báo cáo thường niên 2013 abs chứng khoán an bình

rAMNH1NABS Chung toi xdy dt,mg ABS tra thanh cong ty bim Ie himg ddu tr;zithi truimg Vi~tNam trong linh v~c san pMm, dich v~ tai chinh chzmg khoan: • Chat IUJ71g d{ch ~ hoan hao • San pM

CHUNG KHOANAN BiNH

ANNUAL REPORT

2013

AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY

2013

CHUNG KHCIAN AN SiNH

MVCLVC

BAa CAO THl1aNG NIEN 2013

CHUNG KHOANANBlNH

I THONG TIN CHUNG

BAO cAo THu'O'NG NIEN 2013

1 Thong tin khai quat:

- Ten gQibAngti~ng Anh: AN BIND SECURITIES JOINT STOCK COMPANY

- Ten vi~t tAtbdng ti~ng Anh: ABS

Giiiy phep thimh I~p va ho~t dQng cong ty chimg khoan do Chti tjch Uy ban Chimg khoan Nha nuac cAp s6: 16/UBCK-GPHDKD cAp ngay 29/09/2006; GiAy phep b6 sung IAn 1: s6 266/QD-UBCK cAp ngay 18/04/2007; GiAy phep b6 sung IAn 2: s6 178/QD-UBCK cApngay 10/12/2008; GiAyphep b6 sung IAn3: s6 365/UBCK-GP cApngay 02/11/2010 V6n di~u I~: 397 tY dAng

V6n ctia chti sa hfru: T~p doan Di~n I\lc Vi~t Nam (EVN), Ngan hang Thuang m~i C6 phAn An Binh (ABBank), Cong ty C6 phAn XuAt nh~p khAu t6ng hgp Ha NQi (Geleximco) va cac c6 dong Ia t6 chuc va ca nhan khac.

Dja chi 1IV sa chinh: s6 101 Lang H~, PhuOng Lang H~ Q~ D6ng Da, TP Ha NQi.

Di~n tho~i: (084 4) 35624626 Fax: (0844) 35624628

Website: www.abs.vn

2 Qua trinh hioh thanh va phat tri~n:

Cong ty C6 phAn ChUng khoan An Binh (ABS) dugc Uy ban ChUng khoan Nha nuac cAp phep thimh I~p ho~t dQng ngay 29/09/2006 vai t6ng s6 v6n di~u I~ ban dAu Ia 50 tY dAng ABS ra dCriIii.k~t qua ctia S\f hgp tac thanh cong gifra T~p doan Di~n l\fc Vi~t Nam (EVN), Ngan hang Thuang m~i C6 phAn An Binh (ABBank) va Cong ty C6 phAn XuAt nh~p khAut6ng hgp Ha NQi (Geleximco).

ABS chinh thuc khai !mang vao ngay 05/11/2006 va v6n di~u I~ hi~n nay Ia 397 tY dAng Vrn ti~m I\fc tai chinh viing m~ cimg dQi ngii quim Iy day d~ kinh nghi~m trong Iinh

V\fC tai chinh chimg khoan ABS dii ~o dugc S\ftin wang va gfuJ.b6 ctia khach hang, d6i

3 Ngrmh ngh~ va dia ban kinh doanh:

3.1 Nganh ngh~ kinh doanh: Cong ty da dugc c~p phep va dang kY ti~n hanh dAy dii cae djchV\l kinh doanh d6i voi Cong ty chUng khoan, bao gAm cae djch V\l:

• Moi gioi chUng khoan

• Tg doanh chUng khoan

• Luu kY chUng khoan

• Bao lanh phat hanh chUng khoan

• Tu v~ tai chinh doanh nghi~p

3.2 Bia ban kinh doanh:

Tinh d~n cu6i nam 2013, m~ng lum ABS gAm 09 Siln giao djch (Chi nhanh/ Phong Giao djch) t~i 8 thanh ph6lano

-T' •• .

sa 26 - 28, Pha Le TrQng Tin,

Thanh Xuan, Ha NQi

0511 365 3992

TAng 2, Phong 201,Toa nha

Phu HQi, TP Hu~

4 Thong tin v~ rno hinh quan tri, tA chuc kinh doanh va hi}may quan Iy:

Cae eong ty coni eong ty lien k~t: khong co

5 Binh htrmg phat tri~n:

Nhfun xay d\IIlg uy tin vfrng ehftc tren thi truOng, ABS dli xae djnh ro djnh hUOng phat

tri8n Iau dai thong qua Tfun nhin va Sir m~nh ABS.

