báo cáo thường niên 2007 phần 2 ngân hàng tmcp đầu tư và phát triển việt nam bidv

5LrQJ &KL QKiQK PӟL WKjQK OұS QăP ÿm SKiW KX\ÿѭӧF KLӋX TXҧ Yj OӧL WKӃ NLQK GRDQK &iF FKL QKiQK PӟL 7ҥL WKӏ WUѭӡQJ +ӗQJ .{QJ YӟL OӧL WKӃ P{L WUѭӡQJ ÿҫX WѭKҩSGүQTX\WҳFWURQJQJjQKQJkQKjQJY

5LrQJ  &KL QKiQK PӟL WKjQK OұS QăP  ÿm SKiW KX\

ÿѭӧF KLӋX TXҧ Yj OӧL WKӃ NLQK GRDQK &iF FKL QKiQK PӟL

7ҥL WKӏ WUѭӡQJ +ӗQJ {QJ YӟL OӧL WKӃ P{L WUѭӡQJ ÿҫX WѭKҩSGүQTX\WҳFWURQJQJjQKQJkQKjQJYjWjLFKtQKWK{QJWKRiQJTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋÿѭӧFEҧRYӋOjWUXQJWkPWjLFKtQK FӫD WKӃ JLӟL Oj FӱD QJ} FӫD 7UXQJ 4XӕF ÿҥL OөF OjQѫLTX\WөFiFFKX\rQJLDWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFNJQJQKѭFiFWұSÿRjQTXӕFJLDOӟQ+ӗQJ.{QJWUӣWKjQKÿLӇPÿӃQKӭDKҽQFKRFiFQKjÿҫXWѭWjLFKtQKWUrQWRjQWKӃJLӟL

&{QJW\%,'9,QWHUQDWLRQDOWҥL+ӗQJ.{QJGӵNLӃQWKjQKOұSPӟLWURQJQăPVӁÿyQJYDLWUzFҫXQӕLYӅÿҫXWѭJLӳDWKӏWUѭӡQJ+ӗQJ.{QJYj9LӋW1DPYӟLPөFWLrXOjKX\ÿӝQJYӕQWUrQWKӏWUѭӡQJTXӕFWӃYӅÿҫXWѭWҥL9LӋW1DPWҥRUDPӝWF{QJFөKӛWUӧTXiWUuQKKӝLQKұSYjSKiWWULӇQFӫDWKӏWUѭӡQJYӕQ9LӋW1DPYjWKӏWUѭӡQJYӕQTXӕFWӃ

7ҥLWKӏWUѭӡQJ1JD%,'9YjQJkQKjQJ1JRҥLWKѭѫQJ1JD97% ÿmÿҥWÿѭӧFWKӕQJQKҩWYӅNӃKRҥFKWăQJYӕQÿLӅXOӋ1JkQKjQJOLrQGRDQK9LӋW1JD95% OrQWULӋX86'YjRWKiQJQKҵPÿiSӭQJ\rXFҫXYӅWăQJQăQJOӵFWjLFKtQKFӫD1JkQKjQJYjWҥRFѫVӣFKRYLӋFWKjQKOұS1JkQKjQJ FRQ FӫD 95% WҥL 0DW[FѫYD WURQJ WKӡL JLDQ WӟL 1KҵPWKӵFKLӋQYDLWUzFҫXQӕLWK~Fÿҭ\WKѭѫQJPҥLYjÿҫXWѭJLӳDKDLQѭӟFKӛWUӧFӝQJÿӗQJQJѭӡL9LӋWWҥL1JDKӛWUӧFiFGRDQKQJKLӋS1JDWuPNLӃPFiFFѫKӝLÿҫXWѭWҥL9LӋW1DP

%,'9ÿiQKJLi1JDOjPӝWWKӏWUѭӡQJQKLӅXWULӇQYӑQJYjVӁWLӃSWөFÿҭ\PҥQKKRҥWÿӝQJÿҫXWѭYjKӛWUӧÿҫXWѭYjRWKӏWUѭӡQJQj\

