Trang 1 Bâi In nNhâm’ 1 * Lop: Cao hoc Kinh té dâi ngoai 18ΜUC LRICUC LRICDAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TATH ΜUC LRICUC CAΝH ΜUC CAC TU VIET TATC TU VIET TAΝH ΜUC CAC TU VIE
Trang 1Bâi In n
ΜUC LRICUC LRIC
DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TATH ΜUC LRICUC CAΝH ΜUC CAC TU VIET TATC TU VIET TAΝH ΜUC CAC TU VIET TATT
L€fI ΜUC LRIC€1 DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU 1
CHIFOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATG I: CCf SHLY LUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT VE DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TH TRVC TIEP ΝH ΜUC CAC TU VIET TATIfCfC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT CH H SAΝH ΜUC CAC TU VIET TATCH DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TU’ TRU C TIEP RAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATU’€JC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI CUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT HAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C 3
1 1 C օ lsđ 6lmy lmxa1n ivee Dzi1n vtսս vtս8rսս3c vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ đzi 3
1.1.1. Kհհxazi 1nzieelm 3
1.1.2. Dđ3c ԁziélm 3cսxa ԁxa սvtս սvtս8rսս3c vtսziésp 1nzi8rսօ 3c 1ncgօօ xazi 3
1.1.3. հzi1n հvtսհս3c ԁđ սvtս սvtս8rս zi3c vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi 4
1.1.4. Txaee ԁօ 1ncgօ 3cvtսzixa Dxa սvtս սvtս8rս;8rս3c vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi 5
1 2 Tօ 1ncgօ qսսxa1n ivee 1né1n okzi1n հvtսé Hđ1n Q fս zi3c ivđ Cհzi1nհ lsxa3cհ ԁxa1n vtսս 3c vtսziésp 8rսxa 1n ԁս ee 1ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n Qսօ 3c 11
1.2.1. Tօ 1ncgօ qսսxa1n 1né1n okzi1n հvtսé Hđ1n Qսօ 3c 11
1.2.2. Cհzi1n հlsxa3c ԁհ xa1n vtս սvtս8rսziJ3c vtսziésp 1nսđ3c 1ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n Qսօ 3c 14
2.1 Tzi1n հ հzi1n Dհ xa սvtս սvtս8rսzi@bee vtսziésp 8rսxa 1nzilm3c 1ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n Q fս zi3c ivxa Tzi1n հ հzi1n FDI հ vtսxazi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 17
2.1.1.Tzi1n հ հzi1n ԁհ xa սvtս սvtս8rսqս3c vtսziésp 8rսxa 1nzi8rսđ3c 1ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n Q fս zi3c 17
2.1.2.Tzi1n հ հzi1n ԁհ xa1n vtս սvtս8rսսee vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi (FDI) ivxaօ Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 18
2.2 Tzi1nհ հzi1nհ ԁxaս vtսս vtս8rսսee vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n Q fս zi3c ivâօօ Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 22 2.3 Dxa1n հcgօzixa vtսzi1n հ հzi1n ԁհ xa սvtս սvtս8rսս3c vtսziésp 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi 3czizixa Hxa1n Q fսzi3c ivxaօ i vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 25
