đính chính báo cáo thường niên 2014 công ty cp tập đoàn khoáng sản hamico

LuQt doanh nghiCp sO OOUqH dd dugc Qudc H6i nudc cqng hod x6 h6i chri nghia rc ttr khi thdnh ldp cho d6n nay, c6ng ty c6 ph6n tpp ctoan khodng s6n Hamico ddxdy dUng vd hodn thi€n co c6

c6xc rY cP TAP DoAN xnoANc sAn

HAMICO

Sr5 : 28/KSII/201 4 I CV - HD QT

-o0o -Ylv: Dinh chinh biio cdo thudng niAn 20ll

CqNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIPT NAM

Kinh gai: - UY gA.N CHUNG KHOAN NHA NUOC

- SO CTNO DICH CHTING KHOAN TP HO CHi MINH

Li6n quan d6n b6o c6o thudng ni6n 2014 dd ducvc c6ng b6 thdng tin, Cdng

muc " c) hoqt d/ng cila HQi d6ng qudn tri trong muc V Quan tri c6ng Q.

Sii Ueu dd trinh bdy trong bdo cdo;

,/,t/

Td chric trong nu6c

-lI o cnuc nuOc ngoal

stt S6 Ngtrl quyOt/ Quy6t tlinh Ngiv NQi dung

J s6 zs tzot3IKSHA{Q- HDQT 2916120r3 Lga chgn don vi kiOm to6n

6.717.430

PhAn lo4i kh6c C6 d6ng l6n so hiru 5% c6 PhAn

HDQT, nguoi c61i0n quan

Nhd Nudc, Sd giao dich chimg kho6n Tp HO chi Minh vir c6c quy vi c6 d6ng duqc bi6t.

Kinh mong Quy co quan xem x6t vd ch6p thupn.

Trdn trgng!

rM HQI ooNc quAN rnl

l{ rrnN DCNG

Noi nhdn:

- Nht tr€n

- Lwu VP

86o c6o thudng ni6n KSH (Ban hdnh kem theo Thong t.u s6 52 /2012/TT-BTC ngdy 05 rhdng 04 ndm 2012 cua BQ Tdi chinh

hurong ddn vi vi€c cong bti th6ng tinlr€n thi tradng chang khodn)

eAo cAo THTIoNG NIEx

*.q t

Brlo crio thudng ni6n KSH

I Th6ng tin chung

HAMICO

Vdn diAu lQ: 116.900.000.000 d6ng

V6n dAu tu cria chri so htu: 116.900.000.000 d6ng

SO Oign thoai: 0351.3851035

Website: hamico.vn

C6ng ry Cd phAn tdp dodn Kho6ng s6n Hamico tidn thdn ld m6t doanh

x6p lai cttc loai hinh DNNN cria Chinh phu, C6n g ty dd,thuc hiQn chuy6n Coi ttr

ddng ky kinh doanh sO OOO:.000007 ngdy 13 th6ng 09 ndm 2000 do 56 K6 hoach

vd DAu tu tinh Hd Nam cAp Ti6p thu bd ddy truydn th6ng s6n xu5t kinh doanh ct6ng thoi linh hoat thich img vd hda nhpp.v6i co ch6 thi trudng, c6ng

ry da c6i t6

ddng ky kinh doanh - sd Kc hoach vd dAu tu Tinh Ha Nam c6p.

B6o c6o thudng ni6n KSH

ndng lgc sin xu6t, tdng cucrng kha ndng canh tranh vd dd dat dugc m6t s6 ktit qu6 nfr6t ainn' Tuy nhi€n, d6 mo r6ng linh vqc hopt dQng s6n xu6t kinh doanh, n6ng cao

phAn Kho6ng sdn Hd Nam dd tidn hdnh s6p nhap v6i hai c6ng ry:

c6ng ty c6 phan vpt liQu X6y dmg vd Kho6ng s6n Hd Nam, Giay CNDKKD

Nam c6p ngdy 18 thdng I 1 ndm 2007 dugc chuy6n COi tir C6ng ty TNHH Kho6ng

2007 dugc chuytin OOi tti Cdng ry TNHH Bao bi phf My,

HiQn t?i, theo Giay CNDKKD sO OOOIOO0007 ngey 22 thing 12 ndm2007, dang ky thay OOi tAn tht 7 do Phdng ddng ky kinh doanh - Sd KC hoach vd d6u tu

