1. Trang chủ
  2. » Kinh Doanh - Tiếp Thị

The Project Gutenberg eBook, The Four Million, by O. Henry pdf

525 405 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề The Four Million
Tác giả O. Henry
Người hướng dẫn Joseph E. Loewenstein, M.D.
Thể loại E-book
Năm xuất bản 2001
Định dạng
Số trang 525
Dung lượng 1,05 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

"'Tis here," says he, "I will be diverted.I'll have the palm of me hand investigated... Thesign over the door says it is Madame Zozothe Egyptian Palmist.. "Sure, 'tis no beauty, but yeho

Trang 2

The Project Gutenberg eBook, The FourMillion, by O Henry

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: The Four Million

Trang 3

Edition: 11

Language: English

Character set encoding: ISO-8859-1

GUTENBERG EBOOK THE FOUR MILLION***

E-text prepared by Project Gutenberg

volunteersand revised by Joseph E Loewenstein,

M.D

Trang 4

HTML version prepared by Joseph E.

Loewenstein, M.D

THE FOUR MILLION

Trang 5

by

Trang 7

THE SKYLIGHT ROOM

MAMMON AND THE ARCHERSPRINGTIME À LA CARTETHE GREEN DOOR

FROM THE CABBY'S SEAT

AN UNFINISHED STORY

THE CALIPH, CUPID AND THECLOCK

Trang 8

SISTERS OF THE GOLDEN CIRCLETHE ROMANCE OF A BUSY BROKERAFTER TWENTY YEARS

LOST ON DRESS PARADE

BY COURIER

THE FURNISHED ROOM

THE BRIEF DÉBUT OF TILDY

TOBIN'S PALM

Trang 9

Tobin and me, the two of us, went down

to Coney one day, for there was fourdollars between us, and Tobin had need ofdistractions For there was KatieMahorner, his sweetheart, of CountySligo, lost since she started for Americathree months before with two hundreddollars, her own savings, and one hundreddollars from the sale of Tobin's inheritedestate, a fine cottage and pig on the BogShannaugh And since the letter that Tobingot saying that she had started to come tohim not a bit of news had he heard or seen

of Katie Mahorner Tobin advertised inthe papers, but nothing could be found ofthe colleen

So, to Coney me and Tobin went,

Trang 10

thinking that a turn at the chutes and thesmell of the popcorn might raise the heart

in his bosom But Tobin was a hardheadedman, and the sadness stuck in his skin Heground his teeth at the crying balloons; hecursed the moving pictures; and, though hewould drink whenever asked, he scornedPunch and Judy, and was for licking thetintype men as they came

So I gets him down a side way on aboard walk where the attractions weresome less violent At a little six by eightstall Tobin halts, with a more human look

in his eye

"'Tis here," says he, "I will be diverted.I'll have the palm of me hand investigated

Trang 11

by the wonderful palmist of the Nile, andsee if what is to be will be."

Tobin was a believer in signs and theunnatural in nature He possessed illegalconvictions in his mind along the subjects

of black cats, lucky numbers, and theweather predictions in the papers

We went into the enchanted chickencoop, which was fixed mysterious withred cloth and pictures of hands with linescrossing 'em like a railroad centre Thesign over the door says it is Madame Zozothe Egyptian Palmist There was a fatwoman inside in a red jumper withpothooks and beasties embroidered upon

it Tobin gives her ten cents and extends

Trang 12

one of his hands She lifts Tobin's hand,which is own brother to the hoof of adrayhorse, and examines it to see whether'tis a stone in the frog or a cast shoe he hascome for.

"Man," says this Madame Zozo, "the line

of your fate shows—"

"Tis not me foot at all," says Tobin,interrupting "Sure, 'tis no beauty, but yehold the palm of me hand."

"The line shows," says the Madame,

"that ye've not arrived at your time of lifewithout bad luck And there's more tocome The mount of Venus—or is that astone bruise?—shows that ye've been inlove There's been trouble in your life on

Trang 13

account of your sweetheart."

"'Tis Katie Mahorner she has referenceswith," whispers Tobin to me in a loudvoice to one side

"I see," says the palmist, "a great deal ofsorrow and tribulation with one whom yecannot forget I see the lines of designationpoint to the letter K and the letter M in hername."

"Whist!" says Tobin to me, "do ye hearthat?"

"Look out," goes on the palmist, "for adark man and a light woman; for they'llboth bring ye trouble Ye'll make a voyageupon the water very soon, and have a

Trang 14

financial loss I see one line that bringsgood luck There's a man coming into yourlife who will fetch ye good fortune Ye'llknow him when ye see him by his crookednose."