%,'9 ÿDQJ WKӵF KLӋQ FiF EѭӟF NKҧR ViW ÿӅ iQ WKjQK OұSQJkQKjQJKRһFF{QJW\ÿҫXWѭWjLFKtQKWҥL6pFQѫLFӝQJÿӗQJQJѭӡL9LӋWFyVӕOѭӧQJNKiOӟQYjWLӅPOӵFWjLFKtQKYӳQJFKҳFQKҵPPөFÿtFKKӛWUӧKRҥWÿӝQJFӫDFiFGRDQKQJKLӋS9LӋW1DPWҥL6pFYjĈ{QJÆXWăQJFѭӡQJYDLWUzFӫDPuQKWURQJYLӋFWK~Fÿҭ\TXDQKӋWKѭѫQJPҥLJLӳD9LӋW1DPYjNKXYӵFĈ{QJÆX

3KiW WULӇQ PҥQJ OѭӟL SKL QJkQ KjQJ WK{QJ TXD KRҥW ÿӝQJOLrQ GRDQK ÿҫX Wѭ JyS YӕQ Oj PӝW WURQJ QKӳQJ WUӑQJ WkP

&ә SKҫQ FKR WKXr Pi\ ED\ 9LӋW 1DP 9$/&  &{QJ W\ &әSKҫQSKiWWULӇQÿѭӡQJFDRWӕF%,'9%('& WLӃSWөFFӫQJFӕKRҥWÿӝQJ&{QJW\OLrQGRDQK4XҧQOêÿҫXWѭ%,'99LHWQDP3DUWQHUV %9,0  &{QJ W\7KXr PXD WjL FKtQK %/&, Yj ,, 

&{QJW\FKӭQJNKRiQ%6& [~FWLӃQGӵiQWKjQKOұS%ӋQKYLӋQ0DVHSĈһFELӋWWURQJQăP%,'9ÿmWұQGөQJFѫ Vӣ YұW FKҩW FӫD FiF FKL QKiQK ÿm SKiW WULӇQ PҥQJ OѭӟL

&{QJW\%ҧRKLӇP%,&ÿmÿѭDVӕFKLQKiQKFӫD%,&OrQFKLQKiQKFQJYӟLSKzQJNLQKGRDQKNKXYӵFYjJҫQÿҥLOêEҧRKLӇP9LӋFWtFKFӵFSKiWWULӇQKRҥWÿӝQJFӫD%,'9WUrQFiFOƭQKYӵFWjLFKtQKEҧRKLӇPFKӭQJNKRiQOjPLQKFKӭQJU}QKҩWFKRQKӳQJQӛOӵFNK{QJQJӯQJFӫDEDQOmQKÿҥR FNJQJ QKѭ WRjQ WKӇ FiQ Eӝ QKkQ YLrQ %,'9 WURQJ YLӋFQkQJFDRKLӋXTXҧKRҥWÿӝQJNLQKGRDQKJySSKҫQPӣUӝQJKRҥW ÿӝQJ FӫDWRjQ KӋ WKӕQJ SK KӧS YӟL YLӋF FKX\ӇQ ÿәLVDQJP{KuQK7ұSÿRjQ7jLFKtQK1JkQKjQJQKDQKFKyQJWKtFKQJKLYjQҳPEҳWQKӳQJWKӡLFѫPӟLYұQKӝLPӟLFӫDWLӃQWUuQKKӝLQKұS

