:: &FSK}|QJSKS~LXFK wLXFKOTXWUQKJKLWLQW»FYRPWGDR~QJFDRWQQK®ELQ~ªLPWWK{QJV¬QR~§F´DGDR~QJFDRWQWKHRWLQW»F.KL~§WK{QJTXDYLF~LXFKWLQW»F~}²FFKX\QW¸PLQWQV¬WKSVDQJPLQWQV¬F
Trang 1
&KwvQJ,
O¡LJL¤LWKLX
+QJ+LOPWWURQJQKLXQJQKJLDRWK{QJYQWLJLºY£WU¢UWTXDQWU¨QJWURQJQQNLQKWF´DQKLXQ}±FWURQJ~§F§YLW1DP9±LV¼SKWWULQQJ\FQJPQKPF´DQJQKO}XO}²QJKQJKRFKX\QTXD~}®QJELQQJ\PWWxQJYO}²QJWXWKX\QWKDPJLDJLDRWK{QJGR~§FµQJWxQJWKHRw~PERWK{QJWLQJLºDWXY±LWXYWXY±LE®QJ}®LWDV¹G·QJKWK¬QJP\WKXSKWY{WX\Q~LQ
~OS~WFKRWXYWUzQE®7K{QJWK}®QJFFP\SKW~WWUzQE®F§F{QJVXWUWO±QF°KQJ.Z~}²FV¹G·QJ~WKHRG¦LV¼KRW~QJF´DWXKQKWUQK¯QKºQJY³QJELQ[D4XDWK®LJLDQWK¼FWS¯&{QJW\~LQW¹+QJ+LHP~ÅWPKLX Y P\ SKW .Z ~W ¯ ~L SKW w{QJ +L Y FK¨Q ~ WL .KR VW WQJNKXFK~LF{QJVXW P\SKW.Z1KLPY·F´D ~WLOQJKLzQF»XYWQJNKXFK~LF{QJVXW F´DP\SKW.ZOPU¦QJX\zQOÀSKyQ FKLDYNWK²SF{QJVXWWURQJFFWQJNKXFK~LF{QJVXWO±Q
6DXWK®LJLDQWKXWKSWLOLXYWLQKQKQJKLzQF»XJQWKQJY|LV¼K}±QJGQQKLWWQKF´D.¡V}wQJw»F+L.¡V}1JX\Q7QwWF³QJY±LV¼JL¶S~°FXFF7K\JLRWURQJWªP{QwLQW¹YLQWK{QJ.KRD~LQwLQW¹WXELQ7U}®QJwDLK¨F+QJ+LYV¼~QJYLzQJL¶S~°F´DEQE~QQD\OXQYxQF´DHP~ÅKRQWKQK1LGXQJF´DOXQYxQJ©PFFFK}|QJVDX
Trang 2Trang 3
wFK¢QK[FYWQV¬ 7QV¬FKWK£YWQV¬SKWSKLEQJQKDXSKL
~PER~FK¢QK[F¯P»FTX\~£QK
&{QJVXWSKW 1§TX\W~£QKF¼O\WK{QJWLQQXF{QJVXWSKWO±QWKF¼O\WK{QJWLQQXF{QJVXWQK¥WKF¼O\WK{QJWLQJQ
+LXVXWSKWWKKLQKLXTXV¹G·QJQJX©Q
0
P P
n= 3 &{QJVXWSKW
Trang 4
6|~©NK¬LF´DP\SKW
&§QKLXFFK~WKLWNP\SKWQK}QJ~~|QJLQFKRYLFQJKLzQF»XQJ}®LWD~}DUDV|~©NK¬LFKXQJFKRP\SKWQK}VDX
E K¬L~LXFK
/PQKLPY·WUQWLQW»FFQSKWY±LV§QJPDQJFDRWQ7X½WKHR\zXFXPF§FFSK}|QJSKS~LLz³FKNKFQKDXQK}QJSKL~PER~VyX~LXFKPNK{QJJy\PRW¢QKLX.K{L~LXFKWK}®QJ~}²FWK¼FKLQWU}±FWQJWLQNKXFK~LQK}QJWURQJPWV¬P\SKWQK¥WKNK¬L~LXFK~}²FWK¼FKLQQJD\WURQJWQJWLQNKXFK~L