"Is his name set down?" asks Tobin

"'Twill be convenient in the way ofgreeting when he backs up to dump off thegood luck."

"His name," says the palmist, thoughtfullooking, "is not spelled out by the lines,but they indicate 'tis a long one, and theletter 'o' should be in it There's no more

to tell Good-evening Don't block up thedoor."

"'Tis wonderful how she knows," says

Trang 15

Tobin as we walk to the pier.

As we squeezed through the gates anigger man sticks his lighted segar againstTobin's ear, and there is trouble Tobinhammers his neck, and the women squeal,and by presence of mind I drag the littleman out of the way before the policecomes Tobin is always in an ugly moodwhen enjoying himself

On the boat going back, when the mancalls "Who wants the good-lookingwaiter?" Tobin tried to plead guilty,feeling the desire to blow the foam off acrock of suds, but when he felt in hispocket he found himself discharged forlack of evidence Somebody had disturbed

Trang 16

his change during the commotion So wesat, dry, upon the stools, listening to theDagoes fiddling on deck If anything,Tobin was lower in spirits and lesscongenial with his misfortunes than when

we started

On a seat against the railing was a youngwoman dressed suitable for redautomobiles, with hair the colour of anunsmoked meerschaum In passing by,Tobin kicks her foot without intentions,and, being polite to ladies when in drink,

he tries to give his hat a twist whileapologising But he knocks it off, and thewind carries it overboard

Tobin came back and sat down, and I

Trang 17

began to look out for him, for the man'sadversities were becoming frequent Hewas apt, when pushed so close by hardluck, to kick the best dressed man he couldsee, and try to take command of the boat.

Presently Tobin grabs my arm and says,excited: "Jawn," says he, "do ye knowwhat we're doing? We're taking a voyageupon the water."

"There now," says I; "subdue yeself Theboat'll land in ten minutes more."

"Look," says he, "at the light lady uponthe bench And have ye forgotten thenigger man that burned me ear? And isn'tthe money I had gone—a dollar sixty-five

it was?"

Trang 18

I thought he was no more than summing

up his catastrophes so as to get violentwith good excuse, as men will do, and Itried to make him understand such thingswas trifles

"Listen," says Tobin "Ye've no ear forthe gift of prophecy or the miracles of theinspired What did the palmist lady tell yeout of me hand? 'Tis coming true beforeyour eyes 'Look out,' says she, 'for a darkman and a light woman; they'll bring yetrouble.' Have ye forgot the nigger man,though he got some of it back from mefist? Can ye show me a lighter womanthan the blonde lady that was the cause of

me hat falling in the water? And where'sthe dollar sixty-five I had in me vest when

Trang 19

we left the shooting gallery?"

The way Tobin put it, it did seem tocorroborate the art of prediction, though itlooked to me that these accidents couldhappen to any one at Coney without theimplication of palmistry

Tobin got up and walked around ondeck, looking close at the passengers out

of his little red eyes I asked him theinterpretation of his movements Ye neverknow what Tobin has in his mind until hebegins to carry it out

"Ye should know," says he, "I'm workingout the salvation promised by the lines in

me palm I'm looking for the crooked-noseman that's to bring the good luck 'Tis all

Trang 20

that will save us Jawn, did ye ever see astraighter-nosed gang of hellions in thedays of your life?"

'Twas the nine-thirty boat, and welanded and walked up-town throughTwenty-second Street, Tobin beingwithout his hat

On a street corner, standing under a light and looking over the elevated road atthe moon, was a man A long man he was,dressed decent, with a segar between histeeth, and I saw that his nose made twotwists from bridge to end, like the wriggle

gas-of a snake Tobin saw it at the same time,and I heard him breathe hard like a horsewhen you take the saddle off He went

Trang 21

straight up to the man, and I went withhim.

"Good-night to ye," Tobin says to theman The man takes out his segar andpasses the compliments, sociable

"Would ye hand us your name," asksTobin, "and let us look at the size of it? Itmay be our duty to become acquaintedwith ye."

"My name" says the man, polite, "is

Friedenhausman."

"'Tis the right length," says Tobin "Doyou spell it with an 'o' anywhere down thestretch of it?"

Trang 22

"I do not," says the man.

"Can ye spell it with an 'o'?" inquires

Tobin, turning anxious

"If your conscience," says the man withthe nose, "is indisposed toward foreignidioms ye might, to please yourself,smuggle the letter into the penultimatesyllable."

