/ÌLPÍ©X1J\QD\QJQK~LQW¹YLQ WK{QJ~DQJSKWWULQUWPQK NK{QJQKºQJFK¯9LW1DPPF¤Q¯WWFFFQ}±FWUzQWKJL±L wQyQJFDRYQ~DQWRQVLQKPQJFµQJQK}WLVQWUzQELQKLQQD\FFWXWUzQELQ~}²FWUDQJE£WK{
Trang 1/ÌLPÍ©X1J\QD\QJQK~LQW¹YLQ WK{QJ~DQJSKWWULQUWPQK NK{QJQKºQJFK¯9LW1DPPF¤Q¯WWFFFQ}±FWUzQWKJL±L
wQyQJFDRYQ~DQWRQVLQKPQJFµQJQK}WLVQWUzQELQKLQQD\FFWXWUzQELQ~}²FWUDQJE£WK{QJWLQKLQ~LSG·QJF{QJQJKWLzQWLQWKD\WKGQKWK¬QJFµOFKX
7K{QJWLQOLzQOFJLºDWXYE®QJ\QD\NK{QJFKJL±LKQWURQJSKPYLPWV¬Q}±FPF¤QWWFFFQ}±FWUzQWKJL±LFFWX~XF§WKOLzQOF
~}²F Y±L QKDX EQJ FF G£FK Y· 7HOH[ G£FK Y· )D[ FF E»F ~LQLQWHUQHW WK{QJTXDPQJY{WX\QWRQFX *OREH:LUHOHVV PWUXQJWyP
~LXNKLQF´DPQJ~W¯&DOLIRUOLD0¿0QJ*OREH:LUHOHVVFK´\XG³QJ
~FKX\QQKºQJE»F~LQ7HOH[JLºDWXYE®7HOH[Y{WX\QFKRSKSOLzQOFQKDQKFK§QJJLFK²SOÀWK{QJTXDPWWUP~LE®Y{WX\QWRQFX
wKLXVyXK|QQºDYYQ~Q\HP~ÅQJKLzQF»X~WL
(P[LQFKyQWKQKFP|QWK\JLR7UQ;XyQ9LWWK\JLR1J{
;XyQ+}®QJYFFF{FK¶WL&{QJW\7K{QJWLQwLQW¹~ÅWQWQKK}±QJGQJL¶S~°YWR~LXNLQFKRHPKRQWKQKW¬W~WLQ\7X\QKLzQGRKQFKYV¼KLXELWYNLQWK»FWK¼FWQzQOXQYxQF´DHPNK{QJWKWUQKNK¥LQKºQJVDLV§W(PUWPRQJQKQ~}²FQKºQJÀNLQ~§QJJ§SF´DFFWK\YFFEQ~~WLF´DHPQJ\FQJKRQWKLQK|Q
Trang 2wQQxP WKKWK¬QJDQWRQYF»XQQKQJKLWRQFX~Å~}²FWK{QJTXDJ¨LWWO*0'66l*/2%$/0$5,7,0(',675(66$1'6$)(7<6<67(0 ~Å ~}²F FF Q}±F WKQK YLzQ ,02 WK{QJ TXD G}±L GQJ V¹D ~ªL Y EªVXQJF{QJ}±FDQWRQVLQKPQJWUzQELQ62/$6YR76¼UD~®L*0'66OPWQ«O¼FO±QODRF´D,02WURQJYLFWK¼FKLQP·FWLzXKRQWKLQKWK¬QJWK{QJWLQSK·FY·P·F~¢FKDQWRQYF»XQQKQJKLWRQFXY±LV¼»QJG·QJFFF{QJQJKWK{QJWLQKLQ~LYF{QJQJKWK{QJWLQYWLQK>
*0'66OKWK¬QJWK{QJWLQP±LSK·FY·FKRP·F~¢FKDQWRQYF»XQQKQJ KL WRQ FX ~}²F Wª FK»F KQJ KL TX¬F W ,02 ~ [}±QJ Y SKW WULQ
*0'66F³QJY±LV¼WKDPJLDF´DFFTX¬FJLDWKQKYLzQF¤QF§V¼SK¬LK²SF´DQKLXWªFK»FTX¬FWNKFQK}
FK»FQxQJ~§O
Trang 3+WK¬QJ*0'66FKLD~LG}|QJWKQKY³QJQK}VDX
OY³QJQPWURQJY³QJEDRSK´F´D¢WQKWPWWUP9+)JQE®F§WU¼FFDQKER~QJOLzQW·FEQJ'6&7K}®QJ[DE®W¸~QKLOÀ
/Y³QJQPQJRLY³QJ$QPWURQJY³QJEDRSK´F´D¢WQKWPWWUP+)JQE®F§WU¼FFDQKER~QJOLzQW·FEQJ'6&7K}®QJQPFFKE®W¸~QKLOÀ
