Đề thi đáp án anh văn đầu vào cao học GTVT HCM

Tổng hợp bộ đề thi, đáp án anh văn đầu vào cao học (ThS) của các năm 20042013 trường ĐH GTVT HCM. Đây là chìa khóa quan trọng trọng để xét tuyển đầu vào của trường. Đề thi cũng là tài liệu tham khảo cho các bạn đang dự định thi tuyển vào các trường đại học.

Đ THI CAO H C NĂM 2OO2 Ề Ọ

SECTION 1: VOCABULARY

Intructions: Choose the best word/phrase in the box below to complete the sentences

that follow Each word/phrase can be used ONCE ONLY.

1 The company has so little money that it can……hardly… operate anymore.

2 She entertained us with a lot of…amusing……….stories.

3 Short skirts are the…latest……… fashion.

4 I met him three year ago

5 I’m afraid I can’t say……long…

6 I’ll see you tomorrow at 10 ….o’clock…

7 It……taked……… an hour to get to the airport

8 Who was the first man to discover…America ?

9 She invited us, so we must invite her… back…

10 Don’t worry She’ll learn to spell very soon….

11 You can watch TV after you’re done……your homework.

12 Kasparov became interested……in…….chess at a very early age

13 They’ve got …such…a nice house that I always love staying there.

14 Do you want me to come with you or do you come to go…alone

15 The ambassador’s French is so good that he sounds almost…like a native

speaker

later after soon o’clock much

16 Can you come to our house this evening ? I am inviting…a few….friends over for

coffee

17 That contract, about…which….we had a disagreement last month, has now gone

through

18 The standards in technical education have gradually risen….since…World War I.

19 The cost of some fruits and vegetables are going up now …because of seasonnal

factors

20 We can be rightfully proud….that…the history of our struggle still inspires the

world

SECTION 2: READING COMPREHENSION

Intruction: Read the followinf passages casrefully the answer question below.

1 Alfred Bernhard Nobel, a Swedish inventor and philanthropist, bequeathed most ofhis vast fortune in trust as a fund from which annual prizes could be awarded toindividuals and organizations who had achieved the greatest benefit to humanity in aparticular year Originally, there were six classifications for outstanding contributionsdesignated in Nobel’s will including chemistry, physics, physiology or medicine,literature and international peace

Alfred Bernhard Nobel, m t nhà phát minh và yêu nhân lo i ng i Th y Đi n, ộ ạ ườ ụ ể

đã đ l i h u h t gia s n kh ng l c a ông cho 1 qu mà hàng năm sẽ đ c trao gi i ể ạ ầ ế ả ổ ồ ủ ỷ ượ ả

th ng cho nh ng cá nhân hay t ch c đã có c ng hi n to l n cho nhân lo i Nguyên ưở ữ ổ ứ ố ế ớ ạ

th y có 6 lĩnh v c ủ ự

1 Who was Alfred Bernhard Nobel ?

- A Swedish inventor and philanthropist.

2 Originally, in what fields were the Nobel prizes awarded ?

- six

3 How often are the Nobel prize awarded ?

- Every year

4 Why were the prizes named after Alfred Bernhard Nobel ?

- Because he bequeathed most of his vast fortune in trust as a fund from which the prizes could be awarded

5 What does the word “oustanding” in time 4 most likely mean ?

- “great”, “ excellent”

II The prizes are administered by the Nobel Foudation inStockholm In 1969 a prizefor economics endowed by the Central Bank of Sweden was added Candidates for theprizes must be nominated in writing by a qualified authority in the field ofcompetition.Recipients in physics, chemistry and economics are selected by the RoyalSwedish Academy of Science, in physiology or medicine by the Caroline Institute, inliterature by the Swedish Academ, and in peace by the Norwegian Nobel committeeappointed by the Norway’s parliament The prize are usually presented in Stockholm

on December 10, with the King of Sweden officiating an appropriate tribute to AlfredNobel on the anniverary of his death Each one includes a gold medal, a diploma, and acash award of about one million dollars

