Tên riêng các cơ sở kinh doanh dịch vụ Ăn uống của thành phố mát xcơ va và hồ chí minh

Mituutereperso o6pasosanis HOAroToBKn Kaapo CPB Xoumanexuti rocyaapersenusiti nenarormyeckuit yauwepenrer ‘axymbrer pyccKoro 13MKA BBIIIYCKHASI KBA.IHĐHKAIIHOHHAS PABOTA BAKAJIABPA PECTO

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SU PHAM THÀNH PHÓ HÒ CHÍ MINH KHOA TIENG NGA

TRAN THY TUONG VI

KHOA LUAN TOT NGHIEP TEN RIENG CAC CO SO KINH DOANH DICH

VU AN UONG CUA THANH PHO MAT-XCO-VA

VA HO CHi MINH: CAC YEU TO CAU THANH VA CAU TRUC NGU PHAP

“Chuyên ngành: Ngôn ngữ Nga

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 4 năm 2023

Mituutereperso o6pasosanis HOAroToBKn Kaapo CPB Xoumanexuti rocyaapersenusiti nenarormyeckuit yauwepenrer

‘axymbrer pyccKoro 13MKA

BBIIIYCKHASI KBA.IHĐHKAIIHOHHAS PABOTA BAKAJIABPA PECTOPOHWMBbI FOPOHOB MOCKBBI W XOULIWMWHA: KOMTIOHEHTHbIÙ COCTAB W TPAMMATMHECKAñØl CTPYKTYPA

Cryaennea:

Man Txn Tuionr But Haysnnti pykonosuteas: kdbat Xoaue Txu Xour Yar

, Xourunean ~ 2023

Breaeune,

TUIABA 1 Kparkaa netopia naysenia pecropommon 1.1 TpoGaema o6néwa repauita «pecropoutaD ero Meco B ceKrope 9pronincnn,

1.1.1 Meero TEPMM4 4peCTODOHHNO # TEPMIHEOOFH€CKOII CHCTeME 2proiiiauit,

“3akcHoweHue

(Crteox nenoavaonamiax HCTOHIIKOB H 7DIT€PETYDH, TIpuutoxkene, Cxonape ~ cupanosnii TEpMIHHOB B D€CTODOIIIMAX

3HL- ~3ame3ememdannm

Adj ~via npnrararenmioe

N -HWcyHeeTmtmeetoe

N* —coScrnemme

Ni —cytecrnuemuoe n usteterentitos naaexe

2 —eyttecrnutensuoe w poaurensuon nasexe

6 —cyutecrairesbuoe # npewIoxHIOM nazeKe Num —suexo

Prep —npeAror

Pro —mecronmenne

Visena CÕCLBEHHMME wBA0M0TĐU 000 H CâMĐMX HUIEbECHMX TEM JUIN WGElGoanuse amureueruke B 90-¢ roam XX Bexa Ho3BI0ck MHOXSCTao,

“A€OBHIX ÕM€0MHMEHMI IOAKÏT (ÿMỤM, TOPFOBMX mpeanpHaTHl, yupenxennit, đyments Tepunm snepsuie Gir npestxoxen H B Tlosomexoii » 1978 rory »

B, TlosonscKoll, peomen — ccobernemioe ux 4€T0BOT0 0Ốn€2HHIeHif HOsell, B

“TOM miene cotosa, oprauinanumt, yupextems, KODHOPaIUHI, npenmpusmus, oGuectsa, sanereums, Kpyrxka> (19, c 166] CBllEreberoM AaHMoro cayxar paØorul H B Kpioxos (1993), T B, Hluenena (1997), P H, Kosos (2000), B Crapoay6nesa (2003), , A Hoaoxtosa (2005), B A Tpnjonosa (2006), H B Awnpowa (2011), E C Byrakos (2014), E B Tuxonenko (2015), B A Kpspxanoscxas, Xoawr Txt Bes (2017) 1 2p

Coumazraie H3Medehig 8 POcclnt Kottta XX — Hawaa XXI 8, HOBME nyTH ABRIL 2KOHOMIKH HOBIEEOH 3A €ÕỌÍ HOSBIeHME Ố@1UOIO KOIHMEETBA POCCHHL COBPEMEHIHIIE HCCIEHOBATEOH ÿ/IE/HƯOT MHOFO BHUAAHUUI HÕIeME 0

HG38AHMHH— HỌ€AAHDHATHỂÍ OỐHH€GTBEHHOTO HUTAHUS Ð pA3MMX acneKTax, OaesumuroBa (2016) mpoaHaMMDMpoBaMm cpannMteieHie — naananus YCGIEAOBAHIIE HŒ384HHIlL p€CTOPAHW/X mpesnpHATHT B ropome BraaMBOCTOKE; ® waanannii KaƯe œ pecropamos » Mocxse, Canxr-Ilerepéypre 1 UesaGunexe; uceneaosanni Xoaur Tx Xour Maur (2018) npovesteno uecnenosaine Hassan cewanruweckoli w mparwansecoii wowawyHuwadue Bpoxona (2018)

nnpoatiazuuponaa ocoGextiocr# Heiinnnsra a exbepe oBitceTaeHHoro mrrasts (Ha upuepe kage roposa Exarepunypra); Pomakeasts (2019) ayA001 ocoGennocrn PuGaxona, Hnaviosa (2021) say wien nasnanms THHOn 3a8Zentti 0ÕmtecTheiitoro

‘nurranu: unirBocenmorueckuil acttext M Tp

K tomy me, so Breruame raxxe mposomtes moro ncenestonamnit unc coBernetmnix Hpuneaew npumep:

B pewynrate ananusa coØpanuuw Jammax 15000 Hanve

mpoweiutlebtx # roproswx npeAnpwwruii ø Mockse w 5000 maiiwewosannii

B 2018 roay Xoanr Txi Best nposesa icesesionanne Ha Tey «pron Genopycckoro H HEETHAMCKOTD TOPOHOS & pakypce _comocTasieTembHtoit peanpustiit (hupMeHHBIe HaNMcHOBAHHA) II HPHHA/LT2XAHMIX HM 0Ố9€KTOB, B

