1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo cáo thực tập tại công ty cổ phần công nghệ thông tin sông đà

30 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Báo Cáo Thực Tập Tại Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà
Trường học Trường Đại Học
Chuyên ngành Công Nghệ Thông Tin
Thể loại báo cáo thực tập
Năm xuất bản 2003
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 30
Dung lượng 33,31 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Công ty Cổ Phần Công Nghệ Thông tin Sông Đà chuyên cung cấp, sản xuất các phần mềm ứng dụng, phần mềm công nghệ, gia công phần mềm theo đơn đặt hàng, sản xuất phần mềm thơng mại.. Qua mộ

Trang 1

lời mở đầu

Khi mà nền kinh tế còn vận động theo cơ chế tập trung bao cấp ở nớc

ta thì hầu hết các doanh nghiệp nh sản xuất cái gì? Số lợng bao nhiêu? Tiêu thụ ở đâu đều do Nhà Nớc chỉ đạo, Nhà Nớc có toàn quyền quyết định

đến số lãi, phân phối thu nhập của doanh nghiệp.Thậm chí có doanh nghiệp làm ăn thua lỗ thì nớc ta sẽ bù lỗ để đảm bảo cho Doanh Nghiệp tồn tại Chính vì vậy mà công tác quản lý hoạt động sản xuất của Doanh Nghiệp

đều ít đợc chú trọng tới Ngày nay với nền kinh tế nhiều thành phần và trong cơ chế thị trờng có sự điều tiết của nhà nớc Đảng và Nhà Nớc đã đề

ra các chủ trơng chính sách phát triển nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần , đa dang hóa các loại hình sở hữu và mở rộng quan hệ kinh tế với nớc ngoài Để thực hiện tốt các chủ trơng chính sách trên, các cấp đã đổi mới công cụ quản lý Trong đó có công tác kinh tế Đây là một công cụ để quản

lý nó sẽ cung cấp thông tin chính xác về tài chính, giúp lãnh đạo có quyết

định đúng đắn, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh của Doanh Nghiệp Các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh phải nắm rõ chế độ hạch toán kinh doanh để làm cho chi phí bỏ ra ít nhất, thu đợc lợi nhuận cao, tăng thu nhập cho ngời lao động.

Công ty Cổ Phần Công Nghệ Thông tin Sông Đà chuyên cung cấp, sản xuất các phần mềm ứng dụng, phần mềm công nghệ, gia công phần mềm theo đơn đặt hàng, sản xuất phần mềm thơng mại Thực hiện t vấn công nghệ thông tin, dịch vụ phần mềm kinh doanh xuất nhập khẩu trong thiết bị điện tử, viễn thông, công nghệ thông tin và tự động hóa Tuy mới thành lập nhng công tác hạch toán kế toán luôn đợc coi trọng củng cố, hoàn thiện hơn Qua một thời gian thực tập, tìm hiểu công tác kế toán tại công ty, em xin trình bày Báo cáo kế toán tổng hợp gồm có những nội dung sau:

Phần I : Tình hình chung của Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà

Phần II:Tình hình tài chính của công ty

Trang 2

PhÇn III: C¸c nghiÖp vô kÕ to¸n t¹i c«ng ty

Trang 3

Từ sau đại hội VI của Đảng cộng sản Việt Nam nớc ta đã thực hiện

đổi mới về cơ chế quản lý tập trung quan liêu bao cấp sang cơ chế thị tr ờng

có sự quản lý kinh tế vĩ mô của Nhà Nớc.Việc chuyển từ nền kinh tế cũ sang nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần là một xu hớng tất yếu thực tiễn đã chứng minh điều đó là đúng Sự ra đời của nền kinh tế thị trờng cũng là lúc bắt đầu xuất hiện sự cạnh tranh Trong một nền kinh tế có sự cạnh tranh gay gắt nh vậy thì “ tồn tại hay không tồn tại” là một câu hỏi th- ờng nhật đối cới tất cả các Doanh Nghiệp.

