RADIATION, PEOPLE AND THE ENVIRONMENT docx

/\THUKH[HMYVT]HYPV\Z ZV\YJLZ3H[LLMMLJ[Z U`KVZLVYKVZLYH[L 9PZRKLWLUKZVUKVZL WWLHY`LHYZSH[LY =HYPV\ZJHUJLYZ 9PZRMHJ[VYZMVYO\THU ILPUNZLZ[PTH[LKI`L_[YH WVSH[PUNO\THUKH[HMVYOPNO KVZLZHUKKVZL

ˆÌÃÊivviVÌÃÊ>˜`ÊÕÃiÃ]Ê

>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʓi>ÃÕÀiÃʈ˜Ê«>ViÊ

̜ÊÕÃiʈÌÊÃ>viÞ

i˜ivˆÌÊÍ>˜`ÍĂˆÊŽÊÍÓÍĨÍ*ÕLˆVÍ>˜ÝˆiÌÞÍÓ

ÍÍ
̜“ÊÍ>˜`ÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍÍÎ-ÌẮVÌÕĂi͜v͓>ÌÌiĂÍÎÍĨÍ,>`ˆœ>V̈ۈÌÞÍ>˜`ÍĂ>`ˆ>̈œ˜Í{ÍĨÍ/Þ«iÊ͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍÌ

/œÌ>Í`œÊiÊÍÍÎn

*VU[LU[Z

9HKPH[PVUʈÃÊ>Êv>VÌʜvʏˆvi°Ê7iʏˆÛiʈ˜Ê>ÊܜÀ`ʈ˜Ê܅ˆV…ÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊˆÃʘ>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊiÛiÀއ

܅iÀi°Êˆ}…ÌÊ>˜`ʅi>ÌÊvÀœ“ʘÕVi>ÀÊÀi>V̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊ-՘Ê>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʜÕÀÊi݈ÃÌi˜Vi°Ê,>`ˆœ>V̈ÛiÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ œVVÕÀÊ ˜>ÌÕÀ>ÞÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê >˜`Ê œÕÀÊ Lœ`ˆiÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊÀ>`ˆœ>V̈Ûiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊV>ÀLœ˜‡£{]Ê«œÌ>ÃÈՓ‡{äÊ>˜`Ê«œœ˜ˆÕ“‡Ó£äʵՈÌiÊ

-ˆ˜ViÊ Ì…iÊ `ˆÃVœÛiÀÞÊ œvÊ 8Ê À>ÞÃÊ >˜`Ê À>`ˆœ>V̈ۈÌÞÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê £ääÊ Þi>ÀÃÊ >}œ]Ê Üiʅ>ÛiÊvœÕ˜`ÊÜ>ÞÃʜvÊ«Àœ`ÕVˆ˜}ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê>˜`ÊÀ>`ˆœ>V̈Ûiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>À̈vˆVˆ>Þ°Ê/…iÊvˆÀÃÌÊÕÃiʜvÊ8ÊÀ>ÞÃÊÜ>Ãʈ˜Ê“i`ˆV>Ê`ˆ>}˜œÃˆÃ]Ê܈̅ˆ˜ÊÈÝʓœ˜Ì…ÃʜvÊ̅iˆÀÊ`ˆÃVœÛiÀÞÊ

ˆ˜Ê £n™x°Ê -œÊ >Ê Li˜ivˆÌÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ À>`ˆ>̈œ˜Ê Ü>ÃÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê ÛiÀÞÊ i>ÀÞÊ œ˜]ÊLÕÌÊ iµÕ>ÞÊ Ãœ“iÊ œvÊ Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê `>˜}iÀÃÊ œvÊ À>`ˆ>̈œ˜Ê LiV>“iÊ >««>Ài˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ

`œV̜ÀÃÊ >˜`Ê ÃÕÀ}iœ˜ÃÊ Ü…œÊ ՘܈Ì̈˜}ÞÊ œÛiÀiÝ«œÃi`Ê Ì…i“ÃiÛiÃÊ ÌœÊ 8Ê À>ÞÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊi>ÀÞÊ£™ääðÊ-ˆ˜ViÊ̅i˜]ʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜ÃʜvÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê>˜`ÊÀ>`ˆœ>V̈ÛiÊ

i˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊÀˆÃŽÃ/…iÊLi˜ivˆÌÃÊ>˜`ÊÀˆÃŽÃʜvÊ>˜ÞÊ«À>V̈Viʈ˜ÛœÛˆ˜}ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê˜ii`Ê̜ÊLiÊiÃÌ>LˆÃ…i`]ÊÜÊ

*ÕLˆVÊ>˜ÝˆiÌÞ/…iÊ}Ài>ÌiÃÌÊVœ˜ViÀ˜Ê>LœÕÌʈœ˜ˆâˆ˜}ÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊÃÌi“ÃÊvÀœ“ʈÌÃÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ÊV>ÕÃiʓ>ˆ}‡

˜>˜ÌÊ`ˆÃi>ÃiÃʈ˜Ê«iœ«iÊiÝ«œÃi`Ê̜ʈÌÊ>˜`ʈ˜…iÀˆÌi`Ê`iviVÌÃʈ˜Ê>ÌiÀÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ã°Ê/…iÊ

ˆŽiˆ…œœ`ʜvÊÃÕV…ÊivviVÌÃÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê̅>ÌÊ>Ê«iÀܘÊÀiViˆÛiÃ]Ê

܅i̅iÀÊvÀœ“Ê>ʘ>ÌÕÀ>ÊœÀÊ>˜Ê>À̈vˆVˆ>ÊÜÕÀVi°Ê
ÃÊ̅iÊivviVÌÃʜvʈœ˜ˆâˆ˜}ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê…>ÛiÊLiVœ“iÊLiÌÌiÀÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê`ÕÀˆ˜}ÊÀiVi˜ÌÊ`iV>`iÃ]Ê>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÀ>`ˆœœ}ˆV>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê…>ÃÊ Lii˜Ê `iÛiœ«i`Ê ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ «iœ«iÊ vÀœ“Ê iÝ«œÃÕÀiÊ ÌœÊ ÃœÕÀViÃÊ œvÊ À>`ˆ>̈œ˜°Ê ÕÌÊ

«ÕLˆVÊ>˜ÝˆiÌÞÊÀi“>ˆ˜Ã°

,>`ˆ>̈œ˜ÊˆÃʜ˜iÊV>ÕÃi]Ê>“œ˜}ʓ>˜Þ]ʜvÊ̅iʼ`Ài>`Ê`ˆÃi>Ãi½ÊV>˜ViÀ°Ê"ÕÀÊÃi˜ÃiÃÊV>˜˜œÌÊ

`iÌiVÌÊ À>`ˆ>̈œ˜]Ê “>Žˆ˜}Ê Ì…ˆÃÊ ˆ˜ÛˆÃˆLiÊ ÀˆÃŽÊ Ãii“Ê iÛi˜Ê “œÀiÊ ˆ˜Ãˆ`ˆœÕÃ°Ê "ÕÀÊ VœiV̈ÛiÊ

>˜ÝˆiÌÞÊ ˆÃÊ ÃÌÀi˜}̅i˜i`Ê LÞÊ “i“œÀˆiÃÊ pÊ >˜`]Ê ˆ˜Ê ܓiÊ V>ÃiÃ]Ê œ˜}œˆ˜}Ê ivviVÌÃÊ pÊ œvÊ

iiVÌÀˆV>ÞÊ ˜iÕÌÀ>°Ê
̜“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ œÀÊ `ˆvviÀi

ii“i˜ÌÃÊ V>˜]Ê Vœ“Lˆ˜iÊ ÌœÊ vœÀ“Ê >À}iÀ]Ê Õ˜V…>À}

/…iÃiấ èÀ>˜ÃvœÀ“>舜˜Ãấ œvèi˜ấ i>Ûiấ è…iấ ˜ếViếÃấ ĩˆè…ấ iíViÃÃấ i˜iÀ}ịấ è…>èấ ˆèấ œÃiÃấ >Ã

NHTTH YH`Zấ pấ …ˆ}…ấ i˜iÀ}ị WOV[VUZ]ấ ĩ…ˆV…ấ >Àiấ `ˆÃVÀièiấ ô>ÀViÃấ œvấ i˜iÀ}ịấ ĩˆè…œếè

“>ÃÃấ œÀấ V…>À}i°ấ /…iấ Ãôœ˜è>˜iœếÃấ èÀ>˜ÃvœÀ“>舜˜ấ œvấ >ấ ˜ếViếÃấ ˆÃấ V>i` YHKPVHJ[P]P[`

>˜`ấ è…iấ iíViÃÃấ i˜iÀ}ịấ i“ˆèèi`ấ ˆÃấ >ấ vœÀ“ấ œvấ ưˆœ˜ˆõˆ˜}đấ À>`ˆ>舜˜°ấ /…iấ >Vèấ œvấ èÀ>˜Ã‡

>˜`Ê ˆÃÊ Vœ“«iÌiÞÊ ÃÌ>Li°Ê ˜ÌiÀ>V̈œ˜ÃÊ

ÜˆÌ…Ê VœÃ“ˆVÊ À>ÞÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >̓œÃ«…iÀiÊ

V>˜Ê «Àœ`ÕViÊ V>ÀLœ˜‡£{]Ê >Ê À>`ˆœ˜ÕVˆ`iÊ

Vœ˜ÃˆÃ̈˜}Ê œvÊ ÃˆÝÊ «ÀœÌœ˜ÃÊ >˜`Ê iˆ}…ÌÊ ˜iՇ

`iV>ÞÃÊLÞÊV…>˜}ˆ˜}Ê>ʘiÕÌÀœ˜Ê̜Ê>Ê«ÀœÌœ˜Ê

>˜`Ê i“ˆÌ̈˜}Ê >Ê LiÌ>Ê «>À̈Vi\Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Ü>Þ]Ê

̅iʘÕVˆ`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ÃÊ̜ÊÃÌ>LiʘˆÌÀœ}i˜‡£{]Ê

܅ˆV…ÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊÃiÛi˜Ê«ÀœÌœ˜ÃÊ>˜`ÊÃiÛi˜Ê

˜iÕÌÀœ˜Ã°Ê i>ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ `iV>ÞÃÊ ˆ˜Ê

V>ÀLœ˜‡Li>Àˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ L>ÈÃÊ œvÊ

̅iÊÌiV…˜ˆµÕiʜvÊV>ÀLœ˜Ê`>̈˜}°Ê

"̅iÀʘ>ÌÕÀ>ÞʜVVÕÀÀˆ˜}ÊÀ>`ˆœ˜ÕVˆ`iÃÊ>ÀiÊvœÀ“i`ʈ˜ÊÃiµÕi˜ViÃʜÀÊÃiÀˆiÃʜvÊ`iV>ÞÃÊ

̅>ÌʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÊvÀœ“Ê̅iÊii“i˜ÌÃÊÕÀ>˜ˆÕ“Ê

ÜˆÌ…Ê >Ê ÃÌ>LiÊ ˜ÕVˆ`iÊ œvÊ i>`]Ê LÕÌÊ Ì…iÞÊ

>ÃœÊ«>ÃÃÊ̅ÀœÕ}…ÊÀ>`ˆœ˜ÕVˆ`iÃʜvʜ̅iÀÊv>“ˆˆ>ÀÊii“i˜ÌðÊ/…iÊ`ˆ>}À>“ÊŜÜÃÊ̅iÊ

9HKPH[PVU[`WLZ (SWOHIL[HNHTTH

UL\[YVUHUK?YH`

(J[P]P[` +LJH`YH[LVMYHKPVU\JSPKL /HSMSPML ;PTL[VOHSMHJ[P]P[`

œiVՏiÊr

>H[LYTVSLJ\SL

̜“Êr ÕViÕÃʳÊiiVÌÀœ˜Ã

ÕVˆ`iÊr -«iVˆiÃʜvÊ>̜“

*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU

/HSMSP]LZ

/…iÊ ỉˆ“iÊ ỉ>Ži˜Ê vœầÊ ỉ…iÊ >VỉˆũˆỉẺÊ œvÊ >Êầ>`ˆœ˜ỏVˆ`iÊ ỉœÊ v>Ê ỉœÊ …>vÊ ˆỉấÊ œầˆ}ˆ˜>Ê

ũ>ỏiÊ ˆấÊ V>i`Ê ỉ…iÊ OHSMSPML]Ê ấẺ“LœÊ ỉẵổÊ

*ỏỉÊ >˜œỉ…iầÊ ư>Ẻ]Ê ỉ…ˆấÊ ˆấÊ ỉ…iÊ ỉˆ“iÊ vœầʅ>vÊ ỉ…iÊ ˜ỏViˆÊ ˆ˜Ê >Ê ấ>“ỡiÊ ỉœÊ `iV>ẺổÊ

ˆvi]Ê ư…ˆV…Ê V>˜Ê ầ>˜}iÊ vầœ“Ê vầ>Vỉˆœ˜ấÊ

œvÊ >Ê ấiVœ˜`Ê ỉœÊ Lˆˆœ˜ấÊ œvÊ Ẻi>ầấổÊ œầÊ

ˆœ`ˆ˜i‡ẳịẳ]Ê ˆỉÊ ˆấÊ nÊ`>ẺấậÊ V>iấˆỏ“‡ẳịđ]Ê

ịảÊẺi>ầấậÊ V>ầLœ˜‡ẳ{]Ê xđịảÊ Ẻi>ầấậÊ

ỡỏỉœ˜ˆỏ“‡ốị™]Ê ố{Ê ảảảÊ Ẻi>ầấậÊ >˜`Êỏầ>˜ˆỏ“‡ốịn]Ê {{đảÊ “ˆˆœ˜Ê Ẻi>ầấổÊ ˜ÊấỏVViấấˆũiÊ …>v‡ˆũiấ]Ê ỉ…iÊ >VỉˆũˆỉẺÊ

œvÊ >Ê ầ>`ˆœ˜ỏVˆ`iÊ ˆấÊ ầi`ỏVi`Ê LẺÊ

`iV>ẺÊ ỉœÊ ẵ]Ê ặ]Ê ẳÉnÊ >˜`Ê ấœÊ œ˜]Ê œvÊ

ˆỉấÊ ˆ˜ˆỉˆ>Ê ũ>ỏiổÊ /…ˆấÊ “i>˜ấÊ ỉ…>ỉÊ ưiÊV>˜Ê ỡầi`ˆVỉÊ ỉ…iÊ >VỉˆũˆỉẺÊ ầi“>ˆ˜ˆ˜}Ê >ỉÊ