3KiWWULӇQPҥQJOѭӟLYj[k\GӵQJQJXӗQQKkQOӵFOjKDL\ӃXWӕNK{QJWiFKUӡLQKDXWURQJTXiWUuQKSKiWWULӇQFӫDEҩWNǤWәFKӭFNLQKWӃQjR1KұQWKӭFU}ÿLӅXÿy%,'9ÿmYjÿDQJFK~WUӑQJÿӃQF{QJWiFWX\ӇQGөQJSKiWWULӇQQJXӗQQKkQOӵFPӝWFiFKEjLEҧQYjFKX\rQQJKLӋS&KtQKViFKSKiWWULӇQQJXӗQQKkQOӵFFӫD%,'9WURQJQăPTXDÿmUҩWOLQKKRҥWJL~SSKiWKX\ÿѭӧFKLӋXVXҩWOjPYLӋFYjJk\GӵQJQrQEӝPһWPӟLQăQJÿӝQJFKRWRjQEӝPҥQJOѭӟL%,'97K{QJTXDYLӋFEӕWUtFiQEӝOjPYLӋFWҥL+ӝLVӣFKtQKYjFiFÿѫQYӏWKjQKYLrQFNJQJQKѭYLӋFOXkQFKX\ӇQFiQEӝPӝWFiFKQăQJÿӝQJYjSKKӧSYӟLWuQKKuQKPӟL%,'9ÿmÿiSӭQJÿѭӧFQKXFҫXF{QJYLӋFFKRWӯQJEӝSKұQÿӗQJWKӡLSKiWKX\ÿѭӧFWӕLÿDQăQJOӵFOjPYLӋFFӫDWӯQJFiQEӝQKkQYLrQ

&KtQKViFKÿmLQJӝFӫD%,'9NK{QJFKӍFӕJҳQJÿҧPEҧRPӑLTX\ӅQOӧLFӫDQJѭӡLODRÿӝQJYӅOѭѫQJYjWKXQKұSWKHRKLӋX TXҧ NLQK GRDQK FӫD WӯQJ ÿѫQ Yӏ Pj FzQ WKHR KѭӟQJWtFKFӵFÿәLPӟLSKRQJFiFKOjPYLӋFWăQJFѭӡQJWUDRÿәLWK{QJWLQJLӳD+ӝLVӣFKtQKYjFiFÿѫQYӏWKjQKYLrQÿӇFKӫÿӝQJWLӃSFұQÿӅ[XҩWNKHQWKѭӣQJNӏSWKӡLÿӝQJYLrQ[ӭQJÿiQJFKRFiFWұSWKӇYjFiQKkQFyWKjQKWtFK[XҩWVҳFQKҵPWăQJ FѭӡQJ NKҧ QăQJ ODR ÿӝQJ FӫD WұS WKӇ Yj Fi QKkQ FyQKӳQJÿyQJJySQәLWUӝLWURQJKRҥWÿӝQJFӫDÿѫQYӏ7URQJQăP7әFKӭF&{QJÿRjQWRjQKӋWKӕQJÿmFyQKӳQJFKѭѫQJ WUuQK KRҥW ÿӝQJ V{L QәL Fө WKӇ WKLӃW WKӵF JҳQ YӟLF{QJWiFFKX\rQP{QӣFiFÿѫQYӏFNJQJQKѭWURQJWRjQKӋ

&KLӃQOѭӧFTXҧQOêQKkQVӵFӫD%,'9KѭӟQJYjRTXҧQOêFyWtQKNKRDKӑF[HP[pWFѫFKӃFKtQKViFKYj\rXFҫXTXҧQWUӏÿLӅXKjQKVDXNKLFKX\ӇQVDQJKRҥWÿӝQJFӫD1JkQKjQJFәSKҫQYjP{KuQKWәFKӭFFӫD7ұSÿRjQÿӇÿLӅXFKӍQKEәVXQJ FKӃ ÿӝ FKtQK ViFK VDR FKR TX\ӅQ OӧL FӫD QJѭӡL ODRÿӝQJ ÿѭӧF ÿҧP EҧR PӝW FiFK WӕL ÿD 0һW NKiF FKXҭQ EӏFKRWLӃQWUuQKFәSKҫQKyD%,'9GӵNLӃQVӁWKӕQJQKҩWPӝWNKXQJNӃKRҥFKYӅÿjRWҥRQJXӗQQKkQOӵFEӕWUtFiFFKX\rQJLDQѭӟFQJRjLWUӵFWLӃSWKDPJLDYjRFiFYӏWUtWURQJPҥQJOѭӟLNLQKGRDQKFӫD%,'9YjFӫDFҧ7ұSÿRjQÿӗQJWKӡLWұSWUXQJKRjQWKLӋQFѫFKӃÿjRWҥRNKHQWKѭӣQJNKX\ӃQNKtFKWKăQJFҩSÿӕLYӟLQJѭӡLODRÿӝQJÿӇWKXK~WQKkQWjLFRLKӑOj QJXӗQ WjL QJX\rQ TXê WURQJ TXi WUuQK SKiW WULӇQ WRjQ KӋWKӕQJ9ӟLPөFWLrXSKҩQÿҩXWUӣWKjQKWұSÿRjQWjLFKtQK±WtQGөQJPҥQKQJDQJWҫPFiFQJkQKjQJWLrQWLӃQWURQJNKXYӵFWURQJJLDLÿRҥQ%DQOmQKÿҥR%,'9ÿmNKҷQJÿӏQKU}YDLWUzFӫDF{QJWiFSKiWWULӇQPҥQJOѭӟLYj[k\GӵQJQJXӗQQKkQOӵFOjQzQJFӕWQKҵP[k\GӵQJPӝWNrQKSKkQSKӕL KLӋX TXҧ FiF VҧQ SKҭP GӏFK Yө FӫD %,'9 WӟL PӑL ÿӕLWѭӧQJNKiFKKjQJ