Cùng với quá trình phát triển kinh tế hiện nay ngành công nghệ thông tin là ngành quan trọng trong sự nghiệp công nghiệp hóa-hiện đại hóa Đất Nớc Đây là một bớc tiến của loài ngời Và ngày nay nó ngày càng phát triển vợt bậc.Chính vì thế mà Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà ra đời để đáp ứng đợc phần nào nhu cầu thị trờng cần tới

Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà là một Doanh Nghiệp độc lập theo hình thức chuyển từ bộ phận Doanh Nghiệp Nhà Nớc

từ Trung Tâm Nghiên Cứu và ứng Dụng Khoa Học Công Nghệ Sông Đà thành Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà đợc tổ chức và hoạt động theo luật Doanh Nghiệp Đợc thành lập theo quyết định số 16 TCT-VPTH ngày 12/9/2001 của Củ tịch HĐQT Tổng Công Ty Sông Đà.Đ-

ợc thành lập vào năm 2003và là đợn vị hạch toán phụ thuộc.

Tên Công Ty :Công ty cổ phần Công nghệ Thông tin Sông Đà

Tên giao dịch quốc tế : SongDa in formation Technology Joint Stocks Company

Trang 4

Tªn viÕt t¾t :Song Da ITC

Trô së chÝnh :TÇng 2- KhèiB -Nhµ G10- Thanh xu©n nam-Hµ Néi

Trang 5

Doanh thu của các năm tăng lên rõ rệt, keó theo các nguồn

nh vốn, lợi nhuận và vốn bình quân của công nhân và nhân viên/tháng cũng tăng Bốn nhân tố có mối quan hệ tỷ lệ thuận, điều đócũng nói lên qúa trình hoạt động kinh doanh của Công Ty qua 2năm thu đợc kết quả rất cao Cụ thể nh sau:

-Nếu ta lấy năm 2003 là năm gốc so với năm 2004 Tiếptheo ta lấy tổng doanh thu của Công Ty năm 2004/2003 tăng435.179.000 đồng, về mặt tơng đối tăng lên15,35%

Trang 6

-Tổng chi phí năm 2004/2003 tăng 396.007.850 đồng tơngứng với lợng tơng đối là16,23%

-Tổng lợi nhuận năm 2004/2003 tăng 39.171.150 đồng tơngứng với lợng tơng đối là 9,9%

-Tổng vốn lu động của Công Ty năm 2004/2003 tăng207.836.740 đồng tơng ứng với lợng tơng đối là 12,02%

-Tổng vốn cố định của Công Ty năm 2004/2003 tăng17.819.633 đồng tơng ứng với lợng tơng đối là 2,08%

-Trong đó số lao động trong năm 2004 so với năm 2003 tănglên 6 ngời tơng ứng với lợng tơng đối là 18,75% và mức thu nhậpbình quân của công nhân/ nhân viên/đồng / tháng năm 2004 tăng

so với năm 2003 là 170.000 đồng tơng ứng với lợng tơng đối là13,8%

2 Những thuận lợi và khó khăn mà Công Ty gặp phải trong công tác tiêu thụ sản phẩm v à doanh thu tiêu thụ sản phẩm

-Thuận lợi

Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà thành lậptheo hình thức chuyển từ bộ phận Doanh nghiệp Nhà Nớc từTrung tâm Nghiên Cứu và ứng Dụng Khoa Học Công Nghệ Sông

Đà Nhờ đó mà Công Ty Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà

đã đợc thừa hởng những danh tiếng mà Trung tâm nghiên cứu vàứng dụng khoa học công nghệ đã có từ trớc tới giờ

Trang 7

Biện pháp “đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm và tăng doanh thu” tại Công Ty đợc dựa trên căn cứ khoa học, đặc điểm tình hình thực

tế của Công Ty và vận dụng tạo chế độ tài chính hiện hành

Là Công Ty chuyên nghiên cứu KHCN về các lĩnh vựcchuyên ngành, giao thông vận tải, SXCN, CNTT…nên việc ápnên việc ápdụng chơng trình phầm mềm kế toán trên máy nên đã giảm bớtkhối lợng công việc ghi chép trên sổ sách, đảm bảo cung cấp sốliệu nhanh chóng, chính xác