Hamico la 116.900.000.000 d6ng (Mgt trdm mudi s6u ty chin trim triQu ct6ng

chin.l.), vd d6i tdn thdnh COng ty co phAn t4p dodn kho6n s6n Hamico Tdi thdi

dqily nhQn l6nh thyc hi6n giao dich chimg kho6n tai Hd Nam.

C6ng ty ho4t <lOng theo gi6y chimg nh4n ddng k)i kinh doanh do So K6

lAn thri 10 ngdy 05 th6ng 03 ndm 2012 vdi md s6 doanh nghi€p : 070018936g.

86o c6o thudng ni6n KSH

- Ngdnh nghi kinh doanh:

th6p;

+ s6n xu6t, mua b6n: g?ch, ng6i, xi m6ng, dir, c6t, soi; Hdng trangtrf nQi

Dlu bdn kinh doanh:

Ninh, H6i Phong, Dd NEng, nghe An, Tp H6 chf Minh, Hd rdy, Hung y€n, B6c

doanh thu lcrrn ld khu vyc Hd Nam, Hd Nqi.

4.

B{o c6o thudng ni6n KSH

M6 hinh queng tri c6ng ty nhu sau: Dai hQi d6ng c6 d6ng; Ban ki6m so6t; H6i

c6ng ty con; c6c nhd mity; vit cdc phong ban chric ndng.

Ccr c6u bQ m6y qu6n ly.

LuQt doanh nghiCp sO OOUqH dd dugc Qudc H6i nudc cqng hod x6 h6i chri nghia

rc ttr khi thdnh ldp cho d6n nay, c6ng ty c6 ph6n tpp ctoan khodng s6n

Hamico ddxdy dUng vd hodn thi€n co c6u td chric dinh hucrng ho4t dqng theo m6 hinh C6ng ty mp - C6ng ty con, voi citc dcrn vf thenh vi€n hach to6n dQc lQp vd

phu thuQc .

Brio cr{o thudng ni6n KSH

oru nor oOrvc cd solc

nOr obruc quAru rnr BAN KIEM SOAT

pHo rdruc cdrq odc pno rdruc crAN odc

86o c6o thudng ni6n

KSH

-t Dlnh hw6,ng phtit ffiAn

Mpc ti6u chfi y6u cria c6ng ty ld ti6n hdnh mo r6ng h6 th6ng dich vu nhim tho6

ndng cao ndng lgc canh tranh cho c6ng ty.

thi trucrng dC AAu tu vdo nhi6u linh vuc tidm nang trdn co so nhtng th6 manh kinh

ph6t tririn l€n m6t tAm cao m6i.

cdng ty cl6m b6o rdng v6n d€ tr6ch nhi6m v6i m6i trudng, x6 hQi vd cQng d6ng ld

phdn gan liAn v6i hd th6ng qu6n lli vd v6n ho6 cira Doanh nghi6p.

86o c6o thudng ni6n KSH

1 Tinh hinh hogt ct\ng sdn xadt kinh dounh

, a

khd quan.

truyAn c6ng nghe cfr c6ng th6m chi phi dAu tu day truy6n m6i, thoi tir5t kh6ng thuQn

lgi, thi trucrng b6t ogng sdn gi6m manh, b€n canh d6 thi trudng xu6t khAu dft c6c

Lgi nhuQn tru6c thu6

86o c{o thudng ni6n

ndm 2013.

2 TO chftc vd nhdn sry

Tdm tiit t!, tlch:

: Vi6t NUT

: Kinh

Danh srich Chrfrc vu Ti 19 s& hilu cd phAn

Bd EAng thithu Phuong P.T6ng gi6m d6c 0 %Y6ndi6u 16

86o c6o thudng ni6n KSH

LuyQn Kim Mdu.