1200 ws Mumcka H Xamox 8 aumrsOEy2wrypHOM qenekre B mecneaosanuu

‘cpasintsastack CTDYKTYDA 3pOHIIMOB 2IBÿX T0D0/AOB MiHM€KA 1 Xatios, Pesystsrars MCCIE/OBAHIII HOKA3IBAIOT CXOJCTBO CHUAKCHMECKUX MOIEJẸL 3DTOHUMOP H paummnis o6ye-roRTeMBI B ocHORHIOM ocoBeHHocTaMH cxonooGpaxoRartts [26] Onaxo, epesi paGor BLeTIANCKHX AIIITBHCTOR, KOTOPHle Moxa He yslensIOT LAOCFMTONHOFO — BHHUMAHHUE HyHHDHO PECTOPOHHMOB, MoH oTMeTITD

cocperorouniza simian Ha pecroporumax r Mocksit, Jo Hite Ro BLeTHANCKOI pecroponmMneckoro paxpazta

Muorne ucetegosaresit orNewaior HOCTOAIHH ~ ` HOMMHATHBHEIX Mpolleccos # cibepe HAHMEHOBAHIU3 HDE/IIDI04THẤT OGmecTREHHOTO assannit sascaeuuit oGuiec HIGF0 THHTAHHU, BúHDO/HIeĐA Ha perHOHaiBoM -Matepitite, conocraRirTesBHBX HceseORARHIl PeCTOpOHTMOB pa3HiAX pocCitiCKIPX ĐAB0Ti, HOCBSHHỂNHỌL cpARIHITE7BHOMY Hay peCfOpoHMUMOB œ crolimumow ropoae Pocou (r Mocksa) wL KpYHHOAL teHrpaiBHOM ropoE BuetHaMa (t Xoumtsain)

Marepuas paGorsi, ipecrasiennisit slayM Kopnycait, Bk:ONaKOUNIM coornereraenno peeTopoHUMMI MocKii H XOHHHMHHA, Gout M3BIE4eH HyTEM

1eietanpanneuoii nuÕopxn mã onaiiu-karaxoros (n r Mocxae: Poccrar Restoclub, TripAdvisor w # r Xoumune: Foody, Pasgo, TripAdvisor) Poccim Buenuawa B tHetitee spews 8 Mockse ropone XOHHINHI€ €€Ts Gonbiwoe IMpitient 9To KostecTRO IHDO20/DKMET pacrit B css € HOETOSHHĐIM MOMEHEHIICM MeTOIOB CTATHCTHKH —MOAIIO OHDEAĐIMTE H€ÕXONMMIO MH€IEHUOCTE

Weeleayeux exw 0 Gopnyae Sane Tapo: N= 221 re N — Gem

Bo namem marepnane Kaaieiit Kopnye MockoscKix H XOUIIMMHCKIX pecroponmnon HacuirreiBaer 1068 €JluBM,

OSverrom M€CIeAOBAHHME w9mOTcS HaUMeHOBAUUE - samexenmii

©ỔHI€€TBEHHOFO HHTaldE (pe€TOpOHUMHM) HA TeppHropHH TT Mocksit H Xoumnanwa, Mpeter waysenust — cxpyktypHo-rpaymaniieckne 0C06eMHEIM MOCROBCKHX H XOMINMIHHCKHX pecTopommMoR

Hee pagorst — esianirs KoMmoneHTHbil cocraR pecropoHsMoR JlaTh

€HCTEMIOE, CTpYKTYPHOE OnMCatie peCropoiuMoB rr Mocksn Xoiutwnna, Toerapehlias ti 'ĨỔyÈ70BIUIA4 Dell €/IEAYIOINMX 38184: BBIIBMHTE KOPHYC HoMuaNHTt npeaNpUATU OỐN€€TBeNIHOFO THTAHHU B ropoax Mockse t Xounmsae;

HPOAHA-HAHĐOBATb XapaKrepucruk HOMEHRIATVpHĐIX TEPMHHOB

©(lep pecT0paHoro ØzHeca # r, Mockse wr XOIIMMHE; pace motper» crpykrypii0-rpanMariiveckue cen ukit nautMenropaninit peanpastait oGutectsenmoro mira 8 r Mockse ir Xoumunte ấMETOAMI— MCAEIOAMMM COHOCrabUtelobtlfi - MeToA; - Ci0tXpOMHO- COHHCATCOEAHAL M€TOA (HĐHMMI MÃHOIEHHM, KHacCHĐHKaHMM, O0ÕmIHiU), BHIốOPKH MaTpira0a

HãyNHÀ HOBIAMA p4ÕOTbt 38E2OMAETCS B TOM, WTO BHEPBIIC Hà OCHOBI '3DTOHHNMIf4CKỌÍ T©OPHH 0€/MME€TB.IEH COHOCTABMT€/IBHIIÏï A8213 Đe€TOPOHIMOE

h MoEKBe 4 r, Xoumsnute © ux ocoSennoctell 8 CTpYKTYPHO-TPaAOIaiitecKoMI Teopermmeckas 2MAMHMOCTE HCCIEAOBAHUE COCTOET Đ TOM, ITO OH cnocoGersyer aamuteiimemy pA3BMTHIO oGuieit 3pTOMMAMEH {Đ KOHTEKCr (pecroponnsts), conHosIHIFBHETHKH (8 KOHHTEKCTE 3V E3 3304KA r0D02A)

-IRCTCS TÊM, T0 B ObpaGOTKE Tpaxtuueckan suauusocr® paGornt onpes

W8 HO pECIOPOHHMUHH OGpasoBAHA Casa JMAHHBIX, KOTOpax Mower Marepna/

NH0E7YAOTL HETOSHIKOM 2V N8I.HẸIUIUX HAY4HHIX ONNICAHHÍ H €TATE 0€HOBOií MATEDHA/10E HO pEET0pOHHIMOE pOECHICKUX H BLETIAMERIX r0pOAoB PEtyETAT (npw €HO1ABAHIHI IeK€HIOt H €10800Øp320BANHt), HO Kỳ0b1Ype H T€DeB0Hÿ, Takxe HoMOMeT BIA/LEIIIEM HDE/IIDIESTH 0ỐHt&ETiENiHot0 tứuTatt0i 0 Hefvittre ((IB06eMil coRepnlicThORainix pekIawHọi Howhtiatun) Crpyscrypa paGoris, P360Ta c0ETOTTrì Bhe1EHZ, ABVX 1A, 38K/HOSEHiZ, comutcka ntenomtaonannoii mirreparypst u npietoxxente

PECTOPOHWMOB

Tlepante uecceaonaiiia apromiiMint Kak oTsesbHOH oGracTH MoseHLTHC® B90

x rosax XX nexa: A B Becnatona (1984), J] B fly6poaina (1988), E.P Marna (1993), H B Kproxos (1993), T IT, Pomasiona (1998) 1p