>˜ẺÊ vỏỉỏầiÊ ỉˆ“iổÊ
ấÊ ỉ…iÊ >“œỏ˜ỉÊ œvÊ >Êầ>`ˆœ˜ỏVˆ`iÊ `iVầi>ấiấ]Ê ỉ…iÊ ầ>`ˆ>ỉˆœ˜Êi“ˆỉỉi`Ê `iVầi>ấiấÊ ỡầœỡœầỉˆœ˜>ỉiẺổ

è…iấ“iè>ấ>蜓ÃấLếè]ấế˜ˆŽiấÀ>`ˆœ>VèˆÛˆèị]ấˆèấˆÃấ˜œèấvÀœ“ấè…iấ˜ếViếðấ iV>ếÃiấœvấ…œĩ

è…iịấ>ÀiấôÀœ`ếVi`]ấè…iÀiấˆÃấ˜œấ…>v‡ˆviấvœÀấ>˜ấ8ấÀ>ị°ấ"˜Viấè…iấLi>“ấˆÃấÃĩˆèV…i`ấœvv]ấè…iấ8ấÀ>ịÃấ`ˆÃ>ôôi>À°

(SWOH YHKPH[PVUấ ư_đấ ˆÃấ >ấ ôœÃˆèˆÛiịấ

V…>À}i`ấ …iˆế“ấ ˜ếViếÃấ i“ˆèèi`ấ Lịấ

>ấ >À}iÀấ ế˜Ãè>Liấ ˜ếViếðấ èấ ˆÃấ >ấ Ài>‡

èˆÛiịấ “>ÃÈÛiấ ô>ÀèˆVi]ấ Lếèấ ˆèấ œ˜ịấ …>Ãấ >ấ

ŜÀèấ À>˜}iấ ˆ˜ấ >ˆÀấ ưÊqểấ V“đấ >˜`ấ V>˜ấ Liấ

>LÜÀLi`ấ Vœ“ôièiịấ Lịấ ô>ôiÀấ œÀấ Έ˜°ấ

ô>ÀèˆViÃấ >Àiấ “ếV…ấ Ó>iÀấ è…>˜ấ >ô…>ấ

ô>ÀèˆViÃấ >˜`ấ V>˜ấ ôi˜ièÀ>èiấ vếÀè…iÀấ ˆ˜èœấ

“>èiÀˆ>Ãấ œÀấ èˆÃÃếi°ấ iè>ấ À>`ˆ>舜˜ấ V>˜ấ Liấ

>LÜÀLi`ấ Vœ“ôièiịấ Lịấ ÅiièÃấ œvấ ô>ÃèˆV]ấ}>ÃÃ]ấœÀấ“iè>°ấèấ`œiÃấ˜œèấ˜œÀ“>ịấôi˜ièÀ>èiấLiịœ˜`ấè…iấèœôấ>ịiÀấœvấΈ˜°ấœĩiÛiÀấ>À}iấiíôœÃếÀiÃấèœấ…ˆ}…‡i˜iÀ}ịấLiè>ấi“ˆèèiÀÃấV>˜ấV>ếÃiấΈ˜ấLếÀ˜Ã°ấ-ếV…ấi“ˆèèiÀÃấV>˜ấ>ÃœấLiấ…>õ>À`œếÃấˆvấˆ˜…>i`ấœÀấˆ˜}iÃèi`°

*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU

.HTTHYHKPH[PVUấưađấˆÃấ>ấÛiÀịấ…ˆ}…ấ

i˜iÀ}ịấ ô…œèœ˜ấ ư>ấ vœÀ“ấ œvấ iiVèÀœ“>}‡

˜ièˆVấÀ>`ˆ>舜˜ấˆŽiấˆ}…èđấi“ˆèèi`ấvÀœ“ấ>˜ấ

ế˜Ãè>Liấ ˜ếViếÃấ è…>èấ ˆÃấ œvèi˜ấ i“ˆè舘}ấ >ấ

Liè>ấ ô>ÀèˆViấ >èấ è…iấ Ã>“iấ 舓i°ấ >““>ấ

À>`ˆ>舜˜ấ V>ếÃiÃấ ˆœ˜ˆõ>舜˜ấ ˆ˜ấ >蜓Ãấ

ĩ…i˜ấ ˆèấ ô>ÃÃiÃấ è…Àœế}…ấ “>èèiÀ]ấ ôÀˆ“>Àˆịấ

`ếiấèœấˆ˜èiÀ>V舜˜Ãấĩˆè…ấiiVèÀœ˜Ã°ấèấV>˜ấ

Liấ ÛiÀịấ ôi˜ièÀ>舘}ấ >˜`ấ œ˜ịấ >ấ ÃếLÃè>˜‡

èˆ>ấ 腈VŽ˜iÃÃấ œvấ `i˜Ãiấ “>èiÀˆ>Ãấ ÃếV…ấ

ÃèiiấœÀấi>`ấV>˜ấôÀœÛˆ`iấ}œœ`ấňi`ˆ˜}°ấ

>““>ấ À>`ˆ>舜˜ấ V>˜ấ è…iÀivœÀiấ `iˆÛiÀấ

È}˜ˆvˆV>˜èấ`œÃiÃấèœấˆ˜èiÀ˜>ấœÀ}>˜Ãấĩˆè…œếèấ

ˆ˜…>>舜˜ấœÀấˆ˜}iÃ舜˜°

? YH`Zấ >Àiấ …ˆ}…‡i˜iÀ}ịấ ô…œèœ˜Ã]ấ ˆŽiấ

}>““>ấ À>`ˆ>舜˜]ấ >˜`ấ >Àiấ ôÀœ`ếVi`ấ

>ÀèˆvˆVˆ>ịấ Lịấ è…iấ À>ôˆ`ấ Ϝĩˆ˜}ấ `œĩ˜ấ œvấ

>˜ấ iiVèÀœ˜ấ Li>“°ấ 8ấ À>ịÃấ >Àiấ ȓˆ>Àịấ

ôi˜ièÀ>舘}ấ >˜`]ấ ˆ˜ấ è…iấ >LÃi˜Viấ œvấ

ňi`ˆ˜}ấLịấ`i˜Ãiấ“>èiÀˆ>Ã]ấV>˜ấ`iˆÛiÀấ

È}˜ˆvˆV>˜èấ`œÃiÃấèœấˆ˜èiÀ˜>ấœÀ}>˜Ã°

5L\[YVU YHKPH[PVUấ ư˜đấ ˆÃấ >ấ ˜iế‡

èÀœ˜ấ i“ˆèèi`ấ Lịấ >˜ấ ế˜Ãè>Liấ ˜ếViếÃ]ấ

ˆ˜ấ ô>ÀèˆVế>Àấ `ếÀˆ˜}ấ >蜓ˆVấ vˆÃȜ˜ấ >˜`ấ

˜ếVi>Àấ vếȜ˜°ấ
ô>Àèấ vÀœ“ấ >ấ Vœ“ôœ˜i˜èấ

ˆ˜ấ VœÃ“ˆVấ À>ịÃ]ấ ˜iếèÀœ˜Ãấ >Àiấ ếÃế>ịấ

ôÀœ`ếVi`ấ >ÀèˆvˆVˆ>ị°ấ iV>ếÃiấ è…iịấ >Àiấ

iiVèÀˆV>ịấ ˜iếèÀ>ấ ô>ÀèˆViÃ]ấ ˜iếèÀœ˜Ãấ

V>˜ấ Liấ ÛiÀịấ ôi˜ièÀ>舘}ấ >˜`ấ ĩ…i˜ấ è…iịấ

ˆ˜èiÀ>Vèấĩˆè…ấ“>èèiÀấœÀấèˆÃÃếi]ấè…iịấV>ếÃiấ

è…iấ i“ˆÃȜ˜ấ œvấ Liè>ấ >˜`ấ }>““>ấ À>`ˆ>‡

舜˜°ấ iếèÀœ˜ấÀ>`ˆ>舜˜ấè…iÀivœÀiấÀiàếˆÀiÃấ

…i>Ûịấňi`ˆ˜}ấèœấÀi`ếViấiíôœÃếÀið

*VZTPJ YHKPH[PVUấ Vœ“iÃấ vÀœ“ấ

`iiôấ Ãô>Vi°ấ èấ ˆÃấ >ấ “ˆíèếÀiấ œvấ “>˜ịấ

`ˆvviÀi˜èấèịôiÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜]ấˆ˜Vế`ˆ˜}ấôÀœ‡èœ˜Ã]ấ>ô…>ấô>ÀèˆViÃ]ấiiVèÀœ˜Ãấ>˜`ấœè…iÀấÛ>ÀˆœếÃấ iíœèˆVấ ư…ˆ}…ấ i˜iÀ}ịđấ ô>ÀèˆViðấ

ấ è…iÃiấ i˜iÀ}ièˆVấ ô>ÀèˆViÃấ ˆ˜èiÀ>VèấÃèÀœ˜}ịấ ĩˆè…ấ è…iấ >蓜Ãô…iÀiấ >˜`]ấ >Ãấ >ấÀiÃếè]ấ VœÃ“ˆVấ À>`ˆ>舜˜ấ >èấ }Àœế˜`ấ iÛiấLiVœ“iÃấ ôÀˆ“>Àˆịấ “ếœ˜Ã]ấ ˜iếèÀœ˜Ã]ấiiVèÀœ˜Ã]ấ ôœÃˆèÀœ˜Ãấ >˜`ấ ô…œèœ˜Ã°ấ œÃèấ

œvấ è…iấ `œÃiấ >èấ }Àœế˜`ấ iÛiấ Vœ“iÃấ vÀœ“ấ

“ếœ˜Ãấ>˜`ấiiVèÀœ˜Ã°

*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU

7…i˜ấÀ>`ˆ>舜˜ấô>ÃÃiÃấè…Àœế}…ấ“>èèiÀ]ấˆèấ`iôœÃˆèÃấi˜iÀ}ịấˆ˜ấè…iấ“>èiÀˆ>ấVœ˜ViÀ˜i`°ấ

ô…>ấ >˜`ấ Liè>ấ ô>ÀèˆViÃ]ấ Liˆ˜}ấ iiVèÀˆV>ịấ V…>À}i`]ấ `iôœÃˆèấ i˜iÀ}ịấ è…Àœế}…ấ LSLJ[YPJHS

PU[LYHJ[PVUZấ ĩˆè…ấ iiVèÀœ˜Ãấ ˆ˜ấ è…iấ “>èiÀˆ>°ấ >““>ấ À>ịÃấ >˜`ấ 8ấ À>ịÃấ œÃiấ i˜iÀ}ịấ ˆ˜ấ >

Û>Àˆièịấ œvấ ĩ>ịÃ]ấ Lếèấ i>V…ấ ˆ˜ÛœÛiÃấ ˆLiÀ>舘}ấ >蜓ˆVấ ưœÀLˆèˆ˜}đấ iiVèÀœ˜Ã]ấ ĩ…ˆV…ấ è…i˜ấ

`iôœÃˆèấi˜iÀ}ịấˆ˜ấˆ˜èiÀ>V舜˜Ãấĩˆè…ấœè…iÀấiiVèÀœ˜Ã°ấ iếèÀœ˜Ãấ>ÃœấœÃiấi˜iÀ}ịấˆ˜ấÛ>ÀˆœếÃ

ĩ>ịÃ]ấ è…iấ “œÃèấ ˆ“ôœÀè>˜èấ Liˆ˜}ấ è…Àœế}…ấ VœˆÃˆœ˜Ãấ ĩˆè…ấ ˜ếViˆấ è…>èấ Vœ˜è>ˆ˜ấ ôÀœèœ˜Ã°ấ

/…iấ ôÀœèœ˜Ãấ >Àiấ è…i˜ấ Ãièấ ˆ˜ấ “œèˆœ˜ấ >˜`]ấ Liˆ˜}ấ V…>À}i`]ấ è…iịấ >}>ˆ˜ấ `iôœÃˆèấ i˜iÀ}ịấ

…>Ãấ èi˜ấ ôÀœèœ˜Ãấ >˜`ấ èi˜ấ iiVèÀœ˜Ãấ >èœ}iè…iÀ]ấ

Lếèấ œ˜ịấ ˜ˆ˜iấ >蜓ˆVấ iiVèÀœ˜Ãấ Ài“>ˆ˜ấ >vèiÀấ >ấ

>ấV…>À}i`ấô>ÀèˆVi

*OHW[LY 9HKPH[PVUHUKTH[[LY

œ˜ˆđ>̈œ˜Íˆ˜Í̈ÊÊÕi

…>ÊÍi˜œÕ}…Íi˜iĂ}ÞÍ̜͈˜ÌiĂ>VÌƯÍ̅iÍvˆ˜>ÍĂiÊՏÌ͜vÍ̅iÊiÍi˜iĂ}Þ͏œÊÊiÊ͈ÊÍ>͓ˆ˜ÕÌiÍÈÊi͈˜Í

̅iÍÌi“«iĂ>ÌÕĂi͜vÍ̅i͓>ÌiÈ>ÍœvÍ܅ˆV…Í̅iÍ>̜“͈ÊÍ>Í«>Ă̰͘Í̅ˆÊÍÜ>Þ]Í>Í̅iÍi˜iĂ}ÞÍ

`i«œÊˆÌi`Í ˆ˜Í Lˆœœ}ˆV>Í ̈ÊÊÕiÊÍ LÞÍ ˆœ˜ˆđˆ˜}Í Ă>`ˆ>̈œ˜Í ˆÊÍ iÛi˜ÌÕ>ÞÍ `ˆÊʈ«>Ìi`Í >ÊÍ …i>ÌÍ

Ì…ĂœÕ}…Í ˆ˜VĂi>Êi`Í ÛˆLĂ>̈œ˜ÊÍ œvÍ Ì…iÍ >̜“ˆVÍ >˜`Í “œiVՏ>ĂÍ ÊÌẮVÌÕĂiÊ°Í ÌÍ ˆÊÍ Ì…iÍ ˆ˜ˆÌˆ>Í