Vi6t Nam

Kinh

r2lr2 ,

t0

86o crio thudng ni6n KSH

Vi6t Nam

Kinh

Hii LQc, H6i HAu, Nam Dinh

t2/12

SO luqng c6n b0, nhdn vi6n T6m tit chinh s6ch vd thay d6i trong chfnh s6ch

AOi vOi nguoi lao d6ng.

C6c <linh mfc lao dOng, dcrn gi6 tidn lucrng dugc rd so6t <tidu chinh 6 th6ng

bach vd thuc hiqn viqc thanh to6n dirng kj'hpn Khuy6n khfch ngudi lao

B6o c6o thudng ni6n

quan ly vd ph6t huy s6ng ki6n c6i ti6n k! thuQt titit kiQm trong s6n xuAt.T6ng s6 lao dQng binh qudn trong ndm cua cdng ty : 580 ngucri Thu nhQp binh qudn khoAng :6.000 000 ddng/nguoi/th5ng.

^, i ,^,

une do lam vrec:

Ngudi lao dQng trong c6ng ty d6u c6 hqp ddng lao dQng theo dirng lupt lao

ctQng vd dugc hucrng dAu clir c6c ch6 d6 theo quy dinh hi6n hdnh cua ph6p luat vC

lao dQng vd c6c khoAn trg cAp, thucrng dugc dong b6o hi6m xd hQi, b6o hi6m y

tc

Ch{nh sdch tuydn dwng ddo tqo:

chuyOn m6n cira cdc cirn bQ cdng nhdn vi6n.

Pijt vdt lao dQng trryc ti€p:

t<tit trqp cir nhfing lao dQng co lay ngh6 cao, kinh nghiQm 16u ndm, tham dy c6c

ctinh hucrng ph6t tri6n;

Doi vdi lao dQng gidn fidp:

nghC chuy6n m6n phu hqp v6i ydu cAu c6ng viQc

I2

86o c6o thudng ni6n KSH

cria tirng lao d6ng C6 chfnh x6c khen thucrng xring d6ng cho c6c c6 nhAn, tQp th6 c6 thdnh tich xu6t sic .

a) Cric khoAn dAu tu lon:

d6ng trong ndm 2012 vdr ndm 2013.

- L?nh vuc hoat clOng chfnh: s6n xu6t vpt liQu xay dpg, kho6ng s6n, kim loai

Tinh hinh tdi chinh

Doanh thu thuAn

Lgi nhupn hr hopt d6ng kinh doanh

208.601.112.103 68.049.939.729 (9.24s.920.06s)

238.969.0r4.r32 66.206.041.t7t

3.065.656.994

t2.7% 273%

66.8%

86o c6o thudng ni6n KSH

Loi nhufln khrlc

Lgi nhudn tru6c thu6

Loi nhu{n sau thu6

Tjr lq lqi nhufn tri c6 tric

75.9%

86.6%

86.6%

3.l2ldn

32"62%

132 ldn

27.7 %

+ Hg sti Lqi nhuQn sau

t4

+ H6 s6 Lgi nhu6n sau thutS/Vdn

chri scy hfru

+ HQ s6 Lgi nhupn sau thu6/T6ng

kinh doanh/Doanh thu thuAn

(12.0e%)

(1358%)

B5o crlo thudng ni6n

a) C6 phAn:

- so luong cd phit5u chuytln nhugng tq do: I r.690.000 cp

- Sd lugng cd phi6u h4n ch6 chuy6n nhuong: 0

T6 chric trong nu6c

T6 chric nu6c ngodi

11.498.460

r 1.486.06012.400

86o c6o thudng ni6n KSH

ilI.

I.