.\\

rAMNH1NABS Chung toi xdy dt,mg ABS tra thanh cong ty bim Ie himg ddu tr;zithi truimg Vi~tNam trong

linh v~c san pMm, dich v~ tai chinh chzmg khoan:

• Chat IU(J71g d{ch ~ hoan hao

• San pMm da dr;zngva chuyen bi~t

• Phong cach ph~c v~ chuyen nghi~p

• D6 tin cgy cao vai m6t nJn tang tai chinh viing chJc

SUMeNHABS

• Xdy dt,mg mo hinh quan tr{ tien tiin va hi~u qua, dam bao s~ phat triin bJn viing cua

doanh nghi~p, gia tang gia tr{ cho c6 dong va d6i tac

• Chuyen nghi~p hoa d6i ngi1 noon s~ va ca cau t6 chuc hor;ztd6ng, xdy dt,mg moi

truimg lam vi~c chuyen nghi~p, khuyin khich s~ n6 l~c phan dau, dong gop va gJn bo

liiu diJi vai cong ty

• Da dr;znghoa cac san ph6m d{ch v~ tai chinh chzmg khoan vai cMt lur;mg cao va s~

khac bi~t

• Xdy dt,mg h~ th6ng cong ngh~ thong tin va h~ th6ng giao d{ch hi~n dr;zi,tien tiin dap

zmg hoan hao nhu cdu giao d{ch cua khach hang, t6 chuc va cac mr;zngluai chi

nhanh, dam bao an toan kinh doanh

• "Kit N6i" giiia doanh nghi~p cdn v6n va nha ddu tu; giiia nguai cdn mua va ngum

cdn ban; giiia cac nha ddu tu; giiia th{ truimg chzmg khoan trong nuac va nuac

ngoai di cimg nhau di tlJi "Thanh Cong"

6 Cae rtii ro:

- Cac ho?t dQng ctia Cong ty chiu aOOhuemg ttvc tiep va m?nh me ctia bai caM kiOOte,

tinh hiOOthi tnlimg tai chinh, ti8n t~ M~c dti dfi co OOUngtin hi~u ph\lc hAi kha tich C\lC

vao OOUngthang cuai nam 2013, tuy OOienOOint6ng th~ ca nam 2013 van chiu OOUng

h~u qua ctia n8n kiOOte tang tnlemg thAp, vAn d8 l?m phat, san xuAt tri tr~, sirc cAu tieu

dimg yeu, nq xAuvdn chua co chuy~n bien dang k~.

30

FJA

=

- Mirc dQc~ tranh tren thi tIuimg gifra cac cong ty chUng khoan vdn tiep t1)ckhBc li~t.

- ChiOOsach ti~n t~ theo huang th~ tr<,mg,di~u hanh liOOho~t.

- Phat sinh chi phi Ian d~ chuy~n ddi, nang cAp h~ thBng cong ngh~ giao djch ti~n ich hi~n d~i ph\lc V\lkhach hang va phil hgp vm nhUng thay ddi cua So giao dich.

II TINH HiNH HO~T DONG TRONG NAM

1 Tinh hinh ho~t d{)ngsan xuit kinh doanh:

Don vi tinh : tri~u d6ng

cHi TIEU Doanh thu

Doanh thu chinh Trong do: Doanh thu hOl;ltdQng

" 'nguon von Chi phi kinh doanh

K~ hOl;lCh

2013

46.810 23.060 23.750 13.121 9.901 3.220 30.689

3.000

So sinh th\fC hi~n ven k~ hO\lch

116%

125 %

108 %

123 % 144% 56%

118 %

102%

Trong nam 2013, tuy da co OOUngtin hi~u tich cgc trong nhUng thang cuBi nam OOung OOinchung ca nam 2013, tiOOhinh kinh te chung cua the gioi ciing OOutrong nuoc khong thu~n Igi Tuy OOien,ABS vdn la mc)t trong sB it OOUngcong ty chUng khoan ho~t dQng kinh doanh co lai va d~t ke ho~ch 19i OOu~ d~ ra.

DAu nam 2013, ABS co 95 can be;>nhan vien D~n cu6i nam 2013, s6 IUQ'Ilgcan be;>nhan

vien la 78 Chinh sach d6i vo; ngum lao de;>ngdugc duy tri va bao dam An dinh vo; ch~

de;>t6t Can be;>nhan vien huang luang co ban, luang kinh doanh, ph1,1cAp quan ly va

dugc huang luang thang thir 130Nhan vien kY hqp dAng 3 thang d~n 6 thang dugc tham

gia dong bao hi8m xa he;>i,bao hi8m y t~ D6i vai nhan vien kY hgp dAng 6 thang tra len

dugc tham gia dong them bao hi8m thAtnghi~p va cac phuc Igi khac nhu kham b~nh djnh

leY, tA chirc cac ho~t de;>ngt~p th8 d8 tang cuimg doan k~t, hi8u bi~t lfut nhau nhu: da

ngo~i ~p th8, ti~c nhan vien, sinh nh~t nhan vien, cac ho~t de;>ngtham hoi hi~u hy theo

quy ch~ ne;>ibe;>Clla Cong ty V0; m1,1C tieu khuy~n khich va t~o dieu ki~n cho nhiing can

be;>co nang Il!c giin bo lau dai vo; ABS, cong ty da thl!c hi~n 02 chuang trinh dao ~o

(Dao t~o ne;>ibe;>va dao t~o thue ngoai) cho can be;>nhan vien, trong do, 01 khoa dilo ~o

ve "Dich V\l cham soc khach hang trong Call Center" va 01 khoa dao t~o ve "Nang cao

nang Il!c Quan Iy cAp trung" Hai khoa dao t~o da nh~ dugc Sl! huang irng va tham gia

nhi~t tinh cua can be;>nhan vien, til do, can be;>nhan vien ABS da d~t dugc nhieu k~t qua

t6t trong leY khao sat ciing nhu khi ap d1,1ngvao thl!c ti~n cong vi~c hang ngay Ngoai ra,

cu6i nam 2013, ABS da k~t hgp vo; Trung tam Nghien Clm va Dao t~o Chirng khoan tA

J

Jt

H

chuc cac kh6a hQc vS chimg khmin d€410diSu ki~n cho can b(>nhan vien hoan thanh cac chimg chi chuyen mon va chimg chi hanh nghS kinh doanh chimg khoan.

3 1mh hinh dAu tIr, nnh hinh th1}'Chifn cac d1}'an

• Cac khoan dAutu Ian: Khong phat sinh

• Cac cong ty con, cong ty lien k~t: Khong phat sinh.

4 Tinh hinh titi chinh:

4.1 Tinh hinh titi chinh:

giam Tang gia trj titi

san

Doanh thu thuan

hOft dqng kinh

doanh

CHUNG KHOANANaiNH

4.2 Cae chi tien titi chinh chti y~n:

BAO cAo THu'aNG NIEN 2013

1 Chi tien v~ kh3 nang thanh toan

+ H~ s6 thanh toan ngfut h~:

+ Doanh thu thudnrr6ng tm san

4 Chi tieu v~ khAnang sinh Uri

thu thudn

0,008 sohfru

san

doanh/Doanh thu thudn

5• C0"cauJ. COA"."uong, th ay uOi von uau".A. J.".). tIf cua c u SO" ? h? ?h-lfU

A ).

cdu cua chu so hiiu)

5.2 CO"cAu c& dong:

T6ng s6 cd dong: 45 c6 dong, trong do:

Ty I~gop

NQi

• C6 dong t6 chuc: 05 c6 dong, c6 dong ca nhan: 40 c6 dong Co cdu c6 dong t6 chuc

C\J th6 nhu sau:

Mfrc ~6pvAn

• C6 dong trong nuac: 45 c6 dong so hitu 100% v6n di8u l~.

C6 dong nuac ngmli: 0 c6 dong

• C6 dong Nhil nuac: 01 c6 dong, c6 dong khac: 44 c6 dong.

Co cdu c6 dong nhil nuac C\J th8 nhu sau:

5.3 Tinh hinh thay d6i v6n ddu tu cua chu sa hfru: Khong thay d6i

5.4 Giao djch c6 phi6u quy: Khong co

5.5 Cac chUng khoan khac: Khong co

1 Daoh gia k~t qua ho~t dqog sao xuit kioh doaoh:

1.1 Bao cao k~t qua ho~t dqog KD:

Lgi nhu~ th\l'c hi~n d~t 3.052 tri~u d6ng, d~t 102% k6 ho~ch nam.

KS ho~ch lqi nhu~ 2013 d{itra la 3.000 tri~u dAng Chi tieu nay d{itra khong cao do d\l

bao vS tinh hinh kho khan trong nam 2013 vfut con tiSp di6n, ngoai ra dinh huang Clla HDQT giai do~ nay la kiBm soat n'1iro va phat triBn bSn vfrng Voi kSt qua lqi nhu~

th\lc hi~n d~t 3.052 tri~u dAng, ABS da d~t 102% kS ho~ch nam Trong diSu ki~n tinh hinh kha nhiSu cong ty chfrng khoan khac thua ld, pha san ho{icsat nh~p, nhung ABS vdn hoan thanh kS ho~ch va d~t muc tang truang bSn vfrng So vS quy mo v6n thi ti suftt lqi nhu~ ABS d~t duqc la tuang d6i cao tren thi truang.

1.2 Nhiing ti~n bq cong ty dil d~t dlff}"c:

• T6ng s6 tai khoan rna dSn 31/12/2013: 24.546 tai khoan, trong do s6 tai khoan rna mm trong nam 2013 la 425 tai khoan va s6 tai khoan dong trong nam la 65 tai khoan

• Thi phfut trung binh cua ca 2 san nam 2013 la 1,36% Phi giao dich ~t 16,4 tY dAng cho ca nam 2013, trung binh thang d~t 1,36 tY dAng.

• Trong nam 2013, ABS vfut tiSp t1)c ra soat cac diBm giao dich, th\lc hi~n chuyBn dia diBm cho chi nhanh Hai Phong va Phong Giao dich My Dinh sang m{itb~g moi vm chi phi thAp han va hi~u qua kinh doanh cao han, thanh l~p chi nhanh moi Clla ABS ~i HuS.

• TriBn khai cung cApnhiSu ti~n ich giao dich mm nhu ABS - Web, ABS - Smartphone;

goi dich V\lmoi nhu ABS - Platinum dB dap frng nhiSu han nhu d.u cua khach hang

• Du nq giao dich kY quy cua khach hang duqc quan ly, theo doi thuang xuyen, ch{itche dam bao kiBm soat n'1iro thi truang, n'1iro h~ th6ng cac khoan yay khach hang DAng thOi, ABS tiSp t1)cthu hAi cac khoan nq tAn dQng cua nhfrng nam truoc

• Danh ml,lc diu tu duqc co cAu l~i theo dUng dinh huang, du nq ddu tu tiSp t1)c duqc quan ly ch{it che Ho~t dQng diu tu duqc th\lc hi~n mQt cach th~ trQng va dam bao an toano

t~i HuS nhiSu tiSm nang, vi v~y, ban diSu hanh ABS dff thanh l~p chi nhanh ~i HuS vao

thang 10/2013.

- Ban hanh DiSu l~ Cong ty mm phil hqp vai cac quy djnh trong Thong tu 210/20

12/TT-BTC ngay 30/1112012 clla BQ Tai Chinh vS thanh l~p va ho~t dQng Clla cong ty chUng

khoan.

- Ban hanh Quy chS quan tIi nii ro & xay d\l1lgh~ th6ng t6 chuc quan tri nii ro cong ty va

cac quy chS t6 chuc khac.

- Ban hanh mai ho~c sua d6i b6 sung cac quy trinh huang dfut nghi~p V\l nhfun dap Ung

yeu cAu thay d6i Clla co chS chinh sach phap l~t va phil hqp han vm t6 chuc ho~t dQng

kinh doanh Cllacong ty.

- Thu<:mgxuyen t6 chuc cac ho~t dQng dao t~o, b6i duemg, nang cao kiSn thuc; th\lc hi~n

danh gia thu<:mgxuyen, dinh leY chAt luc;mgnhan vien nhfun nang cao chAt lugng va tinh

chuyen nghi~p ClladQingfi can bQnhan vien.

4 K~ ho~eh phat tri~n trong ttrong lai:

4.1 Cae di~m m~nh va thuin lvi:

- Tinh hinh kinh tS vi mo cling nhu diSn biSn thi tfuang cho thAynhfmg tin hi~u h6i phl,lc

nhAt dinh, tuy chua m~nh me nhung cling la diSu ki~n thu~ lqi dS tirng buac dAy m~

ho~t dQng kinh doanh.

- Tinh hinh tai chinh ABS n~m trong vting an toan, luon duy tri t6t tY l~ an toan, v6n khil

d1,lllg.ABS dff kiSm soat chi phi va nii ro kha t61 d thai diSm hi~n t~i thi day la mQt lqi

thS Ian.

- ABS dff xay d\lllg va khfuIg djnh duqc thuang hi~u trong nhfmg nam qua, duy tri duqc

lugng khach hang 6n djnh, gfut b6 lau dai, bam san, bam thi tfu<:mg.s6 lugng tai khoan

giao dich chUng khoan d~t 24.546 tili khoan lil co so thu hut nhil dAu tu va mo rQng thi

phdn.

- Vi~c cung cAp san phftm dich V1,ltai chinh CllaABS dSu chu trQng dSn ySu t6 nii ro va

th\lc tS dffkiSm soat nii ro kha t61.

,

It

(I

- Co h~u thufut tdt til HQi D6ng Quan Trj (HDQT), cd dong sang I~p nhu Geleximco, EVN.

- Xay d\lIlg duqc van hoa cong ty t?o moi truang tdt cho CBCNV Ban Ghim ddc ABS d~u la nhiing nguoi co nhi~u kinh nghi~m va th~ hi~n quy~t tam gAn bo lau dai va doan k~t trong mQi ho~t dQng.

4 2 C' dO A° ac lem yeu va " 'kh' 0 kh an:W

- Cudi nam 2013 vOi nhiing tin hi~u tich C\lCclla thi truang chUng khoan dff dem I~i kY vQng Ian cho nha dAu tu vao nam 2014 M~c du v~y, n~n kinh t~ noi chung vfut duqc danh gia Ia con nhi~u kho khan vOi tang truemg kinh t~ thdp cung voi cac vdn d~ v~ I~ phat, ng xdu, hang t6n kho, suy giam long tin clla nha ddu tu dff keo theo thi truang chUng khoan thanh khoan thdp Trong nam 2013, ben c~ vi~c ti~p t1,lcth\lc thi nhi~u bi~n phap nhdm ki~m soat ho~t dQng an toan tai chinh va ho~t dQng cung cdp san phfun dich V\l Clla cac cong ty chUng khoan, Uy ban ChUng khoan Nha nuoc va cac Sa giao dich cling dua vao v~ hanh cac co ch~ giao dich mOi, cac san phfun tbi truang mOi Tuy nhien, cac co ch~ giao dich va cac san phfun nay chua duqc cac nha dAutu th\lc S\l quan tam, sir d1)1lgnhi~u (cac Io~ I~nh mOi cUa HNX, cac quy rna )

- Chinh sach ti~n t~ vftn ti~p f\1ctheo huang th~ trQng, di~u hanh linh ho~t.

- Mirc dQ c~ tranh tren thi truang rdt khdc li~t Cac CTCK trong TOP 20 CTCK chi~m han 90% thi phdn moi gioi va vfut ti~p t1,lcc~ tranh rna rQng thi phdn.

- Vdn di~u I~ 397 tY clla ABS hi~n nay duqc x~p vao nhom cac cong ty co vdn trung binh

va g~p nhi~u kho khan khi mudn rna rQng ho~t dQng cung cdp dich Vl,l tai chinh cho khach hang.