7LӃQVӻ7KҥFVӻ

% i R  F i R  W K ѭ ӡ Q J  Q L r Q     



6Ҹ16¬1*&Ә3+Ҫ1+2È

7KӵF KLӋQ FKӍ ÿҥR FӫD 7Kӫ WѭӟQJ &KtQK SKӫ WҥL WK{QJ

EiR Vӕ 7%93&3 QJj\  YӅ NӃW OXұQ FӫD

7Kӫ WѭӟQJ &KtQK SKӫ WҥL FXӝF KӑS WKѭӡQJ WUӵF &KtQK

SKӫ ÿӕL YӟL FKѭѫQJ WUuQK Fә SKҫQ KRi FiF 1JkQ KjQJ

%,'9 [iF ÿӏQK U} YLӋF WKXr7ѭ YҩQ7jL FKtQK Kӛ WUӧ Fә

SKҫQ KRi %,'9 FKtQK Oj PӝW EѭӟF FKXҭQ Eӏ PDQJ WtQK

1JD\VDXOӉNêNӃW+ӧSÿӗQJ7ѭYҩQWjLFKtQKQJj\

%,'9Yj0RUJDQ6WDQOH\ÿmKӑSNKӣLÿӝQJ'ӵiQYjWKӕQJQKҩWYӟL7ѭYҩQYӅFKѭѫQJWUuQKNӃKRҥFKFiFKWKӭFSKӕLKӧSWKӵFKLӋQWULӇQNKDLWӯQJFҩXSKҫQF{QJYLӋFWUrQFѫVӣEiPViWFiFÿLӅXNKRҧQÿLӅXNLӋQWURQJ+ӧSÿӗQJWѭYҩQWjLFKtQK6DXWKiQJSKӕLKӧSWKӵFKLӋQÿӃQQD\FiFFҩXSKҫQ FӫD 'ӵ iQ Fә SKҫQ KyD %,'9 ÿm ÿѭӧF WULӇQ NKDLWѭѫQJÿӕLWKXұQOӧLYjWKHRÿ~QJWLӃQÿӝFDPNӃW.ӃWTXҧWyPWҳWQKѭVDX

+RjQWKjQKYLӋFÿiQKJLiNKҧRViWWKӵFWUҥQJ%,'9EDR JӗP ÿiQK JLi NKҧR ViW YӅ KRҥW ÿӝQJ NLQKGRDQKWuQKKuQKWjLFKtQKWәFKӭFYjSKiSOê

+RjQWKjQKFѫEҧQYLӋF[iFÿӏQKJLiWUӏGRDQKQJKLӋS

%,'9WKHRFiFSKѭѫQJSKiSÿӏQKJLiWKHRWK{QJOӋTXӕFWӃKLӋQÿDQJWULӇQNKDLÿӏQKJLiWKHRSKѭѫQJSKiSWjLVҧQEҧRÿҧP\rXFҫXWKHRTX\ÿӏQKWҥL1JKӏÿӏQK1Ĉ&3YӅFKX\ӇQÿәLGRDQKQJKLӋS