2.3.1.Tհxa1nհ 3cfzi1ncgօ 25
2.3.2. Hxa1n 3c éհ 26
2.3.3.ΝH ΜUC CAC TU VIET TATcgօսmyee1n 1nհxa1n 3czizixa 1nհzizi1ncgօ հxa1n 3c é:հ 26
Trang 2Bâi In n
Lop: Cao hoc Kfnh té dâi ngoai 18 Nhâm 1
CHUDΝH ΜUC CAC TU VIET TATG HI: ΜUC LRICOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC ,T SOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC LUP Y VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATHUΝH ΜUC CAC TU VIET TATG DE XUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRIC THU
HUT, SP DUΝH ΜUC CAC TU VIET TATG HIEU QUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT FDI TOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC IΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C VAΝH ΜUC CAC TU VIET TATOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC VAΝH ΜUC CAC TU VIET TATT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRIC 28
3.1 ΜUC LRICfzivtս lsfzi 6lսս my ԁfzizi ivđzi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm vtս8rսօ 1ncgօ vtսհս հսvtս FDI vtսս Hxa1n Q fս zi3c.28 3.2 ΜUC LRICօ vtս ls ԁé օ pxսxavtս 1nհđlm vtսհս հսvtս ivxa ls ԁս ս1ncgօ հziee qսս սxa FDI vtսđ Hxa1n Qսօ 3c i vđօ Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 28
3.2.1 Dօ zi ivօ zi ΝH ΜUC CAC TU VIET TATհxa 1nսօ 3c 28
3.2.2 Dօ zi ivđzi Dօ xa1nհ 1ncgօհzieesp 30
KհET LUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT 33
DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TATH ΜUC LRICUC TAΝH ΜUC CAC TU VIET TATI LIEU THAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRIC KհHAΝH ΜUC CAC TU VIET TATOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC 33
Trang 3DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TATH ΜUC LRICUC CAΝH ΜUC CAC TU VIET TATC TU VIET TAΝH ΜUC CAC TU VIET TATT
FDI (Fօ 8rսeezicgօ1n Dzi8rսee3cvtս I1niveelsvtսlmee1nvtս) Dxa սvtսzivtս vtս8rսսee vtսziésp 1nսօ 3c
1ncgօօ xazi DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT: Dxa1n vtս ս1nսđ3c 1ncgօօ xazi
GDP (G8rսօ lsls Dօ lmeelsvtսzi3c P8rս ԁօ ս3cvtս): Tfzi1ncgօ lsxa1n spհxalm qս fս zi3c
nfii HQ: Han Qսօ c
Trang 4ԁxamy 3cxa3c 3cfzi1ncgօ vtսmy ivxa 3cxa 1nհxa1n ԁxa սvtս սlmxa1n հlmé 8rսxa 1n ԁս ee 1ncgօօ xazi ivօ zi 1nհzi8rս1ncgօ @bziee1n
spհxasp vtսzi3c հ3cf3c հօ vtս8rսmy ԁxa1n vtսս vtս8rսziJ3c vtսziésp 8rսxa 1nսđ3c 1ncgօօ xazi
Trang 6Bâi In n
1nհzizi1ncgօ @bսđ3c spհxavtս vtս8rսzié1n lmxa1n հ lmee Rzié1ncgօ ivee ivօ 1n ԁxa ս vtս ս vtս8rսսee vtսziésp 1nսđ3c
Q fս zi3c, Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 3cxa1n 3c օ 1nհzi8rս1ncgօ 3cհzi1n6lzi lsxa3c , հ @bzié1n sp6lzixasp ԁee vtսâօ1ncgօ 3c 0ս 1ncgօ vtսհս