Các gi i đ c qu n lý b i Qu Nobel Năm 1969, 1 gi i v kinh t đ c ngân ả ượ ả ở ỷ ả ề ế ượ hang trung ươ ng Th y Đi n thêm vào Các ng viên ph i đ c đ ngh chính th c ụ ể ứ ả ượ ề ị ứ

b ng văn b n b i nh ng chuyên gia có trình đ trong lĩnh v c c nh tr nh Nh ng ằ ả ở ữ ộ ự ạ ạ ữ

ng i đ c trong v t lý, hóa h c, và kinh t đ c ch n b i Vi n hàn lâm khoa h c ườ ề ử ậ ọ ế ượ ọ ở ệ ọ hoàng gia Th y Đi n, lĩnh v c sinh h c hay y h c b i H c vi n Caroline, trong văn ụ ể ự ọ ọ ở ọ ệ

ch ng b i vi n Hàn lâm văn ch ng Th y Đi n, và gi i hòa bình b i y ban Nobel ươ ở ệ ươ ụ ể ả ở ủ thu c Qu c h i Na Uy Các gi i th ng đ c trao Th y Đi n vào ngày 10 tháng 12 ộ ố ộ ả ườ ượ ở ụ ể

v i s ch ng ki n c a nhà vua Th y Đi n nhân k ni m ngày m t c a ông ta M i ớ ự ứ ế ủ ụ ể ỷ ệ ấ ủ ỗ

gi i bao g m 1 huy ch ng vàng, m t gi y khen và ti n kho ng 1 tri u đô la ả ồ ươ ộ ấ ề ả ệ

6 Which individual or organization serves as adminstrator for the trust ?

- The Nobel Foudation in Stockholm

7 When was a prize for economics added ?

- In 1969

8 Which organizations select recipients in litersture ?

- The Swedish, Academy.

9 Why are the awards presents on December 10 ?

- Because it is an appropriate tribute to Alfred Nobel on the annivesary of his death

10 What does each prize include ?

- Each one includes a gold medal a diploma and a cash award of about one million dollars.

III Before the Nobel Prize in the literature was awarded to John Steinbeck in 1962,only fIve Americans had been previously thus honored, the most recent being ErnestHemingway in 1954 and William Faulkner in 1949 Steinbeck hab been considered onthose occasions and also in 1945 As the honor is by far the greatest any writer canreceive Steinbeck was elated The feeling of elation was tempered slightly, howeverany writer anything of value afterwards He cited Hemingway and Faulkner asexamples, minimizing the point that by the time of their selection most writers hadalready written their best work At the age of sixty, when he received the awardhimself Steinbeck wrote to a friend that he would not have accepted the award had

he not believed that he would continue to write well, that he “could beat the rap” Likehis contemporaies and other as well, however, he did not There was no expectation

or need that the writer do so, for Steinbeck had long since made his mark in modernAmerican literature

31.Who was John Steinbeck ?

- An American writter, who received Nobel Prizes in the literAture in 1962

32 How old was he when he received the Nobel Prize in literature ?

a hospital, there he cared for some 2000 patients during his first year From 1917 to

1918 Schweitzer was interned in France He remained in Eroupe untill 1924 when

he returned to Africa In spite of many obstacles, he rebuilt his hospital and equipped

it to provide care for thousands of Africa, including 300 lepers In 1952 he receivedthe Nobel Peace Prize

36 When did Schweitzer first set up his hospital in Africa ?

- In 1913

37 What did he do fRom 1917 to 1918 ?

- He was interned in Paris

38 When did he return to Africa ?

- In 1934

39 Why did he decide to rebuild his hospital ?

- To provide care for thousands of Africans in cluding 300 lepers.

40 Why do you think Schweitzer was given the Nobel Prize ?

- Because he helped poor people in Africa

SECTION 3: READING CLOZE:

Intructions: Complete the following passage with the missing words – ONE word for each gap

The United Kingdom is primarily…an…industrial and commercial nation and a worldleader in international trade Birthplace of the…industrial…Revolution, the nationhas remained one of the most highly industrialized countries of the world over thepast two centuries sustained by abundant…resources….of coal and iron ore Industry,including manufacturing, construction and mining…employs… 25 percent of theworkforce Leading manufactures are food …products… transportation equiment,nonelectrical machinery, chemical products……and…metal products Scotland andNorthern Ireland are……famous…….for their production of whiskeys and linen andEngland has a large brewing industry

Petroleum was…discovered… under the North Sea in the 1960s, andproduction of oil and natural gas has fulfilled of Britain’s requirements Surpluses are

an important source of export revenue A great deal of the country’s land is not

suited…for….farming, and more than three-fifthes of the food supply, must be…

imported… Agriculture, forestry and fishing…occupy……only about 2 percent ofworkers

PART II: WRITING

SECTION 1: CONTROLED WRITING

Intruction: With th words/ phares provided below, you are to write a complete letter of thanks After you have made all the necessary changes and additions, the words/ phrases on each numbered line should make a correct in the letter in its correct sequence Write each complete sentence in the space provided Study the example carefully before you begin.