/Y³QJQPQJRLY³QJ$$QPWURQJY³QJEDRSK´F´DFFYWLQKKQJKLTX¬FW ,10$56$7 F§WU¼FFDQKER~QJOLzQW·FNRGLW¸ 1~Q 6
/Y³QJQPQJRLFFY³QJ$$$WK}®QJOFFY³QJQJRL~£DFQ
Trang 4&tFWKW¢FWKmQJWKoQJpLYL7HOH[WURQJQJKLSY¢OoXpQJKqQJKrL
• 7UQKQKLX 7U}±FNKLSKWWK{QJWLQPW~LY{WX\QQzQFK¶À~~PERUQJFXFSKWF´DQ§NK{QJOPQKLX~QPWFXFSKWNKF~DQJWLQKQK1X QK} F§ QKLX [\ UD WK Q§ SKL G¸QJ QJD\ FXF SKW NKF ~DQJ WLQ KQK1JK¡DY·Q\NK{QJSG·QJFKRFF~LNKDLWKFW¼~QJ
wWK{QJWLQEQJ7HOH[JLºDWUPSKWY±LQKDXQJ}®LWDV¹G·QJSK}|QJWK»F $54 $XWRPDWLF 5HSHDW5HTXHVW l W¼ ~QJ \zX FX SKW OL F§ NK QxQJSKWYV¹DO«L7X\QKLzQQJ}®LWD\zXFXF~LSKLF§FFP\WKXYP\SKWKRW~QJ~©QJEY±LQKDX
.KLWK{QJWLQTXQJEW»FOPW~LW±LQKLX~LNKFQKDXWDV¹G·QJSK}|QJWK»F)(& )RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQlV¹DO«LWU}±F
.KLSKW¯SK}|QJWK»F)(&FKRSKSFXFJ¨LNK¯L~XNRGL¢WQKWVYVDX~§SKW¢WQKWPWGXY~XG¤QJ &5l&DUULDJH5HWXUQ WKHRVDX¢WQKWOPWGX[X¬QJG¤QJ /)lOLQHIHHG 1X~LXQ\NK{QJ~}²FWK¼FKLQ~LWKXVNK{QJ~SOLFXFJ¨LQ\
0«LPW~LWXKRF~LE®~}²FWUDQJE£WKLWE£7HOH[~XF§PWV¬QKQGQJGX\QKWJ¨LOK{KLXJ¨L.KL~LPX¬QWK{QJWLQY±LQKDXWKEzQJ¨LSKL
~}DUDK{KLXJ¨LF´DEzQE£J¨L&§WKWURQJTXWUQKWUDR~ªLWK{QJWLQEzQF§WK[FQKQ$QVZHUEDFNF´DQKDX
w~PERUQJNKDLWKFYLzQ~ÅNWQ¬L~¶QJY±L~LKRF~LWKXzEDRWUzQE®EzQWK}®QJWUDR~ªLWU}±F$QVZHUEDFNFRGHY±LQKDX0«LWKLWE£7HOH[F§$QVZHUEDFNFRGHGX\QKW~[F~£QKQ§YV¬QKQGQJQ\~Å~}²FOSWUQKWURQJWKLWE£
Trang 5WK»FQ\EFOU¦QKºQJQK}²F~LPF´DQ§~§OWKXSKWEQJQKyQF{QJNK{QJF§NKQxQJSKWKLQYV¹DO«L
wNKFSK·F~}²FQK}²F~LPQ\VRQJVRQJY±LV¼UD~®LF´DFFWKLWE£Y{WX\QF{QJQJKFDRWURQJKWK¬QJ*0'66QK},QPDUVDWWKRL'6&WKLWE£WUX\Q FKº ExQJ KS 1%'3 1DUURZ %DQG 'LUHFW 3ULQWLQJ KD\ 5DGLR 7HOH[ [XWKLQ Q§ F§ W¢QK QxQJ }X YLW K|Q UW QKLX VR Y±L SK}|QJ WK»F WK{QJ WLQ 0RUVH7K¼FUD1%'3OSK}|QJSKSFKX\QQKºQJWK{QJWLQ~LQEROzQNzQKY{WX\QQR~§+WK¬QJ1%'3V¹G·QJSK}|QJSKSSKWKLQYV¹DFKºDQKºQJVDLV¬
~FELWGRQKK}¯QJF´DQKLXKRF~}®QJWUX\Q
¿WKXW1%'3F§WKWK¼FKLQWUX\QGQWKHRSK}|QJSKS~§O7HOH[Y{WX\QPW~WWUzQExQJWQ0)+) NK{QJF§WKLWE£7HOH[¯GLExQJGL~QJKQJKL9+) YSK}|QJSKSWUX\QGQWKHRWK{QJWLQYWLQK