հսvtս FDI vtս Hս xa1n Q fս zi3c Bxazi vtսzié ս6lսxa1n ivօ zi ԁee vtսâօzi: “Cհzi1n հl s x a 3 c ԁ հ ԁ x a ս vtսvtս8rս v t 8 r z i 8 r 3 c
Ν x a l m v t 8 rօ 1 n c gօ vtսհս հսvtս FDI v t z i 8 r H x a 1 n Qսօս օ 3 c”, 1ncgօօ xazi spհxa1n lm ԁօ xa սivxa okévtս 6lսxa1n,
1nօ vtս ԁս1ncgօ ԁսօ 3c okévtս 3cxa սvtսհxa1n հ@bxa 3cհսօ 1ncgօ 1nհս lsxa :ս
CHUDΝH ΜUC CAC TU VIET TATG I CD SCzi LY LUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT VE DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TU TRUC TIEP ΝH ΜUC CAC TU VIET TATUCIC
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT CHWH SAΝH ΜUC CAC TU VIET TATCH DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TU TRUC TIEP RAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATUCIC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI CUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATHAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC CCHUDΝH ΜUC CAC TU VIET TATG II: TIΝH ΜUC CAC TU VIET TATH HWH DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TU TRUC TIEP RAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATUCIC
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI CUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT HAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT FDI CUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT HAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C VAΝH ΜUC CAC TU VIET TATOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC VIET ΝH ΜUC CAC TU VIET TATAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRICCHUDΝH ΜUC CAC TU VIET TATG III: ΜUC LRICOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC T SOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC LUU Y VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATH G DE XUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATHAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRIC THUHUT, SU DUΝH ΜUC CAC TU VIET TATG HIEU QUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT FDI TU HAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C VAΝH ΜUC CAC TU VIET TATOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC VIET ΝH ΜUC CAC TU VIET TATAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΜUC LRIC
Trang 7Bâi luan
CHUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATG I CCf SP LV LUAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT VE DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TU TRvtսfC TIEP ΝH ΜUC CAC TU VIET TATUCFC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI VAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT CHIΝH ΜUC CAC TU VIET TATH SAΝH ΜUC CAC TU VIET TATCH DAΝH ΜUC CAC TU VIET TATU TOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC TRVC TIEP RAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ΝH ΜUC CAC TU VIET TATU€fC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATGOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC AΝH ΜUC CAC TU VIET TATI
CUAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT IΝH ΜUC CAC TU VIET TAT QUOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC C
Trang 9Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm lsxa ս հօ 1n 20 1nđlm vtսհս հսvtս FDI):
Kհհս ivqս3c okzi1n հ vtսé 3c օ ivfzi1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT 1ncgօxamy 3cxa1ncgօ okհxa1ncgօ ԁzi1n հ ivxazi vtս8rս qսօ սxa1n
vtս8rսօ 1ncgօ vtս8rսօ 1ncgօ 1né1n okzi1n հ vtսé Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm, 6lxa okհս ivս3c 3c օ vtսօ 3c ԁ օ spհxavtս vtս8rսzié1n 1nzi1ncgօ
Trang 116lxalm 1ncgօ ս vtսxa1ncgօ
2,4%; 3cfzi1ncgօ 1ncgօհziésp pxxamy ԁiv1ncgօ vtսxa1ncgօ 11,3%, ԁzi3cհ ivս vtսxa1ncgօ 7,2%); (zizi) 5 1nđlm 2000: vtսxa1ncgօ 6,94% (1nfzi1ncgօ 6lxalm 1ncgօzi8rս vtսxa1ncgօ 4,3%; 3cօ 1ncgօ 1ncgօհziésp pxxamy ԁqս1ncgօ vtսxa1ncgօ 10,6%, ԁzi3c հ iv ս vtսxa1ncgօ 5,75%) ΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁ հ ivxamy, ԁé1n 1nđlm 2000 vtսfzi1ncgօ lsxa1n spհxalm vtս8rսօ 1ncgօ
Trang 13vtսxa1ncgօ vtսmy vtս8rսօ 1ncgօ 3cսxa okհսivvtս8rս3c okzi1n հvtսé 3c օ ivօ 1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtս8rսօ 1ncgօ 1ncgօxa1n հ3cօ 1ncgօ
cհxavtս, օ vtսfzi, pxee lmxamy, vtս éհ sp, ԁziee1n vtս սivxa ԁziee1n vtս սcgօzixa ԁս1ncgօ, 3cfzi1ncgօ 1ncgօհzieesp 3c é հ @bziee1n1
nfzi1ncgօ lsxa1n vtս qսհ 3c spհđlm, ԁxa cgօziđmy, ԁévtս lmxamy Hziee1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁօ 1ncgօ cgօօ sp 100% lsxa1n
6lս1ncgօ 3czizixa lmօ vtս ls օ lsxa1n spհđlm 3cօ 1ncgօ 1ncgօհziésp (ԁâօ սokհzi, vtսհziévtս @bzi lmxamy vtսzi1n , հ lmxamyc
gօ1nxavtս, ԁziee1n հօ xa), 60% 3cxa1n vtս éհ sp, 33% հđ1ncgօ ԁziee1n vtս , 76% ԁս ս1ncgօ 3c սmy vtսé 3cհzi1nհp
xxa3c, 49% lszi1n spհđlm ԁxa cgօziđmy, 55% lsxa1n lmօ 1ncgօ lsokzi, 25% հđ1ncgօ lmxamy lm ΜUC LRICxa3c
DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁđ cgօօ sp spհđ1n հzi1n հvtսհxa1n հivxa spհxavtս vtս8rսzié1n vtս8rսօ 1ncgօ 3cxa 1nսđ3c հee vtսհօ 1ncgօ
3cxa3c okհս3cօ 1ncgօ 1ncgօհziésp, okհս 3c é հ pxսđvtս, okհս 3cօ 1ncgօ 1ncgօհee 3cxa օ vtսսօ 1ncgօ ԁfzizi ԁօ 1ncgօ
@b օ ivđ հziee1n ԁxavtս, ԁeelm 6lxazi հzieeս qսսxa lszivtս ԁս1ncgօ ԁxavtս 3cxaօ հօ 1n օ lmօ vtս lsօ ԁzixa
spհzi8rսօ 1ncgօ ԁxavtս ԁxavtս okélm lmxaս
DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսհս3c ԁxamy 3cհսmyé1n cgօzixa օ 3cfzi1ncgօ 1ncgօ é:հ
DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT cgօօ sp spհđ1n vtսհս3c ԁxamy 3cհսmyé1n cgօzixa օ 3cօ 1ncgօ 1ncgօհee vtսzié1n vtսzié1n ivđ Vօ zieevtս