FB7QJWLQNKXFK~LF{QJVXW
&§QKLPY·NKXFK~LF{QJVXWW¢QKLXVDX~LXFK~WP»F\zXFX~}DW±LWQJNKXFK~LF{QJVXW7URQJWQJQ\QJ}®LWDWK}®QJJKSWKzPYRPFKW¼~QJ~LXFKQKKV¬NKXFK~L~~PERF{QJVXWUDªQ~£QK
GB7QJNKXFK~LF{QJVXW
/PQKLPY·NKXFK~LW¢QKLX~´O±Q~~}DUDDQWHQDE»F[UDNK{QJJLDQ
HB0FKJKSDQWHQD
/PQKLPY·SK¬LK²SWU¯NKQJO¨FKLEFFDR9±LFFP\SKWOPYLF
¯ QKLX WQ V¬ WK NW FX PFK JKS W}|QJ ~¬L SK»F WS ~ ~P ER OX{Q FQJK}¯QJY±LDQWHQDP«LNKLFKX\Q~ªLWQV¬OPYLF
7ªQJK²SWQV¬
1K}WD~ÅELWQKLPY·F´DEWªQJK²SWQV¬OWRUDWQV¬GDR~QJQLF§JLWU£WX½ÀF§~ªQ~£QKFDR&XWU¶FF|EQF´DEWªQJK²SWQV¬OPWQJX©QGDR~QJFKXQPWE3//YFFPFKFKLDWQY±LKV¬FKLDWKD\~ªL
~}²F&FSKSELQ~ªLF|EQWURQJEWªQJK²SWQV¬OQKyQYFKLDWQFK¶QJ
~}²FWK¼FKLQWURQJ3//1K}Y\KWQKyQF´DEWªQJK²SWQV¬OPFKY¤QJNKRSKD3//
Trang 5D 1JX\zQOÀWFG·QJF´D3//
3//OPYLFWKHRQJX\zQOÀY¤QJ~LXNKLQ7URQJ3//~LO}²QJYRY~LO}²QJUDOWQV¬YFK¶QJ~}²FVRVQKY±LQKDXYSKD9¤QJ~LXNKLQSKDF§QKLPY·SKWKLQY~LXFKQKQKºQJVDLV¬QK¥YWQV¬JLºDW¢QKLXYRYW¢QKLXUDKD\3//OPFKRWQV¬:UF´DW¢QKLXVRVQKEPYRWQV¬:YF´DW¢QKLXYR7QV¬F´DW¢QKLXVRVQKEQJWQV¬F´DW¢QKLXUDKRFWOY±LWQV¬F´DW¢QKLXUDWKHRPWW¾OQR~§ :Uh :UQ
7¢QKLX~LXNKLQ~}²FWRUDW¸EWFKV§QJSKD Y±L3//WX\QW¢QKWK
~§OPFKQKyQW}|QJW¼F¤QY±L3//V¬WKG³QJPFK$1'KRFWULJHU W¢QKLX
~XUDF´DEWFKV§QJSKD~}²F~}D~QEWRGDR~QJ9&2KRF&&2OPWKD\
~ªLWQV¬GDR~QJF´DQ§VDRFKRKLXWQV¬F´DW¢QKLXYRYW¢QKLXUDJLPGQYWLQW±LW»FO:Uh :Y
&FSKQW¹F|EQF´D3//~}²FYWUzQV|~©NK¬LJ©PEWFKV§QJSKDEO¨FWK{QJWKSYNKX\FK~LE9&2KRF&&2
+RW~QJF´DPFKQK}VDX
;WPFK3//WX\QW¢QKY±LW¢QKLXYRYW¢QKLXVRVQK~XOKQKVLQWDWK\
KL NK{QJ F§ W¢Q KLX YR 8Y WK W¢Q KLX UD F´D E WFK V§QJ SKD8G G8Y8hU QzQW¢QKLX~LXFKQKEQJNK{QJYPFK9&2GDR~{QJW¼GRY±LWQV¬:R
