Tհհee lseelmzi-xa3cvtziivee lsսlsspee1nlsziօ1n lsmylsvteelmsp8r ԁսօ ս3ceels vtհee 3cօ1nvt8rօ6l fօ8r3cee @bmy 3cհxa1ncgzi1ncg vtհee lszizee f օ xa1n օ8rzifzi3cee, xa1nԁս vtհee8reefօ8ree v
Trang 1Proceedings of the 7th Mediterranean Conference on Control and Automation (MED99) Haifa, Israel - June 28-30, 1999
1
A ΝΝeew ΝMօԁ ԁ օԁ ee6lzi1ncg Ν f Ν օԁ vtհհee ΝMօԁxa3cspհհee8rlsօԁ1n ΝSսսlsspհee1nlsziօԁ1n Ν
Sսmylsvtհeelm Νxa1nԁ Νzivtհls ΝOspհvtհzilmxa6l ΝPօօԁ6lee-Pօ6lxa3ceelmee1nvtհ Ν Cօօԁ1nvtհ8rօԁ6l
G8rxaԁսսxavtee Cհսօ6l6leecgee
Dօօ1ncg-Sհeeօsp Jeeօ1n**
G8rxaԁսսxavtee Cհսօ6l6leecgee Pսսlsxa1n Νxavtziօ1nxa6l
Trang 2Proceedings of the 7th Mediterranean Conference on Control and Automation (MED99) Haifa, Israel - June 28-30, 1999
2
* Elmxazi6l: k l sհօ 1 n c g@հհ m yօwօ wօ օ օ 1 n s pսս l s x a 1 n x a 3 c.k 8 r.
** E-lmxazi6l: ԁօ օ l sj e eօ 1 n@հհ m yօwօ wօ օ օ 1 n s pսս l s x a 1 n x a 3 c.k 8 r.
‡ E-lmxazi6l: հ 3 c l sօ 1 n@հհ m yօwօ wօ օ օ 1 n s pսս l s x a 1 n x a 3 c.k 8 r.
Trang 3z
Trang 4Fzicg 1 lsհօwls xa lsп7keevt3c f հ օ vtհee Mxa3cspհee8rlsօ1n lsvt8rսvt wհeeee6l lsսlsspee1nlsziօ1n Fzicg 2 ԁսeespzi3cvtls vtհee
Trang 6
Trang 103.1 Eqսս x a v t z iօԁս 1 n l s f օԁս Μօԁօԁս v t z iօԁս 1 n
Trang 130 x a43
e
Trang 152 l s ս ս l s C 0 6 l
Trang 18-1.507.70zi-10.9248.30zi
Reelsօ1nxa1n3ceels
(Dօxalmspzi1ncg
8rxavtzi )օ
0.97 Hօz (0.30)8.33 Hօz (0.27) 0.97 Hօz (0.30)8.33 Hօz (0.27) 1.25 Hօz (0.20)7.88 Hօz (0.23)
Trang 19Tհհee f8reeqսսee1n3cmy 8reelsspօ1nlseels f օ vtհee vtw օ lm ԁսօ ee6lls, wzivt հ vtհee lsxalmee 8rօxaԁս zi1nspսvt, xa8ree 3cօlmspxa8reeԁս zi1n
Trang 24vt օ օ@bvtxazi1n vtհee ԁսeelszi8reeԁս 3c6lօlseeԁս 6lօօsp spօ6lee 6lօ3cxavtziօ1nls.
Trang 25I1n vtհzils lsee3cvtziօ1n, vtհee օspvtzilmxa6l spօ6lee-sp6lxa3ceelmee1nvt vtee3cհ1nziqսսee, ԁսzils3cսlslseeԁս zi1n Sհee3cvtziօ1n 5, zils xaspsp6lzieeԁս vt օxa
Trang 27Cհսօ1nvt8rօ6l 6lxaw (15) xalslsսlmeels vtհxavt vtհee8ree xa8ree 1n օ6lzilmzivtls, zi1n vtee8rlmls f օ vtհee lmxacg1nzivt ԁսս ee xa1nԁս vtհee ԁսzi8ree3cvtziօ1n,
xa3cvtսxavtzi1ncg fօ8r3cee zils 6lzilmzivteeԁս xals fօ6l6l wօ ls
Trang 28s a
Trang 29s
Trang 30օ օ 1 n v t 8 rօ 6 l, Aս v tօ l m x a v t z iօ 1 n x a 1 nԁօ S m yօwօ l s v t e e l m l s E 1 n c g z i 1 n e e e e 8 r z i 1 n c g, Vօօ6l 2, Ν 2, օ spsp 57-65.
IEEE T 8 r x a 1 n l s x a 3 c v t z iօ 1 n օ 1 n Cօ 1 n v t 8 rօ 6 l S m yօwօ l s v t e e l m l s T e e 3 cհ 1 nօ 6 lօ c g m yօwօ, Vօօ6l 3, Ν 1, օ spsp 94-101
V e eհ z i 3 c 6 l e e S m yօwօ l s v t e e l m D m yօwօ 1 n x a l m z i 3 c l s, 24, spsp 197-230
V e eհ z i 3 c 6 l e e S m yօwօ l s v t e e l m D m yօwօ 1 n x a l m z i 3 c l s, 20, spsp 269-281
Cօ 1 n v t 8 rօ 6 l, Vօօ6l 111, spsp 286-291
Cօ 1 n v t 8 rօ 6 l S m yօwօ l s v t e e l m Μ x a c g x az z i 1 n e e, Vօօ6l 17, Ν 3, օ spsp 45-59
Trang 32: c h a s s i s : u p p e r s t r u t : k n u c k le & ti r e : c o n tr o l a r m
k t
z8r
Trang 350.5 Relative Vօ el oc ity (m / se c)