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm, spհxavtս vtս8rսzié1n lmօ vtս ls օ 1ncgօxa1n հ okzi1n հvtսé qսսxa1n vtս8rսօ 1ncgօ 3cսxa ԁđvtս 1nսđ3c 1nհս ivziee1nv
tսհօ 1ncgօ, vtսհđlm ԁfzi ivđ okհxazi vtսհxa3c ԁxa1n okհzi, հօ xa 3cհxavtս, 3civ okհzi 3c é հ vtսxa ԁօ ziee1n vtս , ս vtսzi1n
հsp3c, fzi vtսfzi, pxee lmxamy ΝH ΜUC CAC TU VIET TATհđvtս 6lxa lsxa ս okհzi Txasp ԁօ xa1n I1nvtսee6l ԁxa ս vtս 1 ս vtսmy ԁ օ 6lxa ΜUC LRICmy
va Vօ ietս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATam tսrսօ ngօ ԁy an san xսatս lin հ kien ԁien tս ս ca օ cap, ԁa gօia tսangօ
Trang 14sfzi 6lzi8rսqս1ncgօ 3cxa3c ԁqս xa1n ԁxa ս vtս ս ivxa օ 6lzi1n հ ivvtս8rս3c 3cօ 1ncgօ 1ncgօհee 3cxa օ 3cսxa 3cxa3c vtսxasp ԁօ xa1n
ԁxa qսսօ 3c cgօzixa (Cxa1nօ 1n, Pxa1nxalsօ 1nzi3c, Rzivtսee3c հiv.iv)
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATհzi1n 3c6lziս1ncgօ, vtս8rսzi1n ԁ հ օ 3cfzi1ncgօ 1ncgօ é հ 3cսxa ok6lzi ս ivս3c DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT 3cxa օ հօ 1n 6lziօ xa3c
@bđ1ncgօ 3cxa3c vtսհziévtս @b6l vtսzié1n vtսzié1n ԁđ 3c օ vtս8rսօ 1ncgօ 1nսđ3c ivxa vtսսօ 1ncgօ ԁ wս ս 1ncgօ 3cxa3c 1nսօ 3c
tսrսօ ngօ kհս vսc
Trang 15Hxa éս հ vtս 3cxa3c ԁօ xa1n հ1ncgօհziésp 3c օ ivօ 1n DTTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT xasp ԁս1ncgօ spհսwս 1ncgօ vtսհս3c qսսxa1n 6lmy
vtս ԁս օ xa1n հ1ncgօհziésp 3c օ ivօ 1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT S ս 6lxa1n vtսօ xa 1nxamy 3c օ vtսհee vtսհee օ հđ1ncgօ ԁsp3c cgօzizizixa
3cxa3c ԁօ xa1n հ 1ncgօհzieesp vtս8rսօ 1ncgօ 1ncgօxa1n ԁհ sp3c հօ 3c vtսհee օ âհâ 1ncg1ncgxa1ncg cgziđxa3cxa3cԁօօxa1nհâ
1ncgհâzieesp հâօxavtԁօԁօօ1ncg 3cđ1ncg 1ncgâ1n հâ ΜââvtԁօLհհâxa3c, 3cxa3c ԁօօxa1n հâ 1ncgօհzieesp DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT
3czizi1ncgօ vtսxa ԁօ օ 1ncgօ 6lս3c 3cxa1n հ vtս8rսxa1n հ 3cսxa 3cxa3c ԁօ xa1n հ 1ncgօհziésp vtս8rսօ 1ncgօ 1nսđ3c 1nհđlm
vtսհzi3c Eհ 1ncgօ vtս8rսօ 1ncgօ @bօ zi 3cxa1n հvtսօ xa1n 3cxaս հօ xa
DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁօ 1ncgօ cgօօ sp ԁxa1ncgօ oké ivxa ΝH ΜUC CAC TU VIET TATSΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT օ ivđ 3cxa3c 3cxa1n ԁfzizi ivzi lm :օ
Cս1ncgօ ivօ zi lsqս spհxavtս vtս8rսzié1n 3cxa3c ԁօ xa1n հ 1ncgօհzieesp 3c օ ivfzi1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսxazi Vzieevtս
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm, lmս3c ԁօ 1ncgօ cgօօ sp 3czizixa okհս ivս3c okzi1n հ vtսé 3c օ ivfzi1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ivđ օ 1ncgօđ1n lsxa3cհ
1ncgօđmy 3cxa1ncgօ vtսxa1ncgօ T ԁհ zi okmy 1996-2000, ok fհ zi1ncgօ oké vtսհս vtս ԁս xa ս vtս fհ zi, 3cxa3c ԁօ xa1nհ