C6 ddng nhd nu6c

86o crio vdr dfnh gi6 cria Ban Girlm D6c

Phdn tfch tdng quan vd hoat dQng cria c6ng ty:

Ndm 2013ld mQt ndm ghi nh0n nhi6u bi6n cl6ng b6t thudng, kinh t6 th6 gi6i

vd Vi6t Nam ti6p tpc kh6ng 6n dfnh Thitrucrng tdi chinh, ngdn hdng b6t On ldm gi6

ci s6n phAm, nguyOn li€u, nhi6n liQu tdng cao d{c biet ld vi€c tdng gi6 di6n vd nhi€n li6u

cdn dang sin xu6t hi cdc tinh ldn c4n.

d6n d6n hdng ho6 t6n kho khdi lugng l6n .

nhAn dugc sp tin nhiQm oba ctrc cd ddng, su ring h6 cta kh6ch hdng Ban ldnh dao

hqp kip thdi nhu cdng ty quytit dinh dung nhd m6y g4ch Hamico d6 ndng c6p, xdy

dwrg, chi tao ddy truyAn s6n ruSt m6i vdi c6ng nghe ti6n ti6n vd hi6n d4i d6 dap

t6

Brio crlo thudng ni6n KSH

linh v.uc tii chinh vi th6 cfrng cta kh6c phuc dugc phAn ndo kh6 khdn :

)so vcri thuc hi€n ndm

2012, gi6m 87.8% so v6i k6 hoach ndm2013.

-l

ddi han ld 164.1ty

ddi hpn ld: 180.1 ty

s6n dAu tu th€m d5 mang lai hiQu qu6 s6n xu6t kinh doanh cao trong ndm2013 cho

trucrng hqp kh6ch hdng ncr dong k6o ddi ,

17

B6o c6o thudng ni6n

-l

KSH

I3.4tyd6ng)d6ngd6sirachfiavdn6ngc6pd,dytruydnnr'a-ffi

dAu tu vdo mdt sO AU dn co tuong lai kh6 quan.

- Hien tai c6ng ty kh6ng c6 kho6n ph6i tra x6u Ch€nh l6ch cua tS, ei6

kinh doanh cria c6ng ty.

"o ctiu d chnc, chinh sdch, quan ty

TNHH MTV theo hu6ng chuy6n nghiCp dti phuc vu Bd sung didu chuy6n lao

d6ng c6c dcrn v! phu hqp v6i md hinh t6 chric sau khi tdi cdutruc vd tinh hinh thuc t6 s6n

cdng ty thenh vi6n ngay tt khi tii chutnic, cu thti ld:

tiQn thii5t bi.

+ Quy ch6 quin ly dAu tu vd xdy dung.

tlOng s6n xu6t' qu6n tri tei chfnh, quin tri c6c chi phi theo dring quy dinh hiQn hdnh

Thgc hiQn tdt cdc c6ng titc tthdn sr,r vd tuytln dpng lao d6ng, x6y drmg k6

ho4ch ddo tpo ph6t tri6n ngudn nhdn luc Hodn thdnh t6t vi€c nang b6c lucrng trong

l8

86o crlo thudng ni6n KSH

2013 c6o hcrn ndm2012.

c6 vi6c ldm vd thu nhAp ndm

4 Kd hoqch phdt tri€n trong taong lai

Bdm sdt thi trudng, d6m b6o duy tri t6t c6c hoat d6ng s6n xu6t chinh cira c6ng ty

Lua chgn hang muc dAu tu ndng c6p co so ha tAng dO ti6p tuc mo rQng vd ph6t tritin

tu d6i m6i cdng nghe ring dung trong s6n xu6t.

hiQu qu6, t'j lQ co tric dpt ti 20% d€n 25% vd c6 rinh lu! cAn thi6t ee aAu tu vd md

rQng s6n xu6t.