B cnocii paGore A B Becnatona ykasan MOGAH 2pTOHHMOP mix YHOTpẼIEHHHS HA đHPHHÍCKOM 330IK€ Hã MaTEpAIE aHrmniteRix Hassani ups ooepariisos [1] I3 paØore «OHoMacrifea: Tio1ortue› 7l, B.JIyốpoBMHa Haydtuta aananna Gost a Bexnko6piranmmt CLA Anrop yaenxer nimwanute KaK 2proiiiMi› E TF, Mukuia HoApOBHO XapaKT€PIDYeT 3FaHiM ÿ0pMupoBaHis pannysexoit aprommnn, Ho wxeHio aBropa, HeTopiecKH ana HOMOFaeT' paceMotperi ipottee cranoaneimus 2pronnrvop [15]; a 1903 roxy xneeepranuus H

Õ KploKonoii ‹lÏorpaHuiie pa3pi81 oHoMaCnitet n conpeMemowt pyeoKow TRpAPMATI34IUII 2THX HMEH, HỌHIHUHDH I CHOCO6kt IDIHOBAaIiD, ÿk@9ilBae HA 2pFoliiMilio: T 11, PoMauonoit 3H24M3MĐOBAHM coBpeMelMlle mpouecest œ ĐOCCHIICKOII ÕIACTH 2pOHHMMH AHADM2 BHAOP HMỂM cOỐCTHeHHMX 0€HOBHiIX (ÿyHKHHlỉ: HOMIHAHMMOHỌI, HHĐOpMAIIIOMHOiÍ H pexstanHOH [21] 1 Ap

«Pecropominoy sRaseTeH cHeNMALALIM, CaMOCTOSTENDHBINE TepMIOM 8 Pe HGCIEAoBaHHl HOEeAHHX AT PCTOPoLHI0ML 1010123 HMEliaMiI COBCTACHIEINA, H3VHAETCS E CAMIIX pASNI1IX 4GIIekTAX BO/IRIDHMIETRO IH€GĐIEOBAHHÏI 0 HŒ2BaHHiMX

C.A Hurnnọi (2018), 10 0 Bproxosoit (2018), H M Pomanxesis (2019), H.T Beiipesọi(2019), B J1 PufØaxosoii (2021), A A Heakosọi (2022), ap A.B Byzarona w E A SIpocszasuena onmicamt OCHOBHIIE HpHEMII CHoCOỐOET oGpasosauia Hassauuii 3ameAeuMi nưauat 8 r Exarepuni6ypre To satentto caeayiouure comepaaremunie HpieMis: MeToHNMHs — Haspanue oaHoro oGueKTa

eniombsyeres IN Apyroro, reorpadrtecKoe HasBamte, MeTa\popa ~ KOEĐeHHOK

uo s9pectuoe unis) 1 opMarombte Mpuewis: Coxpamtenite (CoKpaMKrIHe KAKO aun past e108 H rpaiseckas perpocrHssauns [3] B paGove Xoanr Txt Xour Yaxr —uMewa mpeanpusts PECT0P4HHOFO Guakeca pacemorpeHtsl caeayiouunx aByx acneKTax «nocesuien se oGueli Teopint cossanux nace Toi

PHI /IEWT€IIbHOCTM (3TO PeKOMEHAALIMH CHIỂHMA/IHCTOB KOMMEp4ecKoro:

'NGNHHFA, p33INHLIEHI OHOMaET0B HO IIOBOAY 2DFOHIMITECXỌI TEPMHROIOFH (OIHICHHBATCØ €ETOPOHIMM HH 3I0M TEMATMKA HOAOƠHMX MeClEAoSaH

“THINHMHA 7U 3DTOHHMH€CKỌi IPÕ'IEMATHKH B IIeIoM}» [28, c 3]

1.1 ÏÍp06/Iea 0ốbŠMa TepMHHA «peET0pOHIIM» M eF0 MECT0 B

“I€HBIC HecTeAORAAH HaSKHNIA saneeHH HHIAHHS € pASHMHĐIX TOME spewits, € TeX HO HOSBU) \Cb MHO/KECTBO pA301IHbX T€ĐNHIHOB /UDI 0Õ03H84EHUZ

‘sapestenntit oGuentra, HIpanesten HauGonee THNHYHKE MpHNEpEs Tepaunt «ypGanonuo» — HA3BAHM€ THÕOFO ropoxcKoro TOHOFDAỆH4ecKOrO .OỐb#kKFa (y0MHI, IỊIOIA1EfÍ, paS/II4HOFO OJIA Y4DEJIENHÍ, MaraanHoR, pectopanoR MHGFIX pA3HHSHUX Õ1äCDAX, BEHOMMET B CCỐ% H€CKOIBKO KỹACCOB OHHMOB 'N€ETEOBAHIHf H43haNNHI 3aBe/1eNIl NHTAHM4

TaloKe b HCCLe/1OBAHIITX, CBZ3ANWMIX € 2TỌi 0ỐaCTHIO, 3Ï IM€ðIBAtOTeZ KaKC ustena npednpusmuii peemopannoco ốuoweea |22, e TT, waaeawa MOI (npednpuamui o6wecmeennoco numanus) (30, ¢ 161], pecmopannsse onuves, ustena «sasedenuti ede» [[29, ¢ 125] Taxxe suis oGosHasenna Me CÕE TBeHlfbix

nile Marasitio8 1 npeanpustuit oGulectsesoro mirrastD» [16,c 126] TEDMHH «mpaneonuw (or rpes Haperana — Mecro U18 THTAHI03, C1010048)) [8, e 128] Tepwmmy me xataer neiinpansuocru, oM Hecer petmruosuyio

‘panes, «TepMuti mpanesomuw te conceM KODPEKTEH C TO4KH 3EHHUI CTDVKTYDBI

"ÕaHRP[2S, c 30] €PMMM HHM€ET HỆHOIHOE OHDENEIEMME, oreyrersyer OSuLENPHAHAHHOCTS H OGIO He MH€HOIb3V€ T3

