Theo sau người nào Đang tìm kiếm vật gì Còn đang mùa ở trong tình trạng khó khăn, nguy ngập Ăn mặc xốc xếch, dơ bẩn Bị đem cầm cố Ở trong tình trạng không ổn ý kiến Rất cần
Trang 1
ở vị trí việt vi
Hoàn toàn có trật tỰ
Sông bao bọc khắp nơi
Mọc mầm non, nẩy chồi
Đồng mưu, thông đồng, cấu kết với người nào
Có tiền
Phát cáu, nổi giận
Được giao nhiệm vụ quan trọng
Chịu trách nhiệm
Nằm trong khám
Tư- gia sung túc, đầy đủ
Chỉ huy một đội quân
Được trang bị đầy đủ
Liên lạc thông tin với
Hợp với
Bị giam cầm, bị quản thúc
Xung đột, bất hòa với người nào
Âm mưu, đồng lõa với người nào
Giao thiệp, tiếp xúc với người nào
Đang kiểm soát, đang điều hành
Thư từ với người nào,
liên lạc bằng thư từ với người nào
Lâm nguy, gặp nạn, ngộ nạn
Thiếu nợ tiền
Lâm vào cảnh hoạn nạn
Chán nản, thất vọng
Liên lạc trực tiếp với
Hoàn toàn mâu thuẫn
Không đồng ý với người nào
Bi người nào ghét
Nghi ngờ, hoài nghi
Say rượu
Rõ rệt, hiển nhiên
Sợ hãi người nào, cái gì
(Ngựa) Khỏe mạnh, (máy) đang chạy tốt
Béo phì
Đặt vào tâm điểm
Lâm vào tình cảnh khó khăn
Dính vào, ở vào(tình trạng)
(Đạo luật ) Có hiệu lực, hiện hành
Sung sức, không sung sức
ở trước mặt, đối diện với nhà thờ
Đang sinh lợi
(Người) Ăn mặc diện; có tiền
Mặc đại lễ phục (mặc đồ lớn)
Bị ở tù
Mạnh khỏe
Có cảm tình với ai, giao hảo với ai
Vui vẻ; khí sắc vui về
Có tiếng tốt, tiếng xấu
Có tiếng tốt, xấu
Rất phấn khởi
Rất nghèo nàn, khốn khổ
Trang 2
Khi sắc, tính tình vui vẻ phấn khởi
Hứng chí
Cao hứng, phấn khởi
Lúng túng, lâm vào tình cảnh khó khăn
(Hải) Bị tung buồm
Đang mắc nạn, đang lâm nguy, đang gặp hạn;
(danh dụ) bị thương tổn;(công việc) suy vi
ở kề nhau
Hợp với điều gì
Phải tùy thuộc người khác,
chịu sự chỉ đạo như một đứa bé
Liên minh với
Đồng ý với, tán thành, ủng hộ
Say rượu
Yêu, mê người nào; phải lòng người nào
Say mê ai, đang yêu
Mất hứng, chán chu-ờng
Cạn tiền
Được may mắn, gặp may
chưa đem In
Mê man vì chất thuốc bồ đà
ở trong cảnh túng thiếu, bần cùng
ở trong cảnh bần cùng
Đàm phán với ai
Không gấp, có đủ thì giờ
Lòng không vui vẻ, không thiết đi chơi
Chiếm, ở một cái nhà
Đang say sưa
ở trong hoàn cảnh thuận tiện như cá gặp nước
Còn trong tuổi vị thành niên
Trong lứa tuổi từ 90 đến 99
Trở lại thời trẻ con thứ hai,
tức là thời kỳ lấm cấm của tuổi già
Đầu óc thông minh
Đang tuổi thanh xuân, ở vào độ tuổi 13-19
Suy nghĩ chín chắn thận trọng
ở tại chỗ, đúng chỗ
Cầm ở tiệm cầm đồ
Bi giam vào tù
Đang dọn nhà
(Lóng) Khủng hoảng tài chính,
gặp khó khăn về tiền bạc
Ăn mặc rách rưới
Có quan hệ với, liên hệ mật thiết
Trong ký ức
Giao thiệp với người nào
Tháo lui
Bị người nào ghét, có tên trong sổ đen của ai