7…i˜Í ˆœ˜ˆđˆ˜}Í Ă>`ˆ>̈œ˜Í «>ÊÊiÊÍ Ì…œÕ}…Í ViÕ>ĂÍ ÌˆÊÊÕi]Í ˆÌ

«Ăœ`ÕViÊÍ V…>Ă}i`Í Ü>ÌiĂÍ “œiVՏiÊ°Í /…iÊiÍ LĂi>ŽÍ Õ«Í ˆ˜Ìœ

i˜ÌˆÌˆiÊÍV>i` MYLLYHKPJHSZ]ÍÊÕV…Í>ÊÍ̅iÍvĂiiͅÞ`ÜÝޏÍĂ>`ˆV>

­"®]Í܅ˆV…͈ÊÍVœ“«œÊi`͜vÍ>˜ÍœÝÞ}i˜Í>̜“Í>˜`Í>ͅÞ`Ü}i˜

>̜“°Í ĂiiÍ Ă>`ˆV>ÊÍ >ĂiÍ …ˆ}…ÞÍ Ăi>V̈ÛiÍ V…i“ˆV>ÞÍ >˜`Í V>˜

>ÌiĂ͈“«œĂÌ>˜Ì͓œiVՏiÊ͈˜Í̅iÍVi°

"˜iÍ «>Ă̈VՏ>ÏÞÍ ˆ“«œĂÌ>˜ÌÍ “œiVՏiÍ ˆÊÍ `iœÝÞÈLœ˜ÕViˆVÍ

>Vˆ`]Í +5(]Í vœÕ˜`Í “>ˆ˜ÞÍ ˆ˜Í ̅iÍ ˜ÕViÕÊÍ œvÍ Ì…iÍ Vi°Í

Í Vœ˜Ì܏ÊÍ Ì…iÍ ÊÌẮVÌÕĂiÍ >˜`Í v՘V̈œ˜Í œvÍ Ì…iÍ ViÍ >˜`

«>ÊÊiÊ͜˜ÍVœ«ˆiÊ͜v͈ÌÊiv\͈ÌÊ͓œiVՏiÊÍ>Ăi͏>Ă}iÍ>˜`Í̅iÍÊÌẮVÌÕĂiÊÍ̅>ÌÍV>ĂĂÞÍ̅i“]Í

JOYVTVZVTLZ]Í>ĂiÍۈʈLiÍÌ…ĂœÕ}…Í̅i͓ˆVÜÊVœ«i°Í7iÍÊ̈Í`œÍ˜œÌÍvՏÞÍ՘`iĂÊÌ>˜`Í>Í

̅iÍÜ>ÞÊ͈˜Í܅ˆV…ÍĂ>`ˆ>̈œ˜Í`>“>}iÊÍViÊ]ÍLÕÌ͓>˜Þ͈˜ÛœÛiÍV…>˜}iÊÍ̜Í

̅iÍ
°Í /…iĂiÍ >ĂiÍ ÌÜœÍ Ü>ÞÊÍ ˆ˜Í

܅ˆV…Í ̅ˆÊÍ V>˜Í …>««i˜°Í ,>`ˆ>̈œ˜

“>ÞÍ ˆœ˜ˆđiÍ >Í
Í “œiVՏiÍ i>`‡

ˆ˜}Í `ˆĂiV̏ÞÍ ÌœÍ >Í V…i“ˆV>Í V…>˜}i]

œĂÍ Ì…iÍ
Í “>ÞÍ LiÍ V…>˜}i`Í ˆ˜`ˆ‡

ĂiV̏ÞÍ Ü…i˜Í ˆÌÍ ˆ˜ÌiĂ>VÌÊÍ ÜˆÌ…Í >Í vĂiiͅÞ`ÜÝÞÍ Ă>`ˆV>Í «Ăœ`ÕVi`Í ˆ˜Í ̅iÜ>ÌiĂÍ œvÍ Ì…iÍ ViÍ LÞÍ Ì…iÍ Ă>`ˆ>̈œ˜°Í ˜Í iˆÌ…iĂÍ V>Êi]Í Ì…iÍ V…i“ˆV>Í V…>˜}iÍ V>˜Í V>ÕÊiÍ >ͅ>ÓvÕÍ Lˆœœ}ˆV>Í ivviVÌÍ i>`ˆ˜}Í ÌœÍ Ì…iÍ `iÛiœ«“i˜ÌÍ œvÍ V>˜ViĂÊÍ œĂÍ ˆ˜…iÈÌi`Í }i˜ïVÍ

͓œÊÌ͈“«œĂÌ>˜ÌÍ«Ăœ«iĂÌÞ͜vÍ̅iÍÛ>ȜÕÊÍÌÞ«iÊ͜v͈œ˜ˆđˆ˜}ÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍˆÊÍ̅iˆĂÍ>LˆˆÌÞÍ̜Í

«i˜iÌĂ>Ìi͓>ÌÌiĂ°Í/…iÍ`i«Ì…ÍœvÍ«i˜iÌĂ>̈œ˜ÍvœĂÍ>Í«>Ă̈VՏ>ĂÍÌÞ«i͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜Íˆ˜VĂi>ÊiÊÍ܈͈̅ÌÊÍi˜iĂ}Þ]ÍLÕÌÍÛ>ÈiÊÍvܓ͜˜iÍÌÞ«i͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜Í̜Í>˜œÌ…iĂÍvœĂÍ̅iÍÊ>“iÍ>“œÕ˜ÌÍ

œvÍ i˜iĂ}Þ°Í 7ˆÌ…Í V…>Ă}i`Í «>Ă̈ViÊÍ ÊÕV…Í >ÊÍ >«…>Í >˜`Í LiÌ>Í «>Ă̈ViÊ]Í Ì…iÍ `i«Ì…Í œvÍ

«i˜iÌĂ>̈œ˜Í>ÊœÍ`i«i˜`Ê͜˜Í̅i͓>ÊÊ͜vÍ̅iÍ«>Ă̈ViÍ>˜`͈ÌÊÍV…>Ă}i°ÍœĂÍiµÕ>Íi˜iĂ}ˆiÊ]Í

>Í LiÌ>Í «>Ă̈ViÍ ÜˆÍ «i˜iÌĂ>ÌiÍ ÌœÍ >Í “ÕV…Í }Ăi>ÌiĂÍ `i«Ì…Í ̅>˜Í >˜Í >«…>Í «>Ă̈Vi°Í
«…>Í

«>Ă̈ViÊÍ V>˜Í ÊV>ĂViÞÍ «i˜iÌĂ>ÌiÍ Ì…iÍ `i>`]Í œÕÌiĂÍ >ÞiĂÍ œvÍ …Õ“>˜Í ʎˆ˜ƯÍ Vœ˜ÊiµÕi˜ÌÞ]Í

>Ã]ấ Üấ è…>èấ iàế>ấ >LÜÀLi`ấ `œÃiÃấ ư“i>˜ˆ˜}ấ iàế>ấ >“œế˜èÃấ œvấ i˜iÀ}ịấ `iôœÃˆèi`đấ `œấ

˜œèấ ˜iViÃÃ>Àˆịấ …>Ûiấ iàế>ấ Lˆœœ}ˆV>ấ ivviVèðấ œÀấ ˆ˜Ãè>˜Vi]ấ Êấ ịấ èœấ èˆÃÃếiấ vÀœ“ấ >ô…>ấ

LÜÀLi`ấ`œÃi LịấÀ>`ˆ>舜˜ấèœấế˜ˆèấ

“>ÃÃấœvấèˆÃÃếi

À

LÜÀLi`ấ`œÃiấ ĩiˆ}…èi`ấvœÀấè…iấ …>À“ấœvấ`ˆvviÀi˜èấ èịôiÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜

À

ĩiˆ}…èi`ấvœÀấè…iấ …>À“ấèœấ`ˆvviÀi˜èấ èˆÃÃếiÃ

ÀivviVèˆÛiấ`œÃi

>ấ}ÀœếôấvÀœ“ấ>ấ ÜếÀViấœvấÀ>`ˆ>舜˜

*OHW[LY 9HKPH[PVUHUKTH[[LY

œÀiœÛiÀ]Ê Ì…iÀiÊ >ÀiÊ œÌ…iÀÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌÞ«iÃÊ œvÊ …>À“Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˜œ˜‡v>Ì>Ê V>˜ViÀÃÊ œÀÊ Ì…iÊÀˆÃŽÊœvÊÃiÀˆœÕÃʅiÀi`ˆÌ>ÀÞÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞʈÀÀ>`ˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÌiÃÌiÃʜÀʜÛ>ÀˆiðÊ/…iÃiÊ

ivviVÌÃÊ>ÀiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊLœÌ…ʈ˜ÊŽˆ˜`Ê>˜`Ê

ˆ˜Ê “>}˜ˆÌÕ`iÊ >˜`Ê ÜiÊ “ÕÃÌÊ Ì>ŽiÊ

̅i“Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ü…i˜Ê >ÃÃiÃȘ}Ê

̅iʜÛiÀ>Ê`iÌÀˆ“i˜ÌÊ̜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvʅՓ>˜ÊLiˆ˜}ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊÀ>`ˆ>̈œ˜°

7iÊ V>˜Ê `i>Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ̅iÃiÊ Vœ“«i݈‡ÌˆiÃÊLÞÊÌ>Žˆ˜}Ê̅iÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ`œÃiʈ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iʓ>œÀÊ̈ÃÃÕiÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ÃÊ

œvÊ Ì…iÊ Lœ`ÞÊ >˜`Ê “Տ̈«Þˆ˜}Ê ˆÌÊ LÞÊ >ÊÜiˆ}…̈˜}Ê v>V̜ÀÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ

>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅>ÌÊ̈ÃÃÕiʜÀʜÀ}>˜°Ê/…iÊÃՓʜvÊ̅iÃiÊÜiˆ}…Ìi`ÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ

`œÃiÃÊ ˆÃÊ >Ê µÕ>˜ÌˆÌÞÊ V>i`Ê Ì…iÊ LMMLJ [P]L KVZL\Ê ˆÌÊ >œÜÃÊ ÕÃÊ ÌœÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ

̅iÊ Û>ÀˆœÕÃÊ `œÃiÊ iµÕˆÛ>i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊLœ`ÞÊ>ÃÊ>ÊȘ}iʘՓLiÀ°Ê/…iÊivviV‡ÌˆÛiÊ `œÃiÊ >ÃœÊ Ì>ŽiÃÊ >VVœÕ˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊi˜iÀ}ÞÊ >˜`Ê ÌÞ«iÊ œvÊ À>`ˆ>̈œ˜]Ê >˜`Ê

̅iÀivœÀiÊ }ˆÛiÃÊ >Ê LÀœ>`Ê ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê

œvÊ̅iÊ`iÌÀˆ“i˜ÌÊ̜ʅi>Ì…°ÊœÀiœÛiÀ]Ê

ˆÌÊ >««ˆiÃÊ iµÕ>ÞÊ ÌœÊ iÝÌiÀ˜>Ê >˜`Ê

ˆ˜ÌiÀ˜>Ê iÝ«œÃÕÀiÊ >˜`Ê ÌœÊ Õ˜ˆvœÀ“Ê œÀÊ

˜œ˜‡Õ˜ˆvœÀ“ʈÀÀ>`ˆ>̈œ˜°

ÌʈÃÊܓï“iÃÊÕÃivՏÊ̜ʅ>ÛiÊ>ʓi>‡ÃÕÀiʜvÊ̅iÊ̜Ì>ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê`œÃiÊ̜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊ«iœ«iʜÀÊ>Ê܅œiÊ«œ«Õ>̈œ˜°Ê/…iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ

ÕÃi`Ê̜ÊiÝ«ÀiÃÃÊ̅ˆÃÊ̜Ì>ÊˆÃÊ̅iÊJVSSLJ[P]LLMMLJ[P]LKVZLÊÌʈÃʜLÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊ>``ˆ˜}]ÊvœÀÊ

>ÊiÝ«œÃi`Ê«iœ«i]Ê̅iÊivviV̈ÛiÊ`œÃiÊ̅>ÌÊi>V…Ê«iÀܘʈ˜Ê̅>ÌÊ}ÀœÕ«ÊœÀÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê…>ÃÊÀiViˆÛi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊÜÕÀViʜvʈ˜ÌiÀiÃÌ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊivviV̈ÛiÊ`œÃiÊvÀœ“Ê>ÊÜÕÀViÃʜvÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊˆÃ]ʜ˜Ê>ÛiÀ>}i]ÊÓ°nʓ-Ûʈ˜Ê>ÊÞi>À°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÊܜÀ`Ê«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃÊ

>LœÕÌÊÈäääʓˆˆœ˜]Ê̅iÊ>˜˜Õ>ÊVœiV̈ÛiÊivviV̈ÛiÊ`œÃiÊ̜Ê̅iÊ܅œiÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ

«Àœ`ÕVÌʜvÊ̅iÃiÊÌܜʘՓLiÀÃÊpÊ>LœÕÌÊ£ÇÊäääÊäääÊTHUZPL]LY[]ÊÃޓLœÊ“>˜Ê-Û°

ÌʈÃÊVœ““œ˜ÊvœÀÊivviV̈ÛiÊ`œÃiÊ̜ÊLiÊ>LLÀiۈ>Ìi`Ê̜ÊKVZLÊ>˜`ÊVœiV̈ÛiÊivviV̈ÛiÊ`œÃiÊ ÌœÊJVSSLJ[P]iÊ`œÃi°Ê/…ˆÃÊ܈ÊLiÊ̅iÊV>Ãiʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊV…>«ÌiÀÃÊiÝVi«ÌÊ܅iÀiÊiÝ>V̘iÃÃÊ

Ài“>ÀŽ>LÞÊ …ˆ}…Ê ˆ˜Ê ܓiÊ >Ài>Ã]Ê >Ì…œÕ}…Ê ˆÌÊ ˆÃÊ v>ˆÀÞÊ i>ÃÞÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…i“Ê ˆ˜Ê i݈Ã̈˜}Ê

…œ“iÃÊ >˜`Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê …ˆ}…Ê Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ }>ÃÊ Ü…i˜Ê LՈ`ˆ˜}Ê ˜iÜÊ …œ“iÃ°Ê ˜Ê

˜>“i`Ê>vÌiÀÊ̅iÊ -Üi`ˆÃ…Ê«…ÞÈVˆÃÌ

*OHW[LY :V\YJLZVMPVUPaPUNYHKPH[PVU

vÀœ“ʘ>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÃÊ܈̅Ê>LœÕÌʅ>vÊVœ“ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÀ>`œ˜Ê`iV>ÞÊ«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Ê̅iʅœ“i°Ê

i`ˆV>ÊiÝ«œÃÕÀiʜvÊ«>̈i˜ÌÃÊ>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ£{Ê«iÀÊVi˜ÌʜvÊ̅iÊ̜Ì>]Ê܅iÀi>ÃÊ>ÊœÌ…iÀÊ

>À̈vˆVˆ>ÊÜÕÀViÃÊpÊv>œÕÌ]ÊVœ˜ÃՓiÀÊ«Àœ`ÕVÌÃ]ʜVVÕ«>̈œ˜>ÊiÝ«œÃÕÀi]Ê>˜`Ê`ˆÃV…>À}iÃvÀœ“Ê̅iʘÕVi>Àʈ˜`ÕÃÌÀÞÊpÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀʏiÃÃÊ̅>˜Ê£Ê«iÀÊVi˜ÌʜvÊ̅iÊ̜Ì>ÊÛ>Õi°