-Đợc sự chỉ đạo sát sao của thờng vụ đảng uỷ, hội đồng quảntrị và ban Tổng Giám Đốc Tổng Công Ty

-Trong những năm gần đây Đảng và Nhà Nớc đã ban hànhnhiều cơ chế chính sách khuyến khích nghiên cứu phát triển khoahọc công nghệ thông tin đợc u tiên hàng đầu

- Tổng Công Ty đã đầu t chiều sâu nâng cấp trình độ côngnghệ, nhiều công nghệ mới và thiết bị thi công mới đã đợc ápdụng

-Khó khăn :

-Vì mới đợc thành lập và đợc thành lập trong trong điềukiện môi trờng khoa học công nghệ tại Việt Nam còn đang pháttriển cha đợc mở ra và cha có tiền lệ Thị trờng đầu t cho Khoahọc - Công nghệ thì lớn mà thành quẩ thu về thì khó định lợng và

có ngay sau khi đầu t Mặt khác thành tựu khoa học- công nghệ cóthể dễ dàng sao chép, bắt trớc làm nhái Do đó hoạt động củaCông Ty sẽ không tránh khỏi khó khăn và trở ngại Mặt khác lựclợng cán bộ công nhân viên trong lĩnh vực nay còn cha có nhiềukinh nghiệm

Trang 8

-Quá trình vận chuyển hàng hoá :Công Ty do nhập mẫuhàng từ nớc ngoài , nên các thủ tục hành chính khi vận chuyển kýkết giao hàng …nên việc áp có nhiều khó khăn Chi phí cho quá trình vậnchuyển tăng lên

-Công tác hỗ trợ hoạt động tiêu thụ sản phẩm cha đợc quantâm đúng mức trong thời gian hoạt động đến nay

3 Định hớng phát triển 5 năm(2004-2008)

- Định hớng:

Phát triển công ty thành một doanh nghiệp mạnh về xây

dựng các phần mềm và t vấn Công Nghệ thông tin trong lĩnh vựcthuỷ điện, các công trình đặc biệt là phục vụ cho công tác quản

lý, điều hành sản xuất kinh doanh chung cuả tổng công ty Đàotạo tin học cho cán bộ công nhân viên trong Tổng Công Ty.Không ngừng nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho cán bộcông nhân viên, đảm bảo việc làm và thu nhập năm sau cao hơnnăm trớc cho ngời lao động

- Mục tiêu:

+ Tăng trởng bình quân năm:10%-20%

+ Đào tạo tin học cho các đối tợng có nhu cầu trong lĩnhvực quản lý, kỹ thuật, tài chính kế toán

+ Phát triển phần mềm và t vấn công nghệ thông tin, tự

động hóa vào quá trình sản xuất kinh doanh

Trang 9

+ Nâng cao uy tín của công ty trên thị trờng, và tính cạnhtranh trên lĩnh vực tin học, ứng dụng khoa học kỹ thuật

-Kế hoạch sản xuất kinh doanh :

Căn cứ vào định hớng phát triển sản xuất kinh doanh 5năm của Tổng Công ty và các đơn vị thành viên để lập kế hoạchthực hiện các nhiệm vụ ứng dụng Công nghệ thông tin trong cáclĩnh vực :

+ Thiết kế và lắp đặt mạng LAN,WAN theo dự án tinhọc hóa quản lý sản xuất kinh doanh toàn Tổng Công Ty

+ Sản xuất và cải tiến các phần mềm ứng dụng trong cáclĩnh vực quản lý của Tổng Công Ty và đơn vị, nâng cấp các phầnmềm đã có

+ Lắp ráp, sửa chữa, bảo dỡng máy tín và các thiết bịcông nghệ thông tin mang thơng hiệu Sông Đà

+ In, chế bản tài liệu phát hành theo đơn đặt hàng củaTổng Công Ty và bên ngoài

+ Đào tạo tin học cơ bản và nâng cao cho cán bộ nhânviên Tổng Công Ty và các đối tợng là con em cán bộ công nhânviên, các đối tợng bên ngoài Tổng Công Ty