YӕQQKjQѭӟFVDQJF{QJW\FәSKҫQ

ĈDQJWtFKFӵFUjVRiWÿӇWKӕQJQKҩWQӝLGXQJ%ҧQF{QJEӕWK{QJWLQ,0 YjGDQKViFKFiFQKjÿҫXWѭFKLӃQOѭӧFWLӅPQăQJ

ĈmWLӃSQKұQEiRFiRFӫD7ѭYҩQYӅ3KѭѫQJiQFәSKҫQKyDYjÿDQJWULӇQNKDLUjVRiWKRjQWKLӋQ

;k\ GӵQJ NӃ KRҥFK FKѭѫQJ WUuQK SKiW KjQK FәSKҫQOҫQÿҫXUDF{QJFK~QJWURQJQѭӟF,32WURQJQѭӟF YjÿDQJWULӇQNKDLFiFF{QJYLӋFFKXҭQEӏFҫQ WKLӃW EҧR ÿҧP ,32 YjR WKӡL ÿLӇP WKtFK KӧSWKHRÿ~QJFKӍÿҥRFӫD7KӫWѭӟQJ&KtQKSKӫ

1JD\VDXOӉNêNӃW+ӧSÿӗQJ7ѭYҩQWjLFKtQKQJj\%,'9Yj0RUJDQ 6WDQOH\ÿmKӑSNKӣLÿӝQJ'ӵiQYjWKӕQJQKҩWYӟL7ѭYҩQYӅFKѭѫQJWUuQKNӃ KRҥFKFiFKWKӭFSKӕLKӧSWKӵFKLӋQWULӇQNKDLWӯQJFҩXSKҫQF{QJYLӋFWUrQFѫ VӣEiPViWFiFÿLӅXNKRҧQÿLӅXNLӋQWURQJ+ӧSÿӗQJWѭYҩQWjLFKtQK

NLӇP WRiQ WKHR Fҧ ,$6 Yj ,)56 Yj F{QJ Eӕ FiF

NӃW TXҧ NLӇP WRiQ Qj\ ÿӗQJ WKӡL WURQJ EiR FiR

%,'9[k\GӵQJĈӅiQWKtÿLӇPP{KuQKWұSÿRjQWjLFKtQKWUuQK &KtQK SKӫ WURQJ WKiQJ  ÿӇ [HP [pW TX\ӃWÿӏQK%,'9ÿmWKjQKOұSWәF{QJWiF[k\GӵQJĈӅiQKuQKWKjQK7ұSÿRjQWjLFKtQK±QJkQKjQJ9LӋW1DPWULӇQNKDLWKӵF KLӋQ QJD\ Wӯ ÿҫX FiF QӝL GXQJ F{QJ YLӋF Fy OLrQTXDQ &QJ YӟL ÿҥL GLӋQ FiF %ӝ %DQ 1JjQK OLrQ TXDQWәF{QJWiF[k\GӵQJĈӅiQWұSÿRjQÿmWKӵFKLӋQFiFFKX\ӃQF{QJWiFNKҧRViWNLQKQJKLӋPFNJQJQKѭP{KuQKKRҥWÿӝQJWKӵFWӃFӫDFiFWұSÿRjQWjLFKtQK±QJkQKjQJWҥL +jQ 4XӕF ĈjL /RDQ ÿӇ [k\ GӵQJ ÿӅ iQ [k\ GӵQJ

%,'9WKjQKWұSÿRjQWjLFKtQKQJkQKjQJFQJYӟLÿӅiQFәSKҫQKRi

7UrQFѫVӣĈӅiQWKtÿLӇPKuQKWKjQK7ұSÿRjQWjLFKtQKQJkQKjQJ9LӋW1DPWUuQK&KtQKSKӫ9ăQSKzQJ&KtQKSKӫÿmFy7K{QJEiRVӕ7%93&3QJj\

