Event management group assignment process for applying for a license for danang 2023 fireworks shooting event

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIÁY PHÉP TỔ CHỨC LẺ HỘI Kính gửi Tân cơ quan cắp giấy phép Tên cơ quan, tổ chức để ngài cắp giấy phép Địa chỉ “Thành phẩn Ban tế chúc lễ hội Cam kết: Thực hiện đúng nộ

Trương Thị Thanh Hồng

Nguyễn Thị Diệu Hiền

Võ Nguyễn Phương Dung

Võ Nguyễn Kiều Trinh Trần Hồng Trâm

Đà Nẵng, ngày 4 tháng 3 năm 2024

Department of Culture, Sports

organza ton Performing Arts, City People's

5 electricity a Provincial/City level electricity

Fire Prevertion| Fire Preventlon Poliee - Í a9 0o VND/project and a maximum of 150 millid

License to use | Vietnam Music Copyright

7 : :

musical works | Protection Center

8 License to use | Department of Operations - The license application fee will depend on each

License to Department of Broadcasting :

tòi and Electronic Information television

* Choose to submit your application by one of the following methods:

¢ Submit directly at the headquarters of the competent authority

¢ Submit by mail (depending on each agency, this method may be applied)

¢ Submit via the Internet (depending on each agency, this method may be applied)

Step 3:

» The competent authority reviews and evaluates the content of the dossier

* In case of necessity, the competent authority will request approval of the program, or seek opinions from other relevant agencies

Step 4:

the competent authority to receive the result, the Event Organizing License

» Incase the application is invalid or does not meet the conditions for licensing, the compete authority will issue a written notice to the applicant

e Application for an event license:

nt

bE NGHI CAP PHEP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

oo Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BR) PG BI

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIÁY PHÉP TỔ CHỨC LẺ HỘI

Kính gửi (Tân cơ quan cắp giấy phép) Tên cơ quan, tổ chức (để ngài cắp giấy phép) Địa chỉ

“Thành phẩn Ban tế chúc lễ hội Cam kết: Thực hiện đúng nội dung ghỉ trong giấy phép, không vi phạm các quy định cắm tại Điều 3 Quy chế hoạt động văn hóa vả Điều 5 Thông tư quy định vẻ tổ chức lễ hội ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUAT CUA CO QUAN,

TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CÁP GIÁY PHÉP

(Kỳ, đóng dẫu giá rõ họ tên)

organization carrying out the event

SO KE HOACH VA BAU TU’ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM _ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc PHÒNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH ———

.GIÁY CHỨNG NHẠN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN

Mã số doanh nghiệt Đăng ký lẫn đẳu, ngày tháng năm

Đăng ký thay đổi lần thứ ngày tháng năm

1 Tên doanh nghiệp

ding tiếng Việt: (ø!

'Tên doanh nghiệp viết hẳng tiếng nước ngoài lo 6):

Tên doanh nghiệp viết tắt (ndu cd):

2 Địa chỉ trụ sở chính: ` Điện thoại (nếu €ó) c-.ecc- E8 (NEU CO) Email (nếu c6): =seeosee WEebsile (IỀU CÓ)

3 Chủ doanh nghiệp

Họ và tên (ghi bằng chữ ín hoe): a ” Sinh ngày: .J Dân tộc: Quốc tịch:

Loại giấy tờ chứng thực cá nhân:

Chứng trình nhân đân £¡ Cân cước công đân số:

Hộ chiều © Loại khác (ghí “Ö)

Số giầy chủng thực cá nhân: se eter Xi:

Ngày cáp / / Nơi cắp: „ Ngày hết hạn (nấu có) !

Nơi đăng kỷ hộ khẩu thường trú:

Cáo cử các vận báo luật lá:

Genco veo là ting vú lân tây dào tàa bên

Hôm nay, ngày tháng nâm ki trụ sở Công ty -., Ghủng lôi gồm:

Buz Tn 7 tn W

ĐO + kỆ bênh Hoặc Đời gen kắt bức Đội hột ủy quyền vào ngày “hêng, têm

Điều khoản cuối cụng,

"nh g đuợn Ho Đánh ý wh

béa go VÀ kưu tạ a lượng bản

Gảấy by quyên này có hiệu te NMokế ngày XẾ”