5' Giai trinh cila Ban Gidm dac d6t vcri y kiiin ki€m todn;

S$ng nr ng$n hqn ctro C4np ty vu'*t qua l*i si$n flgdn han vcri s$ ei$n

lrtr**ng 54.? tf c!$ng irar

ng*y 0110X/?S13 t* 3$,fr tf S$ng;, **ng ry co 16 r0y ke tor ftg*! 31J1?i?*13 t;i i,f $S$ ,$4? *4)]

f$ng va lu*ng tl&n thu*n tu,h**t dqng kinh doanh e*a C$ng ty tr6ng nsnr ?S1S *n: 5.* iy d*rg

Sarr Siiim s&c c**g ty lin trr&r:p r**g k*t qud irnat d*ng krnh doanh nsfil ?*1,f $s hh* r1u*n c;l* c$ o*ng chf nh *aia il*ng ly v* e*c Ng&n h**g ss tr&p {u* curig c*p *gr-ron i*i *hi*h u;* *3c kh*;in tin dung ah* c$ng tv {a,i b*t c*'t}"r*r di**l r:*q vi vby Ber:' sr*rn d** el*n6 iy {:t# r$ng l r'*,as ts,shinh k*nr th*o su'*c r&p tr.&n cry ss'troal dgng rie$ luf t* phi h*,p

t3** gi*rn ss* csr:g iy *s r*y du:ng k* h*pch |:hrr'*ng ** dor:6 tiiirn v* iifi liisnfi hhii *afis h*$i

t$gng li$n l':n *i"}a **np ty it nh*t rrsng tr 3 rhdng {*i, *u r}:* nr:r_r sau

T&*g gi* tri hryp dsng biin h**g da k! {f:** hisn rfnlrs n*rrr ?{14 t* $3 4$s *s0 *** t}*n,g

K* hnx*h ***g ti*r": *im frSng ty tr*n$ n$*r t*jd i&

l9

B5o c6o thudng ni6n KSH

L[r{J CF*Uy*N X*n Tt.f HSAT S*NS K}Hu uo.&tqH

Tf*n th* tir trAn hSn"q eung eSp bi*f,

"u vS cJosntr tirv jth**

Ti&n *hitr& ch* ng'.r*,r cung ciAp n*arg n$a v* etre{r vu

Ti&n chitrS *ho *$u#i laa &qrrg

Tr€n ctrr trd 16r vay

?i&n thr"r kl"r*c tu' h*6t dgng krnh rtoa*i:

Luu chuyAn ti&n thuin t*.hJAt dsng t<infr Aoanh

Lr,"fu"6HUy*m n*ru Trj' HosT ssNG fiAu T[.r

Ti&n *hi S6 mr.** s$rn, x&y iu.og TSbm oa

c*c t*i **n cfsi harr kh*c

Ti&n t&l.l {r fhentr ti nhuO.,-lg ban T$fO v*

**c t&i s$n Sdi tr6n ltf,l**

-.:

Ti6n thu l$r eho vay cd tu,c vd lel nhuiin duo"c chra

Lwr* chuv$n ti&n rhdsr rtr fr6sr *i**s d$rl;f

Ti&n vay ngsr-r han, d*i han nh*n grlqc

Tr&n chr trd no gdc vay

l-u'u chuydn ti,5n thu&n tl"r,hoat d$sSl tAl chinh

Lu'u ehuy&n tir$n thu$,n tr*rr$ n*nr

Ti6n vi trrc)'ng du.ong ti&n d&u ndm

_,r1nn,nu 6ng clja thay d<i,i ti gip h6r dodr quy d6r nsoar te

r ren va trpc/ng ducrng ti0n cu6i narn

"*S:I] es14

{71 .t4$,SS3.44Si t* I$: SIf $3S)

14? **S S*ff *0* {?x$.$4? $1$l SS?} 13.J$2.4$0.13*

13?,4S9.4S? 2.39S"1S3.69$

rnuc lin crtrng bd sung v6n ruu clons san xu*r krn\ g66nh ra a2 fi00 rrre1, 6.,,n