Ư socnonnete TepwuwoaordeeKoro Aejynutra, Xoamr Txu Xowr Wamr BBeIA TEDMMH 4Ø€CMGPOMMAĐ /UƠI OGOAHANEHHA HHlBAHHHI - 34BEAENU oGilecTReHHoro Hifratlfj, ITO TepMnK NeLMIpIIHOCTH, CHOCTHEH HeaRKeHMOCTH HoBble TepMiIHb! 8 OCHOBHOM FPe4ECKOTO If JATHHEKOTO NPOHEXOAIEHIA, I 9TOT TEDMHH, BepORTHO, OCHOBAH Hã (ỆDAHUV3CKOM CHOBG pECTOpAH TEPMMH

‘Tepan coorsercrsyer rpeGonanisn O2IHO3.AWHOETH, IDO3pAMHOCTH BityTpEHHEi ẤOPMHI, CHCTEMHOCTH OỐpB3OBAHHS, IUITEPHAHUOHAISHOCTH, /IAKOHHMHOCHI

`

B paGore Jl, C, Jlorre (1941) ssianuiyrst ocHoBHbte TpeGonaHis K Hay'HbIM TEDMHNHAM: CHCTCMATIRMHOCTE TEDMOHOHOTHH, HỆSABMCHMOCI TEPMHHA oT 3HA€HIHCM T€PMHHA B IH€IOM H 3HAEHMCM €TO KOMIOHEHTOB, TOMMOCTb 'KPHTEPHHI BMỐOD4 OHOMACTHUIECKIOX TEPMIIHOB OAHOCAOBHOETb 18KOHIAMHOCTb

“THINOBIIX MOD)EM lí € yHeToM creiuEpuKH OHOMACTHMECKOIt eHcTeM [20, 9] Mer cunrraem, 4I0 TEPMIIH /0ểCHM0PO/lUĨV OTB€4ET TĐ€OBAHUSM #CHOETH, 'KPATKOCTH Ht acCOMfATHBHOCTii, aCTHESHO Y/IOIETBOPST KDHTEDIDIM TONHOCTH tí xpurepuan ynuxamuocru Kpome TOFO, OH YHOƠEH 8 HCHOHESOBAHUM oGulenpustian HH €OOTBETCTBVET T€PMHHOIOFMM OHOMAETMEI B HaUieM oGujecrsennoro meranus,

B CHETMY TEPMMHOIOTHU 3pTOHHMMIEMI BXORAT We ToMbKO HA38AUUUI oGteunremuii, opramauuii a upeanpusmuii, HO oGpasonarenpinu, AVEAMHHHCKHX 1H ApYTMX KOPHOPATHBMBIX OPTAHMSAHHlÍ, HOPOXSAS MHOXeCTBO

APYFHX TePMIHOB, TAKHX KAK: Kmesamonus [Boruateros, 1983], ốusmecoitudt Uonekona, 1997], @upwomu [Kopurynxon, 1997], 9p2oypGonuwe [Kossi0n, 2000), pexsaunese ypGanonuves (Pomanosa, 2002] u ap to mpusomur « xuoxecrsy asunHLIx oAXOOS K USy to 3pFotitgt

B onlosacrxe €OỐeTRENHH0E HuX T0D9ACKOT0 0Õ©Er3 Ho1YAIUT0 taiaaUMe -4ƯpPOMI009, 2pTOHIMM Cras 0ỐMÈKTOM HƯyM€HHđ 1001K02HMAHI T0/X0 80 810p0Ïi pa6oru II, B Kproxonoii (1993), T II Powauonoii (1998), P, II, Kosoaọi (2000),

T A Honomsxonoii (2005), H B Hocenxo (2007), T B IIlepØaxosoii (2009), E .C Byrakosoii (2014), B A Kpsoxadosxoil, Xoawt: Tx Bex (2017) 1 ap CorHHOHMMAMH HO ortonienmo x spromnas snore monowues HH3BAHHUE TEOFBAỆHMECKHX OỐM€KTOB), đmPOHOEMoMmr (HMEHA COỐCTBEHUE

‘eponpusrrsi) 1am ap

B 3ABUCHMOCTH 0T HCCIEIOBATETCKỌÍ TOSKH 3p©HUM H€CeAoBareleil '3BFOMHIM ORDe/1E7HETCZ HO-DA3OMY KAK HOXO2KeE OIIDE/IE7eiiIe 1aHHOFO TEPMHHA

“AAHHỌÍ I€KEM€KỌi TDVNHIBI HENO13V€T €BOIUX paGoTAX NOHATHE «*pupuone [12 € 87] A M Emensattopa n caoGii paốoTe bae7ta HoiizrH€, T0 «opromiNes aspannt qeTosbIx oGteqMEINt moseli, KoMepyecKinx mpeampusTii, 0Õ%eKTOB kysibrypsi w enopra» [9,¢ 170] Kpone Toro, ø crarbe M B, 3axaposoii-Caposcxoii (2018) caesano 3aMeaHit©: «opronmwis HỆ #0A3ETCS OTHHMITeBHỌI WepTOII H 4OHOMAETIMECKO HOCTPAHCTBO TOPOHA» Đ TOIKOBAHIU HOMSHGI 3p20w0

‘crasgamne upesimpusttis, «Gpeavyr, «xpemarounn

T B /Ï4pHHA yrsepxaaer, T0 «3pFOHHHMHIME€KO€ KOHIIEDTVaTBMOE HOAE

€OCTABAMIOT TpM THUA HH: 2DFOTEMOHUMH (jHpMEHHME, Y33EOMEHmME HPEAIIPISHDL pA3M€UAMtOTc# w cert TÍMTEbHET, H 3pT0YĐỐOHHMMI (F0pOAKUE anMeHionanns, npescrastentise 1a peiBecKax: apr-Kkabe «Beas øopona») [14, 42],

B pa6ore A B Cynepartcxoii pasgesster 9prominest wa cxesyromme na Tima:

“«peaububie (oTpaxkaior MecTononOReHME KOMMAKHH H Xapaktep ¢& jlexTenbOCTH)

¢ 197] K PEMIBHMIM OTHOOSRCS TẾ nasnans, Koropne AEMOHETpPYIOT Mecronaxomenne wm CẬ€DY /I©XTEOIBHOETH mpeaupurriix KK CHABOn€CKiM

