| Tài liệu tham khảo |
Loại |
Chi tiết |
| 48. Einstein (1921a), 125–126; cf. Engl. trans. (1983), 31–33.49 . Einstein ( 1921 a), 126 ; cf. Engl. trans. ( 1983 ), 35 . 50 . Stachel ( 1989 b).51 . Here, and throughout, when pertaining to extension between events in space- time, I have translated the German word Strecke as ‘‘tract’’, although in the context of foundations of geometry, it normally translates as ‘‘segment’’.52 . Einstein ( 1921 a), 129 ; cf. Engl. trans. ( 1983 ), 38 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Engl. trans |
| Tác giả: |
Einstein |
| Năm: |
1983 |
|
| 53. Pauli to Eddington (20 September 1923), in Pauli (1979), 118: ‘‘Certainly, the most beautiful achievement of the theory of relativity was to have brought the mea- surement results of measuring rods and clocks, the paths of freely-falling mass particles and those of light rays, into a determinate inner connection [Verbindung]. Logically, or epistemologically, this postulate does not admit of proof. However, I am persuaded of its correctness’’ |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Pauli |
| Tác giả: |
Pauli |
| Năm: |
1979 |
|
| 57. Weyl (1918d), 385; repr. in Weyl (1968), vol. 2, 2.58 . This is now a commonplace, nowhere better and more simply motivated than in the remarkable Geroch ( 1978 ).59. Einstein (1923e), 483–484.60 . Einstein ( 1925 a), 17 and 18 – 19 . 61 . Einstein ( 1925 a), 20 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Geroch (1978) |
| Tác giả: |
Geroch |
| Năm: |
1978 |
|
| 65. Helmholtz (1866). See Torretti (1978), 162.66 . Helmholtz ( 1868 ), repr. in Helmholtz ( 1921 ), 38 ; Engl. trans. ( 1977 ), 39 . 67 . Torretti ( 1978 ), 391 , n. 8 . Hilbert ( 1917 ) refers to ‘‘measure threads’’ (Massfaden).68 . Lie ( 1890 ), 466 – 471 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Torretti |
| Tác giả: |
Torretti |
| Năm: |
1978 |
|
| 69. Helmholtz (1868), repr. in Helmholtz (1921), 43; Engl. trans. (1977), 44–45.70 . Lie ( 1890 ), 454 ff. See the discussion in Torretti ( 1978 ), 161 .71 . P. Hertz in Helmholtz ( 1921 ), 62 (n. 15 to the text of 43 ); Hertz observed: ‘‘One is not allowed to apply to the infinitely small the axioms which were laid down for the finite case, as S. Lie has shown’’; Engl. trans. ( 1977 ), 65 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Helmholtz |
| Tác giả: |
Helmholtz, P. Hertz, S. Lie, Torretti |
| Năm: |
1921 |
|
| 84. Helmholtz (1870), as repr. in Helmholtz (1921), 23–24; Engl. trans. (1977), 24–25 and Helmholtz ( 1878 ), as repr. in Helmholtz ( 1921 ), 144 ; Engl. trans. ( 1977 ), 154 .85 . Helmholtz ( 1878 ), as repr. in Helmholtz ( 1921 ), 144 ; Engl. trans. ( 1977 ), 154 . 86 . Helmholtz ( 1870 ), as repr. in Helmholtz ( 1921 ), 24 ; Engl. trans. ( 1977 ), 25 ; ( 1878 ) in Helmholtz ( 1921 ), Engl. trans. ( 1977 ), 157 .87 . Helmholtz ( 1878 ), as repr. in Helmholtz ( 1921 ), 145 – 146 ; Engl. trans. ( 1977 ), 155 – 156 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Helmholtz |
| Tác giả: |
Helmholtz |
| Năm: |
1921 |
|
| 22. In a letter (2 February 1921) to Reichenbach thanking him for sending a copy of his book, apparently the first extant correspondence between them, Weyl ridiculed Reichenbach’s criticism: ‘‘[Y]ou say that I hold that mathematics (e.g., the theory of the [Riemann] -function !!) and physics are but one discipline. I maintain only that the concepts of geometry and of field physics have come together’’. Weyl’s letter, in the Reichenbach archive at Pittsburgh [HR 015 - 68 - 04 ], is quoted by permission.23 . Weyl ( 1918 d), 385 : ‘‘The sole distinction between geometry and physics is this:that geometry investigates generally what lies in the essence of metric concepts, while physics determines the law through which the actual world is singled out from among all possible four-dimensional metric spaces of geometry and explores its consequences’’ |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
The sole distinction between geometry and physics is this:that geometry investigates generally what lies in the essence of metric concepts, while physics determines the law through which the actual world is singled out from among all possible four-dimensional metric spaces of geometry and explores its consequences |
| Tác giả: |
Weyl |