1%'3FK¢QKO7HOH[WURQJG£FKY·WK{QJWLQGL~QJKQJKLKD\F¤Q~}²FJ¨LO5DGLR7HOH[ 577 [HQNY±LW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢WK» 5; WKzPYR~§OW¢QKLXJ¨LQºD
.KLWK¼FKLQWK´W·FEWWD\~LSKWV¹G·QJFK~)(&FKXQJY±LW¾OELW
<%
3K¢D~LWKXNKLWKX~}²FW¢QKLXJ¨LYW¢QKLXJ¨LWKHRWUWW¼VSKyQUDW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢WKXWK» 5; YW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢WKXWK»QKW ';
wLSKWVDXNKLSKW[RQJW¢QKLXJ¨LYW¢QKLXJ¨LWKF§WKFKX\QYFK~)(&FKXQJKRF)(&O¼DFK¨Q9±LFK~)(&FKXQJWK~LSKWVJ¹LW¢QKLXi←jYi≡jY±LÀQJK¡DF´DQ§VSSKWWLQW»F
wLWKXNKLWKX~}²FW¢QKLXQ\VFKXQE£KLQWK£WK{QJWLQ¯P\LQKRFWKLWE£~XFX¬LNKF
wLSKW¯FK~)(&FKXQJEW~XSKWWK{QJWLQWK´W·FEWWD\FRLQK}NWWK¶F
Trang 16- 7URQJFK~)(&O¼DFK¨QNKLSKW[RQJW¢QKLXJ¨LQ§VFKX\QW¸FK
~)(&FKXQJY)(&O¼DFK¨QYVSKWK{KLXF´D~LWKXFK»NK{QJSKWW¢QKLXi←jYi≡j7±L~y\WK´W·FEWWD\~ÅNWWK¶F
wLSKW¯FK~)(&O¼DFK¨QSKWW¢QKLXJ¨LYW¢QKLXWK{QJWLQNKFWKHRPÅE¢WF§W¾O%<+{KLXF§WKJ©PKRFNÀW¼
- wLWKX 6%56 FKSWKXQFKX«LWK{QJWLQWXQW¼~Å~}²FWKXY±LW¾O%<WWFFF~LNKFFKX\QVDQJFK~WU¼FFDQK
/uXvWKsQJWLQOLrQO{F FKv)(&ODFKQY¢LN±WQK QG{QJ
4XWUQKWK{QJWLQOLzQOF~}²FP{WWURQJO}X~©
7URQJO}X~©Q\6WDWLRQ,,F§K{KLXO=)67~§QJYDLWU¤O~LWKXF¤Q6WDWLRQ,Y±LYDLWU¤O~LSKW
- KL 6WDWLRQ , F§ WK{QJ WLQ FQ J¹L ~Q 6WDWLRQ ,, WK Q§ V SKW W¢Q KLX J¨L6WDWLRQ,SKWW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢SKW~X '; YW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢SKWVDX 5; 7WFF§W¢QKLXJ¨LYW¢QKLXJ¨LOQO}²W¯FFY£WU¢SKW5;Y';FK¶QJ~}²FSKW[HQNQKDXOLzQW·F1K}QJNKLSKW[RQJW¢QKLXJ¨LWK6WDWLRQ,VSKWWKzPW¢QKLXJ¨LQºDFµQJWLOQSKW5;
- 6WDWLRQ,,VDXNKLWKX~}²FW¢QKLXYW¢QKLXJ¨LW¢QKLXJ¨LWKX~}²FWLY£WU¢';[HQNY±LW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢5;
- 6WDWLRQ,VSKWK{KLX=)67OQ¯FFY£WU¢5;Y';VDXP«LOQSKWNÀW¼=)67VFKQWKzPNÀW¼YRβ1K}Y\SKLPWPV6WDWLRQ,P±LSKW[RQJK{KLXO¶F~§NWWK¶FYLFQKQGQJ
- 6WDWLRQ ,, NKL WKX ~}²F ~¶QJ K{ KLX F´D ~L PQK WK FKX\Q W¸ FK ~ )(&FKXQJYFK~)(&O¼DFK¨Q
- 6WDWLRQ,WLS~§VSKWW¢QKLXi←jYi≡j¯FOQSKW5;Y';Y±LÀQJK¡DUQJQ§EW~XSKWWK{QJWLQ