BEN UY QUYEN BEN DUGQC UY QUYEN (Kỷ, họ rên) (KY, ho ten)

Lease contract for event and program locations (drafted by the event organizer, with at least 04 copies):

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

, ngày tháng năm 20

HỢP ĐỒNG THUÊ TÔ CHỨC SỰ KIỆN

Số 12/HDTTCSK

~ Cấn cứ theo quy định Bộ luật Dân sự nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015;

~ Căn cứ luật thương mại nước công hòa xã hội chú nghĩa Việt Nam năm 2005;

Căn cứ theo thỏa thuận các bên

Hôm nay, ngày tháng năm 20 Tại địa chỉ J@qcx<cctftcGrGGcscascoocinus GBAng lôi gỗ các

bên:

Bên A (Gọi "Nhac xli

"Tên công ty: _¬

HOP BONG DICH VU

Biden nay, ngày -— tháng « mắm co, ching thi gh có BENa:

Bis chi Đhên then

Mã sẽ thuế Bei dite : Cone we: Giám đốc BEN B:

“Bim A đồng ý cho thuê i Rée B thee bide od ch § chỉ vết

~ Địa biêm ad che tpi quản Cá phế —

“

+ Th gian the bide

+ Thai gian ld đẹt hệ thắng ink sing và các bong moc khác bên quan tớ: choơng

(bes pian lbp đặt và ác gề tấ cá các beng quan tế: chương wink, Bee A không *

- Chỉ phí ( Chưa ban cằm VAT )

ĐIÊU 1: QUYÊN VÀ TRÁCH NHIỆM CCA BÊN A

1 tố ứng, sân khẩu của quản về Bên B 3

2 BS we bie vé bids i), micre không diy, im thanh of to) sia Kh

2 Cang cấp nguồn điện meớc wong dẻ chức cheơng with

4, Củ lại diện để Bên B Sên bệ lẻá củ tiết

DIEU 3: QUYENLOIVA NGHIA VU CUABENB:

1 Thank todn Gly G3 mpi chí phí thực biện, càng như chí phi thức uống tại -—

2 Chịu mọi rách nhiệm về giấy pháp có liên quan khi tổ chức chương trình (Giấy phép tổ chớc hoạt động biểu diễn ) Nếu có bắt ký vấn đi rào tây ra trước, trong va sgu chương trình liên quan đến giấy pháp Bên B chịu hoàn toàn trách nhiệm giả: quyết

“ Trong trường hợp vì lý do nào đó mà Bên B khống hiện được chương trình thị Bên B phi: thing bio

cho bên A bai ngày trước khi tổ chóc chương trình Nếu Bên B thêng báo sau ngày mả Bên À qui định thị Bên B sš phải chịu mắt 100.9 số tiền đặt cọc, (coi như là số tiền bởi thường chỉ phí mà bên A đã chuẩn bj dé

6 Thông tn chỉ tiết đến bộ phận quản Ìÿ người có trách nhiệm của quần —- vẻ hoạt động của chương trình

ĐIỀU 4: PHƯƠNG THỨC VÀ THỜI HẠN THANH TOÁN :

* _ Bên E thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản cho Bên A theo thông tin sau :

và đái chiếu

ĐIÊU š : NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

- đồng này chỉ có thể được sša đổi bễ sung bảng thỏa thuận của hai Bên, được lập thành bản bỏ sung, sửa

biến, bản và do người có thẩm quyền của bai Bén ký kết

Trong quả tình thực hiện Hợp đẳng nếu có khó khăn, mu thuẫn gì phát sinh, hai Bên sš cùng nhau bản bạc

trên tích thin hop tác, hỗ trợ Hin rhau Nếu hai bèn không tự giải quyết được bảng thương lượng, ba giải thì

tranh chấp sẽ được đưa ra toà án nhân đán cấp có thấm quyển ở Tp Hẻ Chỉ Minh để được giải quyết theo quy định phap bast Vide Nam

+ Hai bén dim bao thyc biện đảng tất cả các điều khoản trong họp đồng này

Hợp đảng được lắp thành 02 bản tiếng Viết, mỗi bên gi3 01 bản có giá trị như nhau