- Lffi sudt ti~n giri dugc h~ thdp co mc d1)1lgtuang ddi tich C\lCvOi ho~t dQng giai ngan clla khach hang nhung cling anh huemg Ian d~n hi~u qua kinh doanh vdn clla ABS D\l

ki~n doanh thu Cllaho~t dQng nay nam 2014 cd gAng duy tri duqc mirc tuang duang nam

2013 m~c du Iffisudt cho vay binh quan dffgiam khoang 20% so vOi nam 2013.

- Ho~t dQng ddu tu chua co hi~u qua cao Danh fi\lC dAutu cli con nhi~u khoan t6n dQng, Thanhkhoan thdp.

- Dl,l'ki~n vi~c UiicAutruc TICK theo huang gQPhai Sa giao dich chUng khmin mQt se

dugc thl,l'chi~n til quy 2/20 14 Di~u nay dang lam phat sinh chi phi Ian d~ chuy~n d6i h~

thdng cong ngh~ giao dich hi~n t?i cua ABS d~ phil hgp vm yeu cdu cua Sa giao dich

maL

- ChAt Iugng dQi ngii qmin 1y cAp trung tmang pho phong con h?ll ch~ v~ ky nang qmin

tri.

4.3 Bioh htrcmg va ml}ctieu phat tri~o:

Can ctc tren di~m m?nh, di~m y~u cling nhu danh gia mQt cach th~ trQng v~ cac cO'hQi

va kha nang chAp nh~n nii ro cua ABS tren thi tmimg chUng khoan Vi~t Nam, can ctc

djnh huang chi d?o cua IIDQT, d6ng thai xet d~n nhiing k~t qua dfi d?t dugc trong nam

2013 va cO'hQi ddu tu tren TTCK Vi~t Nam trong nam 2014, Ban T6ng Giam ddc ABS

xac dinh ro nam 2014 se tri~n khai theo djnh huang phat tri~n nhu sau:

Ti~p tl,lc phAn dAu dua ABS tra thanh cong ty ban Ie hang ddu t?i thi truimg Vi~t Nam

trong Iinh VlJCcung cAp dich V\l tili chinh, chUng khoan, trong do C\l th~ cac nhi~m V\l

chinh nam 2014 dugc d~t ra nhu sau:

1- Tai II'Uhoa hifU suat sir d(lng sir d(lng van va mil r9ng ngulm van kinh doanh;

2- Tang CII'dngh09-t it9ng Moi gidi va Til' van tai chinh kit h{1JJvdi quan tri rui ro ch~t

chi Can nhdc tri2n khai h09-tit9ng itau til' niem yit khi thi trll'dng thu~n l(fi;

3- Nang cao nang l(l"cva hifU qua h09-tit9ng nhan vien.

IV BANH GIA CVA HOI BONG QUAN TRJ (HBQT) VE HO~ T BONG

CONG TY

Nam 2013 1a mQt nam co nhi~u kho khan ddi vm thi truimg chUng khoan Vi~t Nam noi

chung va cac cong ty chUng khoan noi rieng DUng tmac hi~n tr?llg do, IIDQT ABS ti~p

tl,lc thl,l'chi~n cong tac chi d?o, theo sat ho?t dQng kinh doanh cua Cong ty va dua ra

phuang huang, chi€n 1uQcC\lth~ d~ Ban diSu hanh ti€n hanh tri~n khai nhfun d~t dUQc k€t qua kinh doanh hi~u qua nhAt.

Ban T6ng Ghim d6c ABS th\l'c hi~n rAt sat theo chi d~o: t~p trung vao vi~c t6i Uti hoa dong v6n va Ki~m soat gia v6n; Quan tIi Khach hang - Ki~m soat nii ro t6t - Da d~g hoa nguAn thu moi; Nang cao nang l\lc va hi~u qua ho~t dQng nhan vien DAng thm cac ho~t dQng cua ABS da: tri~t d~ th\l'c hi~n theo chi d~o cua Nghi quy€t HDQT dAu nam 2013: M\lc tieu bao toan v6n la tfQng tam, tang cU<mgcac bi~n phap quan ly hi~u qua chi phi nhu: ra soat dong ci'ra cac chi nhanh ho~t dQng kern hi~u qua; tinh giam bQ may; ho~t dQng kinh doanh th~ tr<;mg;dao ~o dQingii nhan S\l'k€ c~

Cac chi tieu kinh doanh chinh trong nam 2013, ABS d~t dUQck€t qua nhu sau:

+ Doanh thu d~t: 54.522 tY dAng

+ Chi phi kinh doanh: 16.079 tY dAng

+ Chi phi ho~t dQng: 36.288 tY dAng

+ LQi nhu~ d~t: 3.052 tY dAng, d~t 102 % so vm k€ ho~ch.

Lqi nhu~ nam 2013 duqc mang l~i chu y€u tir cac ho~t dQng: moi gim, cung cAp san phdm giao dich kY quy va ho~t dQng dAutu & tu vAn!Aichinh

Nhin chung vm k€t qua d~t duqc nhu tren, ABS da: hoan thanh chi tieu k€ ho~ch ~t ra trong nam 2013 cua D~i hQi dAng c6 dong va HDQT.