"'Tis well," says Tobin "Ye're in thepresence of Jawn Malone and DanielTobin."

"Tis highly appreciated," says the man,with a bow "And now since I cannotconceive that ye would hold a spellingbee upon the street corner, will ye name

Trang 23

some reasonable excuse for being atlarge?"

"By the two signs," answers Tobin,trying to explain, "which ye displayaccording to the reading of the Egyptianpalmist from the sole of me hand, ye'vebeen nominated to offset with good luckthe lines of trouble leading to the niggerman and the blonde lady with her feetcrossed in the boat, besides the financialloss of a dollar sixty-five, all so farfulfilled according to Hoyle."

The man stopped smoking and looked atme

"Have ye any amendments," he asks, "tooffer to that statement, or are ye one too? I

Trang 24

thought by the looks of ye ye might havehim in charge."

"None," says I to him, "except that asone horseshoe resembles another so are yethe picture of good luck as predicted bythe hand of me friend If not, then the lines

of Danny's hand may have been crossed, Idon't know."

"There's two of ye," says the man withthe nose, looking up and down for thesight of a policeman "I've enjoyed yourcompany immense Good-night."

With that he shoves his segar in hismouth and moves across the street,stepping fast But Tobin sticks close toone side of him and me at the other

Trang 25

"What!" says he, stopping on theopposite sidewalk and pushing back hishat; "do ye follow me? I tell ye," he says,very loud, "I'm proud to have met ye But

it is my desire to be rid of ye I am off to

me home."

"Do," says Tobin, leaning against hissleeve "Do be off to your home And Iwill sit at the door of it till ye come out inthe morning For the dependence is upon

ye to obviate the curse of the nigger manand the blonde lady and the financial loss

of the one-sixty-five."

"'Tis a strange hallucination," says theman, turning to me as a more reasonablelunatic "Hadn't ye better get him home?"

Trang 26

"Listen, man," says I to him "DanielTobin is as sensible as he ever was.Maybe he is a bit deranged on account ofhaving drink enough to disturb but notenough to settle his wits, but he is no morethan following out the legitimate path ofhis superstitions and predicaments, which

I will explain to you." With that I relatesthe facts about the palmist lady and howthe finger of suspicion points to him as aninstrument of good fortune "Now,understand," I concludes, "my position inthis riot I am the friend of me friendTobin, according to me interpretations.'Tis easy to be a friend to the prosperous,for it pays; 'tis not hard to be a friend tothe poor, for ye get puffed up by gratitudeand have your picture printed standing in

Trang 27

front of a tenement with a scuttle of coaland an orphan in each hand But it strainsthe art of friendship to be true friend to aborn fool And that's what I'm doing," says

I, "for, in my opinion, there's no fortune to

be read from the palm of me hand thatwasn't printed there with the handle of apick And, though ye've got the crookedestnose in New York City, I misdoubt that allthe fortune-tellers doing business couldmilk good luck from ye But the lines ofDanny's hand pointed to ye fair, and I'llassist him to experiment with ye until he'sconvinced ye're dry."

After that the man turns, sudden, tolaughing He leans against a corner andlaughs considerable Then he claps me

Trang 28

and Tobin on the backs of us and takes us

by an arm apiece

"'Tis my mistake," says he "How could I

be expecting anything so fine andwonderful to be turning the corner uponme? I came near being found unworthy.Hard by," says he, "is a café, snug andsuitable for the entertainment ofidiosyncrasies Let us go there and havedrink while we discuss the unavailability

of the categorical."

So saying, he marched me and Tobin tothe back room of a saloon, and ordered thedrinks, and laid the money on the table Helooks at me and Tobin like brothers of his,and we have the segars

Trang 29

"Ye must know," says the man ofdestiny, "that me walk in life is one that iscalled the literary I wander abroad benight seeking idiosyncrasies in the massesand truth in the heavens above When yecame upon me I was in contemplation ofthe elevated road in conjunction with thechief luminary of night The rapid transit

is poetry and art: the moon but a tedious,dry body, moving by rote But these areprivate opinions, for, in the business ofliterature, the conditions are reversed 'Tis

me hope to be writing a book to explainthe strange things I have discovered inlife."

"Ye will put me in a book," says Tobin,disgusted; "will ye put me in a book?"

Trang 30

"I will not," says the man, "for thecovers will not hold ye Not yet The best

I can do is to enjoy ye meself, for the time

is not ripe for destroying the limitations ofprint Ye would look fantastic in type Allalone by meself must I drink this cup ofjoy But, I thank ye, boys; I am trulygrateful."

