Hồ Sơ Tình Huống (Dùng Cho Các Lớp Đào Tạo Luật Sư) Ls.hs 10 Nguyễn Văn Hùng Cố Ý Gây Thương Tích.docx

CÔNG AN H SÓC SƠN, HÀ NỘI Mẫu số 01 QĐ HỌC VIỆN TƯ PHÁP HỒ SƠ TÌNH HUỐNG (Dùng cho các lớp đào tạo Luật sư) LS HS 10 NGUYỄN VĂN HÙNG CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH Hồ sơ chỉ dùng để giảng dạy và học tập trong c[.]

Trang 2

QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ VỤ ÁN HÌNH SỰ

Tôi: Thượng tá Phùng Quang Hiển

Chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT

Căn cứ: Đơn trình báo của bị hại, tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ án

Sau khi xác định có dấu hiệu tội phạm: Cố ý gây thương tích

Quy định tại Điều : 104 Bộ luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam;

Căn cứ Điều (*)…… Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam;

Căn cứ các điều 34, 100 và 104 Bộ luật tố tụng hình sự nướcCHXHCN Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Khởi tố vụ án hình sự: Cố ý gây thương tích

Xảy ra ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Quyết định này gửi đến VKSND huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Trang 3

CÔNG AN HUYỆN SÓC SƠN

CƠ QUAN CSĐT

Số:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Sóc Sơn,ngày 14 tháng 05 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TRƯỞNG

CƠ QUAN ĐIỀU TRA TRONG VIỆC ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ

Tôi: Thượng tá : Trần Quang Huy

Chức vụ: Thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội

Căn cứ: Căn cứ Điều 34 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam,

Phân công ông: Phùng Quang Hiển

Chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội, tiến

hành điều tra vụ án hình sự: Cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại thôn

Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Ông Phùng Quang Hiển có nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quy định tại khoản 2

Điều 34 Bộ luật tố tụng hình sự và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về nhữnghành vi, quyết định của mình

Trang 4

CƠ QUAN CSĐT

Số: 11

QUYẾT ĐỊNH THAY ĐỔI PHÓ THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN ĐIỀU TRA TRONG

VIỆC ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰTôi: Thượng tá : Trần Quang Huy

Chức vụ: Thủ trưởng Cơ quan CSĐT

Căn cứ: Yêu cầu công tác

Căn cứ khoản 1 Điều 34 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam,

Thay đổi ông Thượng tá: Phùng Quang Hiển

Tại Quyết định phân công Phó thủ trưởng Cơ quan điều tra trong việc điều tra vụ ánhình sự số 433 ngày 14 tháng 05 năm 2012 của cơ quan Cảnh sát điều tra công anhuyện Sóc Sơn , Hà Nội

Nay phân công ông Thượng tá: Nguyễn Tiến Tần

tiến hành điều tra vụ án hình sự: Cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại

thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Phó thủ trưởng Cơ quan điều tra bị thay đổi phải bàn giao việc chỉ đạo điềutra vụ án cho Phó thủ trưởng được phân công trực tiếp chỉ đạo điều tra vụ án theoQuyết định này Phó thủ trưởng Cơ quan điều tra được phân công điều tra vụ ánhình sự có nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quy định tại khoản 3, 4 Điều 34 Bộ luật

tố tụng hình nước CHXHCN Việt Nam

Trang 5

CƠ QUAN CSĐT

Số: 434

QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG ĐIỀU TRA VIÊN ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰTôi: Thượng tá : Trần Quang Huy

Chức vụ: Thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội

Căn cứ: Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 130 ngày 14 tháng 05 năm 2012của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn, Hà Nội

Căn cứ Điều 34 và Điều 35 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam,

Phân công ông: Điều tra viên Nguyễn Lăng Quốc

Thuộc Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn, Hà Nội

Tiến hành điều tra vụ án hình sự: Cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại

thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Điều tra viên có nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quy định tại khoản 1Điều 35 Bộ luật tố tụng hình sự Điều tra viên phải chịu trách nhiệm trước pháp luật

và trước Thủ trưởng Cơ quan điều tra về những hành vi và quyết định của mình.Nơi nhận:

- VKSND

- Hồ sơ 2 bản.