Ex: I / wonder / why / you / not / reply / last letter

I was wondering why you had not replied to my last letter

DeaR Harry

51 I / write / thank you / delightful evening

- I have writing to thank you a delightful evening.

52 I / really / must / compliment / you / skill / a host !

- I really must compliment for your skill as a host !

53 You / make / we all / very welcome / warm / friendly atmostphered / you

home / amuse/ enormously / funny stories

- You made all of us feel very welcome in the warm friendly atmostphere

of your home and amused enormously with your funny stories.

54 They / really / make / we / laugh

- They really made us laugh.

55 I / like / all your impressions / famous characters / history, though / my favourite/ the one of Winston Churchill.

- I liked all your impressions of famous charateur in history, though and

my favourite was one of Winston Churchill

56 Congratulations / your performance

- Congratulations on your performance

57 Now I know / why / you / have / great reputation / a mimic

- Now I know why you have great reputation as a mimic

58 It / terrific evening

- It was terRific evening

59 All you guests / enjoy / it / and / have / a lot of fun

- All you gests enjoyed it and had a lot of fun

60 I / look forward to / see you soon

- I am looking forward to seeing you soon

Your

Fred

SECTION 2: SENTENCE TRANFORMATION

Intructions: Using the words given, rewrite esach of the following sentences in such a way that it means exactly the same as the original sentence.

Ex: These classrooms aren’t very large

- None of these classrooms is very large

1 If Joe doesn’t change his ways, he will end up in prison

- Unless Joe change his way, he will end up in prison

2 Samuel started keeping a diary five years ago

- Samuel has keeping a diary for five years

3 The Mir space station was launched by the Soviets in 1986

- The Soviet launched the Mir space station in 1986

4 Maria didn’t apply for the job in the library and regrets it now.

- Maria wishes that she were to apply for the job

5 What time do we have to get up in the morning ?

- Could you to

6 Tom plays fOotball better than Mike

- Mike doesn’t play football better than Tom

7 Although he had a bad cold William still went to work

- In spite

8 I don’t normally eat at restaurants

- I’m not used to eating at restaurants.

9 “When is the first day of your holiday Peter?” Martha asked

- Martha asked peter when was the first day of his holiday

10 It was such a boring film that we left before the end

- The film is boring because we left before the end

SECTION 3: TRANSLATION

Translate the following sentences into English.

81 Có h n 3000 ngôn ng trên th gi i hi n nay, nh ng ch có kho ng 6 trong s đóơ ữ ế ớ ệ ư ỉ ả ố

English is the language for international communication It is the

language of international trade, research and science.

82 Ti ng Hoa là ngôn ng duy nh t v i nhi u ng i nói h n ti ng Anh Đi u này làế ữ ấ ớ ề ườ ơ ế ề

do dân s kh ng l c a Trung Qu c, h n m t t ng i.ố ổ ổ ủ ố ơ ộ ỉ ườ

Chinese is the only languages with more speakers than English This is because of the huge of population of China, one billion.

83 Ng i Mỹ và ng i Anh qu có nói ti ng Anh khác nhau, nh ng h v n có thườ ườ ả ế ư ọ ẫ ểgiao ti p d dàng ế ễ

Americans and the English do speak English differently, but they are still communicate easily

84 Các đi m d bi t d ng nh không quan tr ng b ng các đi m t ng đ ng.ể ị ệ ườ ư ọ ằ ể ươ ồ

Differences are not as important as similarities

Differences do not seem as important as similarities.

Translate the following sentence into Vietanmese.

21 How often hears children wishing they were grown up, and old people wishing they were young again.

Tôi r t th ng hay nghe tr con th ng m c tr thành ng i l n và ng i ấ ườ ẻ ườ ơ ướ ở ườ ớ ườ

l n m c mình tr l i ớ ơ ướ ẻ ạ

22 Each age has its pleasures and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without washing his time in useless regrets

M i m t l a tu i đ u có ni m vui và n i bu n riêng, và ng i h nh phúc nh t ỗ ộ ứ ổ ề ề ổ ồ ườ ạ ấ

là ng i bi t t n h ng nh ng gì mà m i l a tu i mang l i cho anh ta ch không ườ ế ậ ưở ữ ỗ ứ ổ ạ ứ lãng phí th i gian ti c nu i vô ích ờ ế ố

23 If a child has good parents, he is fed looked after and lover whatever he may do.

N u m t đ a tr có cha m t t thì nó đ c cho ăn, chăm sóc và yêu th ng b t ế ộ ứ ẻ ẹ ố ượ ươ ấ

ch p nó làm gì đi n a ấ ữ

24 If a youngman works hard, he can the great happiest of seeing himself make steady progress in his job of building up for himself his own position in society

N u 1 thanh niên làm vi c chăm ch thì anh y có đ c ni m vui l n là nhìn ế ệ ỉ ấ ượ ề ớ

th y chính mình ti n b đ u đ n trong công vi c và xây d ng cho b n thân 1 ch ấ ế ộ ề ặ ệ ự ả ổ

đ ng cho riêng mình trong xã h i ứ ộ

25 With old age should come wisdom and the ability to help others with advice wisely given.

Cùng v i tu i già b n sẽ đ c s sáng su t và kh năng giúp đ ng i khác v i ớ ổ ạ ượ ự ố ả ỡ ườ ớ

nh ng l i khuyên khôn ngoan ữ ờ

Đ THI CAO H C NĂM 2OO3 Ề Ọ

SECTION 1: VOCABULARY

Intructions: Choose the best word/phrase in the box below to complete the sentences

that follow Each word/phrase can be used ONCE ONLY.

1 In fact….work….is hard to find at the moment.

2 What the….weather…going to he like tomorrow ?

3 …Less …of has been produced this year than last.

4 A side….effect of the modern age in noise pollution.

5 It…took…Magellan over a year to sail around the world.

6 He…told…me that he had a class on Monday morning.

7 I can…hardly find time to write you even a Love letter.

8 Was Columbus the first man to …discover the New World ?

10 In Britain, it’s polite to open a present when you …recerive…it.

11 Jeremy doen’t want to go fishing tomorrow, and…neither… do I.

12 I would like to be a tour guide I’m gOing to….apply for the job.

13 The…number…of women working in mechanical jobs increases yearly.

14 Mary is…so excited about the party tonight that she can’t eat her dinner.

15 Nicolette has a good job….as…a personal assistant with a television agency.

SECTION 2: READING COMPREHENSION

Intruction: Read the followinf passages casrefully the answer question below.

I William (Bill) H.Gates is chairman and chief software architect of Microsoft

Corporation, the leading provider, worldwide of software for the personal computer.Born on October 28.1955, Gates and his two sisters grew up in Seattle Their father.William H Gates H, is a Seattle attorney Their late mother Mary Gates was aschoolteacher University of Washington regent and chairwoman of United WayInternational

1 Where did Gates grow up ?

- In Seattle.

2 How many children do his parents have ?

- Three.

3 What are his parent jobs ?

- His father is a Seattle attorney.

- Their late mother was a schoolteacher, University of Washington reGent and chairwoman of United Way International.

4 What does the word “late” in line 3 most likely mean ?

- Dead

II Gates attended puplic elementay school and the private Lakeside School There he

began his career in personal computer software, programming computer at age 13

In 1973, Gates entered Harvard University as a freshman, where he lived downthe hall from the Steve Ballmer, now Microsoft’s president and CEO While at Harvard,Gates developed the programming language BASIC for the first microcomputer –TheMITS Altair

In his junior year Gates dropped out of Havard to devote his energies toMicrosoft a company he had begun in 1975 with Paul Allen Guided by a belief that thepersonal computer would be a valuable tool on every office desktop and in everyhome, they began developing softwave for personal computers

5 Where did Gates begin his career in personal computer software ?

- At the private Lakeside school.

6 When did begin programming computes ?

- At age 13.

7 Which university didhe attend ?

- Havard University.

8 When did he graduate from the university ?

- He didn’t graduate from the university He dropped out of it in his junior year.

9 When did he begin Microsoft ?

- In 1975

10 Why did Gates choose to develop software for personal computers

- Because he believed that the personal computer would be a valuable tool an every office desktop and om every home.

III Gates foresight and vision regarding personal computing have been central to the

success of Microsoft and the software industry Gates is actively involved in keymanagement and strategic decisions at Microsoft ang plays an important role in thetechnical development of new products A significant portion of his time is devoted tomeeting with customers and staying in contact with Microsoft employees around theworld through e-mail

In 1999, Gates wrote Business @ the Speed of Thought, a book that shows how

digital processes can solve business problems in fundamentally new ways authored by Collins Hemingway

the book was published in 25 languages and is available in more than 60 countries.

Business @ the Speed of Thought has received wide eritical acclaim and was listed on

the best –seller lists of the New York Times, USA Today, the Wall Street Journal and

Amazon Com Gates’ previous book The Road Ahead published in 1995, held the No.1

spot on the New York Times’ bestseller list for seven weeks

Gates has donated the proceeds of both books to non-profit organization thatsupport the use of technology in education and skills development

11 What has made Microsoft successful ?

- Gates’ foresight and vision regarding personal computing

12 How does Gates spend a large part of time ?

- Meeting with customers and staying in contact with Microsoft employees around the world through e-mail.

13 How many books had Gates spend a large part of his time?

- Two

14 Which book did he write together with Collins Hemingway ?

- Business @ the speed of thought.

15 What has he done write together with Collin HemingwaY ?

- He ha donated it to non-profit organization that support the use of technology in education and skills development.

IV Gates was married on Jan 1.1994, to Melinda French Gates The couple has two

children a daughter, Jenifer Katharine Gates, born in 1996 and a son, Rory John Gates,born in 1999

Bill an Melinda Gates have endowed a foundation with more than $17 billion tosupport philanthropic in the areas of global health and learning with the hope that as

we move into the 21st century, advances in these critical areas will be available for allpeople To date, the Bill and Melinda Gates Foundation has committed more than

$300 million to organization working in global health, more than $300 million toimprove learning opportunities, including the Gates Library initrative to bringcomputers, Internet Access and training to puplic libraries in low-incomecommunities in the United States and Canada

Gates is an avid reader and enjoys playing golf and bridge

17 How old are Gates’ children ?

- HIs daughter is ten years old and his son is seven years old.

18 What is the mission of the Bill and Melinda Gates Foundation ?

- To support philanthropic initiatives in the areas of global health and learning.

19 What are Gates’ hobbies ?

- Gates is an avid reader and enjoys playing golf and bridge.

20 How old is Gates now ?

- 51.

SECTION 3: READING CLOZE:

Intructions: Complete the following passage with the missing words – ONE word for each gap

Man to Give Lottery Fortune to Charity

TORONTO, Canada ( Reuters) – A Canadian man who (1)…won…C$1 million( US$685,000) in a lottery plans to give (2) it … all back to charity

“ I bought a ticket ( 3)…for… 100C$, thiking I would be giving C$ 100 to charity – now

I can give C$1 milion, “said Gerald Swan Wednesda, (4)…who….won the jackpot in alottery operated by the Heart and Stroke Foundation

The pledge (5)…by… 61 year-old Swan this week has set his tiny southern Ontariocommunity of Orton abuzz

He has since received nearly 40 marriage propsosals, 6)…including…one from awoman he supposedly met at a party 35 years ago (7)…another….woman wantedhim to fund her St Lucia fish farm

The granfather of four has been giving to charity (8)…since……he was a teenager andplans to split the money (9)…among…his favorite causes

“I have lived a good life, God has looked at me favorably, (10)…and I got a gift – it is

my full intention to give it back,” he said

PART II: WRITING

SECTION 1: CONTROLED WRITING

Intruction: With th words/ phares provided below, you are to write a complete letter of thanks After you have made all the necessary changes and additions, the words/ phrases on each numbered line should make a correct in the letter in its correct sequence Write each complete sentence in the space provided Study the example carefully before you begin.

Ex: I / wonder / why / you / not / reply / last letter

I was wondering why you had not replied to my last letter

: Dear Robert

51 Thank you / letter/ I receive / when / get home / last night

- Thank you for your letter which I received when I got home last night.

52 I be pleased / hear/ you / after such / long time

- I am pleased to hear for you after such a long time

53 I love / go ballet / with you – It / good / see / favourite ballet dancer again

- I’d love to go the ballet with you – It is good to see your favourite ballet dancer again

54 But I / not

55/ How about come / my flat / and have / something / eat / before / go ?

-How about come in my flat

55 I / not want / take my car/ because it be / difficult / find somewhere / park

- I do not want to take my car

56 Why / we not go / taxi ?

- Why have we not go by taxi ?

57 Let hope / dancing be / good as / reviews say

-58 I look forward / see you / tomorrow night

-Love

Ian

SECTION 2: SENTENCE TRANFORMATION

Intructions: Using the words given, rewrite esach of the following sentences in such a way that it means exactly the same as the original sentence.

Ex: These classrooms aren’t very large

- None of thesE classrooms is very large

1 Work hard and you will succed

- If you work hard, you will succed

2 What time do we have tohand in our assignment ?

- Could you

3 Popular newspaper are cheaper than serious ones

- Serious newspaper

SECTION 3: TRANSLATION

Translate the following sentences into English.

1 M c đích chính c a vi c h c m t ngo i ng là h c giao ti p b ng ngo i ng đó.ụ ủ ệ ọ ộ ạ ữ ọ ế ằ ạ ữ

2 Ng i h c nên nghe tr c nói, nói tr c khi đ c, và đ c tr c khi vi t.ườ ọ ướ ướ ọ ọ ướ ế

3 Ng i h c ngo i ng th ng có kh năng hi u nhi u h n nói.ườ ọ ạ ữ ườ ả ể ề ơ

- Student of language usal have ability about understand than speak

4 Có h n 3000 ngôn ng trên th gi i hi n nay, nh ng ch có kho ng 6 trong s đóơ ữ ế ớ ệ ư ỉ ả ố

là các ngôn ng chính c a th gi i.*ữ ủ ế ớ

5 Ti ng Anh là ngôn ng giao ti p qu c t Nó là ngôn ng c a th ng m i qu c t ,ế ữ ế ố ế ữ ủ ươ ạ ố ếnghiên c u khoa h c.* ứ ọ

- English is international comunication language It is international trade

language.

Translate the following sentence into Vietanmese.

6 In tbe 1700s the American colonies were becoming independent from Britain Language expects say that spoken English in the United States and Britain was almost the same then.

Trong nh ng năm đ u c a th k 18 nh ng thu c đ a Mỹ đang d n d n tr nên ữ ầ ủ ế ỷ ữ ộ ị ầ ầ ở

đ c l p kh i Anh qu c, các chuyên gia ngôn ng nói r ng văn nói ti ng Anh Mỹ và ộ ậ ỏ ố ữ ằ ế ở ở Anh g n y chang nh nhau ầ ư

7 But after the Independent War in 1776 Americans began to change the sounds of their speech They made it different to separate themselves in language in the same way they separates themselves from the British government.

Nh ng sau cu c chi n tranh đ c l p vào năm 1776 thì ng i Mỹ b t đ u thay ư ộ ế ộ ậ ườ ắ ầ

đ i m t s âm trong l i nói c a h , h làm cho nó khác đi đ t tác bi t kh i ng i ổ ộ ố ờ ủ ọ ọ ể ự ệ ỏ ườ Anh v m t ngôn ng y nh cách mà h đã t tách mình ra kh i chính ph Anh ề ặ ữ ư ọ ự ỏ ủ

8 Noah Webster published A Dictionary of the American Language in 1828 It established rules for speaking and spelling the words used in American English.

Noah Webster xu t b n quy n t đi n ti ng Mỹ năm 1828 Quy n t đi n này ấ ả ể ừ ể ế ể ự ể

đã xây d ng nh ng lu t đ nói và vi t các t đ c dùng trong ti ng Mỹ ự ữ ậ ể ế ừ ượ ế

9 British writer Geogre Bernard Shaw once jocked that Britain and America are two countries separated by the same language

Văn hào Anh Geogre Bernard Shaw đã có l n nói r ng Anh và Mỹ là 2 qu c gia b ầ ằ ố ị ngăn cách b i cùng m t ngôn ng ở ộ ữ

10 It is true that Americans and the British do speak English differently But it

is also true that they can communicate esaily The things that are different do not seem as important as the things that are similar.

Qu th c là ng i Mỹ và ng i Anh có nói ti ng Anh khác nhau nh ng cũng ả ự ườ ườ ế ư

th t s là v n có th giao ti p d dàng Nh ng đi u khác nhau thì có vẽ là không quan ậ ự ẫ ể ế ễ ữ ề

tr ng b ng nh ng cái gi ng nhau ọ ằ ữ ố