carefully avoided citing any, except thosewhich are authenticated in Parliamentarydocuments and other public records.To render this Treatise still more useful, Ihave also animadverted on
Trang 2The Project Gutenberg EBook of A Treatise
on Adulterations of Food, and
Culinary Poisons, by Fredrick Accum
This eBook is for the use of anyone
anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at
Trang 3Author: Fredrick Accum
Release Date: August 12, 2006 [EBook
Trang 4Greek words that may not
display correctly in all browsersare transliterated in the textusing popups like this: βιβλος.Position your mouse over theword to see the transliteration
A few typographical errors havebeen corrected They have beenmarked in the text with popups
A complete list of correctionsfollows the text
Trang 5ATREATISE
Trang 6EXHIBITING
Trang 7OIL, PICKLES,
AND OTHER ARTICLES
EMPLOYED IN DOMESTIC
Trang 8ECONOMY.AND
Trang 10PRINTED AND PUBLISHED BY
AB'M SMALL
1820.
Trang 11This Treatise, as its title expresses, isintended to exhibit easy methods ofdetecting the fraudulent adulterations offood, and of other articles, classed eitheramong the necessaries or luxuries of thetable; and to put the unwary on their guardagainst the use of such commodities as arecontaminated with substances deleterious
to health
Every person is aware that bread, beer,wine, and other substances employed indomestic economy, are frequently metwith in an adulterated state: and the lateconvictions of numerous individuals for
Trang 12counterfeiting and adulterating tea, coffee,bread, beer, pepper, and other articles ofdiet, are still fresh in the memory of thepublic.
To such perfection of ingenuity has thesystem of counterfeiting and adulteratingvarious commodities of life arrived in thiscountry, that spurious articles are everywhere to be found in the market, made up
so skilfully, as to elude the discrimination
of the most experienced judges
But of all possible nefarious traffic anddeception, practised by mercenarydealers, that of adulterating the articlesintended for human food with ingredientsdeleterious to health, is the most criminal,and, in the mind of every honest man, mustexcite feelings of regret and disgust
Trang 13Numerous facts are on record, of humanfood, contaminated with poisonousingredients, having been vended to thepublic; and the annals of medicine recordtragical events ensuing from the use ofsuch food.
The eager and insatiable thirst for gain, isproof against prohibitions and penalties;and the possible sacrifice of a fellow-creature's life, is a secondaryconsideration among unprincipled dealers.However invidious the office may appear,and however painful the duty may be, ofexposing the names of individuals, whohave been convicted of adulterating food;yet it was necessary, for the verification
of my statement, that cases should beadduced in their support; and I have
Trang 14carefully avoided citing any, except thosewhich are authenticated in Parliamentarydocuments and other public records.
To render this Treatise still more useful, Ihave also animadverted on certainmaterial errors, sometimes unconsciouslycommitted through accident or ignorance,
in private families, during the preparation
of various articles of food, and ofdelicacies for the table
In stating the experimental proceedingsnecessary for the detection of the fraudswhich it has been my object to expose, Ihave confined myself to the task ofpointing out such operations only as may
be performed by persons unacquaintedwith chemical science; and it has been mypurpose to express all necessary rules and
Trang 15instructions in the plainest language,divested of those recondite terms ofscience, which would be out of place in awork intended for general perusal.
The design of the Treatise will be fullyanswered, if the views here given shouldinduce a single reader to pursue the objectfor which it is published; or if it shouldtend to impress on the mind of the Publicthe magnitude of an evil, which, in manycases, prevails to an extent so alarming,that we may exclaim with the sons of theProphet,
"THERE IS DEATH IN THE POT."
For the abolition of such nefariouspractices, it is the interest of all classes ofthe community to co-operate
Trang 16FREDRICK ACCUM.LONDON.