- Nhà tạm giữ, trại tạm giam

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CSĐT

(Đã ký và đóng dấu)

Thượng tá Trần Quang Huy

Trang 6

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN SÓC SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 132/QĐ/VKS

Sóc Sơn , ngày 14 tháng 05 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG KIỂM SÁT VIÊN THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ

VÀ KIỂM SÁT ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN

Căn cứ các Điều 36, 37 của Bộ luật tố tụng hình sự

QUYẾT ĐỊNH

 Phân công kiểm sát viên Nguyễn Văn Lộc

Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội

Thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra vụ án hình sự theo Quyết định khởi tố của vụ án hình sự số 130 ngày 14 tháng 05 năm 2012 của Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn

Về tội: Cố ý gây thương tích Quy định tại Điều 104 của Bộ luật hình sự

 Kiểm sát viên được phân công tiến hành tố tụng có trách nhiệm thực hiện các

nhiệm vụ, quyền hạn do Bộ luật tố tụng hình sự quy định để thực hành quyền công

tố và kiểm sát điều tra đối với vụ án./

NguNguyễn Văn Thắng

Trang 7

CƠ QUAN CSĐT

Số: 433

QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN

Tôi: Thượng tá: Phùng Quang Hiển

Chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT

Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 130 ngày 14 tháng 05 năm 2012của Cơ quan CSĐT huyện Sóc Sơn, Hà Nội

Sau khi nghiên cứu tài liệu điều tra trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định:

Họ tên: Nguyễn Văn Hùng Nam

Tên gọi khác:

Sinh năm 1993 tại huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Nơi đăng ký HKTT: Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.Chỗ ở: Như trên

Nghề nghiệp: Làm ruộng

Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tiền án / tiền sự: 01 tiền án

đã có hành vi: Cố ý gây thương tích

Căn cứ Điều 34 và Điều 126 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam;

Khởi tố bị can: Nguyễn Văn Hùng

về tội: Cố ý gây thương tích

Quy định tại Điều 104 Bộ luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam;

Trang 8

CƠ QUAN CSĐT

Số: 130

ĐỀ NGHỊ PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN

Kính gửi: Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội

Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn ra Quyết định khởi tố vụ

án hình sự số 130 ngày 14 tháng 05 năm .2012 đối với vụ án hình sự: Cố ý gâythương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn,

TP Hà Nội

Căn cứ kết quả điều tra xác định:

Khoảng 19h30 ngày 01/10/2011, anh Lê Văn Tú ở trong quán cà phê tạiđường băng quân sự thuộc thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nộithì nghe thấy bạn Tú là anh Dương Văn Hùng đang cãi nhau ở bên ngoài đường.Anh Tú ra đường nhìn thấy anh Hùng cãi nhau, xô xát với anh Nguyễn Văn Phương– sinh năm 1983 trú tại thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

và anh Nguyễn Văn Đức – sinh năm 1979 trú tại thôn Dược Hạ, xã Tiên Dược,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội vì vậy Tú cầm một con dao “quắm” dài 65cm, lấy ở quán

cà phê ra để đánh Nguyễn Văn Phương nhưng Phương bỏ chạy, anh Tú gọi cho bạn

là anh Đinh Văn Nam đi xe máy đến đèo anh Tú đuổi theo anh Phương để đánh.Anh Phương gọi cho hai em trai của Phương là anh Nguyễn Văn Hùng và anhNguyễn Văn Hướng – sinh năm 1985 đi xe máy đến thôn Tân An, xã Hiền Ninh,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội đón Phương Anh Nam đèo anh Tú đến gần nhà nghỉQuỳnh Nga ở thôn Tân An, xã Hiền Ninh thấy anh Phương đứng ở cầu nối thôn Tân