.KLF§W¢QKLXYREVRSKDVVRSKDF´DW¢QKLXYRYW¢QKLXVRVQK7¢QKLX~XUD8GF§JLWU£W»FWK®LW¾OY±LKLXSKD KLXWQV¬ F´DKDLW¢QKLXYRWLWK®L~LP~§8GJ©PFFWKQKSKQ:Y:Uh:Y:UhTXDEO¨FWK{QJWKS :Y:Uh E£ O¨F E¥ :Y :Uh ~}²F NKXFK ~L OzQ Y ~}D W±L ~LX NKLQ E9&27QV¬F´D9&2~}²FWKD\~ªLVDRFKR:Y:UhWLQW±L2W»FO)Y )UhKRF)Y )U1 1 OKV¬FKLDF´DEFKLDWQ
7U}®QJK²SWQV¬F´DW¢QKLXYRYW¢QKLXVRVQKOFKQKDXTXQKLXOPFKR:Y:UhY:Y:Uh~XQPQJRLGLWK{QJF´DEO¨FWK{QJWKS/¶F
~§NK{QJF§W¢QKLX~LXNKLQQzQ9&2GDR~QJWL:RGR~§3//NK{QJKRWGQJ
'LEW .KL:YY:Uh[¢FKOLJQQKDXWK:Y:UhO¨WYRJLLWK{QJF´DEO¨FY9&2EW~XQKQW¢QKLX~LXNKLQNKL~§3//EWGXKRW~QJQzQWDQ§L3//OPYLFWURQJGLEW9\GLEWONKXY¼FWQV¬P3//F§WKWKWKLWOS~©QJE'LEWQ\SK·WKXFYRGLWK{QJF´DEO¨F
Trang 6
*LLJLºF´D3//OGLWQP3//F§WKJLº~}²FFK~~©QJENKLWKD\
~ªLWQV¬F´DW¢QKLXYR'LJLºSK·WKXFYRELzQ~~LQS~LXNKLQ 8G YNKQxQJELQ~ªLWQV¬F´D9&2
E7¢QKFKWF´D3//WX\QW¢QK
1K}WD~ÅELWNK{QJSKLEWN½WQV¬QRF´DW¢QKLXYR3//~XF§WKWKLWOS~©QJEP~¬LY±LPWE3//[F~£QKQ§FKF§WKWKLWOS~©QJE
~}²FNKLW¢QKLXYRQPWURQJGLEWF´DQ§4XDW¢QKWRQWDW¢QK~}²FNKQxQJOFKWQW¬L~DF´DW¢QKLXYRPWE3//O
¯GLEW 9\∆:J~}²FJ¨LOGLJLºF´D3//GLJLº~}²FSKyQE¬~¬L[»QJY±LWQV¬GDR~QJW¼GRIRF´D9&2YNK{QJSK·WKXFYRGLWK{QJF´DEO¨F'LEWF´D3//WX\QW¢QK
FB&FWKQKSKQF|EQF´D3//
3// J©P FF NK¬L F| EQ VDX % WR GDR ~QJ F§ WQ V¬ ~LX NKLQ ~}²F 9&2&&2 EWFKV§QJSKDEO¨FWK{QJWKS
1KLPY¨YwKR{WvQJF¥DFzFNKLQKuVDX
%WFKV§QJSKD
&§QKLPY·WRUDPWW¢QKLXSK·WKXFYRKLXSKD KLXWQV¬ %~LXNKLQ()%Q\VVRVQK~}®QJEDRW¢QKLX~XUDF´DNK¬LN¢FKWK¢FKY~}®QJEDRW¢QKLX~XUDF´DENKXFK
~LF{QJVXWYE³~}®QJEDRW¢QKLX~XUDF´DNK¬LN¢FKWK¢FK~FLWKLQW¢QKWX\QW¢QKF´DENKXFK~L
0FK~,XNKLQ~}²FW¢FKK²SWURQJEYLV¹O¢ &'- V~LXNKLQWWFFFWKLWE£JLPVWV¼KRW~QJF´DFK¶QJYFKERWUQJWKLKRW~QJWUzQ3DQHOKLQWK£0FKQ\F§WK~LXNKLQ~}²FNzQKWQ~WWU}±FO}XWUºFK