Dal DIEN BENB DAI DIENBEN A

Step 1:

one of the following submission forms:

sectors subject to security and order conditions of the Ministry of Public Security For this form, when receiving the Certificate of satisfaction of security and order conditions, the business establishment must transfer the paper copy to the competent police agency Step 2:

* Time limit for completing the issuance of Certificate of satisfaction of security and order conditions from the date of receipt of complete and valid documents: No more than 05 working days;

* Incase the Certificate of satisfaction of security and order conditions is not issued, within

04 working days from the date of receipt of the dossier, the Police agency must send/a written response to the business establishment clearly stating the reason due

conditions

on fire prevention and fighting of the Fire Prevention and Fighting Police agency according to Decree No 79/2014/ND-CP;

l⁄⁄~

niFF —

w CỘNG HÒA XÂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM a ees CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIET NAM

(2) soy MEEY thang neon -

đủ điền kiên về an ninh, trật tự Kết quả nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy

_ ‘ i

Kinh gửi Gì Hồi giờ phút, ngây tháng 3

Thực hiện Nghỉ định số 96/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 nam 2016 của Chính phủ quy định Tel Cag aay M0 0NG GM ; 1n 911D ipI 60-2

điều kiên về an nình, trật tự đối với một số ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện và Nghị AP3P1œHDHL-———

định số /2023/NĐ-CP ngày ./ /2023 sửa đôi, bỗ sung một số điều của Nghị định số Ty

96/2016/NĐ-CP, Nghị định số 99/2016/NĐ-CP vả Nghị định số 137/2020/NĐ-CP Lân kiểm tra: 0!

Tên cơ sở kinh doanh: ; Chúng tôi gém:

" = S %ÿšáyc2šI0⁄¿iyxxe (chức vụ), Trưởng đoán kiểm tra;

Số điện thoại liền hệ: ; Website/dia chi thy điện tử _ ~ (chức vụ); : :

Hoạt đông đâu tư linh doanh theo văn bản: (4) Ă

Fe eee ._.Ắ al 7 lế nnsdớ ~ (chức vụ)

Da cơ quan - cấp ngày tháng năm

Thời han hoạt đòng của cơ sở kinh đoanh (nều có): -222-©ccvcserrcvcvrersree Đại diện <<

Để nghị - @) cấp cà (cấp mới/cấp ~ (chức vụ};

đôi/cáp lai) Giảy chứng nhân đủ điều kiên về an ninh, trật tư: sss«-se— (chức vụ)

Ngành, nghệ đổn tụ kinh doanh: ~ ~ : Đã tiến hãnh kiếm tra kết quả nghiệm thu về phòng cháy vá chữa chảy đổi

Tý do đề nghị cấp: () với (lên công trình/ hạng mục cỏng trình) theo đề nghị của chủ đầu tư tại v ăn Địa điểm kinh doanh tại: 2212222 2222222.21227222T 227227 1127 E12Ectrrrrcer bản (số, ngủy tháng vấn bán) và kế hoạch kiểm tra tại cỏng văn (sd,

ngày tháng vấn bản) của (2)

Đại diện Chủ đẫu tư: .(4) 22 22102212121402121201227729030

“ÔNG sec ~ (chức vụ) (Theo giấy úy quyên sổ (nễu cỏ);

- Ông: ~ (chức vụ};

Đại diện tư vấn giảm sắt

- Ong: ŸẴỠẮồŸỸÝồỒ À.ỂÔ

Đại diện các đơn vị thì công/tổng thầu:

Đại diện đơn vị thí công phẩn xây dụựmyg « -<cssssssneseeeierree 7

“* Licensing agency: Department of Culture and Information

Time limit: Within 10 days from the date of receipt of valid documents, the Ministry of Culture and Information and the Department of Culture and Information are responsible for reviewing and resolving the licensing In case of refusal to grant permission, a writter response must be made clearly stating the reason

s Fees:

- Withan area of less than 10m2: 100,000 VND/1 license/1 board, sign, hoarding (Circular

64/2008/TT-BTC)

Step 1: Complete the documents and records and send them directly to the application receiving team

of the Department of Culture and Information of the province where the billboard is located Step 2: After receiving feedback from competent authorities, businesses, organizations or individuals need to supplement missing documents and complete them again in case the documents are not valid Step 3: With a valid application, the company, business, organization or individual needs to receive

an appointment card from the officer receiving the application

e Application for advertising license (according to form)