An và thôn Xuân Bắc, anh Tú xuống xe máy cầm dao “quắm” chạy đến đánh anhPhương thì Hùng và anh Hướng đi xe máy đến, Nguyễn Văn Hùng xuống xe máycầm dao tự chế làm bằng inox màu sáng trắng, dài 01 mét chạy đuổi đánh anh Tú,anh Tú bỏ chạy và bị ngã nghiêng sang phải, con dao “quắm” rơi xuống đường.Nguyễn Văn Hùng đuổi đến tay phải cầm dao chém một phát từ trên xuống dướitrúng vào tay trái của anh Tú, anh Tú vùng dậy bỏ chạy vào trong nhà nghỉ QuỳnhNga Sau đó Nguyễn Văn Hùng, anh Phương và anh Hướng đi xe máy đi về nhà,còn anh Tú được đưa đi bệnh viện cấp cứu

Theo kết luận giám định ngày 12/01/2012 của trung tâm pháp y TP Hà Nội thì anh Tú

Trang 9

Căn cứ Điều 34, Điều 126 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN Việt Nam,

Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn ra Quyết định khởi tố bị can số 433 ngày 02thnág 07 năm 2012

Đối với bị can:

Họ tên: Nguyễn Văn Hùng Nam

Trang 10

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN SÓC SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 455/QĐ/VKS

Sóc Sơn , ngày 3 tháng 7 năm 2012.

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN

VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN

 Căn cứ các Điều 36, 126 của Bộ luật tố tụng hình sự

 Xét quyết định khởi tố bị can số 433 ngày 02 tháng 7 năm 2012 và các tài liệu liên quan của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn

Đối với: Nguyễn Văn Hùng.

Về tội: cố ý gây thương tích

Quy định tại Điều 104 Bộ luật hình sự là có căn cứ

QUYẾT ĐỊNH

1.Phê chuẩn quyết định khởi tố bị can số 433 ngày 02 tháng 7 năm 2012 của

Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn

Đối với bị can: Nguyễn Văn Hùng.

Bị khởi tố về tội: cố ý gây thương tích quy định tại Điều 104 của Bộ luật hình sự

2 yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn điều tra theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự

Nguyễn Văn Thắng

Trang 11

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN Quyết định khởi tố bị can

Hồi 8h30 ngày 11 tháng 7 năm 2012 tại Trại tạm giam công an thành phố Hà Nội.Ông: Nguyễn Lăng Quốc – Điều tra viên

Ông : Lê Xuân Quyết – Cán bộ điều tra

Tiến hành lập Biên bản giao nhận; quyết định khởi tố bị can số 433 ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội cho bị can:

Tên gọi khác:

Bị can đã được giải thích quyền và nghĩa vụ cảu mình theo quy định tại Điều 49 Bộ luật tố tụng hình sự

Ý kiến của bị can: Đồng ý

Việc giao, nhận kết thúc hồi 8h 35 ngày 11 tháng 7 năm 2012

Biên bản này được đọc cho những người có tên nói trên cùng nghe công nhận đúng

và cùng ký tên xác nhận dưới đây

Biên bản này lập thành 2 bản đưa vào hồ sơ vụ án

BỊ CAN ĐIỀU TRA VIÊN CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN

(đã ký) (đã ký) (đã ký)

Nguyễn Văn Hùng Nguyễn Lăng Quốc Lê Xuân Quyết

Trang 12

BIÊN BẢN GIAO, NHẬN Quyết định phê chuẩn quyết định khởi tố bị can

Hồi 8h40 ngày 11 tháng 7 năm 2012 tại Trại tạm giam công an thành phố Hà Nội.Ông: Nguyễn Lăng Quốc – Điều tra viên

Tiến hành lập Biên bản giao nhận; quyết định khởi tố bị can số 433 ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Cơ quan cảnh sát điều tra, công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội cho bị can:

Tên gọi khác:

Bị can đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 49 Bộ luật tố tụng hình sự

Ý kiến của bị can: Đồng ý

Việc giao, nhận kết thúc hồi 8h 45 ngày 11 tháng 7 năm 2012

Biên bản này lập thành 2 bản đưa vào hồ sơ vụ án

BỊ CAN ĐIỀU TRA VIÊN CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN

Nguyễn Văn Hùng Nguyễn Lăng Quốc Lê Xuân Quyết

Trang 13

CÔNG AN H SÓC SƠN, HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CƠ QUAN CSĐT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 433