Trang 10

+ Khai th¸c vµ vËn hµnh m¹ng th«ng tin cña Tæng C«ng

N¨m2004

N¨m2005

N¨m2006

N¨m2007

N¨m2008

1 Tæng gi¸ trÞ sxkd 106 4500 7000 8500 14000 15500

Trang 11

468,727

5

quỹ đầu t mở rộng 10 6 71,28 177,4

1

194,6 2

320,5 4

120,5 3

211,68-Từ lợi nhuận sau

thuế

14,58 36,29 66,10 108,6

8

120,537

Ngành nghề kinh doanh chủ yếu:

-Cung cấp và sản xuất các phần mềm ứng dụng, gia công

phần mềm theo đơn đặt hàng, sản xuất phần mềm thơng mại

Trang 12

-Tiếp nhận và chuyển giao công nghệ dịch vụ đa phơng tiện,thực hiện t vấn công nghệ thông tin, dịch vụ phần mềm.

-Kinh doanh XNKtrang thiết bị điện tử,viễn thông côngnghệ thông tin, và tự động hoá

-Đào tạo và phát triển nguồn nhân lựccông nghệ thông tin-Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của phápluật

Để phù hợp với sự phát triển của cơ chế thị trờng, Công ty đãthực hiện chề độ đổi mới Hạch toán kế toán độc lập đợc nhà nớctrao quyền tự chủ trong kinh doanh, Nhà Nớc đã thực hiện tríchgiảm biên chế bộ máy quản lý, tạo nên một bộ máy kinh doanhgọn nhẹ và năng động, đáp ứng với sự biến động tình hình sảnxuất kinh doanh trên thị trờng, tổ chức quản lý và phát triển sảnxuất đợc sơ đồ hóa nh sau:

Tổ chức bộ máy hoạt động của công ty

Cổ Phần Công Nghệ Thông Tin Sông Đà.

Đại hội đồng cổ đông

ĐH đồng cổ đông

Trang 13

Hội đồng quản tr Ban

*Ban Giám Đốc có hai ngời:

- Giám Đốc chịu trách nhiệm chung về kĩ thuật, KD, tổ chứclao động

- 2 phó Giám Đốc kĩ thuật có nhiệm vụ thiết kế kĩ thuật,kiểm tra chất lợng sản phẩm, quản lý cung ứng, vật t, phụ tráchhoạt động sản xuất

Phòng mạng và

truyền thông

Phòng phát triển

FM và CGCN Phòng TCHC Phòng KD Phòng TCKT

Trang 14

và phân xởng thực hiện các chế độ chính sách và các quyết địnhhành chính của Nhà Nớc và các quyết định của cấp trên.

*Phòng tài chính kế toán

Là phòng giúp việc cho HĐQT và ban Giám Đốctrong việc tổ chức chỉ đạo công tác tài chính, tín dụng, hạch toánkinh doanh của đơn vị.Gồm có 5 ngời :

- 01 Kế toán Trởng

- 01Kế toán tổng hợp

- 01 Kế toán thanh toán

Trang 15

- 01 Kế toán lơng

- 01 Thủ quỹ

Phòng có nhiệm vụ cụ thể là lập báo cáo quyết toán tàichính, lập dự trù thu chi ngân quỹ, phản ánh tình hình hoạy độngsản xuất kinh doanh trong năm tài chính Tổ chức quản lý, sửdụng các nguồn vốn, quản lý tài sản cố định và tài sản lu động.Giúp Nhà Nớc bảo toàn và phát triển vốn Đảm bảo đủ vốn chohoat động sản xuất kinh doanh Tổ chúc thực hiện đầy đủ việcthanh toán trích nộp ngân sách Nhà Nớc và các chế độ tài chínhkhác theo quy định của Nhà Nớc Thờng xuyên tổ chức kiểm trakiểm soát các hoạt động tài chính kinh tế, đảm bảo sổ sách, chứng

từ và chấp hành nghiêm chỉnh các chế độ, thể lệ tài chính kinh tếcủa Nhà Nớc Báo cáo kịp thời, thanh toán công nợ trình banGiám Đốc để có kế hoạch về tài chính trớc mắt cũng nh lâu dài