2- Họ và tên người chịu trách nhiệm

Chức vụ Chứng mình thư nhân dân số do công

2 cấp ngày Tháng Năm

Địa chỉ thường trú

Điện thoa: Fax Xin cấp giấy phép thực hiện quảng cáo cho sản phẩm

Trên phương tiện —- Địa điếm

thước Số lượng Thế han thực hiện quảng cáo

~ Cam đoan thực hiện đúng nội dung giấy phép được cấp

~ Tuân thủ theo các quy định của pháp luật về quảng cáo và các quy định của pháp

luật có liên quar

© CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT XAM

crm Ofc Nip - Tự đo ‹ lạnh phác

Legally valid and expired copy of

documents on goods quality

TÔNG CỤC TIỂU CHUAN BO LUUNG CHAT LUONG

J 1 QUATEST 1 _ TRUNG TAM KY THUAT

Dign thogi; (04) 37864525 fax: (04)

GIAY CHUNG NHAN

Số: 16/NVCN/1634

Chứng nhận lô hàng hóu:

Âm đưa nước dùng điện nhãn hiệu HANEL, kiểu loại thông sẽ kỹ thuật:

HN-ST02 220 V AC, 5đ Hz, 1850 W, 1.7L Số lượng chiếc Nhập khẩu theo hợp đồng số | ngày 01/07/2016, héa don sb ngày 30/09/2016, vận đơn số (4 ngày 95/10/2016,

tờ khai Hải quan điện tử số ngày đăng ký 13/10/2016, cơ quan Hải quan tiếp nhập tờ khai: GLATHUYHN

Được nhập khẩu bởi:

CONG TY CO PHAN DAU TU VA KINH DOANH THUONG MAIHANEL Dia chi: Sé 165 Thai Ha, Phudng Ling Ha, Quin Ding Da, Tp Hi NOi Phù hợp với Quy chuẩn Kỹ thuật Quốc gia:

QCVN 4: 2009/BKHCN

VÀ ĐƯỢC PHÉP SỬ DỰNG DÁU HOP QUY (CR)

Phương thức chứng nhận:

Phương thức 7 (Thông tư số 28/2012/FT-BKHCN ngây 12/12/2012 của Bộ Khoa học vả Công nghệ) Nedy cấp Giấy chứng nhận: 20/10/2016

,.GIAM ĐỐC, ,

PHO GIAM DOK

Bang Catin Hiing

e Legally valid copy of the contract between the unit applying for the advertising license (the owner of the advertising license) and the person who has the right to own or legally use th location and means on which the billboard is displayed Heaven will be there

license service business unit

establishments in case these establishments want to place small-sized outdoor advertis signs on site

| IV PERFORMING ARTS LICENSE

Step 1: Submit application

12

ng

shows send 01 set of documents directly or by post to the Department|bANS, Culture, Sports and Tourism; Department of Performing Arts; City-level People's Committee

Step 2: Receive documents

forwards them to the Cultural Management department

Step 3: Review documents

e Within 03 working days from the date of receipt of the application, if the application is

found to be incomplete according to regulations, the licensing agency must send a writte 5 request to the organization or individual to supplement the complete application according

to regulations regulations

Department of Culture, Sports and Tourism will appraise the documents and issue a license to organize art performances and fashion shows In case a license is not granted,

a written response must be provided clearly stating the reason

with paid tickets and performances for other purposes, when given the opportunity The

state management agency has the authority to request program approval, and the organization requesting the license must organize for the Arts Council to approve the program before performing

Step 4: Licensing

cards to receive results at the Department of Culture, Sports and Tourism; Department of Performing Arts; City-level People's Committee or through the postal system (if needed) Receive results via the postal system in case you choose to submit documents and return results via the postal system

Wa

shows (Form No 01 Appendix issued with Decree No 79/2012/ND-C| Copies:0

copyright or a copy of the contract or written agreement with the autF| Copies:0

copyright owner

individuals, and Vietnamese individuals residing abroad to enter Vietn - Copies

perform art or fashion shows (For programs with the participation of fo

organizations, individuals, and Vietnamese individuals residing abroac

subjects who during the course of operation have committed violatic

prescribed in Article 6 of Decree No 79/ 2012/ND-CP submit a cert

14

IS