A A Tpanesmuxona npexiaract ono KZadcctbtKaruno A B, CytepacKoii Anyws THnawm: 2prowmww peKnawmoro m cuetanmoro Tuna [24, e 69] K KAM€CTBO, HEHY, CHEIULÙHKY sanenewia, Hx 2pTOHHMAM CMEIIAHHOTO THUA WMGHOWAeT Đ CoÕi pcanyio w cuwmommeceyio ocnony B pa6orv K B 'OB©AHHHHKOBỌÍ /I©1aETC4 38M€MAHM€ O TOM, WTO «IIaHMEOBaHiUS HpEAptUX 'pronuvob [17, 47] KpoMe Tor0, 8 HEÈ1Ie2A0BaHIiH aBT0D CtirưeT, NO tA38aHiE 38BEJ€HIDE OGUICCTRCHHOTO MHTAHHA MpeciTeAyeT KONMEPHECKHE Hes, OCHOBHA

‘dynein — aeiowan persana M Ï, KypÕaHo8a kiacenduunpyer 3ptoMuMal

B paGore B Jl Boraaneronoii: «xmenamouuw» — 9r0 wnasears npeameron

1 HeMaTepai

€OBPCM€HHỌI HHIBHUHSAHMH (HAPMMP, Hp€NMETMI ỐMT8, TOpFOE, Qecruname u np.)» Tepanin BIOHOĐHIET B CCỐN 3 0CHORiDbiG TPYHHHI: MEDKETHHFOBAS, OỔHI€€TBEHHAZ H HAEMơØ XpCMATOHHIMS, - HỢ€ICTABICHHÀ K-IACCHĐHKALUE YTBDAHIBIHHXCE CKAK 8 CABSHCKUX, TAK H B €BPOHECKUX (M HỌC) 'oHOwacitteCKilX KpyLax [6, 76}

Ho wueimno M B 3axaposa-Caposckoit yrsepaaaer, ro repwnnia 4RĐIEMAHMOHIOI» —H_ 4XD€MGMOHMUM #BJMHOTCS CHHOHHMAMH, CH©HHỆHMECKH BEBO, ITO ‹ODTOHHAMHI THOMMAGHOF OCOƠMIÍ ĐASDM/L OIMUMOB, OỐ03343I0U00X

ọi H H1efitofi» 1D49)1I4HHNX HO CỆ£pê /IETTE:IbitOCTiI: MAapKETHIIFOBOïÍ, 0ỐNHeCTBe Mapxemuneooas epynna omocures mpoutsponeTsentibie yypexenma H

Komepueckite npeanpustix (Õ4HKH, Maras, hupt, arentersa), Obwecmsennan BKIHOMAET HA 38AHIUI HAy4HAIX, Y4€ÕHĐIX Y4p€XEEHHI, CaN napsu) HOeinan OXBATHIBIET HA38AHME HOAHTHMEEKUX HApTH, BOEHHHX,

[10,e 189] GIaF01BOpIITE/IeHIIX, peIIMIIO3HMX DỐ€AHHeHHif mioAi

WCxoa Mã npHBEAEHHOII Beirle KHaCCHĐHXalgDt T€pMMMA XpeMaronirH, BHAHO, WTO E TDYHUY MAPKETHEIOBỌI BXOAST KOMMEPMECKH€ IĐEAHPHOATUX (uassanus yapexnennit: pecropanis, Kade, Marasiits, KuMoTearpsl HT 2) TaKum

OỐP43OM, MOXHO G/EATE BMBOA, MID HDEAMETOM HCCIENOBAHUM TEPMMHA XpeMaTOHIIND! I8051OTC2 H4388H0i IIPEIIDIUXTH OỐU(€€TBHHOLO HUUTaHlUI

“TAKHM DỐpA50M, «j)£CH10POI.UAVbI) HãXOHETCN 8 TEMEIHOTOFTEIECKỌI ciCTEME,

Kosepenko (2007) yTBEDXAMET, MIO CTpYKTVpA HA3BAHHH 3456EUMH MOAA/MSaTOPA (DECTODaH, KaĐ€, Gap, CT010835, Gucrpo, waiinan) u coGerserHo HaipanHgl («Crenoka», «4uxo», «PycOup Bapuiaaka», «Tpaxrup Jedoprono»,

«Aso Tinta») Ho mien 10 Xoanr Tx Xour Yaur pecropoumtut oGpasyiorea no

€HÈAVIOHIẸL CTPYKTYp€: HOMEHKHarypHuX coipo5oxMireneií (waeribnKaropa, ku1acentpukatopa) H COỐC1B€HHO Ha3BaHIUZ (101QlÿeP€HIUIAT0DA) Hẻa OCHOBAHIHL BMHIICYHOMAHVTAX HCCAEOBaHlE E HAHICM MCCNEAOBaHU 'BBIBO2NITC3 CTDYKTDA €€T0POIIDMH, BETIOMAIOIAđ: £TEPMHH + 0i bì B KoTopoM (4TEPMHH» — 2T0 — HOMEHKUATNpHĐỦI - CODPOBOAMTEIS - (MIENTHĐĐKATOpA, IACCHỆMMKATOpA) M ‹ŒOMMAĐ> 3r0 COỐCTHEHUOE H33BaHME (AHMtĐepcHuaropa) WHay4eHM€ HaHMEHOBaHMl H€AMIpMXTHỂÍ ÕH€CTB€HHOrO HuraHMM HO amHOđ {Ho H HOKA3E1BET P43HO0ỐD431fE COITYTCTBYIOHUIX HOMIEDICIATYPHMX TEĐMHOB

XoumMtiHa B 2pronuMateckHx HeeTeAOBAHNSX

Ư HOCENHUE T0AbL pECTOĐOHUM I2VHAETCS C pA3HMX TO4EK 2pEHUI M ucestejosanis pectopominMion HD0B0/NIiNCb B pA3/f9HiMX TODO/LAX, TaKHX KaK Vi, 'Mockba, Cankr-TIercpốypr, Ty0a, Kasaws, MuHek, Bopowex 1 ap OHOMaCTul Hệ TOIBKO HSMIUM ĐeCTopOI IMbI HÀ OCHOBE OAHOFO T0ĐOHA, HO H TDOBOAMIH CPABHEHHDI HX MỆAKy DEVINNHIIMH DEPHOHAAHI, WTOỐM, BEINCHHI, DỆTMOHA2iuile

SSBIKOBBIC XADARTCPHCTHKM € HOMOHBRO KOpHyEA Has pECTopaHiix npeanpustiii, HpuBeaen HaHÕo/Tee THI4HMI€ HpHOM€PHI

paÕor «2pF0HuiMii b 36I€0BOM./IaB2tiabT€ coBpeMeBforo ropoa»› M B Besewnnnoit (2016) HpOAHA2M3HpOBAHIL kê cpâBM€HĐI EIIOCOĐBI HaHAM€HOBAHUX aspannanat npeampusrii 0ỐUeETBeHoro thưrans /lạnh lệ TUPOAA H3BECTHĐ