- 02 Cán bộ khai thác vật t có nhiêm vụ khai thác những vật

t cần thiết cho Công Ty, quản lý thống kê tình hình sử dụng vàthanh quyết toán vật t

- 02Cán bộ bán hàng : Có nhiệm vụ thăm dò, nghiên cứu,tiêu thụ sản phẩm sản xuất Thực hiện các hợp đồng với các cơ sởgia công đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật -chất lợng-giá cả hợp lý

Đây là phòng trung gian nối liền khách hàng với Công Ty Do vậy

Trang 16

hoạt động kinh doanh có tác động không nhỏ tới khả năng tiêu thụhàng hóa của Công Ty Ngoài ra phòng có nhiệm vụ lập kế hoạch

điều độ giữa các khâu sản xuất để tiến độ sản xuất đồng bộ, nhịpnhàng, lập kế hoạch tiêu thụ sản phẩm và kế hoạch bán hàng, giácả

*Phòng phát triển phần mềm và chuyển giao công nghệ

Có 9 ngời, trong đó

- 01Tởng phòng do phó Giám Đốc đảm nhận phụtrách chung

- 03Kỹ s điện thiết kế sản phẩm

- 02 Kỹ s phần mềm Có nhiệm vụ nghiên cứu, áp dụngcác tiến Bộ Khoa học kỹ thuật - Công nghệ trong và ngoài nớc vàoviệc sản xuất ra các mặt hàng có tính năng kỹ thuật, chất lợngngày càng tăng với chi phí giảm , mẫu mã ngày càng phong phú

- 03 Kỹ s điện kiểm tra chất lợng sản phẩm, thờng xuyênkiểm tra, hớng dẫn các phân xởng thực hiện đúng quy trình côngnghệ trong quá trình sản xuất và dịch vụ Củng cố hoàn thiện hệthống phân tích, thí nghiệm để kiểm tra chất lợng sản phẩm Kịpthời phát hiện những sai sót trong quá trình sản xuất và dịch vụcủa Công Ty

Trang 17

- 03 Kỹ s phần mềm có nhiệm vụ nghiên cứu, phát triển ứngdụng và triển khai các dịch vụ gia tăng giá trị Hợp tác nghiên cứukhoa học, tiếp nhận và chuyển giao công nghệ thông tin trong lĩnhvực công nghệ mạng và các dịch vụ gia tăng giá trị.

- 05 Cán bộ kinh tế :Thực hiện việc xúc tiến, khia thác, cungứng các dịch vụ của ngành công nghệ thông tin:Phần cứng ,phầnmềm Thực hiện các hoạt độngkhác trong lĩnh vực công nghệthông tin theo yêu cầu, định hớng phát triển của Công Ty