2 Danh gia cua HDQT v~ ho~t d{)ng cua Ban TAng Giam dBc Cong ty:

Nam 2013 HDQT da:giam sat cong tac chi d~o, diSu hanh ho~t dQng kinh doanh cua Ban T6ng Giam d6c cong ty mQt cach sat sao Ban T6ng Giam d6c cong ty da:ti€p nh~ chu truang va hoan thanh t6t cac chi d~o cua HDQT, C\lth~:

- T6 chuc thanh cong cUQChQp D~i hQi dAng c6 dong thu<mg nien 2013 cua Cong ty CP ChUng khoan An Binh ~i 36 Hoang cAu vao ngay 12/04/2013, ~i cUQchQp nay D~i hQi dAng c6 dong da:thong qua DiSu 1~Cong ty (diSu 1~mm) dap Ung yeu cAu cua Thong tu 21012012/TT- BTC ngay 30/11/2012 Clla BQ Tai Chinh quy dinh vS thanh l~p va ho~t dQng cua cong ty chUng khoan.

- IIDQT chi d~o va ph6i hqp ch~t che vm Ban Tang Ghirn d6c, kip thm giai quy~t nhiing kho khan, vu6ng m~c nhfun t~o dieu ki~n thu~ lqi cho ho~t dQng kinh doanh Clla Cong

ty IIDQT co nhiing y ki~n chi d~o trvc ti~p d~n Ban Tang Gilim d6c dam bao vi~c th\l'c thi Nghi quy~t clla D~i hQi d6ng ca dong, cac quy~t dinh Clla IIDQT va tri~n khai th\l'C hi~n nhi~m V\l,k~ ho~ch de ra trong nam 2013.

- IIDQT chi d~o Ban Tang Giam d6c giam thi~u chi phi, can d6i gifra chi va thu, ti~t giam chi phi Chi d~o Ban Tang Giam d6c ti~p 1\1cco d.u l~i nhan S\l'nhfun nang cao hi~u suAt sir d\lng lao dQng.

- Yeu cdu Ban Tang Giam d6c bao cao thuang xuyen ho~t dQng cung cApdich V\lkY quy, d6ng thai chi d~o Ban Tang Giam d6c quart ly ch~t che cac tai khoan kY quy 1611d~ danh gia va co phuong an xir ly kip thm.

- IIDQT chi d~o Ban Tang Giam d6c th\l'c hi~n cac bi~n phap co cAu l~i cac khoan ddu ill, nhfun nang cao hi~u qua sir dvng v6n.

- IIDQT chi d~o Ban Tang Giam d6c xay d\fng va ban hanh quy ch~ quart tri rui ro, xay d\fng d6ng bQ h~ th6ng quan tri rui ro va xay d\fng cac quy trinh theo yeu cdu Clla phap lu~t.

- IIDQT dii thong qua vi~c ban hanh Quy ch~ ki~m soat nQi bQ, Quy ch~ ho~t dQng clla Ban Tang Giam d6c; Thanh l~p bQ ph~ Ki~m toan nQi bQ; thong qua vi~c chuy~n dja di~m giao dich chi nhanh Hai Phong, PGn My Dinh, thanh l~p chi nhanh Hu~ dam bao theo dung quy dinh ve ta chuc ho~t dQng Cllacong ty chUng khoan.

- Chi d~o Ban Tang Giam d6c ti~p 1\1c~p trung nang cao nang l\l'c va hi~u qua ho~t dQng Cllanhan vien, t6i uu hoa dong v6n va ki~m smit gia v6n, quart tri khach hang - ki~m soat rui ro t6t - da ~g hoa ngu6n thu mm.

V&iS\l'chi d~o kip thm CllaIIDQT va S\l'giam sat ch~t che clla Ban Ki~m soat, Ban Tang Giam d6c ABS da hoan thanh cac chi tieu rna D~i hQi d6ng ca dong va IIDQT giao pho.

Phat huy di€u do, trong nam 2014, IIDQT cimg Ban kiem soat se thu<m.gxuyen chi d~o

va ph6i hgp ch~t che vm Ban T6ng Giam d6c, kjp thai giai quy~t nhfrng kho khan, vuang mAcnhfun t~o di€u ki~n thu~ Igi cho ho~t dQng kinh doanh cila Cong ty d~t hi~u qua cao nhAt.

3 Cae k~ ho~eh, djnh hmyng eua HBQT:

Thi tTU<m.g 2014 dugc danh gia kha quan han nam 2013 Tuy nhien n€n kinh t~ chua the lAyI~i dugc da tang tnrOng nhanh va m~.

Can ctc tren diem m~, diem y~u cling nhu daub gia mQt cach th~ trQng v€ cac co hQi va nii ro CllaABS tren thi tTu<m.gchUng khoan Vi~t Nam IIDQT ABS xac djnh ro nam 2014

se ti~ tl)c kinh doanh mQt cach th~ trQng, trien khai djnh huang phat trien nhu nam 2013, C\lth~ nhu sau:

* Binh hu6ng phat tri~n:

Ti~p tl)c phat trien mQt cach b€n vfrng nh~m timg buac dua ABS tra thilnh cong ty ban Ie

hilng dAut~i thi tTU<m.g Vi~t Nam trong linh V\fCcung cApdich V\ltai chinh, chUng khoan.

