Executive summaryOur lives on this planet depend on nature’s provision of stability and resources.. Current rates of human-engendered environmental destruction threaten those resources a
Trang 2*ÀÌi`ÊÊiiiÌ>ÊV ÀivÀiiÊ«>«iÀ
Trang 3`iÊVĂLi`ÍÍÌ iÍ1 ÍiÕÍ*ĂiV̽ÊÍĂi«ĂÌÍÛiÊÌ}ÍÍ iÛi«iÌ\ÍÍ
*Ă>VÌV>Í*>ÍÌÍV iÛiÍÌ iÍiÕÍ iÛi«iÌÍ>ÊÍÌ >ÌÍ >ÊÍLiiÍV
>ÕÌ Ăi`ÍLÞÍÌ iÍVĂ`>ÌĂÊÍvÍÌ iÍ1 ÍiÕÍ*ĂiVÌÍÌ>ÊÍvĂViʰÍ/ iÍ Ì>ÊÍ vĂViÊÍ >ÛiÍ `iÌwi`Í Ì iÍ ÌiẶiÌÊÍ >`Í «VÞÍ i>ÊÕĂiÊÍ
} ÌÊÍÌ iÍVĂÌV>Í«ĂÌ>ViÍvÍ>Ì>}ÍvÕVÌ>ÍiVÊÞÊÌiÊ]ÍÜ V Í
«ĂÛ`iÍv`]ÍÜ>ÌiĂ]ÍvÕi]ÍV>ÌiÍĂi}Õ>Ì]Í>`ÍÌ iĂÍiÊÊiÌ>ÍÊiẶViÊÍÌÍ
Ì iÍ ÜĂ`½ÊÍ «ĂiÊÌÍ «i«iƯÍ VÕĂLÍ Ì iÍ «ÕÌÍ vÍ Ü>ÌiĂÍ >`Í >ĂƯÍ >`Í Ì}>ÌiÍV>ÌiÍV >}i°Í/ iÍĂi«ĂÌÍ`iÌwiÊÍ`ĂiVÌÍÛiÊÌiÌÊÍÍiÛĂiÌ>Í >>}iiÌÍ >ÊÍ ÜiÍ >ÊÍ Ì iÍ ÊÌẮVÌÕĂ>Í «VÞÍ >`Í ÊÌÌÕÌ>Í V >}iÊÍĂiµÕĂi`Í vĂÍ VÕÌĂiÊÍ ÌÍ >iÍ «Ă}ĂiÊÊÍ ÌÜ>Ă`ÊÍ >V iÛ}Í iÛĂiÌ>ÍÊÕÊÌ>>LÌÞ°
ÊÌi«ÊÍÌ >ÌÍ}ÛiĂiÌÊÍ>`ÍÌiĂ>Ì>Í>}iViÊÍV>ÍÕ`iĂÌ>iÍÌÍ«iĂ>Ì>điÍ Ì iÍ VVi«ÌÍ vÍ iÛĂiÌ>Í ÊÕÊÌ>>LÌÞÍ >`Í ÌÍ Ìi}Ă>ÌiÍ Ì iÍ
«ĂV«iÊÍ>`Í«Ă>VÌViÊÍvÍiÛĂiÌ>ÍÊÕÊÌ>>LÌÞÍÌÍ>Ì>Í`iÛi
«iÌÍ«>ʰÍ
/ ÊÍĂi«ĂÌÍ >ÊÍLiiÍ«Ăi«>Ăi`ÍLÞÍ>Í}ĂÕ«ÍvÍi>`}ÍiÝ«iĂÌÊÍÜ ÍVÌĂLÕÌi`ÍÍÌ iĂÍ«iĂÊ>ÍV>«>VÌÞÍ>`ÍÛÕÌiiĂi`ÍÌ iĂÍÌiÍÌÍÌ ÊÍ«ĂÌ>ÌÍÌ>ʰÍÍ>ÍÛiĂÞÍ}Ă>ÌivÕÍvĂÍÌ iĂÍÌ ĂÕ} Í>`ÍÊi`ÍivvĂÌÊÍ>`ÍÍ>ÍÊÕĂiÍ
Trang 4>Õ>ÀÞÊ£Ç]ÊÓääx
Trang 6ÊÕvwViÌÍ`ĂiVÌÍÛiÊÌiÌÍÍiÛĂiÌ>Í>>}iiÌÍ Í ỈÎ
*ĂÍÌi}Ă>ÌÍÌÍÊiVÌĂÍ«ViÊÍ Í Ỉ{
>`iµÕ>ÌiÍÊÌÌÕÌ>ÍV>«>VÌÞ]ÍÊ>}iÌÍvÍ}>Ê]Í>`Í«ĂÍ}ÛiĂ>ViÍ Í Ỉx
7`iÊ«Ăi>`Í>ĂiÌÍv>ÕĂiÊÍ>`Í`ÊÌĂÌÊÍ Í ỈỈ1`iĂÛiÊÌiÌÍÍÊViViÍ>`ÍÌiV }ÞÍ Í ỈÌ vwVÕÌÞÍvÍĂi}>Í>`ÍÌiĂ>Ì>ÍV«iĂ>ÌÍ Í Ỉ
Ìi`Í«ÕLVÍ>Ü>ĂiiÊÊÍ Í Ìô
*>ĂÌÍÓÍ / iÍÊÕÌÍ Í ÌÓ {Í ÛiÊÌ}ÍÍiÛĂiÌ>Í>>}iiÌÍ Í Ìx
ÓÍ />ÊÍvĂViÍĂiVi`>ÌÊÍvĂÍÊÌẮVÌÕĂ>ÍV >}iÊÍ Í £x
£°£Í VVÕÌ}ÍvĂÍiÛĂiÌ>Í`i}Ă>`>ÌÍ>`ÍĂiÊÕĂViÍ`i«iÌÍ Í ÓÌ
£°ÓÍ - >Ăi`ÍĂiÊ«ÊLÌÞÍvĂÍ>ÌÕĂ>Í`Ê>ÊÌiĂÊ\Í* ««iÊÍiÝ>«iÍ Í Îô
£°ÎÍ *ĂÌiVÌ}Í>ÌÕĂ>Í >LÌ>ÌÊÍV>Í>ÌiĂÍÌ iÍĂÊÍvÍviVÌÕÊÍ`Êi>ÊiÍÍ Í ÎÓ{°£Í
{°ÓÍ }ÌiĂÍ`i}Ă>`>ÌÍvvÊiÌÊÍÊ ĂÌÌiĂÍÌiV V>ÍÊÕÌÍÍ >}>`iÊ ÍÍ Í ÌÌ
Trang 7Ó°ÓÊ /Þ«iÃ]ÊVÕÀÀiÌÊiÝÌiÌ]Ê>`ÊV>ÕÃiÃÊvÊ>`Ê`i}À>`>ÌÊ Ê {Î
Ó°ÎÊ
£äqÓ£ääÊ Ê xx
ΰ£Ê
Trang 10ỏ>ỉẺÊ >ỉÊ ỉ iÊ `>ưÊ vÊ ỉ iÊ ỉưiỉẺwầấỉÊ ViỉỏầẺÊ v>ViấÊ `>ỏỉ}Ê iũầ
iỉ>ÊV >i}iấÊ>`ÊV ViấÊiÝỉầV>LẺÊi`ÊỉÊỉ iÊ}L>ÊivvầỉÊỉÊiầ>`V>ỉiÊ ỏ>ÊấiầẺổÊÊ-iỡỉiLiầÊốảảảÊưầ`Êi>`iầấÊ>ỉÊỉ iÊ1 ÊiỏÊ-ỏỉÊVwầi`Êỉ >ỉÊỡỏầấỏỉÊvÊiũầiỉ>Êấỏấỉ>>LỉẺÊấÊiấấiỉ>ÊỉÊ
ỡũiầỉẺÊầi`ỏVỉổÊ/ÊũiÊỉ iÊưầ`Êỉư>ầ`Ê}ầi>ỉiầÊiÌỏỉẺÊ>`Êấỏấỉ>>LỉẺ]Ê
ỉ iấiÊi>`iầấÊi`ầấi`Êi} ỉÊiỏÊ iũiỡiỉÊ>ấ]Êư V ÊvVỏấÊỉ iÊ}L>ÊVỏỉẺỎấÊivvầỉấÊÊ>V iũ}ÊVVầiỉiÊ>`Êi>ấỏầ>LiÊLẮiVỉũiấÊLẺÊ
ỉ iÊẺi>ầÊốảẳxÊỨấiiÊ>ấÊÊỡ>}iấÊÝũqÝũợổÊ/ ấÊ}L>Êvầ>iưầÊ>ầỉVỏ>ỉiấÊ
>Ê ũấÊ vÊ ấ >ầi`Ê ầiấỡấLỉẺÊ LiỉưiiÊ ầV Ê >`Ê ỡầÊ VỏỉầiấÊ >iổÊ /ÊiấỏầiÊ iũầiỉ>Ê ấỏấỉ>>LỉẺÊ Ứ>Ê đợ]Ê ỉ iÊ vầ>iưầÊ V>ấÊ vầÊ ỉi}ầ>ỉ}Ê ỉ iÊ ỡầVỡiấÊ vÊ ấỏấỉ>>LiÊ `iũiỡiỉÊ ỉÊ VỏỉầẺÊ ỡViấÊ >`Ê
ỡầ}ầ>ấÊỨỉ>ầ}iỉÊợổ
/ iÊ >iấLỏầ}Ê iV>ầ>ỉÊÊ-ỏấỉ>>LiÊ iũiỡiỉÊ>`Ê*>ÊvÊ
ỡiiỉ>ỉ]Ê>ỏVi`ÊLẺÊưầ`Êi>`iầấÊ>ỉÊỉ iÊốảảốÊ7ầ`Ê-ỏỉÊÊ-ỏấỉ>>LiÊ iũiỡiỉ]Ê>ấấỏiấÊử>ÊViVỉũiÊầiấỡấLỉẺÊỉÊ>`ũ>ViÊ>`Êấỉầi}ỉ iÊỉ iÊỉiầ`iỡi`iỉÊ>`Êỏỉỏ>ẺÊầivầV}Êỡ>ầấÊvÊấỏấỉ>>LiÊ