| Năm: |
1918 |
|
| 24. Cf. Minkowski (1908), 55: ‘‘Die Mannigfaltigkeit aller denkbaren Wertsystem x, y, z, t soll die Welt heiòen’’.25 . Weyl ( 1922 a), 114 – 115 ; ( 1923 b), 47 : ‘‘Die Metrik h€ aangt am Begriffe der Kon- gruenz, der jedoch rein infinitesimal gefaòt werden muò’’.26 . Weyl ( 1921 b), 473 .27 . Weyl ( 1921 a), 206 – 207 , 285 – 286 ; Engl. trans. ( 1953 ), 228 – 229 ; 313 – 314 . 28 . Weyl ( 1921 c) |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Die Mannigfaltigkeit aller denkbaren Wertsystem x, y, z, t soll die Welt heiòen |
| Tác giả: |
Minkowski |
| Năm: |
1908 |
|
| 40. Weyl’s book Raum-Zeit-Materie exhibits a shift in view between the 3rd and 4th eds., from a ‘‘pure field theory of matter’’ to an ‘‘agent-theory of matter’’ (‘‘giving birth to the field’’); for the former, see Weyl ( 1919 b) § 34 ; for the latter, ( 1921 a), § 36 , and ( 1923 a), § 38 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Raum-Zeit-Materie |
| Tác giả: |
Hermann Weyl |
| Năm: |
1923 |
|
| 41. Weyl (1919a), 113; repr. in (1968), vol. 2, 67: ‘‘If then these instruments [i.e., measuring rods and clocks] also play an unavoidable role as indicators of the metric field then it is apparently perverse [verkehrt] to define the metric field through indica- tions taken directly from them’’.42 . Weyl ( 1923 a), 298 . 43 . Einstein ( 1923 d), 448 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Weyl (1919a) |
| Tác giả: |
Weyl |
| Năm: |
1919 |
|
| 44. This distinction seems to have been made in print first in Weyl (1920b), 649;the distinction is discussed more fully in ( 1921 a, 1921 b, 1921 d, 1921 e).45 . It is remarkable that his distinction between ‘‘adjustment’’ and ‘‘persistence’’ is still retained some thirty years later, long after Weyl abandoned his theory, in the form of an objection raised from the point of view of a (now future) ‘‘systematic theory’’ to the rigid rods and clocks of Einstein’s theory; the objection occurs in a new appendix to Weyl ( 1949 a), 288 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Weyl (1920b) |
| Tác giả: |
Hermann Weyl |
| Năm: |
1920 |
|
| 60. Einstein to Weyl (15 April 1918): ‘‘L€ aasst man den Zussamenhang des ds mit Maòstab- und Uhr-Messungen fallen, so verliert die Rel. Theorie u uberhaupt ihre empirische € Basis’’; in Einstein ( 1998 ), pt. B, doc. 507 ; also quoted in Straumann ( 1987 ), 416 .61 . Letter to Besso of 12 July 1920 in Speziali ( 1972 ), 153 . 62 . Einstein ( 1920 ), 651 .63 . Herneck ( 1976 ), 103 – 104 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Speziali |
| Năm: |
1972 |
|
| 67. ‘‘Letter from Einstein to Bohr’’, translated in French (1979), 274.68 . Einstein ( 1933 ), 117 ; Engl. trans. ( 1983 ), 274 : ‘‘Experience may suggest the appropriate mathematical concepts, but they most certainly cannot be deduced from it.Experience remains, of course, the sole criterion of the physical utility of a mathemat- ical construction. But the genuinely creative principle resides in mathematics. In a certain sense, therefore, I hold it true that pure thought can grasp reality [Wirklichkeit], as the ancients dreamed’’.69. Einstein (1923d), 448.70 . Weyl letter of 19 May 1952 to Carl Seelig, in Seelig ( 1960 ). 274 – 275 ; cf.Sigurdsson ( 1991 ), 253 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Letter from Einstein to Bohr |
| Tác giả: |
Einstein |
| Năm: |
1933 |
|
| 71. See Einstein (1919, 1921b, 1923a, 1923c, 1923d); the conclusion expressed in ( 1925 b), 371 , is typical: ‘‘For me, the end result of this consideration unfortunately consists of the impression that the Weyl-Eddington deepening of geometric foundations is incapable of bringing us progress in physical knowledge; hopefully, future develop- ment will show that this pessimistic opinion has been unjustified’’.72 . Letter to Besso, 25 December 1925 , in Speziali ( 1972 ), 215 . 73 . Pauli to Eddington, 20 September 1923 , in Pauli ( 1979 ), 115 – 119 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Speziali |
| Năm: |
1972 |
|