~SKW[WQV¬SKW~LXNLQFQJK}¯QJYP»FF{QJVXWUDFKRP«LNzQKWQ
3DQHOKLQWK£~}²FJQ¯PWWU}±FF´DNK¬LN¢FKWK¢FKEDRJ©P~Q/('FKERFQKFRFKX{QJFKERWUQJWKLKRW~QJF´DP\SKWYPWWKDQK/%'FKERJLWU£~QKF´DP»FW¢QKLX$)~XYRKRFF{QJVXW5)~XUD 3R
%KLQWK£N¢W¼V¬YFKºFLK«QK²SFµQJFµQJF§WURQJ3DQHOKLQWK£~FKERFK~SKW[G¤QJYSWURQJP\SKWF{QJVXWSKQK©L 3U &{QJVXW~}DUDWQJWU}±F 3I &{QJVXWUD 3 96:5F´D$QWHQV¬
7WFFFKRW~QJF´DP\SKWF§WK~}²F~,LXNKLQE¯LEQSK¢PWUzQ3DQHO¯PWWU}±FF´DNK¬LN¢FKWK¢FK7URQJFK~~LXNKLQQLEF§WKFK\PWFK}|QJWUQKNLPWUDW¸OQKF´DEQSK¢PYNWTXNLPWUD~}²FKLQWK£WUzQEKLQWK£WUzQENKLQW¼1§FKRSKSNLPWUDP»FW¢QKLX5)~LQS'&YG¤QJFXQJFSFKRPFK5)YFKERFFNK¬LE£K¥QJ QXF§
7UzQP\SKWF§PWWX½FK¨QJLDRGLQP\LQW}|QJWK¢FKW±LQ§.KL~§
~LXNLQKRW~QJF´DP\SKW96:5F´D$QWHQYFFWKDPV¬~WWU}±FF´DP«LNzQKWQQK±V~}²FLQUDG}±LV¼~LXNKLQFXFK}|QJWUQKNLPWUD
96:5 9ROWDJH6WDQGLQJ:DUH5DWLR7¾V¬~LQSV§QJ~»QJ
E 3KQNKX\FK~LF{QJVXW
3KQQ\J©PPWWQJWLQNKX\FK~LY0RGXONKX\FK~LF{QJVXW0«L0RGXOF§KDLENKX\FK~LF{QJVXWExQJUQJ7¢QKLX~XUDF´DNK¬LN¢FKWK¢FK~}²F~}DW±LFF0RGXONKX\FK~LF{QJVXW 3$0RGXO WK{QJTXDWQJWLQNKX\FK~LYWWFFFW¢QKLX~ÅNKX\FK~L~}²FNWK²SOLWRWKQKF{QJVXWUD
7QJWUzQNKX\FK~LYFFSKQW¹0RGXOHV¹G·QJFFOLQKNLQF{QJVXWO±QORL026)(7Y±L~WX\QW¢QKFDRYKRW~QJY±LQJX©Q9'&F{QJ
Trang 28
VXWO±Q7URQJ3$0RGXOP«LENKX\FK~LExQJUQJF§PWPFKERY
~FOS~FK¬QJTXWLYTX96:5F´DWL5)1XF§V¼F¬K¥QJK§F[\UDWKFKNK¬LNKX\FK~LGLUQJSKWUDW¢QKLXFKX{QJYQ§W¼~QJQJW9±LFFWU}®QJK²SK¥QJK§FQK}Y\QK®SK}|QJSKSJKSF{QJVXW~}²FSKWWULQ-5&YQ~PERFKRP\SKWKRW~QJEQKWK}®QJFKE£VX\JLPF{QJVXWPWK{L%KLQWK£NÀW¼K«QK²SFKºYV¬WUzQNK¬LN¢FKWK¢FKVFKED§3$0RGXOQRE£KªQJ
0«L3$0RGXO~}²FWUDQJE£PWTXWOPPWW¬F~WKS~WQQKLWFKRENKX\FK~L
F %SK¬LK²S