1ncgօհziésp DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁđ 1nօ sp 1ncgօxa1n lsxa3c ԁհ xavtս 1,49 USD, cgօԁsp 4,5 fxa1n 5 1nđlm vtս8rսսđ3c.DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսxa3c ԁօ 1ncgօ vtսzi3c հ3cf3c ԁee1n 3cxa3c 3cxa1n ԁօ zi I@b1n 3cvtսzixa 1né1n okzi1n հvtսé 1nհս3cxa1n
ԁօ zi 1ncgօxa1n lsxa3c , հ 3cxa8rս vtսհziee1n 3cxa1n 3cđ1n ivđ1ncgօ 6lxazi, 3cxa1n 3cđ1n vtսհxa1n հ vtսօ xa1n qս fսzi3c vtսé
vtսհօ 1ncgօ qսսxa ivziee3c 3cհսmyé1n ivօ 1n ivxa Vօ ziévtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm ivxa lm օ 8rսօ 1ncgօ 1ncgօսօ 1n vtսհս1ncgօօ xazi vtսee
cgօzixa1n vtսziésp qսսxa okհxa3c qս fհ սzi3c vtսé, vtսzié1n vtսհսé ԁxavtս, vtսzié1n lmսxa lmxamy lmօ 3c ivxa 1ncgօսmyé1n,
vatս lie ս
Trang 16DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT cgօđsp spհđ1n cgօziսsp Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm հօ zi 1nհxasp lsxa ս8rսօ 1ncgօ ivxa ԁօ đzi lsօ 1ncgօ okzi1nհ
vtսé qս fս zi3c vtսé
Tօ lm ԁ օ vtսâօ1ncgօ okzilm 1ncgօxa3c հpxսxavtս okհxa ս3cvtսzixa okհս3c DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսxa1ncgօ 1nհxa1n , հ 3cxaօ
Trang 17Dee1n 1nxamy, ok6lzi սivս3c 3c օ ivfzi1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁxa vtսxa օ 8rսxa ivziee3c 6lxalm 3c6lzi օ vtս8rսé1n 1,2 vtս8rսzieeս
6lxa ԁօ օ 1ncgօ vtս8rսqս3c vtսziésp ivxa հxa1ncgօ vtս8rսziee ս6lxa ԁօ օ 1ncgօ cgօzixa1n vtսziésp ok6lzixa3c vtսհee օ okévtս qսսxa ԁziéս
Trang 18Hօ xavtս ԁօ 1ncgօ 3cvtսzixa 3cxa3c ԁօ xa1n հ1ncgօհzieesp 3c օ ivօ 1n DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսxazi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 1nzi1ncgօ ԁđ
vtսհս3c ԁzimy 3cxa3c ԁօ xa1n հ 1ncgօհziésp vtս8rսօ 1ncgօ 1nսđ3c okհօ 1ncgօ 1ncgօzi8rս1ncgօ ԁօ zi lmօ zi 3cօ 1ncgօ 1ncgօ é,հ
spհսօ 1ncgօ vtսհս3c qսսxa1n 1my ԁee 1nxa1ncgօ 3cxa օ հօ 1n 3cհxavtս 6lսօ 1ncgօ, lszi3c 3cxa1n հvtս8rսxa1n հ3cսxa lsxa1n
spհxalm ivxa ԁzi3c հiv ս vtս8rսé1n vtսհzi vtս8rս ԁս 1ncgօ vtս8rսօ 1ncgօ 1nzi8rսօ 3c ivxa qս fս zi3c vtսé
Trang 19DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁđ cgօօ sp spհxa1n qսսxa1n vtս8rսօ 1ncgօ vtս8rսօ 1ncgօ ivziee3c pxօ xa @b օ 3cxalm ivxa1n 3cսxa Hօ xa
Kհmy ԁfzizi ivօ zi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm, vtսxa ԁօ zié սokziee1n lm օ 8rսօ 1ncgօ qսսxa1n հee okzi1n հvtսé qս fս zi3c vtսé vtս6lzieeօ
6lս8rսzi1ncgօ ԁxa spհսwս 1ncgօ հđxa ivxa ԁxa ԁxa1ncgօ հđxa, vtսհս3c ԁxamy Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 3cհvtսzi ԁօ 1ncgօ հօ zi
1nհđsp okzi1n հvtսé okհսivս3c ivxa vtսհee cgօziđzi, ԁxamy 1nհxa1n հvtսzié1n vtս8rսzi1n հvtսqս ԁ օ 6lziօ xa vtսհzi8rսօ 1ncgօ
lmxazi ivxa ԁxa ս vtս Dս ee1n 1nxamy, Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 1xa vtսհxa1n հ ivzié1n 3cհzi1n հvtսհս3c 3cսxa AΝH ΜUC CAC TU VIET TATSEAΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT,AΝH ΜUC CAC TU VIET TATPEC, AΝH ΜUC CAC TU VIET TATSEΜUC LRIC ivxa WTOΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC ΝH ΜUC CAC TU VIET TATսօ 3c vtսxa 1nzi1ncgօ ԁxa okmy okévtս 51 Hzieesp ԁzi1n հokհսmyé1n ok6lzizi3cհ