/…iÊ}Ài>ÌiÃÌÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ãʈ˜Ê`œÃiÊ>ÀˆÃiÊvÀœ“ÊÀ>`œ˜Ê`iV>ÞÊ«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Ê̅iʅœ“i]Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê}ˆÛiÊ>˜˜Õ>Ê`œÃiÃʜvÊ£äʓ-ÛʜÀʓœÀi°Ê
˜˜Õ>Ê`œÃiÃÊvœÀÊ̅œÃiÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê

>ÌÊܜÀŽÊ>Ài]Ê>ÌÊ«ÀiÃi˜Ì]ʏˆ“ˆÌi`ÊLÞʏ>Üʈ˜Ê“œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜Êxäʓ-ÛʜÀʏiÃÃ]ÊLÕÌʜ˜ÞÊ>ÊÓ>ÊvÀ>V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽvœÀViÊiÝVii`ÃÊÓäʓ-Û°ÊÌʈÃÊ՘ˆŽiÞÊ̅>Ìʓ>˜Þʓi“LiÀÃʜvÊ

̅iÊ«ÕLˆVÊÀiViˆÛiʓœÀiÊ̅>˜Ê>ÊvÀ>V̈œ˜Êœvʣʓ-Ûʈ˜Ê>ÊÞi>ÀÊvÀœ“ʈ˜Vˆ`i˜Ì>ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê>À̈vˆVˆ>ÊÜÕÀViÃ°Ê œÃiÃÊ̜ʫ>̈i˜ÌÃʈ˜ÊܓiÊ`ˆ>}˜œÃ̈VÊ«ÀœVi`ÕÀiÃʓ>ÞÊLiÊ>ÀœÕ˜`Ê

£äʓ-Û°Ê œÀÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ Ì…>ÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê À>`ˆœ>V̈ÛiÊ “>ÌiÀˆ>]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã“œŽi

̅iÊ v՘V̈œ˜Ê œvÊ Ãœ“iÊ «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ Lœ`ÞÊ “>ÞÊ LiÊ

ˆ“«>ˆÀi`Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ ˜œ˜‡“>ˆ}˜>˜ÌÊ V…>˜}iÃÊ “>ÞÊ

>ÀˆÃi°Ê /…iÊ LiÃ̇Ž˜œÜ˜Ê iÝ>“«iÃÊ >ÀiÊ V>Ì>À>VÌÃÊ

œÀ“>Êi˜ÃÊp

ˆ}…ÌʈÃÊvœVÕÃÃi`Ê

˜œÀ“>Þʜ˜Ê̅iÊ Àï˜>

i˜ÃÊ܈̅ÊV>Ì>À>VÌÊ pʜ«>VˆÌÞʜvÊ̅iÊ

i˜ÃÊLœVŽÃʜÀÊ

`ˆÃ̜ÀÌÃʏˆ}…ÌÊvÀœ“Ê Liˆ˜}ÊvœVÕÃÃi`ʜ˜Ê

̅iÊÀï˜>]ÊÀiÃՏ̈˜}Ê

ˆ˜ÊÀi`ÕVi`ÊۈȜ˜

*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z

ˆŽiˆ…œœ`Í̅>ÌÍ̅iÞÍ܈ÍœVVÕĂ͈˜VĂi>ÊiÊÍ>ÊÍ̅iÍ`œÊi͈˜VĂi>ÊiÊ]Í܅iĂi>ÊÍ̅iÍ̈“ˆ˜}Í>˜`ÍÊiÛiÈÌÞ͜vÍ>˜ÞÍivviVÌÍ`œiÊ͘œÌÍ`i«i˜`͜˜Í̅iÍ`œÊi°Í iV>ÕÊiÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍˆÊ͘œÌÍ̅i͜˜ÞÍ

Ž˜œÜ˜ÍV>ÕÊi͜v͓œÊÌ͜vÍ̅iÊiÍivviVÌÊ]͈Ì͈Ê͘œĂ“>Þ͈“«œÊʈLiÍ̜Í`iÌiӈ˜iÍVˆ˜ˆV>ÞÍ

܅i̅iĂÍ>˜Íˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÍV>Êi͈ÊÍ̅iÍĂiÊՏÌ͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍiÝ«œÊÕĂi͜Ă͘œÌ°

˜`ÕV̈œ˜ÍœvÍV>˜ViĂÊ/…i͓œÊÌ͈“«œĂÌ>˜Ì͜vÍ̅iÊiÍÊ̜V…>Ê̈VÍivviVÌÊ͈ÊÍV>˜ViĂ]Í܅ˆV…͈ÊÍ>Ü>ÞÊÍÊiȜÕÊÍ>˜`Í

œvÌi˜Í v>Ì>°Í
Ì…œÕ}…Í ̅iÍ iÝ>VÌÍ V>ÕÊiÍ œvÍ “œÊÌÍ V>˜ViĂÊÍ Ăi“>ˆ˜ÊÍ Õ˜Ž˜œÜ˜Í œĂÍ «œœĂÞÍ՘`iĂÊ̜œ`]Í iÝ«œÊÕĂiÍ ÌœÍ >}i˜ÌÊÍ ÊÕV…Í >ÊÍ ÌœL>VVœÍ ʓœŽi]Í >ÊLiÊ̜ÊÍ >˜`Í ÕÌĂ>ۈœiÌĂ>`ˆ>̈œ˜]Í >ÊÍ ÜiÍ >ÊÍ ˆœ˜ˆđˆ˜}Í Ă>`ˆ>̈œ˜]Í >ĂiÍ Ž˜œÜ˜Í ÌœÍ «>ÞÍ >Í ĂœiÍ ˆ˜Í ˆ˜`ÕVˆ˜}Í ViĂÌ>ˆ˜ÍÌÞ«iÊÍ œvÍ V>˜ViĂ°Í /…iÍ `iÛiœ«“i˜ÌÍ œvÍ V>˜ViĂÍ ˆÊÍ >Í Vœ“«iÝ]Í “Տ̈ÊÌ>}iÍ «ĂœViÊÊÍ Ì…>ÌÍÕÊÕ>ÞÍÌ>ŽiÊ͓>˜ÞÍÞi>ĂÊ°Í,>`ˆ>̈œ˜Í>««i>ĂÊÍ̜Í>VÌͫȘVˆ«>ÞÍ>ÌÍ̅i͈˜ˆÌˆ>̈œ˜ÍÊÌ>}i]ÍLÞ͈˜ÌÜ`ÕVˆ˜}ÍViĂÌ>ˆ˜Í“ÕÌ>̈œ˜Ê͈˜Í̅iÍ
͜v͘œĂ“>ÍViÊ͈˜Í̈ÊÊÕiÊ°Í/…iÊi͓ÕÌ>̈œ˜Ê

>œÜÍ >Í ViÍ ÌœÍ i˜ÌiĂÍ >Í «>̅Ü>ÞÍ œvÍ >L˜œĂ“>Í }ÜÜÌ…Í Ì…>ÌÍ V>˜Í ʜ“ï“iÊÍ i>`Í ÌœÍ Ì…iÍ

`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍ>͓>ˆ}˜>˜VÞ°

ˆÛi˜Í̅>ÌÍÜiÍV>˜˜œÌÍ`ˆÊ̈˜}ՈʅÍLiÌÜii˜Í̅œÊiÍV>˜ViĂÍV>ÊiÊÍĂiÊՏ̈˜}ÍvܓÍĂ>`ˆ>̈œ˜ÍiÝ«œÊÕĂiÍ>˜`Í̅œÊiÍ܈̅̅͜iĂÍV>ÕÊiÊ]ͅœÜÍV>˜ÍÜiÍV>VՏ>ÌiÍ̅iÍĂˆÊŽÍœvÍV>˜ViĂÍvܓÍĂ>`ˆ>̈œ˜¶Í˜Í«Ă>V̈Vi]ÍÜiͅ>ÛiÍ̜ÍÕÊiÍi«ˆ`i“ˆœœ}ÞÍpÍ̅iÍÊÌ>̈Ê̈V>ÍÊÌÕ`Þ͜vÍ̅i͈˜Vˆ‡

`i˜Viͭ̅i͘ՓLiĂ͜vÍV>ÊiÊÍ>˜`Í̅iˆĂÍ`ˆÊÌÈLṎœ˜®ÍœvÍÊ«iVˆvˆVÍ`ˆÊœĂ`iĂÊ͈˜ÍÊ«iVˆvˆVÍ«œ«‡

Տ>̈œ˜Í}ĂœÕ«Ê°Í-Õ««œÊiÍ̅>ÌÍÜi͎˜œÜÍ̅i͘ՓLiĂ͜vÍ«iœ«i͈˜Í>˜ÍˆĂĂ>`ˆ>Ìi`Í}ĂœÕ«Í>˜`Í̅iÍ`œÊiÊÍ̅iÞͅ>ÛiÍĂiViˆÛi`°Í/…i˜ÍLÞ͜LÊiẶˆ˜}Í̅i͜VVÕĂĂi˜Vi͜vÍV>˜ViĂ͈˜Í̅iÍ}ĂœÕ«Í>˜`ÍVœ“«>Ș}Í܈̅Í̅iÍ`œÊiÊÍ>˜`Í̅i͘ՓLiĂ͜vÍV>˜ViĂÊÍiÝ«iVÌi`͈˜Í>˜ÍœÌ…iĂ܈ÊiÍʈ“ˆ>ĂÍLÕÌÍ՘ˆĂĂ>`ˆ>Ìi`Í}ĂœÕ«]ÍÜiÍV>˜ÍiÊ̈“>ÌiÍ̅i

Ă>ˆÊi`ÍĂˆÊŽÍœvÍV>˜ViĂÍ«iĂÍ՘ˆÌÍ`œÊi°Í/…ˆÊ͈ÊÍVœ““œ˜ÞÍV>i`Í>ÍYPZRMHJ[VY°ÍÌ͈Ê͓œÊÌ

ˆ“«œĂÌ>˜ÌÍ̜͈˜VÕ`iÍ`>Ì>ÍvœĂ͏>Ă}iÍ}ĂœÕ«Ê͜vÍ«iœ«i͈˜Í̅iÊiÍV>VՏ>̈œ˜ÊÍʜÍ>ÊÍ̜Í

“ˆ˜ˆ“ˆđiÍ̅iÍÊÌ>̈Ê̈V>Í՘ViĂÌ>ˆ˜ÌˆiÊ͈˜Í̅iÍiÊ̈“>ÌiÊÍ>˜`ÍÌ>ŽiÍ>VVœÕ˜Ì͜vÍv>V̜ĂÊ]ÍÊÕV…Í>ÊÍ>}iÍ>˜`Í}i˜`iĂ]Í̅>ÌÍ>vviVÌÍ̅iÍÊ«œ˜Ì>˜iœÕÊÍ`iÛiœ«“i˜Ì͜vÍV>˜ViĂ° œÌÍ >Í V>˜ViĂÊÍ >ĂiÍ v>Ì>°Í
ÛiĂ>}iÍ “œĂÌ>ˆÌÞÍ vÜ“Í Ă>`ˆ>̈œ˜‡ˆ˜`ÕVi`Í Ì…Þ܈`Í V>˜ViĂÍ ˆÊ

,ˆÊŽÍ>ÊÊiÊʓi˜ÌÊ/…i͓>ˆ˜ÍʜÕĂViÊ͜v͈˜vœĂ“>̈œ˜Íœ˜Í̅iÍ>``ˆÌˆœ˜>ÍĂˆÊŽÍœvÍV>˜ViĂÍvœœÜˆ˜}ÍiÝ«œÊÕĂi͜vÍ

ÌiÃÌÃ°Ê ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ ivviVÌÃÊ œvÊ >«…>‡i“ˆÌ̈˜}Ê À>`ˆœ˜ÕVˆ`iÃÊ Vœ“iÃÊ vÀœ“Ê “ˆ˜iÀÃÊ

iÝ«œÃi`Ê ÌœÊ À>`œ˜Ê >˜`Ê ˆÌÃÊ `iV>ÞÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê vÀœ“Ê ܜÀŽiÀÃÊ iÝ«œÃi`Ê ÌœÊ À>`ˆÕ“‡ÓÓÈÊ ˆ˜Ê

Õ“ˆ˜œÕÃÊ «>ˆ˜Ì]Ê vÀœ“Ê ܓiÊ «>̈i˜ÌÃÊ ÌÀi>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê À>`ˆÕ“‡ÓÓ{Ê vœÀÊ Lœ˜iÊ `ˆÃi>Ãi]Ê >˜`Ê

iÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌi`Ê >ÃÊ ÃÕ}}iÃ̈˜}Ê Ì…>ÌÊ œÜÊ `œÃiÃÊ œvÊ À>`ˆ>̈œ˜Ê …>ÛiÊ

˜œÊ `iÌÀˆ“i˜Ì>Ê ivviVÌ]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÊ Lœ`ÞÊ V>˜Ê ÃÕVViÃÃvՏÞÊ Ài«>ˆÀÊ >Ê œvÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ

*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z

V>ếÃi`ấLịấè…iấÀ>`ˆ>舜˜]ấœÀấiÛi˜ấè…>èấœĩấ`œÃiÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜ấ“>ịấÃ舓ế>èiấè…iấÀiô>ˆÀấ

“iV…>˜ˆÃ“Ãấˆ˜ấViÃấèœấÃếV…ấ>˜ấiíèi˜èấè…>èấè…iịấ>Vèế>ịấ…iôấèœấôÀiÛi˜èấV>˜ViÀ°ấ"è…iÀấiíôiÀˆ“i˜èÃấ…>ÛiấLii˜ấếÃi`ấ>Ãấè…iấL>ÈÃấvœÀấè…iœÀˆiÃấè…>èấœĩấ`œÃiÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜ấ>Àiấ

“œÀiấ…>À“vếấưôiÀấế˜ˆèấœvấ`œÃiđấè…>˜ấ…ˆ}…ấ`œÃiÃ]ấœÀấè…>èấè…iấ…iÀi`ˆè>ÀịấivviVèÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜ấVœế`ấ}ièấĩœÀÃiấvÀœ“ấ}i˜iÀ>舜˜ấèœấ}i˜iÀ>舜˜°

Vœ˜Vế`i`ấˆ˜ấểọọọấè…>èấºo>˜ấˆ˜VÀi>Ãiấˆ˜ấè…iấÀˆÃŽấœvấV>˜ViÀấôÀœôœÀ舜˜>èiấèœấÀ>`ˆ>舜˜ấ