+ 8i6* b6n tr*p i"{oi dbng qxsn t*iCSng ty xi tg.renfim$T ng*y S;,S;,}*14

l"if*at *$n6 s;*n xu*t kinh ql*anir cdra C*ng ly n&rn ?CI14 t& **n s;lng ;11sg

Brlo cr{o thudng ni6n KSH

vd Vi6t Nam ti6p tuc kh6ng 6n dinh Thi truong tdi chinh, ng6n hdng b6t 6n ldm gi6 ch sin phAm, nguydn liQu, nhi6n liQu tdng cao ddc bi€t le vi6c t6ng gi6 diQn vd

tuynel giim tet cao, cOng th6m chi phi nguy€n li6u tang l€n, su canh tranh gay ggt c'ha c6c hdng sin xu6t g?ch kh6ng nung vd gach si6u nhe, gpch tuynel thu c6ng

xuAt kinh doanh, thuc hiQn dAy dri cn0 A9 nghia vU n6p thu6, ng6n s6ch nhd nu6c.

6nh hucrng cria mQt sO y6u td mang lai ldm ktit qu6 Doanh thu ndm 2013 gi6m

mAnh so vdi ndm20l2.

d6m b6o duy tri hodt d6ng s6n xuAt 6n clinh, c6i ti6n ky thuat, n6ng c6p c6ng nghe

21

86o crio thudng ni6n KSH

b)

c)

hu6ng kti hoach trong thoi gian tdi HDQT hi6n nay cira cdng ty c6 5 thdnh vi6n

HEQT giim s6t thgc hi6n c6c nghl quy6't, k6 hoach kinh doanh vd k6 hoach dAu tu dd dugc HDQT vd HDCD th6ng qua Gi6m sdt circ hoat d6ng cti€u hdnh cua T6ng gifm d6c d€ dAm hoat dQng san xu6t kinh doanh cira cdng ty duoc an todn.

thirnh vi6n

HDQT tqi cdc c6ng ty kh6c

0

Ndm 2013 HDQT c6ng ry c6 4 cu6c hgp, nQi dung dugc th6 hien 6 cilcnghi quytit

sau:

c6

cdng ty Danh s6ch c6c thdnh vi6n HQi d6ng quin tr! tham gia cdc chucrng trinh v6

qu6n tri c6ng ty trong ndm: kh6ng c6

Nghi quy6t/ Quy6t tlinh

s6 0l/2013/KSHATQ - HEQT 09/01t2013 Tam nglng s6n xuAt nhd m6y

gach Hamico I

Ngdy d[ng k! cu6i cDng ngdy ch5t danh s6ch hop DHCD TN

2013

HEQT, nguoic6 li€n quan 29/20I31KSHNQ- HEQT Lua chon dcrn vi ki6m to6n

quyiin bi6u quytit

23

Ong Ld anh Chric Thanh vi€n

B6o crio thuirng ni6n

so6t dd ti6n hdnh hqp ba lAn, dd phdn cdng cho c6c thanh vidn theo d6i, gi6m s6t

vd thr,rc hi6n tirng m{t c6ng t6c theo linh vuc hopt dQng vd di6u hdnh cua H6i d6ng qu6n tri, Ban T6ng gi6m ddc v6 hoat d6ng s6n xu6t kinh doanh, c6c quy ch6, quy

trinh, c6c nghi quy6t, quy6t dinh.

vp cria cdng ty vd c6c thdnh vi€n.

cdng ty d6i vdi HEQT, ban Tdng gi6m d6c trong vi6c di6u hdnh c6ng ry.

a) Lucrng, thucrng, tht lao, c6c kho6n lqi ich:

86o c6o thudng ni6n KSH

T6ng cQng

c) Hqp d6ng ho{c giao dich vdi c6 d6ng n6i bQ: kh6ng c6

d) ViQc thuc hi€n c6c quy dlnh uA qran tri c6ng ty:

l1i, qu6n tii, didu hdnh cria ban Gi6m d6c, vd d6m bdo hi6u qu6 quan tri

VI Brlo cr{o tiri chinh

1 Y nfen kidm todn

Sd c6 phi6u s& hiru

tlAu ki Sd c6 cudi phi6u ti s& hfru Lf giim do (mua, ting,

b6n, chuy6n tl6i, thu0ns )