WUX\ӅQÿҥWêNLӃQFKӍÿҥRFӫD7KӫWѭӟQJJLDR1JkQKjQJ Ĉ7 3791NḰQWÚ˿QJFKX́QEͣFiFÿL͙XNL͟QKR̹WÿͱQJ FͿD7ͅSÿRjQQḰÿL͙XO͟TX\FK͗WjLFKtQKWͭFK΁FEͱ Pi\QKkQVΉ«ÿ͛KuQKWKjQK7ͅSÿRjQ7jLFKtQK1JkQ KjQJ9L͟W1DPFQJYͳLFͭSK̿QKyD1JkQKjQJĈ7 37 9L͟W1DP+LӋQQD\%,'9ÿDQJKRjQWKLӋQFiFQӝLGXQJ

OLrQTXDQÿӇWUuQK&KtQKSKӫ[HP[pWTX\ӃWÿӏQKWURQJWKiQJÿҫXQăP

% i R  F i R  W K ѭ ӡ Q J  Q L r Q     



+ѬӞ1*7Ӟ,0Ð+Î1+7¬,&+Ë1+ 1*Æ1+¬1*+,ӊ1ĈҤ,

% i R  F i R  W K ѭ ӡ Q J  Q L r Q     

64

.ӂ+2Ҥ&+

%,'9ÿDQJKѭӟQJWӟL[k\GӵQJP{KuQKWұSÿRjQ WjLFKtQK±QJkQKjQJYӟLWUөFӝWFKtQK1JkQ KjQJ±%ҧRKLӇPVDXNKLFәSKҫQKRiYjWKHRÿy VӁWұSWUXQJWăQJFѭӡQJTX\P{KRҥWÿӝQJQăQJ OӵFFiFÿѫQYӏWKjQKYLrQWăQJYӕQÿLӅXOӋFKR FiF F{QJ W\ FKӭQJ NKRiQ EҧR KLӇP Pӣ UӝQJ PҥQJOѭӟLKRҥWÿӝQJEҧRKLӇP«

0ӣUӝQJQӅQNKiFKKjQJWURQJÿyWұSWUXQJNKDLWKiFWӕLÿDQӅQ NKiFK KjQJ FӫD %,'9 Yj Pӣ UӝQJ UD FiF NKiFK KjQJWURQJQӅQNLQKWӃQKҵPPөFWLrXWLrXWăQJWUѭӣQJWKӏSKҫQPӣUӝQJWKӏWUѭӡQJ

7ULӇQNKDLiSGөQJFiFVҧQSKҭPPӟLYjNKDLWKiFWӕLÿDFiFOӧLWKӃFҥQKWUDQKFӫDF{QJW\EҧRKLӇPSKLQKkQWKӑWUrQFѫVӣKRjQWKLӋQF{QJQJKӋ7KӏSKҫQEҧRKLӇPSKLQKkQWKӑÿҥW

YjRQăP

.LQKGRDQKFKӭQJNKRiQ

Ĉҭ\PҥQKKRҥWÿӝQJEҧROmQKSKiWKjQKQkQJFDRQăQJOӵFFӫDF{QJW\WURQJKRҥWÿӝQJEҧROmQKSKiWKjQKWұSWUXQJWuPNLӃPFiFWKѭѫQJYөFyJLiWUӏOӟQ&XQJFҩSFiFGӏFKYөWѭYҩQWjLFKtQKYjÿҫXWѭKjQJÿҫX9LӋW1DPYӟLWKӏSKҫQFKXQJFKLӃPYjRQăP

ĈҧPEҧRDQWRjQYjNK{QJQJӯQJSKiWWULӇQQJXӗQYӕQGRDQKWKXWKXQKұSYjOӧLQKXұQFDRWăQJWUѭӣQJYӳQJPҥQKFiFKRҥWÿӝQJP{LJLӟLWӵGRDQKTXҧQOêGDQKPөFÿҫXWѭEҧROmQKSKiWKjQKWѭYҩQÿҫXWѭWjLFKtQKYjFKӭQJNKRiQ