TYPICTiIIe€KHIMH HAIIpAB/IEHIUIAI, IIO3TOMMY Ố02B0IHIHE TBỊ Hâ3BAHH ID€AIIpIUXTHiY OỐIII€€TB€HHIOFO HHTAHHIX 3AHMTBOBAHEI H3 HIIOCTPAHHIAX 338lK0B, 0€OỐ€HUO H3 Gyayr upustexarenaeinnt, a riasHoe HOHATHEIMH {UI HOTEHUHHAX IEHHEHTOB HHralw 6 r Terep6ypre mr TaUHUIE 8 ocuosiom npeumymtectsenno enendakoi [4]

B 2016 roay K B Oscamnrxona HpoAnalAupOBaIA H cpanHUia 'HAIIM€HOBaHI0f IID€HHpHXTHÌI 0ỐNMIe€TB€HMOFO TINTAHA BYX T0p020 MoKBHI Mr (ass nix 2004 6 MocKne H 426 ø BopOesxe) PE3yT:TaToM HCCeA0BareicKor0 XXÄpAKTEĐHCTHIKM, H435aHHÏL npepIọTHỈ 0ỐiteeTneoro nhat MoeKBil tr Bopontexa Kpome Toro, olla Take COCBEHUET HEKOTOPHE- aCHEKTM parmarimeckoli suuraucrukn, caszaninte ¢ Teopneli KoMMepyecKoro ‘THTy:,

(OAHAKO PHAHO, T0 KOTNGCTSO HA3BAHH, HUỐpABHIMX 2U CDABHEHIUE MEKOY, MebefIpElElfTaTHBHOETH pe3ÿTAT08 H€G7eA08aHr3 [17]

CA Thiruna (2018) npoaHalMpoaaủa xapakTepHCHUeir: rHốpHAHhix Mâ3BANHÍI KHỤE H peET0pAMOB, 212 THỐHUMMưAIUU HpEAEFamfeT coƯoÏi acTs

1x Gone THERE

Mã BOEHpIWTHE B AAHHOM H©CISAOBAHHM Hà OCHOSE AI 'HAHM€HOBAHHi ID€2IpHXTHÌI oGureeTBeHHoro rutTaHHA Fop0108 MoeKBiI, CaHKT- Ilerepốypra w WesmƠnHeka oroốpano okono 300 ruÕptuulelx HanMenonanni Corsacto stomy HCCOE2IOBAHIO, THỐPH/NHBI HA 3BAHH /IOSIVIBIOTCS E OCHOBHOM

Mã AHUIHĂCKOM, (}DAHIV3CKOM H MIAHDAHCKOM #3BIKAX, 8 {}ODMMDOBAHUC

THỐpHUIMblX HA3BAHUlÍ KHÙ€ H pECTODAHOB HDOICXOAMT Ð OCHOBHOM nyTeM

“3AHMCTBOBAHHIUZ, CMICIHHBAHHS M AÕAB1EIHMGE CYVÿHKCOB HOME HCHOAbSOBaHUHM KoTOpoe HOTA HMeHa, KOTOPHIE He HUIEHTHĐNHIHIDVIOT Aÿ/THTOPT89, JLT KOTOpoÏ CIPYKTYPY M cenaHTUKy rHGpHAMEIK Ha3BAHH Kadje H pecropaHos rr MoCKBbl,

‘samsiouysi Ha socnpusTue 1 sstaKoByto Kyastypy [18]

B 2019 roay ucereaosarem X M, Fanumysauna, O H Kopurynona, H P

ssanenenit

‹Đ€OKrHCToPA HpOBEM uecaeowanne Ha Tey «Helin GỔHIECTBEHHOFO muTanua 8 KouTeKCTe MexKYaurypHoli KOMAVHMKAOMUD oGuteernenioro nan n Kasarut ữ 1790 marenobanmii œ Hinsew Hoaropoe ĐHOHOAHIOI: HMUI COĐCTBCHHOE: HAMGHA AHUMMPOBAHHIIK GỔ5€XToH; HaiHaDI MÊO/yHIeBIEHHEIX HĐE/METOB; HA383HHE TEOTDAUMECKOFD M©CI0H0103etU) _PHLOTOBLIEHIUE TU, Ky KHE HT J PS IETBTBV HCG/ETOBAHH01 38101O4AI01CH B

TOM, WIOỔM HOKA34Tb OCÕ€HHOCTH Hassani npeaNpusTHit oGmecrseHHoro T0CY/IADCTBEHHiIX 330IKOB M Ky/6TYPHO p42HO0ỐpA2E D (}0DM€ KY XHI: HOB/H501

Mã {OPMY HAHMEHOBAHHE HD€AHpMSH OỐM€CTBEHHOFO mưtanHM E HizHewt Hosropoae ú Kasann [S]

B 2022 roay » cemamruaecxom 1 nparpawatueckom actextax A A ÍIeaxosa npoanamsuposata 5000 pyCCKME, aHEAHIICKHE M PAHUySCKEIE Hassan CHIA (Chora) n®parmutr (Tyaysa) Heestenonatent onpeesser, #70 «aId38ane HÄ3BAHHDI- M HVMAETCE 8 ĐAMMRX 3I0TO HCCIEIOBAHHS T€OpHG MA35AHUĐ M MOBLIN SHA4EHHĐEMHE KAK KPHTPHIIADI (ỆÿHKHHIOHMDOBAHHUS H pASBHTHGE S50MKA Kpowe Toro, B D€S/ETAT€ 8881/38 C€MAHIHKA HA38AHHÍ 3aB€/IEHHlI THUIAH1UE B DYCCKOM, AHIPIHICKOM H jDAHHV3CKOM #9MKAX HMCET YHUBEPCAEiiMe H€DTHI, criocoGts 0Õpa30BAHHMđ HA38AHH HHUI©BBTX 3aB€/IEHHlT BỘ BCCX IH3V/đA€MSIX ASKIKAX enpoaystusuni oTuocuTes PHỐptt3atgt [11]

Us npuseremmx saute H€€/I0BAHIHÏL BHMO, WTO H3y4€Hit€ p$CT0pOHIMOB

BO MUIOTHX pasHBIX MpeAMETAX MOKAKET p43HOOỐD43M€ €HOCOỐOĐ OĐp450BAHMS -HAIEHH, CTPYKTYPHI, CemaHITIKu H xapaxTeputCTHK KaxKTOrO pETHOHA,