- 6WDWLRQ,,NKLQKQ~}²FW¢QKLXi←jYi≡jWKEW~XLQWK{QJWLQQXFFNÀW¼WKX~}²F¯Y£WU¢ '; ~¶QJY±LW¾O%<F¤QQXVDLW¾OWKSKL~²L
PV~WKXFFNÀW¼¯Y£WU¢5;QXQK}¯Y£WU¢Q\O~¶QJ&¤Q¯Y£WU¢ 5; YQVDLWKNÀW¼~§NK{QJ~}²FLQUD
- 6WDWLRQ,NKLSKWKWWK{QJWLQWKSKWW¢QKLXα~NWWK¶FFKXN½OLzQOF&FW¢QKLXαNK{QJTXV
Trang 17- &¤QEzQ~LWKXNKLQKQ~}²FW¢QKLXαWKELWUQJ~ÅNWWK¶FOLzQOF6DXNKLWKXW¢QKLXα¯Y£WU¢WKX';WK6WDWLRQ,,SKLNWWK¶FOLzQOFFKPQKWOPV
= ) 6
= ) 6 7 β
<
≡ 0 ( 6 6
$
* ( α α α α
= ) 6 7 β
≡ 0 ( 6 6
$
* ( α α
β
β
0 ( 6 6
$
* (
0 ( 6 6
$
* (
6%56
≡ 0 ( 6 6
$
* (
V D Q R U V O D F
Trang 18
7KsQJWLQOLrQO{F
4X\WUQKWKsQJWLQOLrQO{F
7U}±FNKLSKWW¢QKLXWK{QJWLQ~XWLzQQJD\OSW»F~LSKWVSKWFFW¢QKLXi←j WªK²SV¬ Yi≡j WªK²SV¬ YVDX~§P±LSKWWK{QJWLQ
- 7URQJTXWUQKWK{QJWLQPW~LSKW¯FK~)(&FKXQJVSKWW¢QKLXJ¨LYW¢QKLXJ¨LW}|QJ»QJ¯FFY£WU¢5;Y';¿WQKWPWFKX«LJ©P
FSW¢QKLXJ¨L~}²FWK¼FKLQFKRW¢QKLXWK{QJWLQ~Å~}²FSKW¯Y£WU¢';WURQJWK®LJLDQWK{QJWLQ
- 7URQJTXWUQKWK{QJWLQ~LSKW¯FK~)(&O¼DFK¨Q 6%66 V~}²FSKWW¢QKLXβ
- KLWKX~}²FKRFW¢QKLXi←jKRFW¢QKLXi≡jWK~LWKXEW~XLQQKºQJWK{QJWLQWKX~}²F
- wLWKXVNLPWUDFW¢QKLX~}²FWKX¯Y£WU¢';Y5;Q§WK¼FKLQF{QJYLFVDX
,QUDW¢QKLX¯Y£WU¢';KRF5;PNK{QJE£O«L KRF
,QUDNÀW¼i∆j WªK²SV¬ KRFNÀW¼O«L GRQJ}®LV¹G·QJQ~£QK QXQK}FOQWKX';Y5;NK{QJE£O«LQK}QJOLNKFQKDX
- 7URQJPWWK®LJLDQ~Å~£QKWU}±F~LWKXVFKX\QVDQJFK~WU¼FFDQKQXQK}W¾OYW¢QKLXO«LY}²WTXJL±LKQ~ÅTX\~£QKWU}±F
/uXvWKsQJWLQOLrQO{F FKv)(&FKXQJ
4XWUQKWK{QJWLQOLzQOF¯FK~)(&~}²FP{W¯O}X~©
7URQJFK~)(&FKXQJWK~LSKW 6WDWLRQ, NK{QJFQELWK{KLX~LWKX6WDWLRQ,O~LFQJ¹LWK{QJWLQQzQVEW~XFKXN½OLzQOFEQJFFKSKWFFW¢QKLXJ¨L
- 6WDWLRQ,SKWW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢';YW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢5;QJRLUDF¤QSKWWKzPW¢QKLXJ¨L¯Y£WU¢5;VDXNKL~ÅSKW[RQJW¢QKLXJ¨L
- 7LSVDX6WDWLRQ,VSKWW¢QKLXi←jYi≡j¯FY£WU¢5;Y';1K}Y\SKLVDXPVWKF§W¢QKLXi←jKRFi≡jOSOL¯Y£WU¢SKW5;+DLW¢QKLXQ\WK{QJERFKR~LWKXUQJ~LSKWEW~XSKWWLQ
- &¤QEzQ~LWKXNKLQKQ~}²FW¢QKLXQ\WKFKXQE£LQWK{QJWLQ
- 7LEzQWKXQXFOQWKX';Y5;YQVDLW¾O<%WKP\LQVLQUDNÀW¼O«Li∆j
.KL6WDWLRQ,PX¬QNWWK¶FWK{QJWLQWKQ§VSKWFKX«LNÀKLXNWWK¶FOLzQOF EQJFFW¢QKLXα