3KiW WULӇQ PҥQJ OѭӟL NLQK GRDQK SK KӧS YӟL FiF NKX

YӵF WӍQK WKjQK SKӕ Fy QKLӅX WLӅP QăQJ Yj WULӇQ YӑQJ

&KRWKXrWjLFKtQK

7UӣWKjQK&{QJW\FKRWKXrWjLFKtQKKjQJÿҫX9LӋW1DP0ӣUӝQJPҥQJOѭӟLKRҥWÿӝQJSKKӧSYӟLQKXFҫXSKiWWULӇQ 0ӣ UӝQJ NKiFK KjQJ WURQJ Yj QJRjL QJjQK ÿҭ\PҥQKTX\P{WӕFÿӝWKӏWUѭӡQJYjWKӏSKҫQ

ĈDGҥQJKyDVҧQSKҭPPӣUӝQJFXQJFҩSGӏFKYөÿӃQNKiFK KjQJ Oj Fi QKkQ FXQJ FҩS QJXӗQ GӏFK Yө FKҩWOѭӧQJ FKR WKӏ WUѭӡQJ PөF WLrX ĈҧP EҧR DQ WRjQ KRҥWÿӝQJSKiWWULӇQQJXӗQYӕQ±GRDQKWKX±WKXQKұSYjOӧLQKXұQFDR

ĈӇ WKӵF KLӋQ FiF PөF WLrX ÿӅ UD %,'9 VӁ ÿһF ELӋW FK~ WUӑQJ YjR OƭQK YӵF ÿjR WҥR QJXӗQ QKkQ OӵF Yj F{QJ QJKӋ WK{QJ WLQ WURQJ JLDL ÿRҥQ  ÿӇ WăQJFѭӡQJKLӋXTXҧKRҥWÿӝQJYjOӧLQKXұQĈӗQJ WKӡLVRQJVRQJYӟLYLӋFFKXҭQKyDWKHRFiFFKXҭQ PӵFTXӕFWӃ%,'9FNJQJFyNӃKRҥFKFөWKӇQKҵP[k\ GӵQJ WKѭѫQJ KLӋX Yj YăQ KyD GRDQK QJKLӋS WURQJ FKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQWKѭѫQJKLӋXFӫD%,'9Ĉk\Oj JLDLÿRҥQKӭDKҽQFKӭQJNLӃQVӵEӭWSKiQJRҥQPөF FӫD%,'9VRYӟLFiFQJkQKjQJWKѭѫQJPҥLNKiF

1kQJFDRQăQJOӵFTXҧQWUӏUӫLURWK{QJTXDFKXҭQKRiFiFTX\WUuQKWKӫWөFTXҧQOêYjWiFQJKLӋS

3KiWWULӇQFKtQKViFKWKXK~WWUӑQJGөQJYjÿmLQJӝQKkQWjLQkQJFDRFKҩWOѭӧQJQJXӗQQKkQOӵF[k\GӵQJÿӝLQJNJFiQEӝYӯDFyQăQJOӵFFKX\rQP{QYӯDFyÿҥRÿӭFQJKӅQJKLӋSYjÿҧPEҧRFiFOӧLtFKFӫDQJѭӡLODRÿӝQJ[k\GӵQJSKiWWULӇQYăQKRi%,'9

+RjQWKjQKFKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQWKѭѫQJKLӋXWULӇQNKDLTXҧQJEiÿӗQJEӝWKѭѫQJKLӋXPӟLFKLӃQOѭӧFWLӃSWKӏÿѭDKuQKҧQKWұSÿRjQÿӃQNKiFKKjQJYjÿӕLWiFWURQJYjQJRjLQѭӟFWKӵFKLӋQQLrP\ӃWWUrQWKӏWUѭӡQJFKӭQJNKRiQWURQJQѭӟFYjTXӕFWӃ

3KiWWULӇQPҥQJOѭӟLNrQKSKkQSKӕLVҧQSKҭPÿDGҥQJKRiOƭQKYӵFÿҫXWѭWӯQJEѭӟFJLDWăQJҧQKKѭӣQJYjJLiWUӏFӫD%,'9WUrQWKӏWUѭӡQJWjLFKtQKWұSWUXQJÿӏQKKuQKYjKRjQWKLӋQPҥQJOѭӟLNLQKGRDQKQJkQKjQJEҧRKLӇP$70326JLDWăQJÿҫXWѭFKӭQJNKRiQÿҭ\PҥQKÿҫXWѭFiFGӵiQFyѭXWKӃWURQJFҥQKWUDQKVDXNKL9LӋW1DPJLDQKұS:72ӣFiFOƭQKYӵFQăQJOѭӧQJKҥWҫQJNӻWKXұWFҧQJELӇQEҩWÿӝQJVҧQÿҭ\PҥQKKRҥWÿӝQJQJkQKjQJEiQOҿ