"The talk of ye," says Tobin, blowingthrough his moustache and pounding thetable with his fist, "is an eyesore to mepatience There was good luck promisedout of the crook of your nose, but ye bearfruit like the bang of a drum Ye resemble,with your noise of books, the windblowing through a crack Sure, now, Iwould be thinking the palm of me hand

Trang 31

lied but for the coming true of the niggerman and the blonde lady and—"

"Whist!" says the long man; "would ye

be led astray by physiognomy? Me nosewill do what it can within bounds Let ushave these glasses filled again, for 'tisgood to keep idiosyncrasies wellmoistened, they being subject todeterioration in a dry moral atmosphere."

So, the man of literature makes good, to

my notion, for he pays, cheerful, foreverything, the capital of me and Tobinbeing exhausted by prediction But Tobin

is sore, and drinks quiet, with the redshowing in his eye

By and by we moved out, for 'twas

Trang 32

eleven o'clock, and stands a bit upon thesidewalk And then the man says he must

be going home, and invites me and Tobin

to walk that way We arrives on a sidestreet two blocks away where there is astretch of brick houses with high stoopsand iron fences The man stops at one ofthem and looks up at the top windowswhich he finds dark

"'Tis me humble dwelling," says he,

"and I begin to perceive by the signs that

me wife has retired to slumber Therefore

I will venture a bit in the way ofhospitality 'Tis me wish that ye enter thebasement room, where we dine, andpartake of a reasonable refreshment.There will be some fine cold fowl and

Trang 33

cheese and a bottle or two of ale Ye will

be welcome to enter and eat, for I amindebted to ye for diversions."

The appetite and conscience of me andTobin was congenial to the proposition,though 'twas sticking hard in Danny'ssuperstitions to think that a few drinks and

a cold lunch should represent the goodfortune promised by the palm of his hand

"Step down the steps," says the man withthe crooked nose, "and I will enter by thedoor above and let ye in I will ask thenew girl we have in the kitchen," says he,

"to make ye a pot of coffee to drink before

ye go 'Tis fine coffee Katie Mahornermakes for a green girl just landed three

Trang 34

months Step in," says the man, "and I'llsend her down to ye."

THE GIFT OF THE MAGI

One dollar and eighty-seven cents Thatwas all And sixty cents of it was inpennies Pennies saved one and two at atime by bulldozing the grocer and thevegetable man and the butcher until one'scheeks burned with the silent imputation

of parsimony that such close dealing

Trang 35

implied Three times Della counted it.One dollar and eighty-seven cents Andthe next day would be Christmas.

There was clearly nothing to do but flopdown on the shabby little couch and howl

So Della did it Which instigates the moralreflection that life is made up of sobs,sniffles, and smiles, with snifflespredominating

While the mistress of the home isgradually subsiding from the first stage tothe second, take a look at the home Afurnished flat at $8 per week It did notexactly beggar description, but it certainlyhad that word on the lookout for themendicancy squad

Trang 36

In the vestibule below was a letter-boxinto which no letter would go, and anelectric button from which no mortalfinger could coax a ring Alsoappertaining thereunto was a card bearingthe name "Mr James Dillingham Young."The "Dillingham" had been flung to thebreeze during a former period ofprosperity when its possessor was beingpaid $30 per week Now, when theincome was shrunk to $20, the letters of

"Dillingham" looked blurred, as thoughthey were thinking seriously of contracting

to a modest and unassuming D Butwhenever Mr James Dillingham Youngcame home and reached his flat above hewas called "Jim" and greatly hugged byMrs James Dillingham Young, already

Trang 37

introduced to you as Della Which is allvery good.

Della finished her cry and attended toher cheeks with the powder rag She stood

by the window and looked out dully at agrey cat walking a grey fence in a greybackyard Tomorrow would be ChristmasDay, and she had only $1.87 with which tobuy Jim a present She had been savingevery penny she could for months, withthis result Twenty dollars a week doesn't

go far Expenses had been greater than shehad calculated They always are Only

$1.87 to buy a present for Jim Her Jim.Many a happy hour she had spent planningfor something nice for him Something fineand rare and sterling—something just a

Trang 38

little bit near to being worthy of thehonour of being owned by Jim.