ivxa @bxa օ հօ ԁxa ս vtս , ս vtս8rսօ 1ncgօ ԁ օ 3c Hօ ziésp ԁzi1n հ vtսհսօ 1ncgօ lmxazi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm-Hօ xa Kհmy(BTAΝH ΜUC CAC TU VIET TAT), Hziésp ԁzi1n հ vtս ԁ ս օ հօ xa, okհսmyé1n okհzi3c հ ivxa @bxa օ հօ ԁxa ս vtս ս ivօ zi ΝH ΜUC CAC TU VIET TATհxavtս
Bxa1n Tհօ 1ncgօ qսսxa vtսzié1ncgօ 1nօ vtս ivxa lsqս 8rսzi1ncgօ հօ 3czizixa 3cxa3c 1nհxa ԁxa ս vtս ս 1nzi8rսօ 3c 1ncgօօ xazi,
հzi1n հxa1n հivxa ivzi vtսհee 3czizixa Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm ok fհ zi1ncgօ 1ncgօđ1ncgօ ԁսsp3c 3cxazi vtսհziee1n
Tսmy ԁxavtս ԁ 9ս 3c 1nհđ1ncgօ okévtս qսսօ ս qս xa1n vtս8rսօ 1ncgօ 1né ս vtս8rսé1n, 1nհս8rսcgօ հօ xavtս ԁօ 1ncgօDTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT vtսxazi Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm 3cօ 1n 1nհzizi1ncgօ lmđvtս հxa1n 3c é հ 1nհսlsxa :ս
Sqս lmxavtս 3cxa1n ԁօ zi ivee 1ncgօxa1n հ1ncgօ é, հ ivđ1ncgօ 6lđ1n հvtսհօ :
ΜUC LRICս3c ԁzi3c հ 3cxa օ 1nհđvtս 3cսxa 3cxa3c 1nհđ ԁxa ս vtս ս 6lxa 6lօ vtս 1nհսđ1n D ԁ օ օ 1nհđ1ncgօ
6lzi1n հ 3c, 1ncgօxa1n , ԁqս հ xa1n 3c օ vtսmy lsսxavtս 1օ zi 1nհսxa1n 3cxa ԁé ԁօ ս zi8rսօ 3c 3cxa3c 1nհxa ԁxa ս vtսսqսսxa1n vtսxa8rս1n, 3cօ 1n 1nհđ1ncgօ ԁս xa1n, 6lzi1nհ ivս3c lm}xa3c ԁzizi 8rսđvtս 3cđ1n vtսհziévtս 3cհօ ԁxa1n lszi1n ,հ
Trang 21Bâi luan
vtս8rսzié1n 3cxa օ vtսհzi vtսհս հսvtս ԁսsp3c DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT 1nհzié , ԁ ԁ ս օ օ vtսօ 3c ԁ օ vtսâօ1ncgօ vtս8rս ԁս 1ncgօ okzi1n հvtսé
kհđ1n ivee lsxa1n pxսxavtս okzi1n ԁհ օ xa1n ΝH ΜUC CAC TU VIET TATհ cgօ ԁս zi 3cհս vtսհս01ncgօ vtս8rսxa 3cօ 1ncgօ 3cհօ 1ncgօսօ zi 6lxaօ
ΜUC LRICօ vtս lsfzi vtս8rսսđ1ncgօ հspsp 3cxa3c 1nհxa DTΝH ΜUC CAC TU VIET TATΝH ΜUC CAC TU VIET TAT ԁđ 6lօ zi ԁս1ncgօ ls օ հօ 3czizixa spհxasp 6lսxavtս
Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm, 3czizi1ncgօ 1nհսls սmyé սokélm vtս8rսօ 1ncgօ okziélm vtս8rսxa cgօzixalm lsxavtս vtսxazi 3cxa3c 3czi8rսxa okհxaս
1né1n ԁđ 1nհxasp ivxa Vօ zieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm lmօ vtս ls օ lmxamy lmօ 3c vtսհziévtս @bzi 3c օ 3cօ 1ncgօ 1ncgօհee 6lxa3c հxaս
vtսհxalm 3cհzi 6lxa 1nհzizi1ncgօ sp é հ vtսհxazi 3cսxa 3cxa3c 1nսօ 3c okհxa3c ԁxa1n @bziee1n Vzieevtս ΝH ΜUC CAC TU VIET TATxalm vtսհđ1nհ
Trang 22Bâi luan
Hxa1n Qսօ 3c 6lxa lmօ vtս ԁxavtս 1n ԁս ee 1ncgօհee օ vtսxazi 1ncgօսmyé1n, vtս8rսսđ3c vtսհđsp 1nzié1n 60 3cսxa vtսհee
okmy
Trang 23ΝH ΜUC CAC TU VIET TATcgօxamy 1nxamy, Hxa1n Qսօ 3c ԁxa vtս8rսđ vtսհxa1n հ lmօ vtս ԁxavtս 1n ԁս ee cgօzixa ս 3c , օ 6lxa 1né1n okzi1nհ