B Bretiame raae isnecrinst paGorm 0 compenentsix 9prounnax OjMlaKO cestexosanus HO 3DFOHOMMHIKE Bce eile orpanuuenti OcoGenHo ifCCTEHOBATETHH B oGaacTH sBHIKOsHANHA 10 €HX HOp OrpaH ih ® peulleusat —mpodinestr WGCIEAOBAHHUI HA3BAHHI 3A8EDEDHỦI MUTANMA, XOS 338EAEHUHI CeÏWMa€ MUOFO OGexyzsusanne nosailocb 2i y4oBeThopeiis norpcðnocTeii enonera Ho 8

2016 roay œ Poeelm n weelelosarenekoi paØore Xoanr Txu Xoir Yast YHONIHIA7äCb HAIIMEllOBAHII€ 3AB€/IEHHT OỐNI€€TB€HItoro rM1TaHHX 8 XoItiniie, H

20 TH€ĐSO€ HCCDEHOBABH, Ð KOTOPOM VHOVOHIMOTCS H@2BAHUD 3ameAenH onpesesehne TpA0MIHMHL IDMEMOBAtH0I TDEAHHSTHỦï ỐUHETBEHHOFO nha B Xoumame, A THƠK© CIYXTVPHỌ MOAGM HG3ĐaHMHI H ClOBApHOrO samaca TIpeunyuecrao sakmowaeres # TOM, Ho HasBautHe ao B M€CTb THA HHỆOPMAUHM, KoTopas pacxputsaet xapakrep Gnion pecropana, OaHako BHO, MT0 KOZH9ECTBO assannit upesiupustiit oGuecrsenworo mirants 110% pexceMy orpaueno, ro -npusoaur « Kepenpese#TariisHocTH pesysIsTaTos HecTeAOBAHU Xora mpeoSnanaiouas ACTk HAY4ĐAX pÃOT, HOCPSMUEUIIX H3yMeHUlO .MA98AMHL 348G/MEHHÍ ÕI€CTBEHMOFO THUIAHHS, BIADOIHEHA HA p€THOBATBHOM

MAT€PHAI€, HO HỆ €OHOETABMIEIBHĐIX IHCCIEIOBAHHÍ Đ€ETOpOHUMOE p43HHX POCCHIICKHX H BhETHAMCKHX roponoR T0 ONDE/IE.HIET AKIYA/IBHOETI Haler0 pecroponimor e roporle Pociut (r, MocKba) tứ ropo/ke Buertrawa (t, Xoilitvih),

Anau Teopemmeckix paGor H ĐỐ/läCTH 2TOHIMHH, TEOPHH HOMHHAUUUU osnonma e7lenars C7IE2NVIOIHHE BBIBOZIM:

Tepmu «apeonui» no H, B ToouseKoit (1987), 03uaaeT «€0ðcraeHuoe

Ma A©IOBOO OỐNEAHUHHM 7HOAĐF, B TOM WHCIE corsa, OpFAHMDAIUU,

Ocnonsinascn Ha pewyasrarax necnexonanuti npeaayiuix HecnexORETeN MCGIeOBAHHHI, MBL OMPENE:IKEM CTPYKTYPY qpecmopomuy», c08H2/18I0H10 HO

‘bopste m pytxzam: «mepmun» + «onus»

Tepautt «pecmopomuuniy uaxoaaren m TẺpMUUOAOPiIeEKOIL CHCTEME apronunuuks, Mecro «pecmoponuusiy waxonatea 8 KoMMepuecKoit rpynne, Tpynu

XAPAKTEPWCTWKA MOCKOBCKWX W XOUINMWHCKMX PECTOPOHWMOB

OAHHI H3 3CH€KTOB MGICHOSHTEIBHOFO 3pFOHIMIIMeCKOPo HCGIEl0BaHU, TPEVEMOT0 — COBĐEMEHHO OHOMETODOrHẸ, — s8/METCS - CTpyKIypHO- opromunios TIpusexem MaHOI€€ THUƯNHM€ npHMepM: ® paGorex E M Hosisitxitiois (2004) paceworpexst oaociosiie 1 cocrapHbie aprons, T A Hosoxwtonoii (2005) — expyxrypa 2proumwow soaHoKovmowehmob 1

B A Kpsvxasionexoii (2017) ~ o6szarexnubie H HeDƠS3aTeIiotile KOMIotetTil K oGmaremsTN oTKocsTeN HAHM€HOBAHHT OĐFAHIOAHMH, K HIeOZ32T©TEAM IơMeIiclaTypNilf TEPAIHN HH €1080-c0NpoB0/tFef,

2.1 Xapaxrepucruka Homenkaatypuoii WACTH De€T0pOHHMOB

B Xone Hauero IICCEAOAIUHS MuI TpHBOAUM CTpKTVpY p€CT0POHUMMI CHB2DIOHUIM GỐpEIOM: 4SpMHH + OHMA, E KOOPOM, &T€PMMD — 30 IBMEHOBaHHlí Ipe/MIDI0ITHÍI GỔIIe€TBeNHHOFO HAI 0 2iAiOIi €TpYKTYpe tệ Rưf8iiiBaeT pA3H00ốpAiM€ COYTCTBYIOIMIX HOAMEHICJATYPNIIX TEPMIIHOB 2.1.1 Kuacenuxauun noensrarypuore vepwmia

B neeneaowauneM B Boponnulonọi (2007) ygasano, ro w 063cm aproniowkt Hacsrsigactes Gonee 300 IHOMEHICIATYpHUIX TEPMIHHOB, H H2 HA Gomuioe KomuecTHO NpHXosUTeA Ha KO/IIMCTä0 HOMENISTATYpHHX TepAMIIHOB pecropanom Girmece

Howerkxarypa » wassaniax npeanpiaTuit o6utecrsentoro nhaim Ayx ropoxos Mocxnia w XonHNHMUA weceata pastooGpasna B_ cexexonani,

ABYX FOpOAOR, HOMeHKaTypHBIe KOMMIONeHTM OBL MepewicreM! B TaBaMNE uke:

Tadauya 1 Teprunoi 6 eqpepe peemopannozo Gusneca zz Mockasi u 2

“quần rượu, pub

auM€TB0baHHble M3 |ÕH€Tpo, creliK-xayC, | restaurant, bistro, HH0CTDAIHNBIX #3bIKOB | GyprepHas, steakhouse, ger cnarerrepua, spaghetti, pizza, bar,

mmutepm, ba, | Vietnamese euisine,

ristorante italiano, | steakhouse, distro,

restaurant & dancing, beefseak, lounge, steakhouse vegetarian, kitchen,

lounge & bar, restaurant

burger-diner, resto pub

hotpot, rooftop, resto,

rooftop cafe restaurant, beer restaurant, bar restaurant, steak, pasta

& more, kitchen & bar, restaurant & lounge,

& pizza, hot & fresh, Vietnamese and

‘Thai Vegan

pecropan- | rung tâm hội nghị & oie Kade-Øap, cuopt |tiệc cưới, cơm niều & HanI-ðap,|của Singapore, môn PecTopan-0ip, Âu-món Việt, bún bò & penoarnunepm |ll

fajesonaumepetan, {inh mi apaoke-6ap, KapaoKe-

pecropan Trang, buffet nướng &

Guicrpor, «yryHHMII MocT»), Gauinan («BeycHmmar, «BAititlas JTaBKa», «Tp

«Mr, Burgerovich»), dypem/Oygubem («Byler MocKoy», «OGex Byer»,

«Bylle, «B©lO€ 301010», «MerpElUĐ), KOmiemmaz (4ÏapAN KOTIEDi, («Oanexym, «lura Han», «Cosa w Topop»), suewez («PycØup Bapuaska,

«Manoi), pecmapaw («Howmoli Bagy», «White Rabbit», «Popes, (eBKycee em, «KpeautEpckuii, «Cmekrp», «[pewEa»), mpakmuip (<TpaKrup Tleshoprono», «lll đã Katla», «*iuTo-pa», «Cam npueny), waiinas («Moit

lipyh, 4Pyeceas saluas He), mowowsaz (4Cao6oja», sồúnmep», «Bapsa), (diynhemm», «pay Bporxeio, «MOCKOBKHH Hewapb), —anmuxagbe (Koropetinay, «Benenas apeps», «KorM ti 210100) HT 2 Buaroxapa eGopy 1aHIDilx o 3TT B XOHHINNHHE tiHDE H€CIEA0BAHiE Bhiai10 eseaytouite THMbI HOMEHK:IaTYpHINX TepNUIson: restaurant («Gi Án Garden,

«Viet Village», «La Masion», «Sai Gin»), nhà hàng — pecmopan («Tan Hai Van»,

«Oliver's», «Paradise», «Emoji»), bistro («Europay, «Benaras», «Chet Thien»,

«Việb), Vietnamese Cuisine (Truly Vigo, «Chj Hoar, «Spice Vieb), buffer (eChoiees, «UTONG», «$piee WorldWorldb), lommge («Boudoi, «Lava»,

& Now», «Hump, «Lau Nam Chay An Nhien», «ROU»), sushi («GS», «NI

«Keb), seafood ( «Hồng Hãi», «Hải Đăng», «191», heefsteak («nly «Cit Hanh

‘Tay», «Mr, Beefsteak»), com tm ~ Gumus pue (Ân Dưỡng Vương» Thuận Phab»,

«Phúc Lc Tho», «Qué Nha»), burger («King», «Lush», «Soub») bakery («ABC»,

«Tous les Jours», «Bakes», «Thé Giéi Donut»), bin dw mdm tém («Mac Van

Khoa», «Vua Đậu», «Đậu Homemade›), guán de = pecmopanux ynumox («Sai

& coadednas («Le Jardin», «Bai Nam», «White Palace») 1 ap PESyETATHL HCCIEAOBAHMHI HOXA3HIBAOT pA3HOOỐpA3M€ MOMEHKHArYPML Mockse i Xoumamne Busitoe mecto 8 HOMEHiElarype ropo/ta Mockshi, Koropoe HOMEHICIGTYDA B 0EHOBHOM 270 pecroparutKt, pecropanul B KoTopoil

#3bIKOB, COCTABIHIOT ÕO0lbllo€ KOIHdeCTBO (iownge («TOWA», «Boudoin,

(tum, «Here & Now, «Phuong Mair), bistro «Garmin, Timen, «Hội Am), hotpot («Rakuen», «Choicen, «HUTONG»), rooftop (athe View», «C6 Garden») ap.)

Tloseacune KiaccHậuxaropon 3adirrebHo pacinrpser cnueox Tunon 3ÍL KoIit4€CTB0 OỐb€/IHIM€HHBIX HONEHIIATVpHBIX TEPNIIHOE E /18X T0p0/lAX MoEKBE

ut Xouumnatue coeranaet Sombatoe KomeecTRO 1 oxleHs paaHooGpaano,

Br, Mockse: apm-xajbe («Hur-lllamp, «Tousaposby, Ganaykemo, 4CMaliD), Kale-emonosa2 (dlleaventa», «Mauybarypa 15», «Lunch city», Bontempin), Kage-Gap («lueros salir», «Cherry», «ÖBaneirumb), gaổc- (allpainGug, «City Voice», «Svoy»), pecmopan-muyyepur (all Gusto»,

«21 Prime»), enopm-nad («Roy Castle», «hira semuoox», «TopHato»), cyt Hou», nucnas-pouowas «Kisuxa», namu-bap «Party Hardy, Kapaoxe-pecmopan restaurant & dancing «Home Coom», 1 ap

Br, Xoumutte: hui điều & bánh tim «Di Nam Sa Đéc», lẩu & nướng «Tám Riêu», bún bỏ & lâu bỏ «Hoàng Minh», bản thịt nướng ~ bánh mì hấp «Chị Tuyền», com niéu & cua Singapore «Mely Food, nướng & bia «Ba Gáco, trung tâm hội

«Phố Nh», nem nướng & đặc sản Nha Trang «Quần Của Má», party đ restaurant delivery «Au Pare», rooftop cafe & restaurant «The Fish Sauce», coffee & veggies wedding & convention «Luxury Palacen, bar & restaurant («Monde», «Social Club»), beer restaurant «Roguen, horpot buffet & combo «Rakuen», eatery & cocktail bar «Switch», sushi-sashimi-hotpot «Darumay, restaurant & cafe & bar

«Dahi Handi», pasta & pi fzza «Caprieciosa», restaurant & lounge («Shriv, «Sorae»), sushi restaurant («Enishi>, «Tokyo Deliv), sushi bar «Okome, restaurant & coffee

«River View», eatery & cocktail bar «Switch» wine & foods «A Paris», cuisine &