There was a pier-glass between thewindows of the room Perhaps you haveseen a pier-glass in an $8 flat A very thinand very agile person may, by observinghis reflection in a rapid sequence oflongitudinal strips, obtain a fairly accurateconception of his looks Della, beingslender, had mastered the art

Suddenly she whirled from the windowand stood before the glass Her eyes wereshining brilliantly, but her face had lost itscolour within twenty seconds Rapidly shepulled down her hair and let it fall to itsfull length

Trang 39

Now, there were two possessions of theJames Dillingham Youngs in which theyboth took a mighty pride One was Jim'sgold watch that had been his father's andhis grandfather's The other was Della'shair Had the Queen of Sheba lived in theflat across the airshaft, Della would havelet her hair hang out the window some day

to dry just to depreciate Her Majesty'sjewels and gifts Had King Solomon beenthe janitor, with all his treasures piled up

in the basement, Jim would have pulledout his watch every time he passed, just tosee him pluck at his beard from envy

So now Della's beautiful hair fell abouther, rippling and shining like a cascade ofbrown waters It reached below her knee

Trang 40

and made itself almost a garment for her.And then she did it up again nervously andquickly Once she faltered for a minuteand stood still while a tear or twosplashed on the worn red carpet.

On went her old brown jacket; on wenther old brown hat With a whirl of skirtsand with the brilliant sparkle still in hereyes, she fluttered out the door and downthe stairs to the street

Where she stopped the sign read: "Mme.Sofronie Hair Goods of All Kinds." Oneflight up Della ran, and collected herself,panting Madame, large, too white, chilly,hardly looked the "Sofronie."

"Will you buy my hair?" asked Della

Ngày đăng: 28/06/2014, 17:20

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediateaccess to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominentlywhenever any copy of a Project Gutenberg- tm work (any work on which thephrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "ProjectGutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,copied or distributed:This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.net Sách, tạp chí
Tiêu đề: Project Gutenberg License
1.E.2. If an individual Project Gutenberg- tm electronic work is derivedfrom the public domain (does not contain a notice indicating that it isposted with permission of the copyright holder), the work can be copiedand distributed to anyone in the United States without paying any feesor charges. If you are redistributing or providing access to a workwith the phrase "Project Gutenberg"associated with or appearing on thework, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and theProject Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or1.E.9 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Project Gutenberg
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, thetrademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyoneproviding copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordancewith this agreement, and any volunteers associated with the production,promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,that arise directly or indirectly from any of the following which you door cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tmwork, (b) alteration, modification, or additions or deletions to anyProject Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.Section 2 . Information about the Mission of Project Gutenberg-tm Sách, tạp chí
Tiêu đề: Project Gutenberg-tm
1.D. The copyright laws of the place where you are located also governwhat you can do with this work. Copyright laws in most countries are ina constant state of change. If you are outside the United States, checkthe laws of your country in addition to the terms of this agreementbefore downloading, copying, displaying, performing, distributing orcreating derivative works based on this work or any other ProjectGutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerningthe copyright status of any work in any Khác
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tmLicense terms from this work, or any files containing a part of thiswork or any other work associated with Project Gutenberg-tm.1 . E . 5 . Do not copy, display, perform, distribute or redistribute thiselectronic work, or any part of this electronic work, withoutprominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 withactive links or immediate access to the full terms of the ProjectGutenberg-tm License Khác
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tmelectronic work or group of works on different terms than are setforth in this agreement, you must obtain permission in writing fromboth the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and MichaelHart, the owner of the Project Gutenberg- tm trademark. Contact theFoundation as set forth in Section 3 below.1.F Khác
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerableeffort to identify, do copyright research on, transcribe and proofreadpublic domain works in creating the Project Gutenberg-tmcollection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronicworks, and the medium on which they may be stored, may contain Khác
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover adefect in this electronic work within 90 days of receiving it, you canreceive a refund of the money (if any) you paid for it by sending awritten explanation to the person you received the work from. If youreceived the work on a physical medium, you must return the medium withyour written explanation. The person or entity that provided you withthe defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of ar e f u n d . If you received the work electronically, the person or entityproviding it to you may choose to give you a second opportunity to Khác
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forthin paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS,' WITH NO OTHERWARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.1 . F . 5 . Some states do not allow disclaimers of certain impliedwarranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates thelaw of the state applicable to this agreement, the agreement shall beinterpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted bythe applicable state law. The invalidity or unenforceability of any Khác
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of thestate of Mississippi and granted tax exempt status by the InternalRevenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identificationnumber is 64-6221541. Contributions to the Project GutenbergLiterary Archive Foundation are tax deductible to the full extentpermitted by U.S. federal laws and your state's laws.The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered Khác

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm