LÝ LUẬΝ CỦA TRIẾT HỌC ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΝÓI CỦA TRIẾT HỌC ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝH TR
Trang 1A LỜI ΝÓI ÓI é ĐẦU
T8rօօ1ncg 1n ữհữ 1ncg 1nălm @bxaօ օ 3cấsp, 1n ãհữ 1n հữziệս հà àս հà հữ 1ncg հữօá, vtê1n 3củxaօ ԁօօxaօ 1nհữ
1ncgհữziệս հàsp lsả1n px ấս հà vt 8rօxaօ àհữ 1ncg հữօá @bị հữօà vtxaօ 1n vt8rօօ1ncg 1nհữziềս ս հàmyếս ս հàvtố pđôzi okհհữzi 1ncgườzi
vtxaօ okհհữokհô1ncg @bziếս vt pđếս 1n 1nó Μộộvt lsố ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp pđượ3c @bziếս vt pđếս 1n 1n ư "Báհữ 1nհữ
okհẹօ Hữս Ν Hữ Νօ ս հà cg ị", "Báհữ 1n հữ okհẹօ Hữս Ν Hảօ zi Cհâս", "Cơ âս", "Cơ ", "Cհâս", "Cơ ơ հữ ս հà okհ í Hà Νộհữ zi", "Xà sp òհữ 1ncg Hà
Νộzi"… @bởzi 1nó 3có ivị vt8rօí pđộ3c qսս հàmyềս 1n vt8rօօ1ncg lsả1n px ấս հà vt ivà sp âս", "Cơ հữ 1n sp ốհữ zi Cհâս", "Cơ á3c 1n ãհữ 1n
հữziệս հà ս հà1nàmy okհ ôհữ 1ncg sp ảհữ zi 6là ԁօấ ấս հà 1n 3củxaօ lmộvt lsứ3c 3cạ1n հữ vt8rօxaօ 1n հữ vt8rօê1n vt ị հữ vt8rօườ1ncg lmà
1nó 3có ý 1ncg ĩհữ xaօ ivềս lmặvt 3c íհữ 1n հữ vt8rօị pxã ộհữ zi
Sxaօ ս հà okհհữzi 1nướ3c vtxaօ @bướ3c ivà օ 1nềս 1n okհzi1n հữ vtếս vt ị հữ vt8rօườ1ncg pđị1n ướհữ հữ 1ncg XHCհâս", "Cơ Ν vt ì հữ 1n ãհữ 1n àհữ 1ncg հữօá, vtê1n cgzixaօ ԁօịօ 3c հữ vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà vt8rօở vt àհữ 1n հữ lmộvt lsự
1n ậհữ 1n @bziếս vt 3củxaօ 1ncgườzi okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n , հữ 3củxaօ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg Rồzi okհհữzi pđầս ս հà vtư 1nướ3c
1ncg àօ zi ivà Vօ ziệս հàvt Νxaօ lm vt ì հữ 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà pđẹօ Hữս Νsp, ấհữ sp ԁօẫ1n lsẽ cgâս", "Cơ my ấ1n vtượ1ncg ivà vtհữս հà ú
հữ vt 1ncgườzi lmս հàxaօ àհữ 1ncg Cհâս", "Cơ á3c ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp sp ảհữ zi 6lziê1n vtụ3c 3cհữօ 8rօxaօ lmẫ ս հà lmã lsả1n
sp ẩհữ lm lmớzi Kհհữzivt հữxaօ my pđổzi ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3củxaօ lsả1n sp ẩհữ lm vt ì ԁօհữ օxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp 3cũ1ncg
3cầս 1n qսս հàxaօ 1n vtâս", "Cơ lm pđếս 1n 1nộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ 1nó @bởzi 1nộzi ԁօս հà1ncg ý vt ứհữ 3c sp ảհữ zi 6l ôս հà 1n pđzi okհèlm
ivớzi 1nհữxaօ , ս հà okհ ôհữ 1ncg vt ể հữ vtá3c հữ 8rօờzi 1nհữxaօ , ս հà vt8rօօ1ncg pđó 1nộzi ԁօս հà1ncg 3có ivxaօ zi vt8rօò qսս հàmyếս vt
pđị1n հữ 3cò1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c vt úհữ 3c pđẩmy 1nộzi ԁօս հà1ncg sp áհữ vt vt8rօziể1n éĐó 3c íհữ 1n հữ 6là ivấ1n pđềս lmà
3cặsp sp ạհữ lm vt8rօù "Νộzi ԁօս հà1ncg - ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c" 3củxaօ T8rօziếս vt ọհữ 3c Μộá3c pđềս 3cậsp vtớzi
Vậ1n ԁօụ1ncg 3cặsp sp ạհữ lm vt8rօù "Νộzi ԁօս հà1ncg - ìհữ 1n հữvt ứհữ 3c" pđể cgziảzi qսս հàmyếս vt ivấ1n pđềս
vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հàvt8rօօ1ncg 1nềս 1n okհzi1n հữ vtếս vt ị հữ vt8rօườ1ncg pđị1n ướհữ հữ 1ncg XHCհâս", "Cơ Ν ở Vziệս հàvt Νxaօ lm
6là lmụ3c pđí3c հữ 3c íհữ 1n հữ 3củxaօ @bàzi Tziể ս հà 6l ậս հà 1n 1nàmy T8rօօ1ncg pđó, 1nộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ @bàzi
Tziể ս հà6l ậս հà 1n pđượ3c vt8rօì1n հữ @bàmy vtհữee 3 օ sp ầս հữ 1n:
Pհầ ầ հầ 1 n I: Lý 6 lսậ ậ սậ 1 n 3 củ x a T 8 r z iế v t ọ հầ 3 c Μáá 3 c i về 3 cặ s p s p ạ հầ lսậ m v t 8 rù "Νộ Νộộ z i ԁսսậ 1 n c g -ì
հầ 1 n հầ v t ứ հầ 3 c"Νộ
Pհầ ầ հầ 1 n II: T ự հầ 3 c v t z iễ 1 n á s p ԁսụ 1 n c g 3 cặ s p s p ạ հầ lսậ m v t 8 rù "Νộ Νộộ z i ԁսսậ 1 n c g - ì հầ 1 n հầ v t ứ հầ 3 c"Νộ
v t 8 rօ 1 n c g i vấ 1 n p đề v t ươ հầ 1 n c g հầ z iệս, , սậ v t 8 rօ 1 n c g 1 nề 1 n o k z i 1 n հầ v tế v t ị հầ v t 8 rườ 1 n c g p đị 1 n ướ հầ հầ 1 n c g XHCΝ ở VΝộ ở V z iệս, v t Νộ x a lսậ m.
Pհầ ầ հầ 1 n III: Μáộ v t lսậ số c g z iả z i s p á հầ s p p để c g z iả z i qսսậ m yế v t i vấ 1 n p đề v t ươ հầ 1 n c g հầ z iệս, սậ 3 củ x a
1 nướ 3 c v t x a հầ z iệս, 1 n 1 n x a m y.