Trang 18

Kết quả hoạt động kinh doanh

Quý IV năm 2003Phần I : Lãi – Lỗ

Kỳnày

Luỹ

kế từ đầunăm

1.026.546.000

893.570.000

915.320.000

2.835.436.000

Trang 19

212223242530

313240

1.026.546.000

20.685.000

12.502.400

14.515.000

50.765.300

265

504.803

893.570.000

692.917.000

200.653.000

5.490.000

19

200.00

9.200.000

915.320.000

706.539.000

208.781.000

6.000.000

2.835.436.000

2.118.862.397

716.573.603

37.204.000

60.285.000

32.102.000

38.823.000

123.205.300

544.080.803

Trang 20

4.516.030

6.743.000

.272

247.803

76.227.923

196

019.880

5.290.000

3.950.000

1.340.000

142.693.000

39

954.040

102.738.900

4.670.000

7.320.000

2.650.000

134.573.000

15796.030

5.433.000

549.513.803

153.862.403

395.651.400

Trang 23

Tình hình thực hiện nghĩa vụ với nhà nứơc

Quý IV năm 2003

Đơn vị tính:1000 đ

ãs

Sốcònphả

inộp

Sốcònphảinộpcuố

i kỳ

Số phảinộp

Số đã

nộp

Sốphảinộp

Số đã

nộp

5

11

12

1314

101461,44

40.265

23.516

37680,44

101461,44

40.265

23.516

37680,44

275.650

107.350

81.500

86.800

275.650

107.350

81.500

86.500

Trang 24

40

101.461,44

101.461,44

275.650

275.650Tổng số thuế còn phải nộp năm truớc chuyển sang năm nay :0

Trong đó : ThuếTNDN :0

Trang 25

b) Đặc điểm tổ chức công tác kế toán trong Công ty cổ phần Công nghệ Thông tin Sông Đà

Chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận trong phòng

kế toán

Phòng kế toán có 5 ngời trong đó:

- 01 kế toán trởng kiêm trởng phòng kế toán : Là ngời phụtrách và chỉ đạo chung các hoạt động của phòng tài vụ Là ngờitrực tiếp chịu trách nhiệm về công tác quản lý hạch toán, chỉ đạohớng dẫn toàn bộ công tác kế toán , thống kê thông tin kế toántrong toàn bộ Công Ty Đồng thời tham mu cho TGĐ về các hoạt

động sản xuất kinh doanh

Kế toán trởng kiêm trởng phòng kế toán

Kế toán tổng

hợp Kế toán thanhtoán Kế toán tiền l-ơng Thủ quỹ

Trang 26

- 01 kế toán tổng hợp: Giúp kế toán trởng kiểm tra, đôn đốccông tác hạch toán hàng ngày, lập báo cáo tổng hợp, phân tíchkinh tế, bảo quản và lu trữ hồ sơ, chứng từ.

- 01 kế toán thanh toán : Tổ chức hạch toán chi tiết và tổnghợp tình hình thu chi, tồn quỹ tiền mặt, tiền gửi ngân hàng Tổngtình hình thanh toán nội bộ và bên ngoài của Công Ty Hạch toánchi tiết và tổng hợp và tổng hợp tình hình vốn lu động và quá trìnhthanh toán tiền vay Hạch toán chi tiết vật t, cũng nh hạch toánNhập - xuất - tồn vật t

- 01 Kế toán tiền lơng: Tập hợp chi phí và tính giá thành sảnphẩm kiêm kế toán tiền lơng và các khoản tính theo lơng Mở sổ

kế toán chi tiết và tổng hợp chi phí sản xuất, tính giá thành sảnphẩm Tổ chức chi tiết và tổng hợp sản phẩm hoàn thànhvà nhậpkho, tiêu thụ Xác định doanh thu, kết quả tiêu thụ, theo dõi tìnhhình thanh toán, doanh thu với khách hàng Tổ chức ghi sổ chitiết, hạch toán chi tiết và tổng hợp biến động của tài sản cố định,khấu hao tài sản cố định, sửa chữa tài sản cố định và xây dựng cơbản

- 01 Thủ quỹ : Theo dõi thu chi, quản lý trực tiếp tiền mặt

hiện có và có thể đối chiếu với kế toán thanh toán

Hình thức kế toán áp dụng tại Công ty cổ phần Công nghệ Thông tin Sông Đà

Công Ty áp dụng kế toán hàng tồn kho theo pp KKTX, với

ph-ơng pháp này giúp cho Công Ty xác định đợc giá trị hàng tồn khotrên sổ kế toán ở bất kỳ thời điểm nào trong kỳ hạch toán, thấy đ-

ợc tình hình biến động của hàng tồn kho cả về giá trị và hiện vật

Từ đó làm cơ sở cho việc xác định kết quả hoạt động kinh doanh.Cuối kỳ kế toán căn cứ vào việckiểm kê thực tế số lợng hàng hoá

Ngày đăng: 27/11/2023, 15:47

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng cân đối số phát sinh - Báo cáo thực tập tại công ty cổ phần công nghệ thông tin sông đà
Bảng c ân đối số phát sinh (Trang 29)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w