1820
Trang 17employed in Domestic Economy 33
Chemical Constitution of the
Waters used in Domestic
Economy and the Arts
Trang 18in Common Water, and Tests
by which they are detected
48
Method of ascertaining the
Quantity of each of the
different Substances usually
contained in Common Water
Method of detecting Lead,
when contained in common
Specific Differences, and
Trang 19Easy process of ascertaining
the Quantity of Brandy
contained in various sorts of
Wine
92
Tabular View, exhibiting the
Per Centage of Brandy or
Alcohol contained in various
kinds of Wine and other
Method of detecting the
Presence of Alum in Bread 108Easy Method of judging of the Goodness of Bread-Corn and
Bread-Flour
110
Trang 20Adulteration of Beer 113
List of Druggists and
Grocers, prosecuted and
convicted for supplying
illegal Ingredients to Brewers
for Adulterating Beer
119
Strength and Specific
Differences of different kinds
of Porter
125
List of Publicans prosecuted
and convicted for
adulterating Beer with illegal
Ingredients, and for mixing
Table Beer with their Strong
Beer
129
Illegal Substances used for
Trang 21Ingredients seized at various
Breweries and Brewers'
Druggists, for adulterating
Beer
136
List of Brewers prosecuted
and convicted for
adulterating Strong Beer with
Table Beer
143
Old, or Entire Beer; and New
List of Brewers prosecuted
and convicted for receiving
and using illegal Ingredients
in their Brewings
151
Method of detecting the
Method of ascertaining the
Quantity of Spirit contained
Trang 22Per Centage of Alcohol
contained in Porter, and
other kinds of Malt Liquors
Method of detecting the
Adulterations of Brandy, Rum, and Malt Spirit
195
Method of detecting the
Presence of Lead in Spiritous
Liquors
202
Method of ascertaining the
Quantity of Alcohol contained
Trang 23in different kinds of Spiritous
Liquors
203
Table exhibiting the Per
Centage of Alcohol contained
in various kinds of Spiritous
Trang 24method of detecting it 234
Adulteration of Lozenges, and
method of detecting them 236
Poisonous Olive Oil, and method
Adulteration of Mustard 241Adulteration of Lemon Acid, and
Trang 25method of detecting it 243Poisonous Mushrooms 246
Poisonous Soda Water, and method
Food Poisoned by Copper Vessels,
and method of detecting it 252
Food Poisoned by Leaden Vessels,
and method of detecting it 257
Trang 26TREATISE
ON
Trang 27OF FOOD,
ANDCULINARY POISONS.
Trang 28OBSERVATIONS.
Of all the frauds practised by mercenarydealers, there is none more reprehensible,and at the same time more prevalent, thanthe sophistication of the various articles offood
This unprincipled and nefarious practice,increasing in degree as it has been founddifficult of detection, is now applied toalmost every commodity which can beclassed among either the necessaries orthe luxuries of life, and is carried on to amost alarming extent in every part of the
Trang 29United Kingdom.
It has been pursued by men, who, from themagnitude and apparent respectability oftheir concerns, would be the leastobnoxious to public suspicion; and theirsuccessful example has called forth, fromamong the retail dealers, a multitude ofcompetitors in the same iniquitous course
To such perfection of ingenuity has thissystem of adulterating food arrived, thatspurious articles of various kinds areevery where to be found, made up soskilfully as to baffle the discrimination ofthe most experienced judges
Among the number of substances used indomestic economy which are now verygenerally found sophisticated, may be
Trang 30distinguished—tea, coffee, bread, beer,wine, spiritous liquors, salad oil, pepper,vinegar, mustard, cream, and other articles
of subsistence
Indeed, it would be difficult to mention asingle article of food which is not to bemet with in an adulterated state; and thereare some substances which are scarcelyever to be procured genuine
Some of these spurious compounds arecomparatively harmless when used asfood; and as in these cases merelysubstances of inferior value aresubstituted for more costly and genuineingredients, the sophistication, though itmay affect our purse, does not injure ourhealth Of this kind are the manufacture offactitious pepper, the adulterations of
Trang 31mustard, vinegar, cream, &c Others,however, are highly deleterious; and tothis class belong the adulterations of beer,wines, spiritous liquors, pickles, saladoil, and many others.