`œÃiấˆÃấVœ˜ÃˆÃèi˜èấĩˆè…ấ`iÛiœôˆ˜}ấŽ˜œĩi`}iấ>˜`ấˆèấÀi“>ˆ˜Ã]ấ>VVœÀ`ˆ˜}ị]ấè…iấ“œÃèấÃVˆi˜èˆvˆV>ịấ `ivi˜ÃˆLiấ >ôôÀœíˆ“>舜˜ấ œvấ œĩấ `œÃiấ ÀiÃôœ˜Ãiằ

>Ãœấ >VViôèi`ấ è…>èấ è…iÀiấ >Àiấ ế˜ViÀè>ˆ˜èˆiÃấ >˜`ấ Ãè>èi`ấ è…>èấ ºoấ >ấ ÃèÀˆVèịấ ˆ˜i>Àấ `œÃiấÀiÃôœ˜ÃiấÀi>舜˜Ã…ˆôấŜế`ấ˜œèấLiấiíôiVèi`ấˆ˜ấ>ấVˆÀVế“Ãè>˜ViÃằ°

œÀấܓiấèịôiÃấœvấÃèÀœ˜}ịấˆœ˜ˆõˆ˜}ấÀ>`ˆ>舜˜]ấÃếV…ấ>Ãấ>ô…>ấô>ÀèˆViÃ]ấè…iấYPZRMHJ[VY

ˆÃấè…iấÃ>“iấ>èấœĩấ`œÃiÃấ>Ãấ>èấ…ˆ}…ấ`œÃiÃ]ấLếèấvœÀấĩi>Žịấˆœ˜ˆõˆ˜}ấÀ>`ˆ>舜˜]ấÃếV…ấ>Ãấ}>““>ấ À>ịÃ]ấ è…iÀiấ ˆÃấ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Liấ À>`ˆœLˆœœ}ˆV>ấ iۈ`i˜Viấ è…>èấ è…iấ ôˆVèếÀiấ ˆÃấ “œÀiấVœ“ôˆV>èi`°ấœÀấè…iÃiấèịôiÃấœvấÀ>`ˆ>舜˜]ấ>ấˆ˜i>ÀấÀi>舜˜Ã…ˆôấˆÃấ>ấ}œœ`ấ>ôôÀœíˆ“>舜˜ấ

>`Û>˜ViÃấ ˆ˜ấ Ž˜œĩi`}iấ ˆ˜`ˆV>èiấ è…>èấ >ấ ôiÀܘẵÃấ

}i˜ièˆVấ Vœ˜Ãèˆèế舜˜ấ V>˜ấ ˆ˜vếi˜Viấ è…iˆÀấ ÀˆÃŽấ œvấ

V>˜ViÀấ>vèiÀấˆÀÀ>`ˆ>舜˜°ấ
èấôÀiÃi˜è]ấĩiấV>˜ấˆ`i˜èˆvịấ

œ˜ịấ À>Àiấ v>“ˆˆiÃấ ĩ…œấ “>ịấ V>ÀÀịấ ˆ˜VÀi>Ãi`ấ ÀˆÃŽ]ấ

Lếèấ iíôiÀèÃấ “>ịấ ˆ˜ấ vếèếÀiấ Liấ >Liấ èœấ è>Žiấ ܓiấ

>VVœế˜èấœvấÃếV…ấˆ˜…iÀˆèi`ấèÀ>ˆèð

,ˆÃŽấv>VèœÀÃấ>Àiấ>Ãœấ`ˆvviÀi˜èấvœÀấ`ˆvviÀi˜èấôœôế>‡

舜˜Ã°ấ /…ˆÃấ ˆÃấ ô>Àèịấ LiV>ếÃiấ `ˆvviÀi˜èấ ôœôế>舜˜Ãấ

…>Ûiấ `ˆvviÀi˜èấ `ˆÃèÀˆLế舜˜Ãấ œvấ >}iðấ œÀấ ií>“ôi]ấ

ȘViấè…iấ>ÛiÀ>}iấ>}iấœvấ>ấôœôế>舜˜ấœvấĩœÀŽiÀÃấ

ˆÃấ }i˜iÀ>ịấ …ˆ}…iÀấ ư>˜`ấ è…iÀivœÀiấ è…iˆÀấ ˆviấ iíôiV‡

è>˜Vịấ ˆÃấ ŜÀèiÀđấ è…>˜ấ è…>èấ œvấ è…iấ ôœôế>舜˜ấ >Ãấ >ấ

ĩ…œi]ấ è…iấ ÀˆÃŽấ v>VèœÀấ vœÀấ è…iấ vœÀ“iÀấ ˆÃấ ܓiĩ…>èấ

Ì…œÕ}…Í “ÕÌ>̈œ˜ÊÍ >««i>ĂÍ ÌœÍ >ÈÊiÍ ˆ˜Í …Õ“>˜Í Liˆ˜}ÊÍ ÜˆÌ…œÕÌÍ >˜ÞÍ >««>Ăi˜ÌÍ V>ÕÊi]Í

˜>ÌÕĂ>Í Ă>`ˆ>̈œ˜Í >˜`Í œÌ…iĂÍ >}i˜ÌÊÍ ˆ˜Í ̅iÍ i˜ÛˆĂœ˜“i˜ÌÍ “>ÞÍ >ÊœÍ V>ÕÊiÍ Ì…i“Í >˜`Vœ˜ÌÈLÕÌiÍ ÌœÍ Ì…iÍ «ĂiÛ>ˆˆ˜}Í œVVÕĂĂi˜ViÍ œvÍ …iĂi`ˆÌ>ĂÞÍ `ˆÊi>Êi°Í /…iĂiÍ …>Ê]Í …œÜiÛiĂ]ÍLii˜Í˜œÍVœ˜VÕʈÛiÍiۈ`i˜Vi͈˜Í…Õ“>˜ÍœvvÊ«Ăˆ˜}ÍvœĂͅiĂi`ˆÌ>ĂÞÍ`iviVÌÊÍ>ÌÌÈLÕÌ>LiÍ̜ÊÕẶˆÛœĂÊ͜vÍ̅iÍ>̜“ˆVÍLœ“LÊ]͈˜Í«>Ă̈VՏ>Ă]ͅ>ÛiÍv>ˆi`Í̜ÍʅœÜ͈˜VĂi>ÊiÊ͜vÍÊÌ>̈Ê̈‡V>Íʈ}˜ˆvˆV>˜Vi͈˜Í…iĂi`ˆÌ>ĂÞÍ`iviVÌʰ͘ÊÌi>`]Í̅i͘i}>̈ÛiÍvˆ˜`ˆ˜}Êͅi«ÍÌœÍ«ĂœÛˆ`iÍ>˜ÍÕ««iĂÍiÊ̈“>Ìi͜vÍ̅iÍĂˆÊŽÍv>V̜ĂÍvœĂÍ̅i“°

>Ă}iÍ iÝ«iȓi˜Ì>Í ÊÌÕ`ˆiÊÍ …>ÛiÍ Lii˜Í “>`iÍ œvÍ Ì…iÍ …iĂi`ˆÌ>ĂÞÍ `>“>}iÍ Ì…>ÌÍ ˆœ˜ˆđˆ˜}ÍĂ>`ˆ>̈œ˜Íˆ˜`ÕViÊ͈˜Í>˜ˆ“>Ê]͓>ˆ˜Þ͓ˆVi°Í/…iÊiͅ>ÛiÍVœÛiĂi`Í>Í܈`iÍĂ>˜}i͜vÍ`œÊiÊÍ

>˜`Í`œÊiÍĂ>ÌiÊÍ>˜`ÍVi>ÏÞÍ`i“œ˜ÊÌĂ>ÌiÍ̅>Ì͈œ˜ˆđˆ˜}ÍĂ>`ˆ>̈œ˜Í`œiÊÍV>ÕÊi͓ÕÌ>̈œ˜Ê°Í/…iÍ ĂiÊՏÌÊÍ >ÊœÍ ʅœÜÍ …œÜÍ œvÌi˜Í …iĂi`ˆÌ>ĂÞÍ `iviVÌÊÍ >ĂiÍ ˆ˜`ÕVi`Í LÞÍ Ž˜œÜ˜Í `œÊiÊ°Í

7…i˜Í Vœ˜Êˆ`iĂi`Í ÜˆÌ…Í Ì…iÍ vˆ˜`ˆ˜}ÊÍ vœĂÍ Ì…iÍ >̜“ˆVÍ Lœ“LÍ ÊÕẶˆÛœĂÊ]Í Ì…ˆÊÍ ˆ˜vœĂ“>̈œ˜Í

>œÜÊÍiÊ̈“>ÌiÊÍ̜ÍLi͓>`i͜vͅiĂi`ˆÌ>ĂÞÍĂˆÊŽÍvœĂͅՓ>˜ÍLiˆ˜}Ê°Í

>Í}i˜iĂ>Í«œ«Õ>̈œ˜ÍiÝ«œÊi`Í̜͏œÜÍ`œÊiÊÍ>˜`Í`œÊiÍĂ>ÌiÊ°ÍÌÍiÊ̈“>Ìi`Í>ÍĂˆÊŽÍv>V̜ĂÍ

œvÍ £°ôÍ —Í £ô‡ÓÍ -ۇ£Í œĂÍ £Í ˆ˜Í £ôôÍ «iĂÍ -ÛÍ vœĂÍ ÊÕV…Í `ˆÊi>ÊiÊÍ >««i>Ș}Í >ÌÍ >˜ÞÍ Ìˆ“iÍ ˆ˜Í >vÕÌÕĂiÍ }i˜iĂ>̈œ˜Ê°Í ÕÌ>̈œ˜ÊÍ i>`ˆ˜}Í ÌœÍ `ˆÊi>ÊiÊÍ Ì…>ÌÍ >ĂiÍ ÊÌÈV̏ÞÍ …iÈÌ>Li]Í ÊÕV…Í >Êͅ>i“œ«…ˆˆ>Í >˜`Í œÜ˜½ÊÍ -ޘ`ܓi]Í “>ŽiÍ Õ«Í >LœÕÌÍ …>vÍ œvÍ Ì…iÍ ÌœÌ>\Í Ì…iÍ Ăi“>ˆ˜`iĂÍVœ“iÊÍvܓÍ>Í}ĂœÕ«ÍœvÍʜ‡V>i`͓Տ̈v>VÌœĂˆ>Í`ˆÊi>ÊiÊ]ÍÊÕV…Í>ÊÍ`ˆ>LiÌiÊÍ>˜`Í>Ê̅“>°Í/…ˆÊÍiÊ̈“>Ìi͜vÍĂˆÊŽÍV>ĂÈiÊÍVœ˜Êˆ`iĂ>LiÍ՘ViĂÌ>ˆ˜ÌÞÍiÊ«iVˆ>ÞÍvœĂÍ̅i͓Տ̈v>VÌœĂˆ>

`ˆÊi>ÊiÊÍ܅iĂiÍ̅i͈˜ÌiĂ«>Þ͜vÍ̅iÍ}i˜ïVÍ>˜`Íi˜ÛˆĂœ˜“i˜Ì>Ív>V̜ĂÊÍ̅>Ì͈˜vÕi˜Vi

̅iÍ`ˆÊœĂ`iĂÊ͈ÊÍ«œœĂÞÍ՘`iĂÊ̜œ`°

ĂĂ>`ˆ>̈œ˜ÍœvÍ̅iÍÌiÊÌiÊÍ>˜`͜Û>ÈiÊ͜˜ÞÍV>ĂÈiÊÍ>ÍĂˆÊŽÍœvͅiĂi`ˆÌ>ĂÞÍivviVÌÊ͈v͈Ì͜VVÕĂÊLivœĂiÍ œĂÍ `ÕȘ}Í Ì…iÍ Ăi«Ăœ`ÕV̈ÛiÍ «iȜ`Í œvÍ ˆvi°Í -ˆ˜ViÍ Ì…iÍ «Ăœ«œĂ̈œ˜Í œvÍ >Í ÜœĂŽˆ˜}Í

«œ«Õ>̈œ˜Í̅>Ì͈Ê͏ˆŽiÞÍ̜ÍĂi«Ăœ`ÕVi͈Ê͏œÜiĂÍ̅>˜Í̅>Ì͈˜Í̅iÍ}i˜iĂ>

̅iÍĂˆÊŽÍ̜Í>ÍܜΈ˜}Í«œ«Õ>̈œ˜Í>ÌÍô°Ỉ͗ͣô‡Ó-ۇ£œĂ͈ͣ˜Í£ÌôÍ«iĂÍ-ÛvœĂÍÊiÛiĂiͅiĂi`ˆÌ>ĂÞÍ`ˆÊi>ÊiÊ͈˜Í>ÍvÕÌÕĂiÍ}i˜iĂ>̈œ˜Ê°

œĂiÍĂiVi˜ÌÍ>ÊÊiÊʓi˜ÌÊ͈˜`ˆV>ÌiÍ̅>ÌÍ̅iÍĂˆÊŽÊ͜vͅiĂi`ˆÌ>ĂÞÍivviVÌÊ

“>ÞÍ >VÌÕ>ÞÍ LiÍ œÜiĂÍ Ì…>˜Í ̅iÊiÍ i>ψiĂÍ iÊ̈“>ÌiÊ]Í «>Ă̈VՏ>ÏÞÍ vœĂ

̅iÍ “Տ̈v>VÌœĂˆ>Í `ˆÊi>ÊiÊ°Í ˜Í ˆÌÊÍ Óôô£Í ,i«œĂÌÍ ÌœÍ Ì…iÍ 1 Í i˜iĂ>Ì>ĂÞÍ ĂˆÊŽÊÍ œvÍ iÝ«œÊÕĂiÍ ÌœÍ Ă>`ˆ>̈œ˜°Í œĂÍ >Í «œ«Õ>̈œ˜Í iÝ«œÊi`Í ÌœÍĂ>`ˆ>̈œ˜Íˆ˜Íœ˜iÍ}i˜iĂ>̈œ˜Íœ˜Þ]Í̅iÍĂˆÊŽÊÍ̜Í̅iÍvˆĂÊÌÍ«œÊ̇ˆĂĂ>`ˆ>̈œ˜Í}i˜iĂ>̈œ˜Í ÜiĂiÍ iÊ̈“>Ìi`Í ÌœÍ LiÍ ô°Îqô°xÍ «iĂÍ Vi˜ÌÍ «iĂÍ Þ°Í /…ˆÊÍ ˆÊ͵՜Ìi`Í>LœÛi°ÍÍ/…iÍĂˆÊŽÊÍ̜Í}i˜iĂ>̈œ˜Ê̅͜iĂÍ̅>˜Í̅iÍvˆĂÊÌÍ>Ăi͓ÕV…