Không được ai -ưa, có tên trong sổ đen của ai
ở dưới nanh vuốt của người nào
Cùng đi với người nào
Được dự vào những điều bí mật của người nào
Được người nào quí mến, chú ý đến
Được người nào kính trọng, kính nhường
Được người nào chiếu cố, trọng đãi
Trang 3Theo sau người nào
Đang tìm kiếm vật gì
Còn đang mùa
ở trong tình trạng khó khăn, nguy ngập
Ăn mặc xốc xếch, dơ bẩn
Bị đem cầm cố
Ở trong tình trạng không ổn (ý kiến)
Rất cần dùng vật gì
Khiếp đảm, kinh hãi
Đứng về phe thắng cử
(Điện ảnh Mỹ) Đã thu hình xong,
sẵn sàng đem ra chiều
Lúng túng
Sống ở trên mây, mơ mơ màng màng
(Bóng) Sống cô độc, hiu quanh
Dự vào, nhúng tay vào cuộc âm mưu
Bị giam, ở tù; không hay biết gì
Gần chết, hấp hối
Xuống dốc thất thế
Có những ý tưởng buồn rầu, đen tối
Làm việc cho ai
Hưởng sức khỏe tốt
ở trong tốp đầu, trong nhóm giỏi nhất
Đang tuổi thanh xuân
ở tiền tuyến
Có một sức khỏe dồi dào
Có thói quen làm việc gì
Sẵn lòng, vui lòng làm việc gì
Biết rõ(công việc); (đua ngựa) được tin mách riêng, được mách nước để đánh cá
Gần 50 tuổi
Hơn hai mươi
ược mọi người chú ý đến, nổi tiếng
Muốn làm cái gì
Nhăn nhó khó chịu
Có hy vọng thắng giải
Cùng chung cảnh ngộ
ở trong tình trạng bí mật
Bảy mươi mấy tuổi
Làm nghề buôn bán theo đường biển
ở vào tình trạng khó xử, bối rối, lúng túng
Trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng
Hòa mình làm việc với đoàn thể
Nghèo hết sức, nghèo rớt mồng tơi
Không có tư cách bầu cử
Nổi giận vì sự chỉ trích của ai
Gồm có vật gì
Không đủ sức, không đủ tài làm việc gì
€ về phận sự của người nào phải làm việc gì
Thiếu người nào một số tiền lớn
Không tùy thuộc người nào
Bục tức, phẫn nộ về việc gì
Kết bạn bừa bãi, không chọn lựa
Tỏ ra khoan dung đối với những lỗi lầm
của con cái
Trang 4
Say mê một cô gái xinh đẹp
Mê, say mê người nào
Có thể gây ảnh hưởng cho
Biết rõ hành động, cử chỉ của người nào
Khẩn cầu người nào làm việc gì
Thông thạo việc gì, biết rõ việc gì
Miệt mài vào công việc của mình
Lâm vào cảnh nợ nần
Ngất ngây vì thành công
Ngạc nhiên vì biến cố đột ngột
Tràn ngập những lời yêu cầu giúp đỡ
Hướng nội, hướng về nội tâm
Lưỡng lự, băn khoăn
Quyết tâm bảo vệ quyền lợi của mình
Ghen ghét người nào
Gần kề, tiếp giáp, tiếp cận với vật gì
Bị hành hình trên ghế điện,
bị hành hình bằng điện, bị điện giật
Bị kích thích
Hiện đang làm việc gì
BỊ cách ly trong vòng sáu tháng
Bị giết ngay
Bà con, thân thích, họ hàng với người nào
Có lòng tốt, cư- xử tử tế đối với người nào
Dính vào chuyện quá - rắc rối
Bị đánh hỏng, thi rớt
Thiếu cá tính, thiếu bản lĩnh
Thiếu, không đủ
Không tiếc lời khen ngợi
Xài phí
Bê trễ bổn phận của mình
Giỏi về luật
Nghi ngờ người nào
Bị xa lánh, đối xử lạnh nhạt
Còn lại
Thuộc lòng, thuộc làu
Được phép bán vật gì
Dưương dưương tự đắc
Bị mê sảng
Hay gắt gỏng, nhăn nhó, càu nhàu
Giao hảo thân thiết với người nào
Gặp cơn túng thiếu, sống trong cảnh thiếu thốn
Không muốn cho người nào làm việc gì
K° muốn, không thích, miễn cưỡng làm việc gì
ở một chỗ, một nơi nào
Không còn biết xấu
Trầm ngâm, trầm tư mặc tưởng
Không còn biết xấu hổ nữa
Được người nào yêu
Nói năng không l-ưu loát, không trôi chảy
Được may mắn, gặp vận may
Bị dụ vào cạm bẫy
Bực bội vì trễ xe lửa
Ham muốn, khao khát, say mê vật gì
Được sản xuất theo nhiều cỡ
Trang 5
Có đủ can đảm để từ chối
Yêu say đắm người nào
Nhiều
Làm chủ bản thân
Làm chủ tình thế
Ngang sức với người nào
BỊ cọp xé
Giữ gìn danh giá
Nhớ làm việc gì
Không chú ý sự nguy hiểm
Bị bạn bè xấu làm cho lầm đường lạc lối
Hiểu lầm ý định của người nào
Nghi ngờ khả năng có thể đưa ra quyết định
đúng đăn của mình
BỊ liên can vào việc gì
Nói cho đúng hơn
Nghiện á phiện nặng
Bối rối, xúc động, đau đớn vì một tin tức
Bị tước tiền bạc
Bị nhốt, giam suốt ngày trong căn phòng nhỏ
Giúp đỡ lẫn nhau
Bà con gần
Gần đất xa trời, sắp vĩnh biệt cuộc đời
Lúc lâm chung, lúc hấp hối
Khéo tay, lanh tay
Bỏ lơ, không chú ý
(Văn) Quên không làm việc gì
Không chú ý đến việc gì, lãng bỏ (bổn phận)
Tỏ ra tử tế, dễ thương đối với người nào
Người không tôn trọng kỷ luật
Không có hứng làm gì
Không dễ dàng, phiền phức, khó khăn
Không thiên vị, tư vị người nào
Không đụng chạm đến ai, k° dính dáng đến ai
Rất giỏi về môn gì
Gần đất xa trời
Được báo trước phải dọn đi
Say mê người nào
Mê aI
Có tính vui vẻ
Nguồn gốc Trung Hoa
Thường xảy đến, xảy ra
Bản chất là người hào phóng
Đầy hy vọng, dũng cảm
Thuộc dòng dõi trâm anh
Dòng dõi trâm anh thế phiệt
Xuất thân từ tầng lớp lê dân
Bà con với người nào
Thiển cận, thiển kiến
Dòng dõi quí tộc
Đồng ý với người nào
Bằng vàng thật
Đương tuổi trẻ và còn non nớt
(Việc) Hết sức quan trọng
Trang 6
Tín đồ Giáo hội La mã
Có ích cho
có giá trị
Thất ước trong việc mua bán
Khó chịu, không khỏe
Đi nhanh như- đạn, như tên bay
(Mỹ) Mất trí
Gàn gàn
Ăn không ngon
Xao lãng đề phòng
Khùng, điên, mất trí
Hơi khùng khùng, hơi gàn
Tình trạng lộn xôn lạc đề, đi xa chủ điểm
Giận vì việc gì
Giận người nào
Làm xúc phạm, làm nhục người nào
ở trong tình thế khó khăn
Ăn uống phải kiêng cữ
Có quan hệ tốt với ai
ở thế thuận lợi
Ngang hàng với người nào,trình độ = người nào
Ngang cơ với người nào
Lâm vào cảnh lâm nguy
ở thế bất lợi
Lãnh tiền phụ cấp lương thực
Trên đà giảm
Có thái độ cách biệt với ai
Đang phiên gác
Đang trực
1 Bực mình
2 De gat gong
Ngang hàng với người nào
ở vào thế lợi
Cừu địch với nhau
Nghỉ phép
(Quân) Gác phiên trực
Nghỉ
Chơi rong
Sống bằng đồng lương thấp kém
như ngồi phải gai
ốm liệt giường; lâm vào đường cùng
Hết phương, hết cách
Túng quẩn
Sung sức
Cảnh giác đề phòng
Giữ thế thủ, đề phòng tấn công
Đứng, đi lại được sau cơn bệnh nặng
Cô độc, lẻ loi, một mình một bóng
Một mình một bóng, cô đơn
Phấn khởi
ở nhà mình, có quyền tự chủ
Bị tử hình
Hứa danh dự
Trang 7
Lo lang, b6n chén, but rct
Dang dung gac
Đang tập sự
Suy nghĩ
Bị giam để chờ xử
Đang canh gác
Đang canh gác
Ăn kham khổ
Được nghỉ phép
làm việc không đủ ngày
Lang thang đầu đường xó chợ
Canh gác để đề phòng một cuộc tấn công
Đề cao cảnh giác
Đang làm, đang xem xét, đang nghiên cứu
Đi tuần
Uống quá độ
Kiếm ăn, ăn chực
Bớt lần, giảm lần
Sống nhờ vào của bố thí, _
sống nhờ vào tiền trợ cấp thất nghiệp
Hết thời, mạt vận
Đang hồi sụp đổ, suy vi
Trên cơ sở vỮng vàng
Giận sôi gan, giận sùi bọt mép
Say bi ti
Đi khắp mọi nơi, đi lang thang, vo van
(Thtục) Rất bận rộn
Đi ăn trộm
Bồn chồn như ngồi trên đống lửa
Bị thắt cổ
Đang có đường tiến chắc đến thành công
Đi lang thang, lêu lổng
Lắng nghe, vénh tai dé nghe, lắng tai
Đi chơi bời bậy bạ
Sống phóng đãng
ẩn núp, rình mò, dò thám
Đi theo nhịp quân hành
Đang bình phục gần lành mạnh
Làm ca đêm
Đi lêu lổng ngoài đường
Sắp sửa ra đi
Sắp sửa ra đi
Giận điên lên
Quậy phá (vì say)
Dưới bốn mươi tuổi
(CA) Nổi lên đớp mồi
Đi lang thang
Lợi thế
Sống một cách lương thiện
Tò mò muốn biết
Đi lang thang ngoài đường phố, khắc nơi
gần bốn m-ươi tuổi
CửỮ rượu; cai rượu ;
(Mỹ) xe (chở hành khách hoặc hàng hóa)
Trang 8
(Người) trở về già
Rình người nào
Đề phòng, cảnh giác, nhất là một sự nguy hiểm
Đã ngoài bốn mươi tuổi
Trên bốn mươi tuổi
Bị nhốt ở ngoài
có quan hệ thăm hỏi với
Đang phiên gác
Lâm vào cảnh cùng quẫn
Tự hại mình
Mình tự làm chủ cuộc sống của mình,
sống độc lập
Tự thổi phồng lên khoe khoang
Theo dối ai để tìm ra hành động phạm tội
của người đó
Giàu tiền, lắm bạc
Sẵn sàng nghe nhân chứng
Có tư tưởng chính
Phản đối sự can thiệp của nước thứ ba
Được góp mặt or k° được góp mặt trên đời này
Thụ giới, thụ phong
(áo) Lũng, rách ở cùi chỏ;
(người) rách rưới, tả tơi
(Võ sĩ) Nằm đo ván trong bảy giây
Cố gắng kiếm được giành được cái gì
Làm toán sai, lộn, lầm
Tính lộn, sai
Mất việc làm, thất nghiệp
Thất nghiệp
Lệch hàng
Vỡ nợ, phá sản
Hết tiền
Thất nghiệp
Không hòa hợp với
Gắt gỏng, càu nhàu
Xa quá tầm kiếm, xa địch thủ quá
(Bóng) Vượt quá tầm hiểu biết
Lạc lõng, bất đắc kỳ sở,
không phải sở trường của mình
Không còn bình tĩnh
Mất trí nhớ, không thể nhớ được
Điên, mất trí khôn
Mất kiên nhẫn, không kiên nhẫn được nữa
Thấy khó chịu
Không thành vấn đề
(Giúp ai) Thoát cảnh nợ nần
Không thẳng, cong
Không còn sung sức
Không được khỏe
Ăn ở không hòa thuận với hàng xóm láng giềng
không còn thịnh hành
hất nghiệp
Mặc lễ phục, mặc quần áo đẹp
Đi săn
Trang 9
Nói thẳng, nói ngay
Quá hấp tấp làm việc gì
Vượt qua tình huống khó khăn
Đã trở thành già cả
Có nhân viên quá đông
Được trả lương hậu hỉ
Trả tiền ba tháng một kỳ
Trả lương hàng tháng
Kết giao với người nào
Khát quá, khát khô cả miệng
Mê thích âm nhạc
Tư- vị người nào
Cảnh vể, kén ăn
Bậc thầy về môn gì
Gần trở về già, gần đến tuổi già,
hết thời xuân luống tuổi
Thành thạo công việc
Chết rét
Tin chắc rằng
BỊ dao động vì tin đó
Tiếp thu lời nói phải
Chịu đựng giá rét/nghèo khổ
Buốt đi vì lạnh
Đói cồn cào
Bị đẩy vào chức vụ
Được cử làm chỉ huy cả toán
Thật tình, ngay thẳng với người nào
Ăn mặc đơn sơ, giản dị
Say rượu
Hài lòng về việc gì
(từ lóng) bị đánh hỏng ở kỳ thi vấn đáp
Khác biệt to lớn
Yếu, kém (dở) về toán học
Cho ở trọ tiện nghi quá nghèo nàn
Lâm vào tình cảnh thiếu hụt
Bị quỉ ám, bị ám ảnh
Có phẩm chất
Bi bip, bi gạt
Bận trí về những lo lắng cho gia đình
Sẵn sàng, vui lòng (làm gì)
Có mặt đông lắm
Bị làm mồi cho
Có liên can vào vụ gì
Giỏi La tinh
Không tiếc lời khen ngợi
Được thăng đại úy
Được thăng chức vì thâm niên
Được thăng lên chức
Có khuynh hướng về việc gì,
có ý muốn nghiêng về việc gì
Bị mệt lả vì nóng nực
Buồn rũ rượi
Tự đắc đã làm được việc gì
Ai cũng biết
Trang 10
Trả tiền mướn rất đúng ky
Bi người nào trừng phạt
Rửa sạch tội lỗi
Quyết định làm việc gì
Túng tiền, thiếu tiền
Bị gông
Bị đặt vào thế khó xử
Chán ngán trứng gà
Bất mãn về việc gì
Trong cảnh dầu sôi lửa bỏng
Có đủ tư cách để nhận một chức vụ
Rượu vào là gây gỗ
ở trọ nhà người nào
Bị ốm
Tính lẹ
Tiếp thu nhanh
Sáng tai, thính tai
Nhanh chân
Rút súng nhanh
Không chờ để bắn
Dễ thông cảm
Hết bị người nào ràng buộc
Ngay thật đối với ai
Mù tịt về văn phạm tiếng Anh
Được cất lên chức thẩm phán
Được phong Hồng Y, or được phong Hoàng Đế
Gần như đứt hơi
Đói cồn cào
Sẵn sàng trước mọi biến cố
Đỏ mặt vì hổ thẹn
Suy yếu vì đau ốm
Lâm vào tình cảnh khốn khổ
Cùng đường
BỊ đưa vào đường cùng, nước bí
Quan tâm đến mục đích chung
Có họ hàng với
Làm việc gì hăng hái
Dựa vào ai để làm gì
Miễn cưỡng làm việc gì
Đình lại một tuần lễ
Cam chịu số phận mình
Quyết tâm trong việc đòi hỏi hòa bình
Chịu trách nhiệm về việc gì
Chịu trách nhiệm chỉ tiêu
Nói úp mở về điều gì
Phong phú, giàu hình tượng
Chịu nặng bởi cái gì
Có nhiều vật gì
Phỏng đoán đúng
Bị cướp mất phần thưởng của công lao
Tiền nhiều như- nước
Nước da hồng hào
Nói thẳng với người nào
Bị chửi thẳng vào mặt