`iũiỡiỉpiVVÊ`iũiỡiỉ]ÊấV>Ê`iũiỡiỉ]Ê>`Êiũầiỉ>ÊỡầỉiVỉp>ỉÊỉ iÊV>]Ê>ỉ>]Ê>`Ê}L>ÊiũiấổữẳÊi>`iầấÊvầ>ẺÊầiV
}âi`Êỉ ầiiÊũiầ>ầV }ÊLẮiVỉũiấÊvầÊấỏấỉ>>LiÊ`iũiỡiỉ\Êiầ>`V>ỉ}Ê
ỡũiầỉẺ]ÊV >}}ÊVấỏỡỉÊ>`Êỡầ`ỏVỉÊỡ>ỉỉiầấ]Ê>`ÊỡầỉiVỉ}Ê>`Ê
>>}}Êỉ iÊ>ỉỏầ>ÊầiấỏầViÊL>ấiÊvầÊiVVÊ>`ÊấV>Ê`iũiỡiỉổÊ/ iÊỉ>ấÊvầViÊiỡ >ấâiấÊỉ >ỉÊiiỉ}Êỉ iÊ>ấỉÊỉưÊLẮiVỉũiấÊấÊvỏ`>iỉ>ÊỉÊ
Trang 16/>À}iÌÊn°
>ÛiÊ >Ìi`ÊLÞÊÓä£xÊ>`ÊLi}ÕÊÌÊÀiÛiÀÃiÊÌ iÊëÀi>`ÊvÊ6É ->ÛiÊ >Ìi`ÊLÞÊÓä£xÊ>`ÊLi}ÕÊÌÊÀiÛiÀÃiÊÌ iÊV`iViÊvÊ>>À>Ê>`ÊÌ iÀÊ>ÀÊ`Ãi>Ãià Ê
Trang 17>ÍÌ />Ă}iÌͰ
Ìi}Ă>ÌiÍ Ì iÍ «ĂV«iÊÍ vÍ ÊÕÊÌ>>LiÍ `iÛi«iÌÍ ÌÍ VÕÌĂÞÍ «ViÊÍ >`Í «Ă}Ă>ÊÍ
>`ÍĂiÛiĂÊiÍÌ iÍÊÊÍvÍiÛĂiÌ>ÍĂiÊÕĂViÊÍ />Ă}iÌÍ£ô°
>Ûi]Í LÞÍ Óô£x]Í Ì iÍ «Ă«ĂÌÍ vÍ «i«iÍ ÜÌ ÕÌÍ ÊÕÊÌ>>LiÍ >VViÊÊÍ ÌÍ Ê>viÍ `Ă}Í Ü>ÌiĂÍ>`ÍL>ÊVÍÊ>Ì>ÌÍ
/>Ă}iÌͣΰ
}iiĂÕÊÍvvV>Í`iÛi«iÌÍ>ÊÊÊÌ>ViÍvĂÍVÕÌĂiÊÍVÌÌi`ÍÌÍ«ÛiĂÌÞÍĂi`ÕVÌ® />Ă}iÌÍ£{°
``ĂiÊÊÍÌ iÍÊ«iV>Íii`ÊÍvÍ>`Vi`Í`iÛi«}ÍVÕÌĂiÊÍ>`ÍÊ>ÍÊ>`Í`iÛi«}Í ÊÌ>ÌiÊÍ Ì ĂÕ} Í Ì iÍ *Ă}Ă>Í vÍ VÌÍ vĂÍ Ì iÍ -ÕÊÌ>>LiÍ iÛi«iÌÍ vÍ ->Í Ê>`Í ... drinking water, and environmental degradation
Environmental sustainability is essential to achieving all other nium Development Goals
Millen-By environmental sustainability we mean... Development Goals As stated in the UN Millennium Dec-laration, we must “spare no effort to free all of humanity, and above all our children and grandchildren, from the threat of living on a planet irredeemably...
Trang 4>ế>ịấÊầ]ấểọọx
Trang 6