ˆ}…Ê `œÃiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ i“LÀÞœÊ >˜`Ê vœiÌÕÃÊ V>˜Ê V>ÕÃiÊ `i>Ì…Ê œÀÊ }ÀœÃÃÊ “>vœÀ“>̈œ˜°Ê /…iÊ

̅ÀiŜ`Ê vœÀÊ Ì…iÃiÊ ivviVÌÃÊ ˆÃÊ LiÌÜii˜Ê ä°£Ê -ÛÊ >˜`Ê £Ê -ÛÊ œÀÊ “œÀiÊ `i«i˜`ˆ˜}Ê œ˜Ê ̅iÊ

/\THUKH[HMYVT]HYPV\Z ZV\YJLZ

3H[LLMMLJ[Z

(U`KVZLVYKVZLYH[L 9PZRKLWLUKZVUKVZL (WWLHY`LHYZSH[LY

=HYPV\ZJHUJLYZ

9PZRMHJ[VYZMVYO\THU ILPUNZLZ[PTH[LKI`L_[YH WVSH[PUNO\THUKH[HMVYOPNO KVZLZHUKKVZLYH[LZ

(U`KVZLVYKVZLYH[L 9PZRKLWLUKZVUKVZL (WWLHYPUVMMZWYPUN

/LYLKP[HY`KLMLJ[Z

9PZRMHJ[VYZMVYO\THU ILPUNZPUMLYYLKMYVTHUPTHS KH[HHUK[OLHIZLUJLVM O\THUL]PKLUJL

/PNOKVZLH[HU`YH[L

=HYPV\Z[PTLZ[VHWWLHY -\UJ[PVUHSKHTHNL

/\THUKH[HMYVT]HYPV\Z ZV\YJLZ

+VZLPU[OL^VTI 4LU[HSYL[HYKH[PVU 3PTP[LKO\THUKH[H (WWLHYZPU[OLJOPSK

>À“vՏÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê

ivviVÌÃ

*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z

««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ ˆœ˜ˆâˆ˜}Ê À>`ˆ>̈œ˜Ê >ÀiÊ Ài“>ÀŽ>LÞÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ

̅ÀœÕ}…œÕÌÊ Ì…iÊ ÜœÀ`°Ê /…ˆÃÊ ˆÃÊ `ÕiÊ >À}iÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ i݈ÃÌi˜ViÊ œvÊ >Ê ÜiÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê >˜`Ê

œÌ…Í ÊÞÊÌi“ÊÍ œvÍ Ă>`ˆœœ}ˆV>Í «ĂœÌiV̈œ˜Í >ĂiÍ i˜`œĂÊi`Í ˆ˜Í ̅iÍ ˜ÌiØ>̈œ˜>Í >ʈVÍ ->viÌÞÍ-Ì>˜`>Ă`ÊÍvœĂÍ*ÜÌiV̈œ˜Í>}>ˆ˜ÊÌÍœ˜ˆđˆ˜}Í,>`ˆ>̈œ˜Í>˜`ÍvœĂÍ̅iÍ->viÌÞ͜vÍ,>`ˆ>̈œ˜Í-œÕĂViÊÍ

1\Z[PMPJH[PVUVMHWYHJ[PJL

œÍ «Ă>V̈ViÍ ˆ˜ÛœÛˆ˜}Í iÝ«œÊÕĂiÍ ÌœÍ Ă>`ˆ>‡

̈œ˜Í ʅœÕ`Í LiÍ >`œ«Ìi`Í Õ˜iÊÊÍ ˆÌÍ «Ăœ‡

`ÕViÊÍ >ÌÍ i>ÊÌÍ ÊÕvvˆVˆi˜ÌÍ Li˜ivˆÌÍ ÌœÍ Ì…iÍiÝ«œÊi`͈˜`ˆÛˆ`Õ>Ê͜ĂÍ̜ÍʜVˆiÌÞÍ̜͜vvÊiÌÍ

>ĂiÍ º>ÊÍ œÜÍ >ÊÍ Ăi>ʜ˜>LÞÍ >V…ˆiÛ>Li»]ÍiVœ˜œ“ˆVÍ>˜`ÍʜVˆ>Ív>V̜ĂÊÍLiˆ˜}ÍÌ>Ži˜Í

œvÍ >Í ̅iÍ «Ă>V̈ViÊÍ ­œÌ…iĂÍ Ì…>˜Í “i`ˆV>Í

`ˆ>}˜œÊˆÊÍ œĂÍ ÌĂi>̓i˜Ì®Í ÌœÍ Ü…ˆV…Í …iÍ œĂÍ

ʅi͈ÊÍiÝ«œÊi`°

1\Z[PMPJH[PVUVMPU[LY]LU[PVU

/…iÍ «Ăœ«œÊi`Í ˆ˜ÌiẶi˜Ìˆœ˜Í ʅœÕ`Í

`œÍ “œĂiÍ }œœ`Í Ì…>˜Í …>Ó]Í Ì…>ÌÍ ˆÊ]Í Ì…iÍLi˜ivˆÌÊÍ ĂiÊՏ̈˜}Í vÜ“Í ̅iÍ Ăi`ÕV̈œ˜Í

ˆ˜Í `œÊiÍ Ê…œÕ`Í LiÍ ÊÕvvˆVˆi˜ÌÍ ÌœÍ Õʇ

̈vÞÍ Ì…iÍ …>Ă“Í >˜`Í Ì…iÍ VœÊÌÊ]Í ˆ˜VÕ`‡

ˆ˜}Í ÊœVˆ>Í VœÊÌÊ]Í œvÍ Ì…iÍ ˆ˜ÌiẶi˜Ìˆœ˜°

6W[PTPaH[PVUVMPU[LY]LU[PVU

/…iÍvœĂ“]ÍÊV>i]Í>˜`Í`ÕĂ>̈œ˜ÍœvÍ̅i͈˜ÌiÇÛi˜Ìˆœ˜ÍʅœÕ`ÍLiÍV…œÊi˜ÍʜÍ̅>ÌÍ̅i͘iÌÍLi˜ivˆÌÍ œvÍ Ì…iÍ Ăi`ÕV̈œ˜Í œvÍ `œÊi]Í Ì…>ÌÍ ˆÊ]Í

̅iÍ Li˜ivˆÌÍ œvÍ Ì…iÍ Ăi`ÕV̈œ˜Í ˆ˜Í `œÊiÍ iÊÊÍ

̅iÍ VœÊÌÊÍ œvÍ Ì…iÍ ˆ˜ÌiẶi˜Ìˆœ˜]Í Ê…œÕ`Í LiÍ

Z[Y\J[\YLZOV^PUN [OLJLU[YHSKLJHU[ Z[Y\J[\YLHUK L]HWVYH[PVUWVUKZ MVYYLTV]HSVM L_JLZZ^H[LY

>LZ[LYU4PUPUN

*VYWVYH[PVU (\Z[YHSPH

œVVÕ«>̈œ˜>Ê `ˆÃi>ÃiÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÀiÊ ˆÃÊ Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê vœÀÊ “ˆ˜ˆ˜}Ê >VVˆ`i˜ÌðÊ
Ê Vœ“«iÌiÊ

>˜>ÞÈÃÊ ÜœÕ`Ê >ÃœÊ ˜ii`Ê ÌœÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÊ ÃiÛiÀ>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆVÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ v>V̜ÀÃ\Ê Ì…iÊ

«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊÌÕLiÀVՏœÃˆÃ°Êi`ˆV>ÊˆÀÀ>`ˆ>̈œ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê«Ài}˜>˜VÞʈ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊÀiµÕˆÀiÃÊVi>ÀʍÕÃ̈vˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊV>ÀivՏÊÌiV…˜ˆµÕiðÊ,>`ˆœœ}ˆV>ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊvœÀʏi}>ÊœÀʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ

"«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê …>ÃÊ Lii˜Ê ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ ˆ˜vÕi˜Ìˆ>Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ «>ÃÌÊ ÌܜÊ

`iV>`iÃÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê >˜`]Ê ˆ˜Ê “œÃÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ >˜˜Õ>Ê `œÃiÊ ÌœÊ

*OHW[LY:`Z[LTVMYHKPVSVNPJHSWYV[LJ[PVU

À>`ˆ>舜˜ấĩœÀŽiÀÃấˆÃấĩiấLiœĩấưˆ°i°ấLịấ>ấv>VèœÀấœvấèi˜ấœÀấ“œÀiđấè…iấểọấ“-ÛấôiÀấịi>Àấ

è…iấ>ÛiÀ>}i]ấ>˜`ấܓiấĩœÀŽiÀÃấÀiViˆÛiấ“œÀiấè…>˜ấểọấ“-Ûẫ>]ấLếèấè…iấ˜ế“LiÀấ`œˆ˜}ấ

>ÛiÀ>}iấ >˜˜ế>ấ `œÃiấ èœấ ĩœÀŽiÀÃấ vÀœ“ấ “>˜‡“>`iấ ÜếÀViÃấ ˆÃấ ọ°ẩấ “-Û]ấ ĩ…iÀi>Ãấ è…iấ

>ÛiÀ>}iấ >˜˜ế>ấ `œÃiấ èœấ ĩœÀŽiÀÃấ vÀœ“ấ i˜…>˜Vi`ấ ˜>èếÀ>ấ ÜếÀViÃấ ưi°}°ấ ˆ˜ấ “ˆ˜ˆ˜}đấ ˆÃấ

˜œèấ èœấ iíôœÃiấ ˆ˜`ˆÛˆ`ế>Ãấ >˜`ấ è…iˆÀấ `iÃVi˜`>˜èÃấ

èœấ >˜ấ ế˜>VViôè>Liấ `i}Àiiấ œvấ ÀˆÃŽ°ấ /…ˆÃấ ˆÃấ vếvˆi`ấ

Lịấ ˆ“ôœÃˆ˜}ấ ÃèÀˆVèấ `œÃiấ ˆ“ˆèÃấ >˜`ấ >ôôịˆ˜}ấ è…iấ

ôÀˆ˜Vˆôiấ œvấ œô舓ˆõ>舜˜ấ œvấ ôÀœèiV舜˜°ấ /…iấ ấ

ư“-Ûẫ>đ

7HYHTL[LYZ >VYRLYZ 7\ISPJ

,MMLJ[P]LKVZL 7YPTLSPTP[  H  

*VUZ[YHPU[Z ả I   J

,X\P]HSLU[KVZL 3LUZVML`L  H   (YLHVMZRPU K  H   ,_[YLTP[PLZ L  H  

*OHW[LY:`Z[LTVMYHKPVSVNPJHSWYV[LJ[PVU

/…iÊiÍ «Ăˆ“iÍ ˆ“ˆÌÊ]Í iÝ«ĂiÊÊi`Í ˆ˜Í ÌiÓÊÍ œvÍ ivviV̈ÛiÍ `œÊi]Í >ĂiÍ ˆ˜Ìi˜`i`Í ÌœÍ Vœ˜Ì܏Í

̅i͈˜Vˆ`i˜Vi͜vÍÊiȜÕÊÍivviVÌÊÍÊÕV…Í>ÊÍV>˜ViĂÍ>˜`ͅiĂi`ˆÌ>ĂÞͅ>ÓÍ̅>Ì͈˜ÛœÛiÍ>˜Íii“i˜Ì͜vÍ«ĂœL>LˆˆÌÞ°Í
˜œÌ…iĂÍÊiÌ͜v͏ˆ“ˆÌÊ]ÍiÝ«ĂiÊÊi`͈˜ÍÌiÓÊ͜vÍiµÕˆÛ>i˜ÌÍ`œÊi]͈ÊÍÌœÍ«ĂœÌiVÌÍ̅iÍiÞiÊ]Íʎˆ˜Í>˜`ÍiÝÌĂi“ˆÌˆiÊÍ>}>ˆ˜ÊÌ̅͜iĂÍvœĂ“Ê͜vÍ`>“>}i°

/…iĂiÍ>ĂiÍÌܜÍVœ““œ˜Í“ˆÊVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÊÍ>LœÕÌÍ`œÊi͏ˆ“ˆÌÊ°Í/…iÍvˆĂÊÌ͈ÊÍ̅>ÌÍ̅iÞ͓>ÎÍ>˜Í

>LẮ«ÌÍV…>˜}i͈˜ÍLˆœœ}ˆV>ÍĂˆÊŽ]Í>͏ˆ˜i͜vÍ`i“>ĂV>̈œ˜ÍLiÌÜii˜ÍÊ>viÍ>˜`Í՘Ê>vi°ÍÌÍʅœÕ`ÍLiÍVi>ĂÍvܓÍ̅iÍ`ˆÊVÕÊʈœ˜Íœ˜Í`œÊiÍ>˜`ÍĂˆÊŽÍ̅>ÌÍ̅ˆÊ͈Ê͘œÌÍʜ°ÍÌÍʅœÕ`Í>ÊœÍLiÍ>««>Ăi˜ÌÍvܓÍ̅iÍv>VÌÍ̅>ÌÍ̅iĂiÍ>ĂiÍ`ˆvviĂi˜ÌÍ`œÊi͏ˆ“ˆÌÊÍvœĂÍܜÎiĂÊÍ>˜`͓i“LiĂÊ͜vÍ̅iÍ«ÕLˆV°Í/…iÊiÍ ˆ“ˆÌÊÍ `ˆvviĂÍ LiV>ÕÊiÍ …ˆ}…iĂÍ ĂˆÊŽÊÍ >ĂiÍ `ii“i`Í “œĂiÍ >VVi«Ì>LiÍ vœĂÍ ÜœĂŽiĂÊ]Í Ü…œÍĂiViˆÛiÍ >Í Li˜ivˆÌÍ vÜ“Í ̅iˆĂÍ i“«œÞ“i˜Ì]Í Ì…>˜Í vœĂÍ “i“LiĂÊÍ œvÍ Ì…iÍ «ÕLˆV]Í Ü…œÊiÍ ĂˆÊŽÍ ˆÊÍ

ˆ˜ÛœÕ˜Ì>ĂÞ°Í/…iÍÊiVœ˜`͓ˆÊVœ˜Vi«Ìˆœ˜ÍˆÊÍ̅>Ì͎ii«ˆ˜}Í`œÊiÊÍLiœÜÍ̅i͏ˆ“ˆÌÊ͈ÊÍ̅i͜˜ÞÍ

ˆ“«œĂÌ>˜ÌÍ ĂiµÕˆĂi“i˜ÌÍ ˆ˜Í Ă>`ˆœœ}ˆV>Í «ĂœÌiV̈œ˜°Í "˜Í ̅iÍ Vœ˜ÌĂ>ĂÞ]Í Ì…iÍ œÛiĂÈ`ˆ˜}Í ĂiµÕˆĂi‡