There are particular chemists who make it
a regular trade to supply drugs ornefarious preparations to the unprincipledbrewer of porter or ale; others perform thesame office to the wine and spiritmerchant; and others again to the grocerand the oilman The operators carry ontheir processes chiefly in secresy, andunder some delusive firm, with theostensible denotements of a fair andlawful establishment
These illicit pursuits have assumed all theorder and method of a regular trade; they
Trang 32may severally claim to be distinguished as
a n art and mystery; for the workmen
employed in them are often whollyignorant of the nature of the substanceswhich pass through their hands, and of thepurposes to which they are ultimatelyapplied
To elude the vigilance of the inquisitive,
to defeat the scrutiny of the revenueofficer, and to ensure the secresy of thesemysteries, the processes are veryingeniously divided and subdividedamong individual operators, and themanufacture is purposely carried on inseparate establishments The task ofproportioning the ingredients for use isassigned to one individual, while thecomposition and preparation of them may
Trang 33be said to form a distinct part of thebusiness, and is entrusted to anotherworkman Most of the articles aretransmitted to the consumer in a disguisedstate, or in such a form that their realnature cannot possibly be detected by the
unwary Thus the extract of coculus indicus, employed by fraudulentmanufacturers of malt-liquors to impart anintoxicating quality to porter or ales, is
known in the market by the name of black extract, ostensibly destined for the use of
tanners and dyers It is obtained by boilingthe berries of the coculus indicus in water,and converting, by a subsequentevaporation, this decoction into a stiffblack tenacious mass, possessing, in ahigh degree, the narcotic and intoxicatingquality of the poisonous berry from which
Trang 34it is prepared Another substance,composed of extract of quassia andliquorice juice, used by fraudulentbrewers to economise both malt and hops,
is technically called multum.[1]
The quantities of coculus indicus berries,
as well as of black extract, imported intothis country for adulterating malt liquors,are enormous It forms a considerablebranch of commerce in the hands of a fewbrokers: yet, singular as it may seem, noinquiry appears to have been hithertomade by the officers of the revenuerespecting its application Many othersubstances employed in the adulteration ofbeer, ale, and spiritous liquors, are in asimilar manner intentionally disguised;and of the persons by whom they are
Trang 35purchased, a great number are totallyunacquainted with their nature orcomposition.
An extract, said to be innocent, sold incasks, containing from half a cwt to fivecwt by the brewers' druggists, under the
name of bittern, is composed of calcined
sulphate of iron (copperas), extract ofcoculus indicus berries, extract of quassia,and Spanish liquorice
It would be very easy to adduce, insupport of these remarks, the testimony ofnumerous individuals, by whom I havebeen professionally engaged to examinecertain mixtures, said to be perfectlyinnocent, which are used in very extensivemanufactories of the above description.Indeed, during the long period devoted to
Trang 36the practice of my profession, I have hadabundant reason to be convinced that avast number of dealers, of the highestrespectability, have vended to theircustomers articles absolutely poisonous,which they themselves considered asharmless, and which they would not haveoffered for sale, had they been apprised ofthe spurious and pernicious nature of thecompounds, and of the purposes to whichthey were destined.
For instance, I have known cases in whichbrandy merchants were not aware that thesubstance which they frequently purchase
under the delusive name of flash, for
strengthening and clarifying spiritousliquors, and which is held out asconsisting of burnt sugar and isinglass
Trang 37only, in the form of an extract, is in reality
a compound of sugar, with extract ofcapsicum; and that to the acrid andpungent qualities of the capsicum is to beascribed the heightened flavour of brandyand rum, when coloured with the above-mentioned matter
In other cases the ale-brewer has beensupplied with ready-ground corianderseeds, previously mixed with a portion of
nux vomica and quassia, to give a bitter
taste and narcotic property to thebeverage
The retail venders of mustard do notappear to be aware that mustard seedalone cannot produce, when ground, apowder of so intense and brilliant acolour as that of the common mustard of
Trang 38commerce Nor would the powder of realmustard, when mixed with salt and water,without the addition of a portion ofpulverised capsicum, keep for so long atime as the mustard usually offered forsale.
Many other instances of unconsciousdeceptions might be mentioned, whichwere practised by persons of upright andhonourable minds
It is a painful reflection, that the division
of labour which has been so instrumental
in bringing the manufactures of thiscountry to their present flourishing state,should have also tended to conceal andfacilitate the fraudulent practices inquestion; and that from a correspondentramification of commerce into a multitude
Trang 39of distinct branches, particularly in themetropolis and the large towns of theempire, the traffic in adulteratedcommodities should find its way through
so many circuitous channels, as to defy themost scrutinising endeavour to trace it toits source
It is not less lamentable that the extensiveapplication of chemistry to the usefulpurposes of life, should have been
p e r v e r te d into an auxiliary to thisnefarious traffic But, happily for thescience, it may, without difficulty, beconverted into a means of detecting theabuse; to effect which, very little chemicalskill is required; and the course to bepursued forms the object of the followingpages
Trang 40The baker asserts that he does not putalum into bread; but he is well aware that,
in purchasing a certain quantity of flour,
he must take a sack of sharp whites (a
term given to flour contaminated with aquantity of alum), without which it would
be impossible for him to produce light,white, and porous bread, from a half-spoiled material
The wholesale mealman frequentlypurchases this spurious commodity,(which forms a separate branch ofbusiness in the hands of certainindividuals,) in order to enable himself tosell his decayed and half-spoiled flour.Other individuals furnish the baker withalum mixed up with salt, under the
obscure denomination of stuff There are