BÁO CÁO THƯNG NIÊN 2013 MC LC GIA TĂNG GIÁ TRỊ TIẾT GIẢM CHI PHÍ NHÂN RỘNG THÀNH CÔNG SẼ CHIA THÀNH QUẢ CÂN BẰNG LỢI ÍCH 01 02 03 04 05 Tình hình đầu tư và thực hiện các dự án Hoạt động xuất nhập khẩu Kế hoạch sản xuất kinh doanh và chiến lược hoạt động năm 2014 Đánh giá chung kết quả đã thực hiện được theo định hướng phát triển đến năm 2015 Quản trị doanh nghiệp Các công ty liên quan 70 72 74 76 80 90 Báo cáo của Ban Tổng Giám Đốc Báo cáo Phát Triển Bền Vững Tổ chức và Nhân sự 52 60 64 Báo cáo tài chính kiểm toán Thuyết minh báo cáo tài chính 00 00 Báo cáo của Hội Đồng Quản Trị Thuận lợi và khó khăn tác động đến kết quả kinh doanh năm 2013 Báo cáo của Ban Kiểm Soát 32 38 46 Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Giải thưởng đếnnăm 2013 Chỉ số tài chính nổi bật năm 2013 24 26 29 THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP Thông tin chung Lịch sử hình thành và phát triển Sản phẩm và dịch vụ cung cấp Mạng lưới hoạt động Sơ đồ tổ chức doanh nghiệp 04 06 08 10 14 CÁC T VIT TT SMC : Công ty C phn Đu tư Thương mi SMC CBNV : Cán b nhân viên CTCP : Công ty C phn TNHH : Trách nhim hu hn MTV : Mt thành viên LNST : Li nhun sau thu KCN : Khu công nghip ĐHĐCĐ : Đi hi đng c đông SXKD : Sn xut kinh doanh KTNB : Kim toán ni b TGĐ : Tng Giám đc PTGĐ : Phó Tng Giám đc HĐQT : Hi đng qun tr XNK : Xut nhp khu VPĐD : Văn phòng đi din BKS : Ban Kim soát CP : C phiu CĐCTVN : Công đoàn công thương Vit Nam KDTH : Kinh doanh Tng hp KD.XNK : Kinh doanh Xut nhp khu GNKV : Giao nhn kho vn KDDA : Kinh doanh d án HC - NS : Hành chính Nhân s TC-KT : Tài chính K toán QL & KS : Qun lý và Kim soát BN GIÁ TR VNG NIM TIN năm Tên ting Vit Cơng ty C phn Đu Tư Thương Mi SMC Tên ting Anh SMC Investment Trading Joint Stock Company Tên giao dch Steel Materials Company Tên vit tt SMC Tr s chính 396 Ung Văn Khiêm, Phưng 25, Qun Bình Thnh, TPHCM Đin thoi (84 - 08) 38 99 22 99 Fax (84 - 08) 38 98 09 09 Website www.smc.vn Vn điu l 295.183.610.000 đng Mã chng khốn SMC Mnh giá 10.000 đng S lưng c phiu niêm yt 29.518.361 c phiu ti S Giao dch Chng khốn TPHCM (HSX) Ngành ngh kinh doanh Sn xut kinh doanh xut nhp khu các loi st thép, hàng kim khí, vt liu xây dng, hàng trang trí ni tht và thit b xây lp các loi, thit b cơ khí, khung kho, nhà xưng bng cu kin nhơm thép inox. Xây dng, lp đt các cơng trình dân dng, cơng nghip, giao thơng, thy li, sa cha nhà  và trang trí ni ngoi tht theo quy đnh pháp lut Lp d án đu tư xây dng, tư vn, thit k và kinh doanh nhà  theo quy đnh pháp lut Kinh doanh các mt hàng đin máy kim khí, bách hóa, hàng tiêu dùng, hàng thc phm Dch v giao nhn, kho vn hàng hóa ni đa và hàng xut nhp khu Kinh doanh bt đng sn, quyn s dng đt thuc ch s hu, ch s dng hoc đi th THƠNG TIN CHUNG T MT CA HÀNG VT LIU XÂY DNG, SAU 25 NĂM PHÁT TRIN VÀ NHT LÀ T SAU KHI C PHN HĨA, SMC CĨ S TĂNG TRƯNG MNH M VÀ TR THÀNH NHÀ KINH DOANH THÉP THÀNH PHM LN NHT C NƯC. VI TH MNH CA NHÀ SN XUT, PHÂN