“i˜Ì͈ÊÍ̜͎ii«Í`œÊiÊÍ>Ê͏œÜÍ>ÊÍĂi>ʜ˜>LÞÍ>V…ˆiÛ>Li°Í/…ˆÊ͈ÊÍĂiviVÌi`͈˜Í̅i͈˜VĂi>ʈ˜}Íi“«…>ʈÊ͜˜Íˆ˜ÛiÊ̈}>̈œ˜ÍiÛiÊ]Í܅ˆV…Í>Ăi]͜vÍVœÕĂÊi]ÍÊiÌÍLiœÜÍ`œÊi͏ˆ“ˆÌÊ°

/…i͘ÌiØ>̈œ˜>Í >ʈVÍ->viÌÞÍ-Ì>˜`>Ă`Ê

«ĂœÌiV̈œ˜Í `iÊVÈLi`Í >LœÛi°Í /…iÊiÍ ÊÌ>˜`>Ă`ÊÍ >ÞÍ `œÜ˜Í `iÌ>ˆi`Í ĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊÍ vœĂÍ

œVVÕ«>̈œ˜>]͓i`ˆV>Í>˜`Í«ÕLˆVÍiÝ«œÊÕĂiÊ]Í>˜`ÍÊ«iVˆvÞÍ`œÊi͏ˆ“ˆÌÊÍ>˜`ÍiÝi“«Ìˆœ˜Ê°Í/…iÞÍ>ÊœÍÊ«iVˆvÞÍĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊÍvœĂÍi˜ÊÕȘ}Í̅iÍÊ>viÌÞ͜vÍĂ>`ˆœ>V̈ÛiÍʜÕĂViÊÍ>˜`ÍvœĂÍ

œ˜Í…œÜÍ̅iÍĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊÍʅœÕ`ÍLi͓iÌ͈˜Í«>Ă̈VՏ>ĂÍʈÌÕ>̈œ˜Ê°ÍœÊÌÍVœÕ˜ÌÈiÊÍ>««ÞÍ

̅iÊiÍÊÌ>˜`>Ă`Ê͈˜Í̅iˆĂ͜ܘ͏i}ˆÊ>̈œ˜Í>˜`ÍĂi}Տ>̜ĂÞÍĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊ°

,i}Տ>̜ĂÞ͈˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂi/…iÍ ÍÊ«iVˆvÞÍÌiV…˜ˆV>]ÍÊVˆi˜ÌˆvˆVÍ>˜`Í>`“ˆ˜ˆÊÌĂ>̈ÛiÍĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊÍvœĂÍ̅iÍÊ>viÍÕÊi͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜°ÍœÜiÛiĂ]Í̅iÊiÍĂiµÕˆĂi“i˜ÌÊÍ«ĂiÊÕ««œÊiÍ̅>ÌÍViĂÌ>ˆ˜ÍL>ʈVÍ>ĂĂ>˜}i“i˜ÌÊÍ>ĂiÍ

ˆ˜Í«>ViÍ̜ÍVœ˜Ì܏ÍÕÊiÊ͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜°Í/…iÊiÍL>ʈVÍ>ĂĂ>˜}i“i˜ÌÊÍ>ĂiÍʜ“ï“iÊÍĂiviĂĂi`Í̜Í>Êͼˆ˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂiÍvœĂÍÊ>viÌÞ½]Í>˜`͈˜VÕ`iÍÊÕV…Í̅ˆ˜}ÊÍ>Ê͏>ÜÊÍ>˜`ÍĂi}Տ>̈œ˜Ê͜˜Í̅iÍÕÊi͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜Í>˜`ÍĂ>`ˆœ>V̈Ûi͓>ÌiÈ>Ê]Í>˜`Í>ÍĂi}Տ>̜ĂÞÍLœ`ÞÍĂiÊ«œ˜ÊˆLiÍvœĂ͓>Žˆ˜}ÍÊÕĂiÍ̅iÊiÍ>ĂiÍvœœÜi`°Í˜ÍVœÕ˜ÌÈiÊÍ܈̅͘ÕVi>ĂÍ«œÜiĂÍ«Ăœ}Ă>““iÊ]Í̅ˆÊ͈˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂiͅ>Ê͘œĂ“>ÞÍLii˜Í`iÛiœ«i`°Í ÕÌÍ̅ˆÊ͈˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂi͈Ê͘iViÊÊ>ĂÞÍ­>LiˆÌ͜˜Í>Íʓ>iĂÍÊV>i®ÍvœĂÍ>˜ÞÍÕÊiÊ͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜]͘œÌ͍ÕÊÌ͘ÕVi>ĂÍ«œÜiĂ°Í
“œÊÌÍ>ÍVœÕ˜ÌÈiÊ͓>ŽiÍʜ“iÍÕÊi͜vÍĂ>`ˆ>̈œ˜Íˆ˜Í“i`ˆVˆ˜i͜Ă͈˜`ÕÊÌĂÞ°Í
ĂœÕ˜`Í̅iÍ̈“iÍ̅iÍ ÍÜiĂiÍ«ÕLˆÊ…i`]Í̅iÍ

>Í «Ăœ«iĂÍ Ê>viÌÞÍ ˆ˜vĂ>ÊÌẮVÌÕĂi]Í >˜`Í ÊœÍ >Í “>œĂÍ «ĂœiVÌÍ Ü>ÊÍ ˆ˜ˆÌˆ>Ìi`Í ÌœÍ >ÊʈÊÌÍ Ì…i“Í ˆ˜Í



ấấ >èếÀ>ấÀ>`ˆ>舜˜

vœœ`ấ >˜`ấ `Àˆ˜Žấ >˜`ấ ˆ˜ấ è…iấ >ˆÀ°ấ 7iấ >Àiấ >ấ iíôœÃi`ấ èœấ ˜>èếÀ>ấ À>`ˆ>舜˜ấ èœấ >ấ }Ài>èiÀấ

œÀấ iÃÃiÀấ iíèi˜è]ấ >˜`ấ vœÀấ “œÃèấ ôiœôiấ ˆèấ ˆÃấ è…iấ “>œÀấ ÜếÀViấ œvấ À>`ˆ>舜˜ấ iíôœÃếÀi°ấ

èịôiÃấ œvấ À>`ˆ>舜˜]ấ ˆ˜Vế`ˆ˜}ấ ôÀœèœ˜Ã]ấ >ô…>ấ ô>ÀèˆViÃ]ấ iiVèÀœ˜Ãấ >˜`ấ œè…iÀấ Û>ÀˆœếÃấ

iíœèˆVấ ư…ˆ}…ấ i˜iÀ}ịđấ ô>ÀèˆViðấ
èấ }Àœế˜`ấ iÛi]ấ VœÃ“ˆVấ À>`ˆ>舜˜ấ ˆÃấ ôÀˆ“>Àˆịấ “ếœ˜Ã]ấ

˜iếèÀœ˜Ã]ấiiVèÀœ˜Ã]ấôœÃˆèÀœ˜Ãấ>˜`ấô…œèœ˜Ã]ấ>˜`ấ“œÃèấœvấè…iấ`œÃiấVœ“iÃấvÀœ“ấ“ếœ˜Ãấ

À>ịÃấ>èấ}Àœế˜`ấiÛiấˆÃấ>Lœếèấọ°{ấ“-Û]ấœ˜ấ>ÛiÀ>}i]ấ>œĩˆ˜}ấvœÀấÛ>Àˆ>舜˜Ãấˆ˜ấ>èˆèế`iấ

>˜`ấ>èˆèế`i°

œÃèấôiœôiấˆÛiấ>èấœĩấ>èˆèế`iÃ]ấ>˜`ấÜấiíôiÀˆi˜Viấȓˆ>Àấ>˜˜ế>ấ`œÃiÃấvÀœ“ấVœÃ“ˆVấ

À>`ˆ>舜˜ấ ư>ô>Àèấ vÀœ“ấ ܓiấ Û>Àˆ>舜˜ấ ĩˆè…ấ >èˆèế`iđ°ấ œĩiÛiÀ]ấ è…iÀiấ >Àiấ ܓiấ È}˜ˆvˆ‡

V>˜èấ ôœôế>舜˜ấ Vi˜èÀiÃấ >èấ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Liấ >èˆèế`iấ ưvœÀấ ií>“ôi]ấ +ếˆèœấ >˜`ấ >ấ *>õấ ˆ˜ấ

vˆiĂÊ½Í ÜˆÍ LiÍ “ÕV…Í …ˆ}…iĂÍ Ì…>˜Í ̅ˆÊÍ >ÛiÇĂĂ

>}i®]Í LÕÌÍ Ì…ˆÊÍ `œiÊÍ ˜œÌÍ >vviVÌÍ Ì…iÍ ÜœĂ`

>ÛiĂ>}i͜vÍô°{͓-Û°

>““>ÍĂ>`ˆ>̈œ˜

Ă>`ˆœ˜ÕVˆ`iÊ°Í ˜`ii`]Í i˜iĂ}ÞÍ vÜ“Í ˜>ÌÕĂ>

̅iÍ Ê…>«ˆ˜}Í œvÍ Ì…iÍ VẮÊÌÍ >˜`Í Ì…iÍ “>ˆ˜Ìi‡

˜>˜Vi͜v͈˜ÌiØ>ÍÌi“«iĂ>ÌÕĂiÊ°Í/…ˆÊÍi˜iĂ}ÞVœ“iÊ͓>ˆ˜ÞÍvܓÍ̅iÍ`iV>Þ͜vÍ̅iÍĂ>`ˆœ‡

>V̈ÛiÍ ˆÊœÌœ«iÊÍ œvÍ ÕĂ>˜ˆÕ“]Í Ì…œĂˆÕ“Í >˜`

«œÌ>ÊʈՓ°

1Ă>˜ˆÕ“͈ÊÍ`ˆÊ«iĂÊi`ÍÌ…ĂœÕ}…œÕÌÍÜVŽÊÍ>˜`

ʜˆÊ͈˜ÍœÜÍVœ˜Vi˜ÌĂ>̈œ˜Ê͜vÍ>ÍviÜÍ«>ĂÌÊÍ«iĂÍ

“ˆˆœ˜Í­««“®°Í7…iĂi͈ÌÍiÝVii`ÊÍ£ôôôÍ««“ÍœĂÍʜ͈˜Í>˜ÍœĂi]͈Ì͓>ÞÍLiÍiVœ˜œ“ˆV>Í̜͓ˆ˜i͈ÌÍvœĂÍÕÊi͈˜Í˜ÕVi>ĂÍĂi>V̜ĂÊ°Í1Ă>˜ˆÕ“‡ÓÎn͈ÊÍ

̅iÍ«>Ăi˜Ì͜vÍ>͏œ˜}ÍÊiÈiÊ͜vÍĂ>`ˆœ˜ÕVˆ`iÊÍ

œvÍ ÊiÛiĂ>Í ii“i˜ÌÊ]Í Ü…ˆV…Í `iV>ÞÍ ˆ˜Í ÊÕV‡

ViÊʈœ˜Í՘̈Í̅iÍÊÌ>Li͘ÕVˆ`i͏i>`‡ÓôỈ͈ÊÍĂi>V…i`°Í
“œ˜}Í̅iÍ`iV>ÞÍ«Ăœ`ÕVÌÊ͈˜Í̅iÊiÈiÊ͈ÊÍ>˜ÍˆÊœÌœ«i͜vÍ̅iÍĂ>`ˆœ>V̈ÛiÍ}>ÊÍĂ>`œ˜]͘>“iÞÍĂ>`œ˜‡ÓÓÓ]Í܅ˆV…ÍV>˜ÍĂi>V…Í

̅iÍ >̓œÊ«…iĂi]Í Ü…iĂiÍ ˆÌÍ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊÍ ÌœÍ `iV>Þ°Í /…œĂˆÕ“Í ˆÊÍ Êˆ“ˆ>ÏÞÍ `ˆÊ«iĂÊi`Í ˆ˜Í ̅i}ĂœÕ˜`°Í /…œĂˆÕ“‡ÓÎÓÍ ˆÊÍ Ì…iÍ «>Ăi˜ÌÍ œvÍ >˜œÌ…iĂÍ Ă>`ˆœ>V̈ÛiÍ ÊiÈiÊ]Í Ü…ˆV…Í }ˆÛiÊÍ ĂˆÊiÍ ÌœÍĂ>`œ˜‡ÓÓô]Í>˜œÌ…iĂ͈ʜ̜«i͜vÍĂ>`œ˜]Íʜ“ï“iÊÍV>i`Í̅œĂœ˜°Í*œÌ>ÊʈՓ͈ÊÍv>Ă͓œĂiÍVœ““œ˜Í̅>˜ÍiˆÌ…iĂÍÕĂ>˜ˆÕ“ÍœĂÍ̅œĂˆÕ“Í>˜`͓>ŽiÊÍÕ«ÍÓ°{Í«iĂÍVi˜ÌÍLÞÍÜiˆ}…Ì͜vÍ̅iÍÊÌ>LiÍ«œÌ>ÊʈՓ°

:V\YJL >VYSK^PKLH]LYHNL +VZLT:] ;`WPJHSYHUNL +VZLT:]

̅ˆÊÍ >VVՓՏ>̈œ˜Í œvÍ Ă>`œ˜

܈Í ˜œÌÍ LiÍ “>Îi`°Í œÜ‡

iÛiĂ]Í ˆ˜Í “>˜ÞÍ pÍ }i˜iĂ>ÞÍ

Vœ`iĂÍpÍVœÕ˜ÌÈiÊ]ÍLՈ`ˆ˜}ÊÍ

>ĂiÍ Vœ˜ÊÌẮVÌi`Í ÜˆÌ…Í “œĂi

i“«…>ʈÊÍ œ˜Í ĂiÌ>ˆ˜ˆ˜}Í …i>Ì

>˜`Í «ĂiÛi˜Ìˆ˜}Í `Ă>Õ}…ÌÊ°

/…iÞÍ >Ăi]Í Ì…iĂivœĂi]Í œvÌi˜

«œœĂÞÍ Ûi˜Ìˆ>Ìi`]Í >˜`Í Ă>`œ˜Í

Vœ˜Vi˜ÌĂ>̈œ˜ÊÍ ˆ˜`œœĂÊÍ V>˜

LiÍ “>˜ÞÍ Ìˆ“iÊÍ …ˆ}…iĂÍ Ì…>˜Í

̅œÊiÍ œÕÌ`œœĂÊ°Í ,>`œ˜Í Vœ˜‡

Vi˜ÌĂ>̈œ˜ÊÍ ˆ˜Í LՈ`ˆ˜}ÊÍ >Ăi

>ÊœÍ ÛiĂÞÍ `i«i˜`i˜ÌÍ œ˜Í ̅iÍ

œV>Í }iœœ}ÞÍ >˜`Í V>˜Í Û>ĂÞÍ >Í

}Ăi>ÌÍ `i>Í LiÌÜii˜Í `ˆvviĂi˜ÌÍ

«>ĂÌÊÍ œvÍ >Í VœÕ˜ÌĂÞÍ >˜`Í iÛi˜Í

vÜ“Í LՈ`ˆ˜}Í ÌœÍ LՈ`ˆ˜}Í ˆ˜Í

̅iÍÊ>“iÍ>Ăi>°

œÜÍ Ă>`œ˜Íi˜ÌiĂÊÍ>Í …œ“i

*OHW[LY5H[\YHSYHKPH[PVU

/…iấ ĩœÀ`ĩˆ`iấ >ÛiÀ>}iấ >˜˜ế>ấ ivviVèˆÛiấ `œÃiấ vÀœ“ấ è…iấ `iV>ịấ ôÀœ`ếVèÃấ œvấ À>`œ˜ấ ˆÃấ iÃ與