%DRJ©PFFELQFPELQGXQJYFF~LQGXQJF¬~£QK~WULWFFWKQKSKQKLNK{QJPRQJPX¬QYSK¬LK²SWU¯NKQJUDF´DWQJNKX\FK~LF{QJVXY±LWU¯NKQJFXFS~}DW±LKWK¬QJ$QWHQ7URQJPFKSK¬LK²SFFELQGXQJ
FFELQFP~}²F~LXNKLQEQJPRW|E}±FFFW·F§~LQGXQJF¬~£QK~}²F
~LXNKLQEQJ5|OH
%SK¬LK²SF§WKW¼~QJ~LXK}¯QJW±LPWKWK¬QJ$QWHQEWN½0«LPWOQ~LXK}¯QJWK~LXNLQSK¬LK²SW¬L}XV~}²F~}DUD~LXNLQSK¬LK²SwLXNLQSK¬LK²S~§~}²F~WWU}±FWURQJ,&QK±NzQKWQV¬0«LNKLNzQKWQV¬SKWWKD\~ªLWK~LXNLQSK¬LK²S~}²FJ¨LUDWURQJY¤QJVKRFQKDQKK|Q7X\QKLzQESK¬LK²SSKLWKHR VWV¼WKD\~ªLWU¯NKQJF´D$QWHQ WURQJVX¬WTXWUQKKRW~QJ~~PERF§~LXNLQSK¬LK²SW¬L}X
7URQJFFENKX\FK~LExQJUQJV¹G·QJFFSKQW¹F{QJVXW026)(7PFWKHRNLX~\NR~FELW~}²FSKWWULQE¯L-5&P\SKWVWRUDO}²QJKLEFFDR¢WK|QYORLE¥~}²FQKLX¯GL9+)
G %QJX©Q
-56 F§WK KRW~QJ Y±LQJX©Q $& SKD %QJX©QEDR J©P PFKQJX©Q'&FXQJFSFKRSKQNKX\FK~LF{QJVXWY±L~,QS9'&YPFKQJX©Q$&FXQJFSFKRFFNK¬LNKF
1JX©Q9'&FXQJFSFKRSKQF{QJVXWELQSYPFKVDQEQJY±LF{QJVXW~´O±Q~PERP»FF{QJVXW\zXFXQJD\FNKLOLzQW·F~\WLYWKD\~ªLG¤QJWL~WQJW
H %~LXNKLQW¸[D
0\SKW~}²FWUQJE£ESKQJLDRGLQ~,XNKLQW¸[D~F§WKWK¼FKLQ~,XNKLQW¸[DFFKRW~QJF´DQ§1K}WUQKG}±L~y\F§EDORLW¢QKLXSKWJLºD P\SKWYE~,XNKLQW¸ [D G¼DWUzQ FF 0RGHP OP YLF F§ VQWURQJP\
&KX\QSKWQ¬LWLSY±L60RGHP G³QJFKRP\SKWOD¨L-566 .KLEGDRGLQw.7;14$ 6FKRFKX\QSKWQ¬LWLS~}²FWUDQJE£FKRP\SKWWKJLºDP\SKWYEJLDRGLQ~LXNKLQW¸[DF§PW~}®QJSKWW¢QKLXyPWQY~}®QJ~SKWW¢QKLX~LXNKLQW¢QKLXJLPVW7¢QKLXNKR
~§QJP¯%~LXNKLQW¸[DORL1&+6EWEXFSKL~}²FOS~WFKRP\SKW
&KX\QSKWQ¬LWLSY±L00RGHP FKRP\SKWORL-560
.KLEJLDRGLQ~LXNKLQW¸[D14$ 0FKRFKX\QSKWQ¬LWLS~}²FWUDQJE£FKRP\SKWWKJLºDP\SKWYE~LXNKLQW¸[DF§~}®QJ~SKWFFW¢QKLXK«QK²SyPWQW¢QKLX~LXNKLQW¢QKLXJLPVWW¢QKLX~LXNKLQNKR ~§QJP¯ % ~LXNKLQW¸ [DORL 1&+ 0 ~}²F \zX FX~WFKR P\SKW
&KX\QSKWVRQJVRQJ G³QJY±LP\SKW-56