PHI KINH NGHIM ĐÃ GIÚP SMC KHƠNG NHNG TR VNG, MÀ CỊN ĐT KT QU KH QUAN TRONG BI CNH KHĨ KHĂN CHUNG CA NN KINH T. 4 5 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP LCH S HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIN 1988 1996 1998 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Thành lp Ca hàng Vt liu xây dng s 15 thuc trung tâm Bán bn bán l Vt liu xây dng Min Nam Thành lp Cơng ty TNHH MTV SMC Bình Dương và cơng ty TNHH MTV Cơ Khí Thép SMC Chuyn đi thành Xí nghip sn xut kinh doanh Vt liu Xây dng S 1 Thương hiu SMC chính thc ra đi, SMC vit tt cho “Steel Materials Company” Hồn thành mc tiêu chin lưc 05 năm giai đon 2006 – 2010 vi tng sn lưng tiêu th đt 558 ngàn tn. Đón nhn Hn chương Lao đng hng 3 và Logo SMC chính thc ra đi. Thương hiu SMC đã đưc đăng ký chng nhn nhãn hiu hàng hóa Thành lp liên doanh SMC – Summit gia SMC và Tp đồn Summitomo Nht Bn C phn hóa và chính thc chuyn đi thành Cơng ty C phn Đu tư Thương mi SMC Niêm yt ti S giao dch chng khốn Tp.HCM vi mã chng khốn: SMC Thành lp Cơng ty TNHH MTV SMC Hip Phưc và Cơng ty TNHH MTV Kinh doanh Thép Thành lp Cơng ty CP SMC Hà Ni Đón nhn Hn chương lao đng hng 1 và Thành lp Cơng ty TNHH MTV SMC Tân To Đón nhn Hn chương lao đng hng 2 và Thành lp Cơng ty TNHH Thép SMC ti BRVT BN GIÁ TR - VNG NIM TIN năm 6 7 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP SN PHM VÀ DCH V CUNG CP Thép xây dng bao gm thép cun, thép tròn trơn, thép gân. Thép cán nóng, cán ngui, xà g, lưi thép hàn, thép cưng đ cao, thép ng, thép hình, thép khơngtheo quy chun (secondary)… Bn h thng Coil Center t Bc vào Nam (Hà Ni, BRVT và TPHCM) vi trang thit b máy móc hin đi đưc nhp khu t Đài Loan theo cơng ngh ca Đc, phương pháp qun lý khoa hc theo tiêu chun ISO 9001:2000, chun gia cơng x băng, ct tm các loi thép lá cán ngui, thép tm cán nóng, thép lá m đin, thép lá m màu, thép khơng g vi đ chính xác và cht lưng cao. H thng Cơng sut Đơn v COIL CENTER SMC PHÚ M - BRVT Máy ct tm cán ngui – Line 1 48.000 Tn/năm Máy ct tm cán ngui – Line 2 30.000 Tn/năm Máy x băng cán ngui 60.000 Tn/năm Máy ct tm cán nóng 70.000 Tn/năm Máy x băng cán nóng 60.000 Tn/năm COIL CENTER SMC HÀ NI Máy ct tm cán ngui 38.000 Tn/năm Máy x băng cán ngui 48.000 Tn/năm COIL CENTER SMC TÂN TO Máy ct tm cán nóng 75.000 Tn/năm Máy x băng cán nóng 60.000 Tn/năm Ghi chú: máy Coil Center. thép cun thép cán nóng thép cán ngui xà g lưi thép hàn Euro Mesh thép tròn trơn thép gân 8 9 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP MNG LƯI HOT ĐNG Quần đảo Hồng Sa Quần đảo Trường Sa  HÀ NI ĐC: Lơ s 47, KCN Quang Minh, Th trn Quang Minh, Huyn Mê Linh, Hà Ni ĐT: (04) 3525 1522 - Fax: (04) 3525 1526 - ĐÀ NNG Đa ch: 76 -78 Đưng Bch Đng, Qun Hi Châu, TP. Đà Nng Đin thoi: (0511) 3 525 859 Fax: (0511) 3 525 758 - BÌNH DƯƠNG ĐC: Đưng s 5, KCN Đng An, Phưng Bình Hòa,Th xã Thun An, Tnh Bình Dương ĐT: (0650) 3769 526 - 3769 573 - 3784 678 - Fax: (0650) 3783 839 - 3765 839 - THÀNH PH H CHÍ MINH – TR S CHÍNH ĐC: 396 Ung Văn Khiêm, Phưng 25, Qun Bình Thnh, TP.HCM ĐT: (84-8) 3899 6067 - Fax: (84-8) 3898 0909 - Web: www.smc.vn - TÂN TO ĐC: Lơ 33, đưng Trung Tâm, KCN Tân To, phưng Tân To A, qun Bình Tân, TP.HCM ĐT: (84-8) 3899 6067 - Fax: (84-8) 3898 0909 KINH DOANH THÉP ĐC: 124 Ung Văn Khiêm, Phưng 25, Qun Bình Thnh, TP.HCM ĐT: (08) 3899 6067 - Fax: (08) 3512 6018 - HIP PHƯC ĐC: Lơ C5A, Khu C, KCN Hip Phưc, Huyn Nhà Bè, TP.HCM THÉP - BÀ RA VŨNG TÀU Đa ch: Đưng 1B - Khu cơng nghip Phú M I, Tnh Bà Ra - Vũng Tàu ĐT: (064) 3922 866 - Fax: (064) 3922 469 CƠ KHÍ THÉP - BÀ RA VŨNG TÀU Đa ch: KCN Phú M I, Th trn Phú M, Huyn Tân Thành, Tnh Bà Ra – Vũng Tàu ĐT: (064) 3922 933 - Fax: (064) 3922 969 - SUMMIT Tr s chính: Đưng 1B, KCN Phú M I, Huyn Tân Thành, Tnh Bà Ra Vũng Tàu ĐT: (064) 3922 955 - 3922 966 - Fax: (064) 3922 969 VPĐD: 396 Ung Văn Khiêm, Phưng 25, Qun Bình Thnh ĐT: (08) 3512 5010/3512 7420 - Fax: (08) 3512 1460 CƠNG TY CP ĐU TƯ THƯƠNG MI SMC CƠNG TY TNHH MTV CƠ KHÍ THÉP SMC CƠNG TY TNHH THÉP SMC CƠNG TY TNHH MTV SMC BÌNH DƯƠNG CƠNG TY TNHH MTV SMC HIP PHƯC CƠNG TY TNHH MTV KINH DOANH THÉP SMC CƠNG TY CP SMC HÀ NI CƠNG TY TNHH MTV SMC TÂN TO CƠNG TY TNHH SMC - SUMMIT CƠNG TY THÀNH VIÊN CƠNG TY LIÊN DOANH 100% VN 6/2007 100% VN 11/2008 100% VN 11/2008 100% VN 7/2009 100% VN 12/2009 80% VN 10/2011 100% VN 12/2012 50% VN 6/2012 HÀ NI ĐÀ NNG BÌNH DƯƠNG TP. HCM BÀ RA - VŨNG TÀU 10 11 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP ĐI HI ĐNG C ĐƠNG HI ĐNG QUN TRBAN KIM SỐT TNG GIÁM ĐC PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI SN XUT PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI KINH DOANH CƠNG TY LIÊN DOANH CƠNG TY TNHH THÉP SMC CƠNG TY TNHH MTV CƠ KHÍ THÉP SMC CƠNG TY CP SMC HÀ NI CƠNG TY TNHH MTV SMC TÂN TO CƠNG TY TNHH MTV KINH DOANH THÉP SMC KHI KINH DOANH D ÁN SMC CƠNG TY TNHH MTV SMC HIP PHƯC CƠNG TY TNHH MTV SMC BÌNH DƯƠNG CHI NHÁNH SMC ĐÀ NNG CƠNG TY TNHH SMC - SUMMIT CA HÀNG 147 PHỊNG KDDA PHỊNG KDTH PHỊNG GNKV PHỊNG KD XNK BP. THU MUA B PHN ERP PHỊNG TÀI CHÍNH PHỊNG K TỐN BAN KIM SỐT NI B BAN QL & KS RI RO BP. K THUT BP. NHÂN S BP. HÀNH CHÍNH BP. PR - MARKETING BP. D ÁN PT PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI TC - KT PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI HC - NS SƠ Đ T CHC 12 13 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP GIA TAÊNG GIAÙ TRÒ Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Giải thưởng đếnnăm 2013 Chỉ số tài chính nổi bật năm 2013 24 26 29 Nói đn thép, nghĩ đn SMC – Nói đn SMC, nghĩ đn thép Kính thưa q C đơng, Năm 2013 đi qua, ngành thépvi tư cách là mt ngành quan trng trong nn kinh t đã hồ cùng mi khó khăn ca đt nưc, ca c khu vc và tồn cu, đã tri qua mt năm vi rt nhiu thách thc tr ngi, trong đó ch yu là sc mua gim, tiêu th chm, th trưng bt đng sn đóng băng, tn kho thành phm ln, n xu l din ngày càng nhiu. Và cũng