;k\GӵQJFKLӃQOѭӧFF{QJQJKӋWK{QJWLQÿӃQGӵiQKLӋQÿҥLKRiQJkQKjQJJLDLÿRҥQYjWҫPQKuQÿӃQ[k\GӵQJKӋWKӕQJWK{QJWLQTXҧQOê0,6KLӋQÿҥL

% i R  F i R  W K ѭ ӡ Q J  Q L r Q     





% i R  F i R  W K ѭ ӡ Q J  Q L r Q     



1ăPKRҥWÿӝQJNLQKGRDQKFӫD%/&YүQWLӃSWөFWăQJWUѭӣQJәQÿӏQKYjÿmFѫEҧQKRjQWKjQKFiFFKӍWLrXNӃKRҥFKÿѭӧFJLDRĈӃQWәQJGѭQӧFKRWKXrWjLFKtQKÿҥWWӹ91'WăQJVRYӟLPӭFWKӵFKLӋQQăP7ӹOӋQӧ[ҩXWәQJGѭQӧOjJLҧPPҥQKVRYӟLQăP7URQJQăP&{QJW\WUtFKGӵSKzQJUӫLURÿѭӧFWӹ91'YjOӧLQKXұQWUѭӟFWKXӃÿҥWWӹ91'WăQJKѫQOҫQVRYӟLQăP

ĈӇKӛWUӧ&{QJW\WăQJFѭӡQJQăQJOӵFWjLFKtQKYjWҥROӧLWKӃYӅTX\P{QKҵPVӟPJLjQKOҥLWKӏSKҫQFKRWKXrWjLFKtQK%,'9VӁWKӵFKLӋQFҩSEәVXQJQkQJYӕQÿLӅXOӋFKR%/&WURQJQăP

&+2 7+8Ç

0ӝWVӕFKӍWLrXKRҥWÿӝQJFKtQKFӫDF{QJW\7әQJGRDQKWKXKRҥWÿӝQJNLQKGRDQKFKӭQJNKRiQJҩSOҫQGRDQKWKXQăP7URQJÿyKRҥWÿӝQJP{LJLӟLFӫD%6&WLӃSWөFFyEѭӟFWăQJWUѭӣQJFDRÿҥWJҩSJҫQOҫQ'RDQKVӕKRҥWÿӝQJP{LJLӟLTXD%6&WLӃSWөFGX\WUuӣPӭFWUrQ

WәQJGRDQKVӕWRjQWKӏWUѭӡQJ/ӧLQKXұQWUѭӟFWKXӃÿҥWWӹ91'YjWӹVXҩWOӧLQKXұQVDXWKXӃYӕQFKӫVӣKӳXEuQKTXkQÿҥW



+2Ҥ7ĈӜ1*&Ӫ$&È&

ĈѪ19ӎ7+¬1+9,Ç1

%,&FNJQJÿmEѭӟFÿҫXWULӇQNKDLWKjQKF{QJPӝWVӕVҧQSKҭP NӃW KӧS YӟL GӏFK Yө FӫD 1JkQ KjQJ ÿӇ WăQJ NKҧQăQJFҥQKWUDQKVRYӟLFiFF{QJW\EҧRKLӇPNKiFEDRJӗPVҧQSKҭP%,&%ҧR$QEҧRKLӇPFKRQJѭӡLJӱLWLӃWNLӋPWҥL%,'9%,&±%uQK$QEҧRKLӇPFKRQJѭӡLYD\YӕQWҥL1JkQKjQJ/LrQGRDQK9LӋW1JD95% ... data-page="31">

20 07 7UL͟X91''

20 06 7UL͟X91''

20 07 7UL͟X91''

20 06 7UL͟X91''