“>èi`ấèœấLiấ>LœếèấÊ°ểấ“-Û°ấ/…iÀiấ>Ài]ấ…œĩiÛiÀ]ấôÀœ˜œế˜Vi`ấÛ>Àˆ>舜˜Ãấ>Lœếèấ腈ÃấÛ>ếi°ấ˜ấܓiấVœế˜èÀˆiÃấưi°}°ấˆ˜>˜`đấè…iấ˜>舜˜>ấ>ÛiÀ>}iấˆÃấÃiÛiÀ>ấ舓iÃấ…ˆ}…iÀ]ấ>˜`ấˆ˜ấô>ÀèˆVế>Àấ…œ“iÃấˆ˜ấ“>˜ịấVœế˜èÀˆiÃấœVVếô>˜èÃấ…>ÛiấÀiViˆÛi`ấivviVèˆÛiấ`œÃiÃấœvấè…iấœÀ`iÀấœvấ…ế˜`Ài`Ãấ

ưiíôÀiÃÃi`ấ ˆ˜ấ àấ “‡ẻđấ >LœÛiấ ĩ…ˆV…ấ …œếÃi…œ`iÀÃấ >Àiấ >`ۈÃi`ấ èœấ Ài`ếViấ À>`œ˜ấ iÛiÃấ ˆ˜ấ

è…iˆÀấ…œ“iðấ/ịôˆV>ịấè…iÃiấ
V舜˜ấiÛiÃấŜế`ấLiấˆ˜ấè…iấÀ>˜}iấểọọqẩọọấ àấ“‡ẻ]ấĩ…ˆV…ấˆÃấ

>Lœếèấèi˜ấ舓iÃấè…iấ>ÛiÀ>}iấÛ>ếiấvœÀấè…iấÀ>`œ˜ấVœ˜Vi˜èÀ>舜˜ấˆ˜ấ…œ“ið

˜ịœ˜iấvˆ˜`ˆ˜}ấ…ˆ}…ấÀ>`œ˜ấiÛiÃấˆ˜ấè…iˆÀấ…œ“iÃấV>˜ấÀi`ếViấˆèấLịấôÀiÛi˜èˆ˜}ấ>ˆÀấvÀœ“ấè…iấ}Àœế˜`ấi˜èiÀˆ˜}ấè…iấLếˆ`ˆ˜}°ấ/…iấ“œÃèấivviVèˆÛiấĩ>ịấèœấ`œấÜấˆÃấèœấÀi`ếViấè…iấ>ˆÀấôÀiÃÃếÀiấế˜`iÀấ

ĩ…ˆV…ấ>ÃœấVœ˜èÀˆLếèiấèœấˆ˜èiÀ˜>ấˆÀÀ>`ˆ>舜˜°

/…iấ>ÛiÀ>}iấivviVèˆÛiấ`œÃiấvÀœ“ấè…iÃiấÜếÀViÃấœvấˆ˜èiÀ˜>ấˆÀÀ>`ˆ>舜˜ấˆÃấiÃ舓>èi`ấèœấLiấọ°ẻấ“-Ûấˆ˜ấ>ấịi>À]ấĩˆè…ấôœè>ÃÈế“‡{ọấVœ˜èÀˆLế舘}ấ>Lœếèấ…>v°ấ˜vœÀ“>舜˜ấœ˜ấ…œĩấè…iấèœè>ấÛ>ÀˆiÃấvÀœ“ấœ˜iấôiÀܘấèœấ>˜œè…iÀấˆÃấˆ“ˆèi`]ấ>è…œế}…ấˆèấˆÃấŽ˜œĩ˜ấè…>èấè…iấôœè>ÇÈế“ấVœ˜èi˜èấœvấè…iấ…ế“>˜ấLœ`ịấˆÃấVœ˜èÀœi`ấLịấLˆœœ}ˆV>ấôÀœViÃÃiðấ/…iấ>“œế˜èấœvấ

`œÃiÃấV>˜ấÛ>Àịấ>ấ}Ài>èấ`i>°ấ-œ“iấ˜>舜˜>ấ>ÛiÀ>}iÃấiíVii`ấÊọấ“-Ûấˆ˜ấ>ấịi>À]ấ>˜`ấ

ˆ˜ấܓiấÀi}ˆœ˜Ãấˆ˜`ˆÛˆ`ế>ấ`œÃiÃấ“>ịấiíVii`ấÊọọấ“-Ûấˆ˜ấ>ấịi>À]ấếÃế>ịấLiV>ếÃiấœvấ…œ“iÃấĩˆè…ấô>ÀèˆVế>Àịấ…ˆ}…ấiÛiÃấœvấÀ>`œ˜ấ>˜`ấˆèÃấ`iV>ịấôÀœ`ếVèðấ

ÛiÀ>}iấ`œÃiÃấ>ÀiấếÃivếấ“i>ÃếÀiÃấvœÀấVœ“ô>Àˆ˜}ấè…iấ…i>è…ấÈ}˜ˆvˆV>˜ViấœvấÀ>`ˆ>舜˜ấvÀœ“ấ˜>èếÀ>ấ>˜`ấ>ÀèˆvˆVˆ>ấÜếÀViÃ]ấLếèấè…iịấ“>ịấ˜ii`ấèœấLiấÃếôôi“i˜èi`ấLịấ>``ˆ‡èˆœ˜>ấ`>è>ấĩ…i˜ấè…iÀiấ>Ài]ấ>Ãấĩˆè…ấˆ˜`œœÀấÀ>`œ˜]ấ>À}iấÛ>Àˆ>舜˜Ãấ>Lœếèấè…iấ>ÛiÀ>}i°ấ/…iấ“œÃèấ…iôvếấÃèiôấ“ˆ}…èấLiấèœấ`iÃVÀˆLiấè…iấvÀiàếi˜Vịấĩˆè…ấĩ…ˆV…ấ`œÃiÃấœvấ>ấViÀè>ˆ˜ấ

«ÀœVi`ÕÀiÃÊ

;HRLUMYVT;HISL VM<5:*,(9

9LWVY[ [V[OL.LULYHS (ZZLTIS`

*OHW[LY4LKPJHS\ZLZVMYHKPH[PVU

/…iÊ «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ Lœ`ÞÊ “œÃÌÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ iÝ>“ˆ˜i`Ê >ÀiÊ Ì…iÊ

V…iÃÌ]Ê ˆ“LÃ]Ê >˜`Ê Ìii̅]Ê i>V…Ê >VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê vœÀÊ >LœÕÌÊ ÓxÊ«iÀÊVi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÌœÌ>Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ iÝ>“ˆ˜>̈œ˜Ã°Ê œÃiÃÊ >ÀiÊ v>ˆÀÞÊ

˜`ˆÛˆ`Õ>Ê `œÃiÃÊ vÀœ“Ê ÌiV…˜iÌˆÕ“Ê ÃV>˜ÃÊ >ÀiÊ Vœ“«>À>LiÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ ˆ˜Ê `ˆ>}˜œÃ̈VÊ

À>`ˆœœ}Þ°Ê /…iÊ VœiV̈ÛiÊ `œÃiÊ vÀœ“Ê ˜ÕVi>ÀÊ “i`ˆVˆ˜iÊ ˆÃ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê œÜiÀÊ LÞÊ “œÀiÊ

̅>˜Ê>˜ÊœÀ`iÀʜvʓ>}˜ˆÌÕ`i]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iʘՓLiÀʜvÊ«ÀœVi`ÕÀiÃʈÃʓÕV…ʏœÜiÀ°

*;ZJHUUPUN

;LJOUL[P\T T ZJPU[PNYHTVMH WH[PLU[^P[OHYPNO[ RULLWYVZ[OLZPZ HUKZPNUZVM PUMLJ[PVUHYYV^

*OHW[LY4LKPJHS\ZLZVMYHKPH[PVU

`œÃiÃÊ >ÀiÊ }ˆÛi˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ì>À}iÌÊ ÌˆÃÃÕiÃÊ

œÀÊ œÀ}>˜Ã°Ê /…iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ œvÊ >˜Ê

œÛiÀ>V̈ÛiÊ Ì…ÞÀœˆ`Ê }>˜`Ê pÊ …Þ«iÀ‡

̅ÞÀœˆ`ˆÃ“Ê pÊ ˆÃÊ «ÀœL>LÞÊ Ì…iÊ “œÃÌÊVœ““œ˜Ê ̅iÀ>«iṎVÊ «ÀœVi`ÕÀi]Ê Ì…iÊÀ>`ˆœ˜ÕVˆ`iÊÕÃi`ÊLiˆ˜}ʈœ`ˆ˜i‡£Î£°

Ì…œÕ}…Ê ̅iÊ À>`ˆœ˜ÕVˆ`iÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ

̅iÃiÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ …>ÛiÊ Ã…œÀÌÊ …>v‡

ˆÛiÃ]ʓi`ˆV>ÊÃÌ>vvʘii`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>VVœÕ˜ÌʜvÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ>V̈ۈÌÞÊ܈ÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜Ê̅iÊLœ`ÞÊ

œvÊ>Ê«>̈i˜ÌÊ̜Ê܅œ“Ê>ÊÀ>`ˆœ˜ÕVˆ`iʅ>ÃÊLii˜Ê}ˆÛi˜ÊvœÀÊܓiÊ̈“iÊ>vÌiÀÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀi°Ê/…ˆÃÊ “ˆ}…ÌÊ ˜ii`Ê ÌœÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜Ì]Ê iëiVˆ>ÞÊ >vÌiÀÊ Ì…iÀ>«iṎVÊ «ÀœVi`ÕÀiÃ]Ê ˆ˜Ê

`iVˆ`ˆ˜}Ê Ü…i˜Ê …iÊ œÀÊ Ã…iÊ V>˜Ê LiÊ `ˆÃV…>À}i`Ê vÀœ“Ê …œÃ«ˆÌ>°Ê >“ˆÞÊ >˜`Ê vÀˆi˜`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ

«>̈i˜Ìʓ>ÞÊ>ÃœÊܓï“iÃÊLiÊ>`ۈÃi`ÊLÞÊ̅iʅœÃ«ˆÌ>Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ

>}>ˆ˜ÃÌʈ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÊiÝ«œÃÕÀiÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊÀiÈ`Õ>Ê>V̈ۈÌÞ°

,>`ˆœÌ…iÀ>«Þ/…ˆÃÊ ÌiV…˜ˆµÕiÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ VÕÀiÊ V>˜ViÀÃÊ œÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÌœÊ >iۈ>ÌiÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ `ˆÃÌÀiÃȘ}ÊÃޓ«Ìœ“Ã]ÊLÞʎˆˆ˜}Ê̅iÊV>˜ViÀœÕÃÊViÃ°Ê
ÊLi>“Êœvʅˆ}…Êi˜iÀ}ÞÊ8ÊÀ>ÞÃ]Ê}>““>ÊÀ>ÞÃÊ

œÀÊiiVÌÀœ˜ÃʈÃÊ`ˆÀiVÌi`Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ`ˆÃi>Ãi`Ê̈ÃÃÕiÊÜÊ>ÃÊ̜Ê}ˆÛiʈÌÊ>ʅˆ}…Ê`œÃiÊ܅ˆiÊë>Àˆ˜}Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʅi>Ì…ÞÊ̈ÃÃÕi°ÊvÊ>ÊÌՓœÕÀʈÃÊ`ii«Êˆ˜Ê̅iÊLœ`Þ]Ê̅iÊLi>“ʈÃÊ

«œˆ˜Ìi`Ê>ÌʈÌÊvÀœ“ÊÃiÛiÀ>Ê`ˆÀiV̈œ˜ÃÊÜÊ>ÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜Ì>Ê`>“>}i°Ê
˜œÌ…iÀÊvœÀ“ÊœvÊÌÀi>̓i˜Ì]ʈ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊÀ>`ˆ>̈œ˜ÊÜÕÀViʈÃÊ«>Vi`ʈ˜ÊœÀʜ˜Ê̅iÊLœ`ÞÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ

«iÀˆœ`]ʈÃÊÕÃi`ÊvœÀÊܓiÊV>˜ViÀÃ\ʈÌʈÃÊV>i`ÊIYHJO`[OLYHW`°Ê
ÃÊÀ>`ˆœÌ…iÀ>«ÞÊ`œÃiÃÊ>ÀiÊ

ÃÌÀœ˜}]ÊÃÕV…ÊÌÀi>̓i˜ÌʈÃʜ˜ÞÊÕÃi`Ê܅i˜Ê̅iʜÕ̏œœŽÊvœÀÊ>ÊVÕÀiʜÀÊÀiˆivʈÃÊ}œœ`Ê>˜`Ê

܅i˜ÊœÌ…iÀʓi̅œ`ÃʜvÊÌÀi>̓i˜ÌÊܜՏ`ÊLiʏiÃÃÊivviV̈Ûi°

Ì…œÕ}…Ê À>`ˆœÌ…iÀ>«ÞÊ V>˜Ê VÕÀiÊ Ì…iÊ œÀˆ}ˆ˜>Ê V>˜ViÀ]Ê ˆÌÊ “>ÞÊ «œÃÈLÞÊ V>ÕÃiÊ V>˜ViÀÊ ˆ˜Ê

œÌ…iÀÊ ÌˆÃÃÕiÃÊ œÀÊ >`ÛiÀÃiÊ …iÀi`ˆÌ>ÀÞÊ ivviVÌÃÊ ˆ˜Ê ÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ }i˜iÀ>̈œ˜Ã°Ê œÃÌÊ «iœ«iÊ