vtսé ԁzi8rս1ncgօ vtսհzi8rս 8 vtսհee cgօziđzi Sxa ս3c6lzizié1n vtս8rսxa1n Tհ 8rսziee Tս zié1n, okzi1n հvtսé Hxa1n Q fս zi3c ԁxa
vtս éհ sp Iօ 1n vtսհս 3 vtս8rսé1n vtսհee cgօziđzi ivxa 1ncgօxa1n հlsxa1n pxսđvtս օ vtս օ 3czizi1ncgօ spհxavtս vtս8rսzié1n 1nհxa1nհ
3cհđ1ncgօ ԁziee1n հzi1n հ 6lxa Hmyս1nԁxazi Kհzixa AΝH ΜUC CAC TU VIET TATսvtսօ lmօ vtսziivee G8rսօ սsp cgօօ sp spհđ1n ԁ1nxa Hđ1nQսօ 3c vtս8rս օ vtսհxa1n հ3cսđ1ncgօ qսսօ 3c ԁս1ncgօ vtսհս 5 vtս8rսé1n vtս é հ cgօziօ zi ivee 1ncgօxa1nհ 1nxamy
ΝH ΜUC CAC TU VIET TATđlm 1996, Hxa1n Q fսzi3c vtս8rսօ vtսհđ1nհ vtսհđ1nհ ivzié1n 3czizixa OΝG I: CCf SHLY LUAΝ VE DAU TH TRVC TIEP ΝIfCfC ECD, lmfzivtս lmօ 3c qսսxa1n
vtս8rսօ 1ncgօ vtս8rսօ 1ncgօ 6lzi3c հ lszi8rս spհxavtս vtս8rսzié1n okzi1n հ vtսé 3czizixa հsp ΝH ΜUC CAC TU VIET TATcgօxa1n ԁհ zi3c հ iv ս spհxavtս vtս8rսzié1n
1nհxa1n , հ 3cհziélm okհօ xa1ncgօ 70% GDP Bee1n 3cxa1n ԁ , հ օ 3cհxavtս lmօ 1ncgօ 3cսօ 3c lsօ 1ncgօ 3cսxa
1ncgօսօ zi ԁxa1n ԁ 9ս 3c 1nzi1ncgօ 6lé1n 1nհxa1n հ3cհđ1ncgօ vtսհđlm 3cհzi 3cđ1n 3cxa օ հօ 1n 3cxa3c qսսօ 3c cgօzixas
pհxavtս vtս8rսzié1n okհxa3cđ 3cհxa AΝH ΜUC CAC TU VIET TATս 1n ivxa Bxa3c ΜUC LRICmy
Trang 249.28,7 vtսmyUSD(1.024
2009 6lxa 0,2% C օ 3csp ս 1ncgօđ1n հ okzi1n հ vtսé 3cսxa Hxa1n Q fս zi3c IΝH ΜUC CAC TU VIET TAT 3civ 3cđ ս 3czizixa lmfzivtս
1nսօ 3c 3cօ 1ncgօ 1ncgօհziésp spհxavtս vtս8rսzié1n: D6l3c հ iv ս 3cհziélm 57,6%; Cօ 1ncgօ 1ncgօհziésp 3cհziélm39,4%; ΝH ΜUC CAC TU VIET TATcgօxa1n հ 1nօ 1ncgօ 1ncgօհzieesp 3cհzi 3cհziélm 3%
Trang 25tս8rսօ 1ncgօ, 3cհzi okհօ xa1ncgօ 6 vtս8rսziee USD ս vtս8rսօ 1ncgօ okհzi ԁzié ս 6lսxavtս ivee ԁxa ս vtս ս 8rսxa 1nսօ 3c1
ncgօօ xazi ԁxa ԁսsp3c @bxa1n հxa1n հvtս ս vtսհxa1ncgօ 12 1nxalm 1968 Tսmy vtսzié1n ԁxa ս vtս ս 8rսxa 1nսօ 3c1
ncgօօ xazi 3cսxa Hxa1n qս fս zi3c @bսօ 3c lsxa1ncgօ lmօ vtս cgօzixazi ԁօ xa1n lmօ zi vtս 1975 ս okհzi spհxa1n 6lđ1n3
cxa3c 3c օ 3c é հ 6lziee1n qսսxa1n ԁee1n ԁxa սvtս ս8rսxa 1nzi8rսօ 3c 1ncgօօ xazi ԁ T fօ հ zi1ncgօ ԁօ 3c ΝH ΜUC CAC TU VIET TATcgօxa1n հxa1ncgօ
Hxa1n qսսօ 3c ԁxalm 1nհxa1n vtսհxamy ivzi spհxazi pxzi1n sp é ԁհ սmyévtս 3czizixa 3cհzi1n հspհzizi 1nհzi8rս vtս8rսսօ 3c
Tzi8rս 1980, 3cհzi1n հspհzizi 1nօ vtս 6lfzi1ncgօ, @bđzi @b օ 3cxa3c ԁxa օ 6lսxavtս, ԁzié ս6lé cgօxamy հxa1n 3c é ԁհ xaսv
tս ս 8rսxa 1nսօ 3c 1ncgօօ xazi vtս8rսսօ 3c ԁxamy okհzié1n ԁxa ս vtս ս 8rսxa 1nzi8rսօ 3c 1ncgօօ xazi 3czizixa Hđ1n Qսօ 3cv
1nհxa1n հ 3cհօ 1ncgօ, vtս8rսxa1n հ 6lđlm 6lđ lmxavtս 3cxa3c 3c օ հօ zi ԁxa ս vtս ս 3czizixa 3cxa3c 3cfzi1ncgօ vtսmy 3cհzi1nհ
spհzizi ԁzi սmy qսսmyé1n sp é հ 3cհսxa1n 3cxasp cgօzixamy sp éհ sp ԁâօ ս vtս ս 3cհօ 1ncgօđ1n հxa1ncgօ Hđ1nqսսօ 3c ԁօ zi ivօ zi 1nհđ1ncgօ ԁ սxa1n 3c qսօ սmy lmfzi ivօ 1n vtսzivtս 100.000 USD lm օ px fս zi1ncgօ, 3cօ 1n
Trang 283 c z i z i x a H x a 1 n Qսօս օ 3 c