như các ngành kinh t khác, do tiêu th chm, hot đng kinh doanh thương mi buc phi gim giá bán đ kích cu, làm cho li nhun ngày càng sa sút, thm chí dn đn thua l và phá sn trong ni b ngành thép. Vi n lc khơng ngng, SMC đã vưt qua rt nhiu thách thc ca c năm 2013, dù hiu qu đt đưc khơng như mong đi. Bù li, SMC đã khng đnh s vươn lên mnh m trong hồn cnh cam go vi sn lưng thép tiêu th vưt 700.000 tn, đu tư xây dng mi nhà máy gia cơng ch bin thép cán nóng ti Tân To – Thành ph H Chí Minh vi tng mc đu tư hơn 170 t đng, tim lc v hot đng sn xut kinh doanh và tim lc v tài chính gia tăng vưt bc, các mi quan h vi các nhà máy sn xut thép trong và ngồi nưc đưc cng c và phát trin mnh, uy tín thương hiu nâng cao, m đưng cho vic ký kt và thc hin cung cp thép theo hp đng vi các nhà đu tư nưc ngồi ti Vit Nam ngày càng thun li. Có trong tay 4 nhà máy gia cơng ch bin thép tm cán nóng và thép lá cán ngui đưc đu tư thit b máy móc hin đi và đng b, vi tng cơng sut ch bin hơn 200.000 tn thép các loi/năm, SMC đã to ra s khác bit rõ nét so vi đi th cnh tranh, liên tc nâng cao cht lưng phc v khách hàng, đa dng hóa sn phm ngồi vic cung cp cho th trưng ni đa đã tng bưc m rng xut đi các nưc Châu Á. S ra đi ca các nhà máy này đã làm thay đi b mt ca SMC, t ch thun kinh doanh mt hàng thép xây dng sang gia cơng ch bin và kinh doanh đ các loi thép như thép xây dng, thép lá cán ngui, thép tm cán nóng, thép hình, thép ng, thép lưi hàn, thép lá m các loi…phc v cho nhiu đi tưng khách hàng như các đơn v thi cơng xây dng, các nhà sn xut cơ khí, đin t, đin lnh, giao thơng, kt cu thép…vi lưng khách hàng thưng xun ln đt hơn 500 đơn v, đm bo s n đnh v th phn tiêu th ln  mc cao nht. Sang năm 2014, dù nn kinh t c nưc vn còn khơng ít khó khăn, ngành bt đng sn chưa thc s sáng sa, tăng trưng GDP  mc thp, SMC rt tin tưng mc tiêu sn lưng tiêu th thép s đt mc 750.000 tn, và hưng ti mc tiêu 1 triu tn vào nhng năm sau. Vi phương hưng thn trng và vng chc, SMC s đi theo con đưng phát trin có chiu sâu và hiu qu hơn, da trên vic gia tăng năng sut ca con ngưi và máy móc thit b, phát huy ti đa th mnh và năng lc hin có, đng thikim sốt tit kim và gim thiu chi phí t các hot đng. Năm 2014, SMC chưa xác đnh vic đu tư xây dng mi, trưc mt s tìm mi gii pháp đ nâng caohot đng gia cơng, gia tăng giá tr thép thơng qua ch bin, thơng qua hưng chun sâu, vng chc, đm bo cho các nhà máy Coil Center hin có ln hot đng n đnh và ngày càng hiu qu.Vi nn tng đã đưc xây dng t nhiu năm qua, kt hp vi s n lc phn đu khơng ngng ca đi ngũ cán b cơng nhân viên trong doanh nghip, SMC tin tưng s tip tc vưt qua mi tr ngi đ hồn thành mc tiêu nhim v năm 2014. Trân trng, Ch tch Hi đng Qun tr NGUN NGC ANH THƠNG ĐIP CA CH TCH HI ĐNG QUN TR VI N LC KHƠNG NGNG, SMC ĐÃ VƯT QUA RT NHIU THÁCH THC CA C NĂM 2013, DÙ HIU QU ĐT ĐƯC KHƠNG NHƯ MONG ĐI. BÙ LI, SMC ĐÃ KHNG ĐNH S VƯƠN LÊN MNH M TRONG HỒN CNH CAM GO VI SN LƯNG THÉP TIÊU TH VƯT 700.000 TN. 16 17 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC GIA TĂNG GIÁ TRỊ GII THƯNG L đón nhn hn chương lao đng hng III L đón nhn Hn chương lao đng hng I TGĐ NGUYN NGC ANH Vinh d đón nhn hn chương lao đng hng II GII THƯNG TIÊU BIU Hn chương lao đng hng 1 ca nhà nưc khen tng Gii thưng Sao vàng đt vit – Top 100 thương hiu Vit Nam Nhà phân phi bán l xut sc Vit Nam Gii thưng thương mi dch v tt nht Thương hiu mnh Vit nam C thi đua ca th tưng chính ph Gii thưng doanh nghip t chc và phát trin h thng phân phi tt nht Top 500 doanh nghip có doanh thu ln nht Vit Nam Hn chương lao đng hng 2 ca nhà nưc khen tng Thương hiu vàng C thi đua ca B Thương Mi Bng khen ca y ban quc gia v Hp tác kinh t Quc t Hn chương lao đng hng 3 ca nhà nưc khen tng Bng khen ca Th tưng chính ph 2013 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 2009, 2010 2008, 2009 2007, 2008, 2009 2008 2008 2007, 2008 2007 2007 2006, 2007 2005 2002 2001 18 19 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC GIA TĂNG GIÁ TRỊ [...]... sự 52 60 64 Báo cáo của BAN TỔNG GIÁM ĐỐC BAN TỔNG GIÁM ĐỐC BAN TỔNG GIÁM ĐỐC CƠNG TY CP ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC BAO GỒM 05 THÀNH VIÊN, TRONG ĐĨ CĨ 03 THÀNH VIÊN THAM GIA VÀO HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Ơng NGUYỄN NGỌC ANH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC Ơng VÕ HỒNG VŨ Ơng NGUYỄN VĂN TIẾN Ơng NGUYỄN BÌNH TRỌNG Tổng Giám Đốc 42 Bà NGUYỄN THỊ NGỌC LOAN Phó Tổng Giám Đốc/ Giám đốc khối... tư Thương mại SMC / Trưởng văn phòng đại diện Cơng ty quản lý quỹ Bảo Việt – Chi nhánh TPHCM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC TIẾT GIẢM CHI PHÍ 25 BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ (tiếp theo) Tháng 6 /2013 HĐQT bổ nhiệm Ơng Đỗ Dỗn Thành Cơng giữ chức vụ Kế tốn trưởng kể từ ngày 1/7 /2013 thay thế cho Ơng Nguyễn Bình Trọng Báo cáo việc thực hiện các quy định quản trị Cơng ty Căn... GIẢM CHI PHÍ SMC ln chia sẽ và minh bạch thơng tin với nhà đầu tư, khách hàng, và các đối tác, chú trọng đến giá trị cốt lõi và hướng tới sự phát triển bền vững lâu dài của doanh nghiệp Báo cáo của Hội Đồng Quản Trị 32 Thuận lợi và khó khăn tác động đến kết quả 38 kinh doanh năm 2013 Báo cáo của Ban Kiểm Sốt 46 Báo cáo của Hội Đồng Quản Trị HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Ơng NGUYỄN NGỌC ANH Ơng VÕ HỒNG VŨ Ơng MA... mức 3x và có phần giảm đi so với các năm về trước 50 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC NHÂN RỘNG THÀNH CÔNG 51 Báo cáo Phát Triển Bền Vững Trong suốt q trình 25 năm hoạt động SMC ln chú trọng xây dựng và nỗ lực thực hiện chiến lược phát triển bền vững trong đó tập trung vào việc thực hiện thành cơng mục tiêu tăng trưởng vững chắc trong dài hạn, kết hợp với thực hiện các mục... 58 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC SMC tự hào có một đội ngũ CBNV ln tự tạo động lực cho bản thân mình để đóng góp lớn nhất cho Cơng ty, tối đa