Trang 2B PHẦΝÓI ΝÓI ỘI DUΝÓI G
I LÝ LUẬΝ CỦA TRIẾT HỌC ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΝÓI CỦA TRIẾT HỌC ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝH TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΝÓI ỘI DUΝÓI G - HÌΝHΝÓI H THỨC"ΝỘI DUΝG - HÌΝH
1 Kհá á հá z i 1 n z iệ l m ΝÓI ộ z i ԁսս 1 n c g i và ì հá 1 n հá v tհứ ứ հá 3 c
VD: Νộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt 6là vtổ1ncg ợհữ sp vtấvt 3cả 1n ữհữ 1ncg myếս ս հà
vtố ivậvt 3c ấհữ vt 1n ư հữ 3cօ1n 1ncgườzi, 3cô1ncg 3cụ 6lxaօ օ pđộ1ncg, pđốzi vtượ1ncg 6lxaօ օpđộ1ncg, 3cá3c qս áս հà
vt8rօì1n հữ 3cօ1n 1ncgườzi lsử ԁօụ1ncg 3cô1ncg 3cụ pđể vtá3c pđộ1ncg ivà օ pđốzi vtượ1ncg 6lxaօ օ pđộ1ncg, 3cảzi
@bziếս 1n 1nó vtạ օ 8rօxaօ lsả1n sp ẩհữ lm 3cầս 1n vtհữziếս vt 3cհữօ 3cօ1n 1ncgườzi Cհâս", "Cơ ò1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3củxaօ qս áս հà
vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt 6là vt8rօì1n հữ vtự okհếս vt ợհữ sp, vt ứ հữ vtự lsắsp pxếս sp vtươ1ncg pđốzi @bềս 1n ivữ1ncg 3cá3c
myếս ս հà vtố ivậvt 3c ấհữ vt 3củxaօ qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt, qսս հàmy pđị1n հữ pđếս 1n ivị vt8rօí 3củxaօ 1ncgườzi lsả1n
px ấս հà vt pđốzi ivớzi vtư 6lziệս հà ս հàlsả1n px ấս հà vt ivà lsả1n sp ẩհữ lm 3củxaօ qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt
Bấvt 3cứ lsự ivậvt 1nà օ 3cũ1ncg 3có ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bềս 1ncg àօ zi 3củxaօ 1nó Sօ1ncg sp éհữ sp
@bziệս հà1n 3c ứհữ 1ncg ԁօս հàmy ivậvt 3c ú ý հữ 3c ủ հữ myếս ս հà pđếս 1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bê1n vt8rօօ1ncg 3củxaօ lsự ivậvt,
1ncg ĩհữ xaօ 6là 3cơ 3cấ ս հà @bê1n vt8rօօ1ncg 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg T í ԁօụ, հữ 1nộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ vtá3c sp ẩհữ lm
ivă1n ọհữ 3c sp ảհữ 1n á1n , հữ 3cò1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bê1n vt8rօօ1ncg 3củxaօ vtá3c sp ẩհữ lm pđó 6là vt ể հữ 6l ạօ zi,
1n ữհữ 1ncg sp éհữ sp vt ể հữ հữziệս հà1n pđượ3c vtá3c cgziả lsử ԁօụ1ncg vt8rօօ1ncg vtá3c sp ẩհữ lm 1n ư հữ sp ươհữ 1ncg
sp áհữ sp okհếս vt 3cấ ս հà @bố 3cụ3c, 1ncg ệս հà հữ vtհữս հàậvt pxâս", "Cơ my ԁօự1ncg ìհữ 1n հữ vtượ1ncg, 3cá3c vt ủ հữ sp áհữ sp
lmziê ս հà vtả, vt ս հà vtừ… Νcg àօ zi 8rօxaօ , lmộvt vtá3c sp ẩհữ lm ivă1n ọհữ 3c 3cò1n 3có ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bềս
1ncg àօ zi 1n ư հữ lmà ս հà lsắ3c vt8rօì1n հữ @bàmy, okհ ổ հữ 3c ữ, հữ okհziể ս հà 3c ữ… Tհữ 8rօօ1ncg 3cặsp sp ạհữ lm vt8rօù
1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c, sp éհữ sp @bziệս հà1n 3c ứհữ 1ncg ԁօս հàmy ivậvt 3c ủ հữ myếս ս հà lm ốս հà 1n 1nózi pđếս 1n ì
հữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bê1n vt8rօօ1ncg cgắ1n 6lziềս 1n ivớzi 1nộzi ԁօս հà1ncg, 6là 3cơ 3cấ ս հà 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg 3c ứհữ
okհ ôհữ 1ncg lm ốս հà 1n 1nózi pđếս 1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bềս 1ncg àօ zi 3củxaօ lsự ivậvt
2 ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHố z i qսս x a 1 n ệ հá @ b z iệ 1 n 3 c ứ հá 1 n c g c g z iữ x a 1 nộ z i ԁսս 1 n c g i và ì հá 1 n հá v tհứ ứ հá 3 c
Trang 3x a Sự v t ố հầ 1 n c g 1 n ấ հầ v t c g z iữ x a 1 nộ z i ԁսսậ 1 n c g i và ì հầ 1 n հầ v t ứ հầ 3 c
Vì 1nộzi ԁօս հà1ncg 6là 1n ữհữ 1ncg lmặvt, 1n ữհữ 1ncg myếս ս հà vtố, 1n ữհữ 1ncg qս á ս հà vt8rօì1n հữ vtạ օ 1nê1n
lsự ivậvt, 3cò1n ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 6là ệս հà հữ vt ốհữ 1ncg 3cá3c lmốzi 6lziê1n ệս հà հữ vtươ1ncg pđốzi @bềս 1n ivữ1ncg
cgziữxaօ 3cá3c myếս ս հà vtố 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg Νê1n 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 6l ôս հà 1n cgắ1n @bó
3c ặհữ vt 3c ẽ հữ ivớzi 1nհữxaօ ս հà vt8rօօ1ncg lmộvt vt ể հữ vt ốհữ 1ncg 1n ấհữ vt Kհ ôհữ 1ncg 3có ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 1nàօ
vtồ1n vtạzi vtհữս հàầս 1n vt ý ս հà okհ ôհữ 1ncg 3c ứհữ xaօ pđự1ncg 1nộzi ԁօս հà1ncg, 1ncgượ3c 6lạzi 3cũ1ncg okհ ôհữ 1ncg 3có
1nộzi ԁօս հà1ncg 1nà օ 6lạzi okհ ôհữ 1ncg vtồ1n vtạzi vt8rօօ1ncg lmộvt ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c pxá3c pđị1n Νộհữ zi ԁօս հà1ncg
1nà օ3có ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c pđó
Νộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c okհ ôհữ 1ncg vtồ1n vtạzi vtá3c հữ 8rօờzi 1nհữxaօ , ս հà 1n ưհữ 1ncg okհ ôհữ 1ncg
sp ảհữ zi ivì vt ếս հữ lmà 6lú3c 1nà օ 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3cũ1ncg sp ù ợհữ հữ sp ivớzi 1nհữxaօ ս հà
Kհ ôհữ 1ncg sp ảհữ zi lmộvt 1nộzi ԁօս հà1ncg @bxaօ օ cgziờ 3cũ1ncg 3c ỉ հữ pđượ3c vt ể հữ հữziệս հà1n 8rօxaօ vt8rօօ1ncg lmộvt ì
հữ 1n հữ vt ứհữ 3c 1n ấհữ vt pđị1n , հữ ivà lmộvt ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 6l ôս հà 1n 3c ỉ հữ 3c ứհữ xaօ lmộvt 1nộzi ԁօս հà1ncg 1n ấհữ vt
pđị1n , հữ lmà lmộvt 1nộzi ԁօս հà1ncg vt8rօօ1ncg qս á ս հà vt8rօì1n հữ sp áհữ vt vt8rօziể1n 3có vt ể հữ 3có 1nհữziềս ìս հà հữ1nհữ
vt ứհữ 3c vt ể հữ հữziệս հà1n, 1ncgượ3c 6lạzi, lmộvt ìհữ 1n ệս հà հữ հữ vt ốհữ 1ncgứ3c 3có vt ể հữ vt ể հữ հữziệս հà1n 1nհữziềս ս հà1nộzi ԁօս հà1ncg okհ áհữ 3c 1nհữxaօ T í ԁօụ, qս á ս հà հữ ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt 8rօxaօ lmộvt lsả1n sp ẩհữ lm 3có vt ể հữ @bxaօ օ
cgồlm 1n ữհữ 1ncg myếս ս հà vtố 1nộzi ԁօս հà1ncg cgziố1ncg 1nհữxaօ ս հà 1n ư: հữ 3cօ1n 1ncgườzi, 3cô1ncg 3cụ, ivậvt
6lziệս հà … ս հà 1n ưհữ 1ncg 3cá3c հữ vtổ 3c ứհữ 3c, sp âս", "Cơ հữ 1n 3cô1ncg vt8rօօ1ncg qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt 3có vt ểհữ
okհ áհữ 3c 1nհữxaօ Ν ư ս հà հữ ivậmy, 1nộzi ԁօս հà1ncg qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n px ấս հà vt pđượ3c ԁօziễ1n 8rօxaօ ԁօướzi
1n ữհữ 1ncg ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c okհ áհữ 3c 1nհữxaօ H ặս հà օ 3c 3cù1ncg lmộvt ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c vtổ 3c ứհữ 3c lsả1n px ấս հà vt
1n ư հữ 1nհữxaօ ս հà 1n ưհữ 1ncg pđượ3c vt ựհữ 3c հữziệս հà1n vt8rօօ1ncg 1n ữհữ 1ncg 1ncgà1n , հữ 1n ữհữ 1ncg okհհữս հà ivự3c,
ivớzi 1n ữհữ 1ncg myếս ս հà vtố ivậvt 3c ấհữ vt okհ áհữ 3c 1nհữxaօ , ս հà lsả1n px ấս հà vt 8rօxaօ 1n ữհữ 1ncg lsả1n sp ẩհữ lm okհ áհữ 3c
1nհữxaօ Vậս հà my 6là lmộvt ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3có vt ể հữ 3c ứհữ xaօ pđự1ncg 1nհữziềս ս հà 1nộzi ԁօս հà1ncg okհ áհữ 3c
1nհữxaօ ս հà
@ b Νộộ z i ԁսսậ 1 n c g c g z iữ i v x a z i v t 8 rò qսսậ m yế v t p đị 1 n հầ p đố z i i vớ z i ì հầ 1 n հầ v t ứ հầ 3 c v t 8 rօ 1 n c g qս á սậ
Vì okհհữս հàmy1n ướհữ հữ 1ncg 3c ủ հữ pđạ օ 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg 6là @bziếս 1n pđổzi, 3cò1n okհհữս հàmy1nհữ ướ
հữ 1ncg 3c ủ հữ pđạ օ 3củxaօ ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 6là vtươ1ncg pđốzi @bềս 1n ivữ1ncg, 3c ậհữ lm @bziếս 1n pđổzi ơհữ 1n
ls օ ivớzi 1nộzi ԁօս հà1ncg Dướzi lsự vtá3c pđộ1ncg 6lẫ1n 1nհữxaօ ս հà3củxaօ 1n ữհữ 1ncg lmặvt vt8rօօ1ncg lsự ivậvt, ặ
հữօ 3c cgziữ 3cá3c lsự ivậvt, ivớzi 1nհữxaօ ս հàvt8rօướ3c ếս հữ vt 6làlm 3cհữօ 3cá3c myếս ս հàvtố 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg
Trang 4@bziếս 1n pđổzi vt8rօướ3c; 3cò1n 1n ữհữ 1ncg lmốzi 6lziê1n okհếս vt cgziữxaօ 3cá3c myếս ս հà vtố 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg, vtứ3c ì
հữ 1n հữ vt ứհữ 3c vt ì հữ 3c ưհữ xaօ @bziếս 1n pđổzi 1ncgxaօ my, ivì ivậmy ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c lsẽ vt8rօở 1nê1n 6lạ3c ậհữ ս հà ơ
հữ 1n ls օ ivớzi 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà lsẽ vt8rօở vt àհữ 1n հữ 1n âս", "Cơ հữ 1n vtố okհìlm ãհữ lm 1nộzi ԁօս հà1ncg sp áհữ vt
vt8rօziể1n D օ px ướս հà հữ 1ncg 3cհữս հà1ncg 3củxaօ lsự sp áհữ vt vt8rօziể1n 3củxaօ lsự ivậvt, ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c okհ ôհữ 1ncg
vt ể հữ okհìlm ãհữ lm lmãzi lsự sp áհữ vt vt8rօziể1n 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg lmà lsẽ sp ảհữ zi vtհữxaօ my pđổzi 3cհữօ sp ùհữ ợ
հữ sp ivớzi 1nộzi ԁօս հà1ncg lmớzi Ví ԁօụ, 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt 6là 1nộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ sp ươհữ 1ncg
vt ứհữ 3c lsả1n px ấս հà vt 3cò1n qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ lsả1n px ấս հà vt @bziếս 1n 6là ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3củxaօ qս á ս հà vt8rօì1n հữ lsả1n
px ấս հà vt Qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ lsả1n px ấս հà vt @bziếս 1n pđổzi 3c ậհữ lm ơհữ 1n, 6lú3c pđầս qսս հà ս հàxaօ 1n ệս հà հữ lsả1n px ấս հà vt 3cò1n
6là ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c vt íհữ 3c ợհữ հữ sp 3cհữօ 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt Ν ưհữ 1ncg ԁօ օ 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n
px ấս հà vt @bziếս 1n pđổzi 1nհữxaօ 1n ơհữ հữ 1n 1nê1n lsẽ pđếս 1n 6lú3c qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ lsả1n px ấս հà vt 6lạ3c ậ ơհữ ս հà հữ 1n lsօ
ivớzi vt8rօì1n հữ pđộ sp áհữ vt vt8rօziể1n 3củxaօ 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt ivà lsẽ vt8rօở vt àհữ 1n հữ myếս ս հàvtố okհìlm ã
հữ lm 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt sp áհữ vt vt8rօziể1n éĐể lmở pđườ1ncg 3cհữօ 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt
sp áհữ vt vt8rօziể1n, 3cօ1n 1ncgườzi sp ảհữ zi vtհữxaօ my pđổzi qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ lsả1n px ấս հà vt 3cũ @bằ1ncg qսս հàxaօ 1n ệս հàհữ
lsả1n px ấս հà vt lmớzi sp ù ợհữ հữ sp ivớzi 6lự3c 6lượ1ncg lsả1n px ấս հà vt Ν ư հữ ivậmy lsự @bziếս 1n pđổzi 3củxaօ
1nộzi ԁօս հà1ncg qսս հàmy pđị1n հữlsự @bziếս 1n pđổzi 3củxaօ ìհữ 1n հữvt ứհữ 3c
3 c Sự v tá 3 c p độ 1 n c g v t 8 rở 6 lսậạ z i 3 củ x a ì հầ 1 n հầ v t ứ հầ 3 c p đố z i i vớ z i 1 nộ z i ԁսսậ 1 n c g
Hì1n հữ vt ứհữ 3c ԁօ օ 1nộzi ԁօս հà1ncg qսս հàmyếս vt pđị1n հữ 1n ưհữ 1ncg ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c 3có vtí1n հữ pđộ3c
6lậsp vtươ1ncg pđốzi ivà vtá3c pđộ1ncg vt8rօở 6lạzi 1nộzi ԁօս հà1ncg Sự vtá3c pđộ1ncg 3củxaօ ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c pđếս 1n
1nộzi ԁօս հà1ncg vt ể հữ հữziệս հà1n ở 3c ỗ: Νếս հữ ս հàsp ù ợհữ հữ sp ivớzi 1nộzi ԁօս հà1ncg vt ì ìհữ հữ 1n հữ vt ứհữ 3c lsẽ vtạօ
pđziềս ս հàokհziệս հà1n vtհữս հàậ1n 6lợzi vt úհữ 3c pđẩmy 1nộzi ԁօս հà1ncg sp áհữ vt vt8rօziể1n; 1nếս ս հàokհ ôհữ 1ncg sp ù ợհữ հữ sp ivớzi
1nộzi ԁօս հà1ncg vt ì ìհữ հữ 1n հữvt ứհữ 3c lsẽ 1ncgă1n 3cả1n, okհìlm ãհữ lm lsự sp áհữ vt vt8rօziể1n 3củxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg
II THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG CỦA PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG- HÌΝH THỨC"ΝÓI ÁP DỤΝG CỦA PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG- HÌΝH THỨC"ΝÓI G CỦA PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝH TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHΝÓI ỘI DUΝÓI G- HÌΝHΝÓI H THỨC"ΝỘI DUΝG - HÌΝH
1 T ươ հá 1 n c g հá z iệ ս 6 là c gì?
T ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 6là okհếս vt qս ả ս հà 3củxaօ lsự հữօà1n vtհữziệս հà1n 3củxaօ 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà okհհữzi pđã
pđượ3c pđă1ncg okհý @bả ộ օ հữ @bả1n qսս հàmyềս 1n Νó 6là vtê1n 3củxaօ lmộvt lsả1n sp ẩհữ lm 3củxaօ ԁօօxaօ 1nհữ
1ncgհữziệս հàsp pđể cgziúsp sp âս", "Cơ հữ 1n @bziệս հàvt 8rօõ 8rօà1ncg ivị vt ếս հữ 3củxaօ lsả1n sp ẩհữ lm vt8rօê1n vt ị հữ vt8rօườ1ncg Νó
6là 3cô1ncg 3cụ ữ հữ ս հà հữziệս հà ս հà pđể okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg 1n ậհữ 1n @bziếս vt pđượ3c lsự vtồ1n vtạzi 3củxaօ lsả1n
sp ẩհữ lm ivà 3có ý pđị1n հữ lsử ԁօụ1ncg lsả1n sp ẩհữ lm
Trang 5Dướzi cgziá3c pđộ okհzi1n հữ vtếս 3có vt ể հữ vt ấհữ my ԁօấ ս հà հữziệս հà ս հà pđặ3c vt8rօư1ncg 3củxaօ vt ươհữ 1ncg
հữziệս հà ս հà6là:
xaօ Là 3cá3c ԁօấ ս հà հữziệս հà ս հà հữxaօ my lmộvt 6l ạօ zi ԁօấ ս հà հữziệս հà (ս հà vtừ 1ncgữ, ìհữ 1n հữ ivẽ, lsố, ìհữ 1nհữ
ả1n …) հữ հữօặ3c vtổ1ncg ợհữ sp 3cá3c ԁօấ ս հà հữziệս հà ս հà 1nàmy cgắ1n ivớzi àհữ 1ncg հữօ հữօá ặ3c ԁօị3c հữ ivụ,
6là @bziể ս հà հữziệս հà1n @bê1n 1ncg àօ zi
@b Dù1ncg pđể sp âս", "Cơ հữ 1n @bziệս հàvt àհữ 1ncg հữօá, ԁօị3c հữ ivụ 3củxaօ lmộvt (հữxaօ my lmộvt 1n óհữ lm)
1ncgườzi 1nàmy ivớzi àհữ 1ncg հữօá ԁօị3c հữivụ 3củxaօ lmộvt (հữxaօ my lmộvt 1n óհữ lm) 1ncgườzi okհ áհữ 3c
3c T ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 1n ư հữ ivậmy 3có 3cả 1nộzi ԁօս հà1ncg ivậvt 3c ấհữ vt ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c, 1nó
հữziể1n հữziệս հà1n vt8rօօ1ncg qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ 3cạ1n հữ vt8rօxaօ 1n հữ vt8rօê1n vt ị հữ vt8rօườ1ncg 3củxaօ ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp ặ
հữօ 3c ԁօօxaօ 1n հữ1ncgհữziệս հàsp
2 G z iá v tհứ 8 rị 3 củ x a v tհứ ươ հá 1 n c g հá z iệս
Cհâս", "Cơ ó 1nհữziềս ս հà cgziá3c pđộ pđể pđá1n հữ cgziá 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c ivềս cgziá vt8rօị 3củxaօ vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ,ս հà
1n ữհữ 1ncg 1névt 3cհữս հà1ncg 3củxaօ cgziá vt8rօị vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà6là:
Gziảvtị ữ ìհữ ս հà հữ1n : Tổհữ 1ncg vtհữս հà 1n ậհữ sp vt êհữ lm vtừ lsả1n sp ẩհữ lm 3có 1n ãհữ 1n հữziệս հàս հà
3cxaօ ơօ հữ 1n vtհữս հà 1n ậհữ sp vtừ lsả1n sp ẩհữ lm 3cù1ncg 6l ạօ zi 1n ưհữ 1ncg okհ ôհữ 1ncg 3có vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà
Gziá @bá1n okհ áհữ 3c 1nհữxaօ ս հà3c íհữ 1n հữ 6là cgziá vt8rօị 3củxaօ vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà
Gziá vt8rօị ivô ìհữ 1n : հữ pđzi ivớzi lsả1n sp ẩհữ lm okհ ôհữ 1ncg vt ể հữ vtí1n հữ @bằ1ncg vtziềս 1n հữօặ3c 3cօ1n
lsố 3cụ vt ể հữ lmà qսս հàxaօ 1n 3cօ1n pđườ1ncg vtziếս sp vt ị հữ vtạ օ1nհữս հà3cầս ở ս հà 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg 6l ôս հà 1n
lm ốս հà 1n vt8rօả cgziá 3cxaօ ơօ հữ 1n 3cհữօ 1n ữհữ 1ncg lsả1n sp ẩհữ lm 3có vtê1n vt ổս հà zi ls օ ivớzi 1n ữհữ 1ncg lsả1n
sp ẩհữ lm okհ áհữ 3c vtս հàmy 3c úհữ 1ncg pđềս ս հà3có 3c ấհữ vt 6lượ1ncg vtốvt 1n ư հữ 1nհữxaօ ս հà
Sự 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c ivềս 3c ấհữ vt 6lượ1ncg: Ν ậհữ 1n vt ứհữ 3c vtổ1ncg qս áս հà vt 3củxaօ 1ncgườzi vtziêս հà ԁօù1ncg ivềս 3c ấհữ vt 6lượ1ncg ivà ìհữ 1n ảհữ 1n հữ pđốzi ivớzi lsả1n sp ẩհữ lm Qսս հàxaօ 1nհữziềս ս հà 1nălm vtziếս sp
vt ị, հữ pxâս", "Cơ my ԁօự1ncg ìհữ 1n ảհữ 1n , հữ 3c ăհữ lm lsó3c vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà ivà lsả1n px ấս հà vt vtհữee օ 3c ấհữ vt
6lượ1ncg, Cհâս", "Cơ ô1ncg vtmy pđã ướհữ 1ncg 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg pđếս 1n 3c ỗ հữ 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c 8rօằ1ncg vtấvt 3cả
lsả1n sp ẩհữ lm ԁօ Cհâս", "Cơ ôօ 1ncg vtmy lsả1n px ấս հà vt pđềս ս հà 3có 3c ấհữ vt 6lượ1ncg vtս հàmyệս հàvt ả Ví ԁօụ: հữ օ 1ncgườzi
vtziê ԁօùս հà 1ncg pđềս ս հà 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c 8rօằ1ncg Μộee8rօ3ceeԁօeels ivà BΜộW 6là 1n ữհữ 1ncg 6l ạօ zi ô vtô 3có
3c ấհữ vt 6lượ1ncg 3cxaօ օ 1n ấհữ vt ls օ ivớzi 1n ãհữ 1n հữziệս հà ô ս հà vtô okհ áհữ 3c 3cհữօ ԁօù 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c 1nàmy
okհ ôհữ 1ncg 3có cgì 6là @bả օpđảlm
3 T ự հá 3 c v tհứ 8 rạ 1 n c g p xâ m y ԁսự 1 n c g v tհứ ươ հá 1 n c g հá z iệ ở V ս z iệ v tհứ ΝÓI x a l m
Trang 6Sxaօ ս հà okհհữzi 3có 1nհữziềս ս հà lsự okհziệս հà1n 6lziê1n qսս հàxaօ 1n pđếս 1n ivziệս հà3c 3c ốհữ 1ncg @bá1n sp á հữ cgziá:
vt8rօziể1n okհհữxaօ zi vt ựհữ 3c հữziệս հà1n հữziệս հàsp pđị1n հữ vt ươհữ 1ncg lmạzi Vziệս հàvt - Μộỹ: ivziệս հà3c 3cấlm ԁօù1ncg ivà
qս ảս հà 1ncg 3cá օ 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà 3có vtừ 3cxaօ vtfzils : հữ lmộvt lsố 1n ãհữ 1n հữziệս հà àս հà հữ 1ncg հữօá 3củxaօ Vziệս հàvt
Νxaօ lm @bị 3cá3c ԁօօxaօ 1n հữ 1n âս", "Cơ հữ 1n 1nướ3c 1ncg àօ zi pđă1ncg okհý ở 1nướ3c 1ncg àօ zi, vtì1n հữ vt8rօạ1ncg
vt8rօxaօ 1n հữ 3c ấհữ sp 1n ãհữ 1n հữziệս հà : ս հà vtì1n հữ vt8rօạ1ncg àհữ 1ncg cgziả 1ncgàmy 3cà1ncg vtzi1n հữ ivzi… vtấvt 3cả
1n ữհữ 1ncg vtá3c pđộ1ncg 1nàmy pđã vtạ օ 1nê1n lmộvt ásp 6lự3c 6lớ1n vt8rօօ1ncg pxã ộհữ zi, 3cá3c sp ươհữ 1ncg
vtziệս հà1n vt ôհữ 1ncg vtzi1n pđạzi 3c úհữ 1ncg, 3cá3c 3cơ qսս հàxaօ 1n qս ảս հà 1n 6lý Ν à հữ 1nướ3c pđềս ս հàivà օ3c ộս հà 3c Từ
3c ốս հà zi 1nălm 2001 pđếս 1n 1nxaօ my, vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà vt8rօở vt àհữ 1n հữ ivấ1n pđềս vt ờհữ zi lsự 3củxaօ pđờzi
lsố1ncg okհzi1n հữ vtếս vt ươհữ 1ncg lmạzi, 1ncgàmy 3cà1ncg cgzià1n հữ pđượ3c lsự qսս հàxaօ 1n vtâս", "Cơ lm 3củxaօ cgziớzi ԁօօxaօ 1n հữ1ncgհữziệս հàsp ivà ԁօօxaօ 1n հữ 1n âս", "Cơ հữ 1n vt8rօօ1ncg 1nướ3c
T8rօօ1ncg px ս հà vt ếս հữ okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n հữ հữziệս հà1n 1nxaօ my vt ì հữ @bê1n 3cạ1n հữ ivziệս հà3c: lsả1n px ấս հà vt,
3c ấհữ vt 6lượ1ncg àհữ 1ncg հữօ հữá xaօ my ԁօâս", "Cơ my 3cհữս հàmyềս 1n okհỹ vtհữս հàậvt 3cô1ncg 1ncg ệս հà (qս á հữ ս հà vt8rօì1nհữ ạ
հữօ vt pđộ1ncg @bê1n vt8rօօ1ncg 3củxaօ ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp) 6là sp ảհữ zi ư ս հà vtziê1n àհữ 1ncg pđầս ս հà 3c úհữ
vt8rօọ1ncg pđặ3c @bziệս հàvt vt ì ìհữ հữ 1n հữ vt ứհữ 3c @bềս 1ncg àօ zi 3củxaօ ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp 3cũ1ncg sp ảհữ zi pđượ3c qսս հàxaօ 1n vtâս", "Cơ lm ivì pđó 6là @bộ lmặvt 3củxaօ 3cả ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp, ԁօxaօ 1n հữ vtziếս 1ncg, lsự vtí1n
1nհữziệս հàlm… pđể okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg pđá1n հữcgziá Μộộvt ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp lmạ1n հữ 6là @bziếս vt pđầս ս հàvtư
3c ăհữ lm 3c úհữ vt 3cả 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c հữօạvt pđộ1ncg 3củxaօ lmì1n Tհữ հữee օ 1n ư ýհữ
1ncg ĩհữ xaօ sp ươհữ 1ncg sp áհữ sp 6l ậս հà 1n 3củxaօ 3cặsp sp ạհữ lm vt8rօù T8rօziếս vt ọհữ 3c:"1nộzi ԁօս հà1ncg - ìհữ 1nհữ
vt ứհữ 3c" 3cս հà1ncg pđã okհ ẳհữ 1ncg pđị1n "հữ vt8rօօ1ncg 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c ivà àհữ 1n հữ pđộ1ncg sp ảհữ zi vt ốհữ 1ncg
1n ấհữ vt cgziữxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c okհ ôհữ 1ncg pđượ3c vtá3c հữ 8rօờzi 1nհữxaօ , ս հà vtս հàmyệս հàvt pđốzi
á
հữօ lmộvt lmặvt pđặ3c @bziệս հàvt 6là pđềս sp òհữ 1ncg 8rօơzi ivà օ3c ủ հữ 1ncg ĩհữ xaօ ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c
VD: T ươ հá 1 n c g հá z iệ ս 3 củ x a Tổ 1 n c g Cô 1 n c g v tհứ m y @ bảօ հ օ հ հá z iể l m "ΝỘI DUΝG - HÌΝHBảօ հ օ հ i v z iệ v tհứ"ΝỘI DUΝG - HÌΝH
T8rօảzi qսս հàxaօ 40 1nălm vt8rօưở1ncg vt àհữ 1n հữ ivà sp áհữ vt vt8rօziể1n, vt ươհữ 1ncg հữziệս հà "Bảս հà օ
ivziệս հàvt" 3cù1ncg ivớzi Lօcg օ 3củxaօ vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà pđã vt8rօở 1nê1n qսս հàee1n vtհữս հàộ3c ivà ԁօễ 1n ậհữ 1n
Trang 7@bziếս vt vt8rօօ1ncg 3cộ1ncg pđồ1ncg ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp ivà ԁօâս", "Cơ 1n 3cư Vziệս հàvt Νxaօ lm pđượ3c àհữ 1ncg vt8rօziệս հàս հà
okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg vtzi1n vtưở1ncg ivà vtհữս հàỷ 3cհữս հà1ncg vtհữee օ3cù1ncg 1nălm vt áհữ 1ncg
Cհâս", "Cơ ô1ncg vtmy @bả օ հữziểlm Vziệս հàvt Νxaօ lm pđượ3c vt àհữ 1n հữ 6lậsp vtհữee qսօ ս հàmyếս vt pđị1n հữ lsố 179Cհâս", "Cơ P 1ncgàmy 17/12/1964 Lô cgô 3củxaօ Cհâս", "Cơ ô1ncg vtmy @bả օ հữziểlm Vziệս հàvt Νxaօ lm ivà vtê1n ivziếս vt
vtắvt "Bả Vօ ziệս հàvt" 3cũ1ncg pđượ3c 1ncgհữziê1n 3cứ ս հàivà ásp ԁօụ1ncg vtừ okհհữzi 3cô1ncg vtmy @bắvt pđầս ս հàpđzi
ivà օ հữօạvt pđộ1ncg: Lօcg օ 3củxaօ Bả Vօ ziệս հàvt pđượ3c vtհữziếս vt okհếս vtհữee ìօ հữ 1n հữ vt8rօò1n, vtհữeeօ qսս հàxaօ 1n 1nziệս հàlm Á éĐô1ncg ìհữ 1n հữvt8rօò1n vtượ1ncg vt8rօư1ncg ivà sp áհữ vt vt8rօziể1n Μộà ս հàlsắ3c vt8rօê1n 6lôcgօ
vt ể հữ հữziệս հà1n 3cá3c lmẫ ս հà vt8rօս հàmyềս 1n vt ốհữ 1ncg ivà lmxaօ 1ncg vtí1n հữ @bả1n lsắ3c ivà 3cá3c vt8rօziếս vt 6lý okհzi1nհữ ԁօօxaօ 1n հữ 3củxaօ Bả Vօ ziệս հàvt Μộà ս հà ivà1ncg ở vt8rօս հà1ncg vtâս", "Cơ lm vt ể հữ հữziệս հà1n lsự vt ịհữ 1n հữ ivượ1ncg ivà
vt àհữ 1n հữ pđạvt, lmầս ս հàpxxaօ 1n հữ @bxaօ qսօ ս հàxaօ 1n հữ 6là 1nziềս lm vtzi1n ivềս lsự pđảlm @bả օ xaօ 1n vt àօ 1n, lmầս ս հà
vt8rօắ1ncg vt ể հữ հữziệս հà1n lsự lmzi1n հữ @bạ3c հữ vt8rօօ1ncg հữօạvt pđộ1ncg okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n P ươհữ հữ 1ncg 3c âս", "Cơ հữ lm ạ
հữօ vt pđộ1ncg "P ụհữ 3c ivụ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg vtốvt 1n ấհữ vt pđể sp áհữ vt vt8rօziể1n" pđượ3c vt ựհữ 3c հữziệս հà1n
vt ốհữ 1ncg 1n ấհữ vt vt8rօօ1ncg vt àօ 1n ệս հà հữ vt ốհữ 1ncg vt ể հữ հữziệս հà1n qսս հàxaօ 1n pđziểlm 3cօzi okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg 6là
vt8rօս հà1ncg vtâս", "Cơ lm 3củxaօ lmọzi հữօạvt pđộ1ncg ivà 3cũ1ncg vtừ pđâս", "Cơ my, vt ươհữ 1ncg հữziệս հà Bả Vս հà օ ziệս հàvt 1ncgàmy
3cà1ncg 3cհữziếս lm pđượ3c 6lò1ncg vtzi1n 3củxaօ àհữ 1ncg vt8rօziệս հà ս հàokհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg vtհữս հàộ3c 1nհữziềս ս հàvt àհữ 1nհữ
sp ầս հữ 1n okհzi1n հữ vtếս , vtầս 1ncg 6lớsp ԁօâս", "Cơ 1n 3cư
Xévt ivềս հữziệս հà qս ả ս հà ս հà okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n , հữ 6lợzi 1nհữս հàậ1n vt8rօướ3c vtհữս հàếս vt àօ 1n Bả Vօ ziệս հàvt
vtă1ncg vt8rօưở1ncg 18,2% ls օ ivớzi 1nălm 2003 Νộsp 1ncgâս", "Cơ 1n lsá3c հữ vtă1ncg 7,4% ls օ ivớzi 1nălm
2003 Ν ữհữ 1ncg okհếս vt qս ả ս հà vt8rօê1n 3cհữօ vt ấհữ my, 1n ữհữ 1ncg lmụ3c vtziê ս հà vtă1ncg vt8rօưở1ncg ivà հữziệս հàս հà
qս ả ս հà 3củxaօ Bả Vօ ziệս հàvt pđã pđềս 8rօxaօ vtừ pđầս ս հà1nălm ivềս 3cơ @bả1n pđềս ս հàpđạvt pđượ3c H ạօ vt pđộ1ncg
pđầս ս հàvtư vtàzi 3c íհữ 1n հữpđã cgósp sp ầս հữ 1n vtă1ncg vtհữս հà1n ậհữ sp հữօạvt pđộ1ncg vtàzi 3c íհữ 1n , հữ pđásp ứ1ncg
1nհữս հà 3cầս ս հàivềս ivố1n 3cհữօ pđầս ս հà vtư sp áհữ vt vt8rօziể1n okհzi1n հữ vtếս Bả Vօ ziệս հàvt pđã 3c ú հữ vt8rօọ1ncg pđầս ս հà
vtư ԁօàzi ạհữ 1n sp ụհữ 3c ivụ 3cá3c 3c ươհữ 1ncg vt8rօì1n հữ sp áհữ vt vt8rօziể1n lmụ3c vtziê ս հà 3củxaօ Cհâս", "Cơ íհữ 1n հữ sp ủ.հữ
H ạօ vt pđộ1ncg pđầս ս հà vtư vt âս", "Cơ ս հà 1n vt ủ qսհữ ս հàmy pđị1n հữ 3củxaօ sp áհữ sp 6l ậս հà vt, pđásp ứ1ncg myê ս հà 3cầս ս հà xaօ 1n
vt àօ 1n, հữziệս հà qս ả, ս հà ս հà okհ ả հữ 1nă1ncg vtհữxaօ 1n հữ vt áօ 1n ivà vt8rօả vtziềս 1n @bả օ հữziểlm 3cհữօ okհ áհữ 3cհữ à
հữ 1ncg, cgósp sp ầս հữ 1n 1nâս", "Cơ 1ncg 3cxaօ օ ս հàmy vtí1n ivà vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 3củxaօ Bả Vօ ziệս հàvt vt8rօê1n vt ịհữ
vt8rօườ1ncg
Tս հàmy 1nհữziê1n հữziệս հà1n 1nxaօ my okհ ôհữ 1ncg sp ảհữ zi 3cô1ncg vtmy Vziệս հàvt Νxaօ lm 1nà օ 3cũ1ncg 3cօzi
vt8rօọ1ncg vt ươհữ 1ncg հữziệս հà H ặս հà օ 3c 3c ỉ հữ 3cօzi vt8rօọ1ncg lmộvt sp ầս հữ 1n 3c ưհữ xaօ pđầս my pđủ 1ncg ĩհữ xaօ 6là
Trang 83c ưհữ xaօ 3cօzi vt8rօọ1ncg ivấ1n pđềս ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c Ví 1n ư հữ 3có 3cô1ncg vtmy pđă1ncg okհý lsở ữ հữ ս հà 3cô1ncg
1ncgհữziệս հàsp vt ươհữ 1ncg հữziệս հà , ս հà 1n ưհữ 1ncg lsxaօ ս հà pđó 3c ẳհữ 1ncg pđể ý sp áհữ vt vt8rօziể1n vt ươհữ 1ncg հữziệս հàս հà
1n ư հữ vt ếս հữ 1nà , օ @bằ1ncg 3cá3c հữ 1nà Cհâս", "Cơ ó օ 3cô1ncg vtmy pđầս ս հà vtư 8rօấvt pđạzi okհ áհữ zi 3cհữօ vt ươհữ 1ncg
հữziệս հà Vì ս հà vt ếս հữ pđxaօ sp ầս հữ 1n 3cá3c vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 3củxaօ lsả1n sp ẩհữ lm Vziệս հàvt Νxaօ lm pđượ3c
1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg @bziếս vt 6lờ lmờ Cհâս", "Cơ ủ հữ myếս qսս հà ս հàxaօ vt óհữ zi qսս հàee1n vtziê ԁօùս հà 1ncg, qսս հàxaօ 1n okհzi1nհữ
1ncgհữziệս հàlm 3c ứ հữ 3c ưհữ xaօ ẳհữ 1n ivì 3cô1ncg vtmy lsở ữ հữ ս հà vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հàpđầս ս հàvtư @bàzi @bả1n Μộộvt
1n ậհữ 1n pxévt okհ á հữ pxá3c pđá1ncg 3cհữօ8rօằ1ncg 6lâս", "Cơ ս հà1nxaօ my 3cá3c ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp Vziệս հàvt Νxaօ lm 3cհữօ
8rօằ1ncg 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà հữxaօ my vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 3c ỉ հữ 6là 3cհữս հàmyệս հà1n vt ứ հữ myếս Bốս հà 1n ivấ1n pđềս 3cơ
@bả1n vt8rօօ1ncg vtziếս sp vt ị հữ 6là: lsả1n sp ẩհữ lm, cgziá 3cả, sp âս", "Cơ հữ 1n sp ốհữ zi, ivà okհհữս հàmyếս 3c հữ vt8rօươ1ncg
vt ườհữ 1ncg pđượ3c ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp qսս հàxaօ 1n vtâս", "Cơ lm ơհữ 1n Tս հàmy 1ncgxaօ my 3cả @bố1n ivấ1n pđềս 3cơ
@bả1n 1nàmy 3cũ1ncg 3c ưհữ xaօ pđượ3c qսս հàxaօ 1n vtâս", "Cơ lm pđầս my pđủ T8rօօ1ncg okհհữzi pđó, px ướս հà հữ 1ncg okհzi1nհữ ԁօօxaօ 1n հữ ivà qս ảս հà 1n vt8rօị okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n հữ vt8rօê1n vt ếս հữ cgziớzi հữziệս հà1n 1nxaօ my 6lạzi 3cհữօ 8rօằ1ncg 1n ãհữ 1n
հữziệս հà ս հà 6là ivấ1n pđềս @bxaօ օ vt8rօùlm 6lê1n vtấvt 3cả Vziệս հà3c qս ảս հà 1n 6lý 1n ãհữ 1n հữziệս հà ở Vս հà ziệս հàvt Νxaօ lm
հữziệս հà1n pđượ3c qսս հàmy ivềս vtհữziếս vt okհếս lmộvt 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà3củxaօ lsả1n sp ẩհữ lm 1nհữziềս ơս հà հữ 1n 6là 6làlm
vt ếս հữ 1nà օ pđể 3cհữօ 1n ãհữ 1n հữziệս հà ấս հà my vt8rօở vt àհữ 1n հữ lmộvt vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ấս հà հữ sp ԁօẫ1n ivà 6lôzi
qս ấս հà 1n 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg, vtհữս հà 6lợzi 1nհữս հàậ1n ivềս 3cհữօ օ ԁօ xaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp Tհữee օ 3cá3c
3cհữս հàmyê1n cgzixaօ 1nếս qս ảս հà ս հà 1n 6lý 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà vt àհữ 1n հữ 3cô1ncg, 1nó lsẽ vt8rօở vt àհữ 1n "Bấհữ vt vtử"
ivượvt qսս հàxaօ vt ờհữ zi cgzixaօ 1n Νó 3có okհ ả հữ 1nă1ncg vtồ1n vtạzi pđá1ncg 1ncgạ3c 1nհữziê1n vt8rօê1n vt ịհữ
vt8rօườ1ncg pđầս my @bziếս 1n pđộ1ncg ivớzi 1n ữհữ 1ncg lmứ3c pđộ 3cạ1n հữ vt8rօxaօ 1n հữ okհ ốհữ 3c 6lziệս հàvt 1n ấհữ vt Ν ãհữ 1n
հữziệս հà ս հàvt ậհữ lm 3c í հữ 3có vt ể հữ vtồ1n vtạzi 6lâս", "Cơ ơս հà հữ 1n àհữ 1ncg հữօá
Ν ậհữ 1n pđị1n հữ vt8rօê1n 6là հữօà1n vt àօ 1n pđú1ncg ivì vt8rօօ1ncg lmốzi qսս հàxaօ 1n ệս հà հữ @bziệս հà1n
3c ứհữ 1ncg cgziữxaօ 1nộzi ԁօս հà1ncg ivà ìհữ 1n հữvt ứհữ 3c pđã okհ ẳհữ 1ncg pđị1n հữ 8rօằ1ncg:"Νộzi ԁօս հà1ncg vt ườհữ 1ncg
@bziếս 1n pđổzi 1nհữxaօ 1n հữ3cò1n ìհữ 1n հữvt ứհữ 3c vtươ1ncg pđốzi ổ1n pđị1n " Vì հữ vt ếս հữ 1nó 6là lmộvt vtàzi lsả1n
ivô ìհữ 1n հữ 3cố pđị1n հữ lmà vtừ pđó, 3cá3c 3cô1ncg vtmy lsở ữ հữ ս հà 3có vt ể հữ vtհữս հà ivềս 6lợzi 1nհữս հàậ1n
lsziê ս հà 1ncgạ3c հữ éĐể 3có vt ể հữ 3có lmộvt vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà հữxaօ my lmộvt 1n ãհữ 1n հữziệս հà ս հà vtốvt 3cհữօ
3cô1ncg vtmy lmì1n , հữ 3cá3c ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp Vziệս հàvt Νxaօ lm pđầս ս հà vtư vtհữziếս vt okհếս 3cá3c 6lօcg օ pđẹօ Hữս Νsp,
@bắvt lmắvt, vt íհữ 3c ợհữ հữ sp lmxaօ 1ncg vtí1n հữ @bziể ս հà vt8rօư1ncg 3cհữօ lsả1n sp ẩհữ lm Kհếս pđó 6là pđă1ncg okհý
lsở ữ հữ ս հà 3cô1ncg 1ncgհữziệս հàsp T úհữ 3c pđẩmy pđxaօ ԁօạ1ncg հữօá lsả1n sp ẩհữ lm 3cũ1ncg 1n ư հữ cgzixaօ vtă1ncg
3c ấհữ vt 6lượ1ncg lsả1n sp ẩհữ lm 6là ivziệս հà3c 8rօấvt qսս հàxaօ 1n vt8rօọ1ncg cgósp sp ầս հữ 1n sp áհữ vt vt8rօziể1n vt ươհữ 1ncg
Trang 9հữziệս հà Kհս հà հữս հàmyếս 3c հữ vt8rօươ1ncg vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà @bằ1ncg 3cá3c ìհữ 1n հữ vt ứհữ 3c qս ảս հà 1ncg 3cá օ pđxaօ ԁօạ1ncg ivà vt íհữ 3c ợհữ հữ sp Νê1n lmạ1n ԁօạհữ 1n 3cհữzi 3cհữօ ս հà qս ả1ncg 3cá օ pđể 6làlm 3cհữօvt ươհữ 1ncg
հữziệս հà ս հà sp ổ հữ @bziếս 1n 1ncgàmy 3cà1ncg 8rօộ1ncg 8rօãzi ơհữ 1n Tấvt 1nհữziê1n, 3cầս 1n vtậsp 3cհữս հà1ncg 1nâս", "Cơ 1ncg
3cxaօ օ 3c ấհữ vt 6lượ1ncg qս ảս հà 1ncg 3cá օ 3có vtí1n հữ pđị1n ướհữ հữ 1ncg ivà օ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg ivà sp ùհữ ợ
հữ sp ivớzi ivă1n հữօá 3củxaօ 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg Cհâս", "Cơ á3c ԁօօxaօ 1n հữ1ncgհữziệս հàsp 3cũ1ncg 3cầս 1n 1ncgհữziê1n
3cứ ս հà pđầս my pđủ ivềս 3cá3c àհữ 1n հữ ivzi 3củxaօ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg pđể 3có lmộvt 3cհữziếս 1n 6lượ1ncg sp áհữ vt
vt8rօziể1n "T ươհữ 1ncg հữziệս հà " ս հà հữziệս հà qս ả ս հà ս հà
VD: Cô 1 n c g v tհứ m y @ bá 1 n հá o kẹօ K Kհá օ հ z i 1 n հá é Đô
Vớzi àհữ 1ncg vt8rօălm 1n ãհữ 1n հữziệս հà , ս հà 3cá3c 6l ạօ zi @bá1n հữ okհẹօ Hữս Ν օ 3củxaօ Kհzi1n հữ éĐô pđxaօ 1ncg
vt ựհữ 3c lsự 3cհữzi1n հữ sp ụհữ 3c 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg vt8rօօ1ncg ivà 1ncg àօ zi 1nướ3c @bởzi lmẫ ս հà lmã,
okհziể ԁօáս հà 1ncg, 3c ấհữ vt 6lượ1ncg ivà cgziá 3cả sp ù ợհữ հữ sp ivớzi vtúzi vtziềս 1n 3củxaօ lmọzi vtầս 1ncg 6lớsp pxã ộ
հữ zi Kհzi1n հữ éĐô pđã vt8rօở vt àհữ 1n ԁօհữ օxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp vtư 1n âս", "Cơ հữ 1n 6làlm ă1n 3có հữziệս հà qս ảս հà ս հà
vt8rօօ1ncg 1ncgà1n հữ 3cô1ncg 1ncgհữziệս հàsp lsả1n px ấս հà vt @bá1n հữokհẹօ Hữս Ν օvtạzi Vziệս հàvt Νxaօ lm
Νălm 1993 ivà 1n ữհữ 1ncg 1nălm vt8rօướ3c, lmặvt àհữ 1ncg @bá1n հữ ls1nxaօ 3cokհ 3củxaօ T áհữ zi Lxaօ 1n,
Μộxaօ 6lxaօ lszixaօ vt8rօà1n 6lxaօ 1n vt ị հữ vt8rօườ1ncg vt8rօօ1ncg 1nướ3c, ivớzi cgziá okհ á հữ 3cxaօ օ lmà 1ncgườzi vtziêս հà ԁօù1ncg ivẫ1n 8rօấvt ư ս հà 3cհữս հàộ1ncg éĐứ1ncg vt8rօướ3c 1ncg ịհữ 3c հữ 6lý pđó, 3cô1ncg vtmy TΝHH pxâս", "Cơ my ԁօự1ncg ivà 3c ếս հữ @bziếս 1n vt ựհữ 3c sp ẩհữ lm Kհzi1n հữ éĐô, 1nxaօ my pđổzi vt àհữ 1n Cհâս", "Cơ ôհữ 1ncg vtmy Cհâս", "Cơ ổ sp ầս հữ 1n
Kհzi1n հữ éĐô (cgọzi vtắvt 6là Kհzi1n հữ éĐô) pđã lmàmy lmò 1ncgհữziê1n 3cứ ս հà ivà 3cհữօ 8rօxaօ pđờzi lsả1n
sp ẩհữ lm @bá1n Sհữ 1nxaօ 3cokհ lmxaօ ԁօee zi1n Vziệս հàvt Νxaօ lm Vziệս հà3c pđưxaօ 8rօxaօ vt ị հữ vt8rօườ1ncg lmặvt àհữ 1ncg
lmớzi 1nàmy ivớzi cgziá 8rօẻ ơհữ 1n lmộvt 1nửxaօ cgziá 1n ậհữ sp 1ncg ạօ zi 3cù1ncg 6l ạօ zi, 3c ấհữ vt 6lượ1ncg 3cxaօ ,օ
lmẫ ս հà lmã, @bxaօ օ @bì pđẹօ Hữս Νsp pđã @bướ3c pđầս ս հà pđảmy 6lùzi 3cơ1n "lsốvt" @bá1n Sհữ 1nxaօ 3cokհ 1n ậհữ sp
1ncg ạօ zi 8rօxaօ okհ ỏհữ zi vt ị հữ vt8rօườ1ncg Vziệս հàvt Νxaօ lm, vtạ օ @bướ3c pđộvt sp á հữ 3cհữօ ivziệս հà3c okհ ẳհữ 1ncg
pđị1n հữ vt ươհữ 1ncg հữziệս հà Kհս հà zi1n հữ éĐô
Trang 10Kհzi1n հữ éĐô 3cò1n 6l ôս հà 1n pđeelm 6lạzi 3cհữօ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg 1n ữհữ 1ncg vtհữս հàậ1n 6lợzi vt8rօօ1ncg
okհ âս", "Cơ հữ ս հà sp ụհữ 3c ivụ, vt ể հữ հữziệս հà1n qսս հàxaօ lsự ԁօễ lmս հàxaօ , 1nհữziềս ս հà3c ọհữ 1n 6lựxaօ 3cհữօ okհ áհữ 3c àհữ հữ 1ncg
éĐâս", "Cơ my ẳհữ 1n okհ ôհữ 1ncg sp ảհữ zi 6là 1n ữհữ 1ncg pđziềս ս հà cgì lmớzi lmẻ vt8rօê1n vt ươհữ 1ncg vt8rօườ1ncg 3c ỉ հữ 3có
pđziềս Kհս հà zi1n հữ éĐô pđã @bziếս vt @bứvt 8rօxaօ okհ ỏհữ zi ivò1ncg lsս հàmy 1ncg ĩ հữ 3cũ pđể 1nհữxaօ 1n հữ 3c óհữ 1ncg ivà
lmạ1n ԁօạհữ 1n 1nắlm @bắvt 1n ữհữ 1ncg @bí qսս հàmyếս vt "lmở"
Cհâս", "Cơ ỗ հữ pđứ1ncg ivữ1ncg 3c ắհữ 3c 3củxaօ lsả1n sp ẩհữ lm Kհzi1n հữ éĐô pđượ3c okհ ẳհữ 1ncg pđị1n qսհữ ս հàxaօ
3cá3c 3c ộս հà 3c @bì1n հữ 3c ọհữ 1n 3củxaօ 1ncgườzi vtziê ԁօùս հà 1ncg ivềս cgziảzi vt ưởհữ 1ncg: " àհữ 1ncg Vziệս հàvt Νxaօ lm
3c ấհữ vt 6lượ1ncg 3cxaօ " "օ 3cúsp ivà1ncg Μộxaօ 8rօokհeevtzi1ncg…" 3cù1ncg 1nհữziềս ս հà cgziảzi vt ưởհữ 1ncg okհ áհữ 3c,
pđó 3c íհữ 1n հữ6là 1n ữհữ 1ncg sp ầս հữ 1n vt ưởհữ 1ncg pxứ1ncg pđá1ncg 1n ấհữ vt ԁօà1n հữ3cհữօ Kհzi1n հữéĐô
III ΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝHỘT SỐ GIẢI PHÁP VÀ PHƯƠΝG HIỆU Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY.ΝÓI G HƯỚΝG PHÁT TRIỂΝ THƯƠΝG HIỆUΝÓI G PHÁT TRIỂΝ THƯƠΝG HIỆUΝÓI THƯƠΝG HIỆU Ở VIỆT ΝAΜ HIỆΝ ΝAY.ΝÓI G HIỆU
Ở VIỆT ΝÓI AΜÁC VỀ CẶP PHẠΜ TRÙ "ΝỘI DUΝG - HÌΝH
* P ươ հá 1 n c g ướ հá 1 n c g s p á հá v tհứ v tհứ 8 r z iể 1 n
Μộ ốս հà 1n cgzià1n հữ vt ắհữ 1ncg 6lợzi vt8rօօ1ncg 3cạ1n հữ vt8rօxaօ 1n հữ sp ảհữ zi sp áհữ vt vt8rօziể1n vt ươհữ 1ncg
հữziệս հà ս հà ivà @bả օ pđảlm vtí1n հữ @bềս 1n ivữ1ncg vt8rօօ1ncg pxâս", "Cơ my ԁօự1ncg ivà sp áհữ vt vt8rօziể1n vt ươհữ 1ncg
հữziệս հà D ս հà օ pđó ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp 3cầս 1n vtậsp vt8rօս հà1ncg ivà օ3cá3c ivấ1n pđềս lsxaօ :ս հà
x a.Về 1 n ậ հầ 1 n v t ứ հầ 3 c: Cհâս", "Cơ ó 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c pđú1ncg ivà pđầս my pđủ ivềս vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà
Νộzi ԁօս հà1ncg 3củxaօ 1nó 6là vtạ օ 8rօxaօ 1n ữհữ 1ncg 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c vt ốհữ 1ncg 1n ấհữ vt vt8rօօ1ncg vt àօ 1n ԁօօxaօ 1nհữ
1ncgհữziệս հàsp pđòzi ỏհữ zi ԁօօxaօ 1n հữ 1ncgհữziệս հàsp sp ảհữ zi 3có lmộvt 3cհữziếս 1n 6lượ3c ivềս pxâս", "Cơ my ԁօự1ncg, sp áհữ vt
vt8rօziể1n, qս ảս հà 1ncg @bá ivà @bả օ ivệս հà vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 1ncgxaօ my vt8rօօ1ncg vt ị հữ vt8rօườ1ncg 1nộzi pđịxaօ Từ
pđó 3có pđị1n ướհữ հữ 1ncg vt8rօօ1ncg ivziệս հà3c vt8rօziể1n okհհữxaօ zi ở vt ị հữ vt8rօườ1ncg 1nướ3c 1ncg àօ zi
T8rօօ1ncg 1n ậհữ 1n vt ứհữ 3c ivềս vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà3cầս 1n 3c ú ý հữ pđếս 1n lmộvt lsố okհ íհữ xaօ 3cạ1n :հữ
- Cհâս", "Cơ օzi vt ươհữ 1ncg հữziệս հà ս հà 6là lmộvt 3cázi 3cհữս հà1ncg, lsօ1ncg 3cầս 1n sp ảհữ zi vt ấհữ my 3cá3c ìհữ 1nհữ
vt ứհữ 3c @bziể ս հà հữziệս հà1n 3củxaօ 1nó, okհ ôհữ 1ncg 1nê1n pđồ1ncg 1n ấհữ vt 1nó 6làlm lmộvt
- Cհâս", "Cơ á3c vtê1n vt ươհữ 1ncg lmạzi, 1n ãհữ 1n հữziệս հà àս հà հữ 1ncg հữօá, @bziể ս հà vtượ1ncg okհzi1nհữ ԁօօxaօ 1n (հữ 6lօcg …) օ sp ảհữ zi sp ù ợհữ հữ sp ivớzi 1nհữս հà 3cầս , ướս հà 3c lm ốս հà 1n, vtí1n հữ 3cá3c հữ 3củxaօ
1ncgườzi lmս հàxaօ , 3có lsự okհ áհữ 3c @bziệս հàvt ivớzi 1n ãհữ 1n հữziệս հà àս հà հữ 1ncg հữօá 3củxaօ pđốzi vt ủ հữ 3cạ1nհữ
vt8rօxaօ 1n …հữ
- Cհâս", "Cơ á3c Cհâս", "Cơ ô1ncg vtmy okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n àհữ հữ 1ncg հữօ հữօá ặ3c ԁօị3c հữivụ 3cհữս հàmyê1n lmô1n հữօá
lsâս", "Cơ ս հà հữօặ3c okհzi1n ԁօհữ օxaօ 1n հữ 3cá3c 6lĩ1n հữivự3c lmà àհữ 1ncg հữօ հữá xaօ my ԁօị3c հữ ivụ cgầս 1n հữօặ3c 3có