* Nhi~mV\I ehinh nam 2014:

1- Tai uu hoa hiiu suAt sir d(lng sir d(lng van va mil rpng ngu8n van kinh doanh;

2- Tang cuilng ho{lt ilpng MOi gim va Til' vAn tai chinh kit hf/P vm qulin trj rili ro ch(it chi Can nhdc triin khai hO{ltilpng ilJu til' niem yit khi thj truimg thuv.n len;

3- Nang cao nang Ivc va hiiu qua hO{ltilpng nhan vien.

CHUNG KHOANANBINH

Vo QUAN TRJ CONG TY

1 HQi dang quan tri:

1.1 Thimh vien va cO"cAn cua HBQT:

sa hrC}'llg

Ty I~ SO' cht1'c

danh bOA leu qnye qnyen ,{t khac do HBQT

khac

Vii Van TiSn

.

khong diSu I

hanh

1.2 H02}tdQng cua HBQT:

Nfun 2013 Ia mQt nam ho~t dQng tich C\fCcua HDQT, vOi vi~c ki~n toan l~i va theo sat

thu<mg xuyen ho~t dQng kinh doanh Clla Cong ty HDQT da ti~n hanh nhiSu cUQchQp de

dua ra cac chi d~o kip thm, Iinh ho~t, va phil hqp vOi di~n bi~n cua thj trl!<mg va dua ra

phuong huang ho~t dQng, giai quy~t nhfrng kho khan con tAn t~i C\l the nhu sau:

• Thong qua bao cao k~t qua kinh doanh hang thang, hang quy va dS ra k~ ho~ch kinh

doanh cho tUng thang, tUng quy ti~p theo.

):i ,

r

• Chi d~o Ban T6ng Ghim d6c tiep!\IC h6 trg Kh6i ngan hang dAu ill phat huy ho~t dQng hi~u qua, cAn da d~ng cac dich V\l, giao chi tieu C\lth~ d~ thuc dAy ho~t dQng d~ tang doanh thu

• Yeu cAu Ban T6ng Giam d6c phai d?c bi~t hru y vAn dS ki~m soat nii ro trong ho~t dQng cung cAp dich V\l kY quy cAn ra soat thuang xuyen cac khoan du ng d~ kip thai danh gia va co phuang an xu ly kip thai.

• Yeu cAuABS cAnd?t m\lCtieu an toan, 6n djnh len tren het ABS cAntiep!\IC dAym~ ho~t dQng moi gim, d~c bi~t quan tam den ho~t dQng cua Kh6i Ngan hang dAu ill d~ don nh~n cac cO"hQi khi thi truang ph\lc h6i Tiep !\Ic giam thi~u chi phi, can d6i giii'a chi va thu, tiet giam chi phi C\lth~ nhu: tinh giam bQ may, giao nhi~m V\l chi tiet cho tUng nhan S\l, danh gia nang sudt lao dQng den tUng nguai, tUng bQ ph~ Tiep !\Ic chu- trQng vi~c quan ly tai san, ki~m soat nii roo

Nam 2014, HDQT tiep !\Ic th\lc hi~n cong mc chi d~o, theo sat ho~t dQng kinh doanh cua cong ty va dua ra phuang huc:mg,chien lugc C\lth~ d~ Ban diSu hanh tien hanh tri~n khai nh~m d~t dugc ket qua kinh doanh t6t nhAt, d6ng thai th\lc hi~n ki~m soat theo chiSu sau cua mQt s6 ho~t dQng C\lth~ nh~m tang cuang cong tac quan tri nii ro cho Cong ty; cimg Ban Ki~m soat tang cuang cong mc ki~m tra, giam sat ho~t dQng kinh doanh theo tUng thang, tUng quy; ~o l~p kenh thong tin hi~u qua gifra HDQT- Ban T6ng giam d6c - Ban Kiem soat.

1.3 Danh sach cac thanh vien HDQT co chUng chi v~ quan hi cong ty

Chucdanh Chu tjch HDQT Thanh vien HDQT Thanh vien HDQT

CHUNG KHOAN AN alNH

2 Ban ki~m soat:

2.1 Thanh vien Ban ki~m smit

BAo cAo THl16'NG NIEN 2013

Ty I~ So' hihl Ty I~ So' hihl c&

2.2 Ho~lt dqng cua Ban Ki~m soat:

Nam 2013, Ban Kiam smit th\lc hi~n vi~c theo sat thuang xuyen ho~t dQng kinh doaOO cua Cong ty, thong qua bao cao cua Ban TAng giam d6c va cac cUQcg~p djnh kY hang quy.

Ho~t dQng clla Ban Kiam soat luon theo sat tiOOhiOOkiOOdoanh Clla Cong ty - dam bao khong chAng cheo vm ho~t dQng di6u himh Trong nam 2013, Ban Kiam soat dff tiSn himh OOi6ucUQchQp thao lu~n theo chuyen d6 my thuQCvao ho~t dQng kinh doanh Ban Kiam soat dff co OOUngkiSn nghi kip thai v&i HDQT, Ban TAng Giam d6c v6 tiSt ki~m chi phi quan ly, kiam soat nii ro cac ho~t dQng dAutu va cac ho~t dQng cung cap dich V\l tai chinh cho nha dAutu.