hóa niềm tin và lợi ích của khách hàng, hướng tới một tương lai ổn định và bền vững theo đúng sứ mệnh SMC khát khao được cống hiến trí tuệ và sức lực của mình vì sự tin cậy và lợi ích của khách hàng, vì tương lai ổn định và bền. .. Phó Tổng Giám Đốc/ Giám đốc khối sản xuất Phó Tổng Giám Đốc/ Giám đốc khối HC - NS Phó Tổng Giám Đốc/ Giám đốc khối tài chính NHÂN RỘNG THÀNH CÔNG 43 BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC (tiếp theo) Bảng tóm tắt kết quả hoạt động kinh doanh cơng ty năm 2013 Đánh giá chung về tình hình HĐSXKD và kết quả thực hiện so với kế hoạch Đơn vị 2011 2012 2013 Doanh thu thuần Tỷ đồng 8.939,8 8.963,7 9.651,1 Giá vốn hàng... phát triển bền vững dựa trên nền tảng đạo đức kinh doanh, SMC ln bám sát quy tắc đạo đức kinh doanh đã đề ra ngay từ những ngày đầu – hoạt động minh bạch, liêm chính, giữ vững chữ tín trong mọi hoạt động và đối với mọi đối tác Trong chặng đường 25 năm hoạt động, SMC đã xây dựng được một niềm tin tốt đẹp từ khách hàng, từ nhân 70 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC Với định... quản trị của Cơng Ty Tiếp tục phát huy tính hệ thống, Văn Hố Doanh Nghiệp, duy trì các hoạt động XH góp phần vào sự phát triển chung của đất nước TIẾT GIẢM CHI PHÍ 39 NHÂN RỘNG THÀNH CÔNG SMC khát khao được cống hiến năng lực và trí tuệ của mình vì sự tin cậy và lợi ích của khách hàng, vì tương lai ổn định và bền vững cho ngành thép Việt Nam Báo cáo của Ban Tổng Giám Đốc Báo cáo Phát Triển Bền Vững. .. động gián tiếp 56 SMC sở hữu nguồn nhân lực trẻ, trình độ chun mơn, trình độ ngoại ngữ cao đáp ứng tốt cho định hướng phát triển lâu dài và bền vững của cơng ty.Năm 2004 đi vào cổ phần hóa, SMC xây dựng định hướng chiến lược là phát triển bền vững và lâu dài, đồng bộ đầu tư về cơ sở hạ tầng, mở rộng thị trường cùng với chiến lược phát triển nguồn nhân lực Kết hợp chặt 42% BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG... cực từ các mặt xấu của thị trường và khẳng định hướng đi ổn định, chính xác của mình 28 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC TIẾT GIẢM CHI PHÍ 29 BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ (tiếp theo) Thuận lợi và khó khăn tác động đến kết quả kinh doanh năm 2013 đội ngũ lãnh đạo và tồn thể hệ thống SMC đã chủ động bám sát thực hiện các chiến lược kinh doanh đã đề ra, linh hoạt trong điều . 21 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC GIA TĂNG GIÁ TRỊ TIEÁT GIAÛM CHI PHÍ Báo cáo của Hội Đồng Quản Trị Thuận lợi và khó khăn tác động đến kết quả kinh doanh năm 2013 Báo. PR - MARKETING BP. D ÁN PT PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI TC - KT PHĨ TNG GIÁM ĐC KHI HC - NS SƠ Đ T CHC 12 13 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG TIN CHUNG VỀ. SMC Tân To Đón nhn Hn chương lao đng hng 2 và Thành lp Cơng ty TNHH Thép SMC ti BRVT BN GIÁ TR - VNG NIM TIN năm 6 7 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC THÔNG