| 78. See Fine (1996), 94, quoting from a letter to Schro¨dinger of 17 June 1935.79 . Reichenbach ( 1920 ), 50 ; Engl. trans. ( 1965 ), 53 .80 . Reichenbach’s review of the Hertz–Schlick edition of Helmholtz ( 1921 ) clearly indicates the source of the transformation in his views. After an initial sentence de- scribing the contents of the book, Reichenbach ([1922a], 421) continued: ‘‘It is sur- prising [ € u uberraschend] with what certainty here is recognized the connection of the congruence axioms with the behavior of rigid bodies; even Poincare´ has not expressed conventionalism more clearly’’. He concluded: ‘‘Helmholtz’ epistemological lectures must therefore be regarded as the source of modern philosophical knowledge of space’’.81 . Reichenbach ( 1922 b), 34 ff |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Helmholtz |
| Tác giả: |
Reichenbach |
| Năm: |
1921 |
|
| 96. Reichenbach (1924), 58; Engl. trans. (1969), 76. The meaning is that the Michelson-Morley experiment concerning the nondetection of an ether drift is taken to show that the behavior of rods and clocks is in accord with the Lorentz, not Galilean, transformations of the coordinates; cf. Weyl (1918a), 136; Engl. trans., 173–174: ‘‘[W]e must regard the Michelson-Morley experiment as a proof that the mechanics of rigid bodies must, strictly speaking, be in accordance not with Galileo’s Principle of Relativity but with that of Einstein’’. By the 3rd ed. of Weyl’s book, the following remark is added (1919b), 149 – 150 : ‘‘Since the behavior of rods and clocks remain somewhat problematic for the formation of physical laws, it is of theoretical interest to note that in principle much simpler measuring instruments suffice for fixing the space-time coordinates in an arbitrary reference system, namely light signals and the motions of force-free mass points’’ |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
The meaning is that the Michelson-Morley experiment concerning the nondetection of an ether drift is taken to show that the behavior of rods and clocks is in accord with the Lorentz, not Galilean, transformations of the coordinates |
| Tác giả: |
Reichenbach, Weyl |
| Năm: |
1924 |
|
| 109. Reichenbach (1924), 10 and 63; Engl. trans. (1969), 13–14 and 82. Weyl’s ( 1923 b), lecture 1 ; his ( 1924 b) review of Reichenbach’s book discussion brings clarity to the problem. Beginning from full projective space (because the group of projective transformations is singularity-free), he shows that the Lorentz group, which is the quotient of the Mo¨bius group and the projective group, is the sole singularity-free subgroup of the full Mo¨bius group. He then identifies the trajectories of force-free point masses with the straight lines invariant under projective mappings. A complete treatment is given in Weyl ( 1930 ) |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Reichenbach (1924) |
| Tác giả: |
Reichenbach |
| Năm: |
1924 |
|
| 120. Reichenbach (1924), 71; Engl. trans. (1969), 91. This reply appears nearly verbatim both in his response to critics (including Weyl) of his axiomatization ( 1925 ), 46 – 47 , and in ( 1928 ), 233 ; Engl. trans. ( 1958 ), 201 .121. Torretti (1983), 241.122 . Weinberg ( 1972 ), vii |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Torretti |
| Tác giả: |
Torretti |
| Năm: |
1983 |
|
| 136. These coordinate restrictions were originally formulated in Hilbert (1917) and were given the name ‘‘reality relations’’ (Realit aatsverh € € aaltniòe) in Pauli ( 1921 ), 613 ; Engl.trans. ( 1958 ), 62 . See Brading and Ryckman (forthcoming) for discussion. Reich- enbach, as Hilbert, pointed out that in such systems there can be no closed timelike worldlines ( 1924 ), 148 ; Engl. trans. ( 1969 ), 187 ; see also ( 1928 ), 313 ; Engl. trans.( 1958 ), 273 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Reality Relations |
| Tác giả: |
Hilbert, Pauli, Reichenbach |
| Nhà XB: |
Engl. trans. |
| Năm: |
1917 |
|
| 3. Weyl (1918b); Einstein to Weyl (8 March 1918), doc. 476 in Einstein (1998).4 . Weyl to Einstein ( 1 March 1918 ), doc. 472 in Einstein ( 1998 ).5 . Weyl ( 1918 c); for details of Einstein’s negotiation, see the letters between Einstein and Weyl in April 1918 ; docs. 512 , 525 , and 526 in Einstein ( 1998 ).6 . See Yang ( 1977 ), Mielke and Hehl ( 1988 ); Cao ( 1997 ); Vizgin ( 1994 ); Scholz ( 1994 , 1995 , 1999 , 2001 ); O’Raifeartaigh ( 1997 ); O’Raifeartaigh and Straumann ( 2000 ); and Straumann ( 2001 ) |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Einstein |
| Năm: |
1998 |
|