Nam 2013, Ban Kiam soat tiSp!\lC th\lc hi~n cong tac kiam soat theo nhu quy diOO,dAng thai th\lc hi~n kiam soat theo chi6u sau Clla mQt s6 ho~t dQng C\l the nhfun tang cuang cong tac quan tri nii ro cho Cong ty, dAng thai yeu cAuBan TAng Giam d6c chi d~o bQ ph~ Kiem soat nQi bQ tang cuang cong tac kiem tra, giam sat ho~t dQng kinh doanh thuang xuyen dinh kY theo tUng thang, tUng quy; t~o l~p kenh thong tin hi~u qua giua HDQT- Ban TAng Giam d6c - Ban Kiem soat.

3, ThiJ lao, cac khmin IQi ich khac va chi phi cho thanh vien HBQT va thanh vien Ban ki~m soat:

3.1 Luang, thuemg, thu lao va cae khoan 19i ich khac:

lIDQT

Da trir

d6ngBilo hi6m

3,2 Giao djch c6 phi~u ciia c6 dong nQi bQ:

CHUNGI KHOAN AN siNH

VI BAo cAo TA.l CHiNH

1 Y'kit ki~ eo em oao: t'

BAO cAo THliaNG NIEN 2013

• Y ki~n ki~rn toan dQc l~p (tiLili~u dinh kern trang 04 - 05).

2 B' ao cao , ki~ em oao: t'

• Bao cao luu chuy~n ti~n t~ (tai li~u dinh kern, trang 10 - 11);

Nui gUi bao cao:

CONG TV CO PHAN CHONG KHoAN AN SINH

Cho nam tai chfnh kat thUc ngay 31/12/2013(da dU<;fcki~m toan)

CONG TY CO PHAN CHUNG KHOA.N AN BiNH

101 Ph5 Lang H~, PhuOng Lang H~,

Qu~n D5ng Da, Thanh ph5 Ha NQi

NOIDUNG

Bao eao ella Ban T6ng Giam d5e

Bao eao ki@mtoan dQe l~p

Bao eao tai ehinh dil duge ki@mtoan

Bang din d5i k~ toan

B~o eao k~t qua ho~t dQng kinh doanh

Bao cao luu ehuy~n ti~n t~

Bao eao tinh hinh bi~n dQng v5n eM sahfhI

Thuy~t minh bao cao tal ehinh

Trang

02-0304-0506-3006-08

09

10-111213-30

• : ,1'

CONG TY CO PHA N CHONG KHoAN AN BINH

101 Ph5 Lang H<;I,PhuOng Lang H<;i,

Qu?n D5ng Da, Thanh ph5 Ha N9i

BAo eAo eVA BAN TONG GrAM Doe

Ban T6ng Ghim d5e Cong ty C6 phk ChUng khoan An Binh (sau day g9i t~t la "Cong ty") trinh bay Bao eao eua minh

va Bao eao tai ehinh eua Cong ty eho nam tai ehinh k~t thUe ngay 31 thang 12 nam 2013

CONGTY

Cong ty C6 phk ChUng khmln An Binh thanh l?p va hO<;ltdQng theo Gi~y phep hO<;ltdQng kinh doanh chUng khoan s6

16/UBCK-GPHDKD do Uy ban ChUng khoan Nha nuoe cftp ngay 29 thang 09 nam 2006, Gi~y phep diSu ehinh s5

178/UBCK-GP do Uy ban ChUng khoan Nha nuoe e~p ngay 10 thang 12 nam 2008

T1Vsoehinh eua Cong ty t<;li101 Ph5 Lang H<;i,PhuOng Lang H<;I,Qu?n D6ng Da, Thanh ph5 Ha NQi

HOI DONG QUAN TRl, BAN TONG GIAM DOC vA BAN KIEM SOAT

Cae thanh vien eua HQi d6ng Quan tri trong nam va t<;lingay I?p bao eao nay bao g6m:

ang Vii Van TiSn CM tieh

ang Bili Trung Kien Ph6 CM tieh

ang Hoang Van Tily Uyvien

Cae thanh vien eua Ban T6ng Giam d6e va K~ toan wang d1idiSu hanh Cong ty trong nam va te;tingay I?p bao eao nay

bao g6m:

ang Nguy€n Thanh Hai

Ba Nguy€n Thi KMnh

ang Luong Thanh Trung

Cae thanh vien eua Ban Ki~m soat bao g6m:

ang Dao Me;tnhKhang

Ba Nguy€n Thi Thu Ha

Ba Hoang Ttl Uyen

KIEM ToAN VIEN

T6ng Giam d5e

PM T6ng Giam d6eK~ toan wang

TruangbanUyvienUyvien

Cong ty TNHH Hang Ki~m toan AASC d1ith\Ie hi~n ki~m toan cae Bao eao tai ehinh eho Cong ty

l

)