Sóc Sơn , ngày 02 tháng 7 năm 2012

THÔNG BÁO

Về việc khởi tố bị can

Kính gửi: - UBND xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

-Gia đình bị can Nguyễn Văn Hùng

Cơ quan cảnh sát điều tra , Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội thông báo về việc khởi tố bị can đối với:

Tên gọi khác:

Nơi đăng ký HKTT: Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Chỗ ở: Như trên

Quốc tịch: Việt Nam

Can tội:: Cố ý gây thương tích

Phạm vào Điều 104 Bộ luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam

Trang 14

LÝ LỊCH BỊ CAN

Tên gọi khác: Không

Nguyên quán:

Nơi đăng ký HKTT: Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội Chỗ ở: Như trên

Những nơi đã cư trú:

Nghề nghiệp và nơi làm việc: Làm ruộng

Giấy CMND/ Hộ chiếu số:

Nơi cấp

Quốc tịch Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không

Chức vụ, đoàn thể, đảng phái: Không

 QUAN HỆ VÀ HOÀN CẢNH GIA ĐÌNH

(Họ tên, năm sinh, chỗ ở, nghề gnhiệp, nơi làm việc của cha, mẹ, vợ/chồng, con, anh, chị, em ruột)

Bố: Nguyễn Văn Chiên Sinh năm 1960 làm ruộng

Mẹ: Nguyễn Thị Yên Sinh năm 1962 làm ruộng

Anh: Nguyễn Văn Phương Sinh năm 1983

Anh: Nguyễn Văn Hướng Sinh năm 1985

Anh: Nguyễn Văn Phương Sinh năm 1983

Anh: Nguyễn Văn Hảo Sinh năm 1987

Đều ở thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

(Các mối quan hệ có liên quan đến hoạt động phạm pháp)

Không

 TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA BỊ CAN

(từ 12 tuổi đến naylàm gì, ở đâu, tiền án, và đặc điểm lịch sử của từng giai đoạn)

Năm 2011 bị toà án nhân dân TP Hà Nội xử 24 tháng tù treo về tội cố ý gây thương tích và gây rối trật tự công cộng

Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 1012

CHỨNG NHẬN NGƯỜI LẬP

CỦA UBND HOẶC CÔNG AN XÃ/PHƯỜNG/THỊ TRẤN

(Đã ký và đóng dấu) Lê Xuân

Trang 15

Nguyễn Văn Hiếu

Kính gửi: Công an huyện Sóc Sơn, Hà Nội.

Ngày tháng năm , Phòng Hồ sơ nghiệp vụ cảnh sát, nhận được công văn số ngày của Công an H Sóc Sơn, Hà Nội yêu cầu tra cứu đối tượng:

Sinh ngày: / /1993, nguyên quán:

Nơi ĐKHKTT: Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà NộiQuốc tịch Việt Nam Dân tộc: Kinh

Họ và tên cha: Nguyễn Văn Chiên Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Yên

Họ và tên vợ (chồng):

Đơn vị: Công an H Sóc Sơn, hà Nội bắt ngày: / /

Danh chỉ bản số: 000000458, lập ngày 11/07/2012, tại: Công an H Sóc Sơn, Hà Nội

Về việc: Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (Điều 104)

QĐKTBC số 433 ngày 02/07/2012-CA Sóc Sơn

Sau khi tra cứu, kết luận đối tượng Nguyễn Văn Hùng đã có một tiền án, hai tiền sự trong hồ sơ, tàng thư, cơ sở dữ liệu do phòng Hồ sơ nghiệp vụ cảnh sát quản lý:

Trang 16

SỐ, NGÀY LẬP DCB, CÁC THÔNG TIN KHÁC

1 Cố ý gây thương tích (Điều

Xuan Bách, xã Quang Tiến, H Sóc Sơn, Hà Nội.

Cha: Nghuyễn Văn Chiên Mẹ: Nguyễn Thị Yên

Số DB:000000132 Ngày lập: 21/01/2010 Nơi lập: Công an H Sóc Sơn, Hà Nội; (tại ngoại-QĐ KTBC số 75 ngày 12/01/2010) Toà xử 18 tháng

tù tội Cố ý gây thương tích + 6 tháng tội Gây rối trật tự công cộng TH: 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách

48 tháng

2 Gây rối trật tự công cộng

(Điều 245)

Công an H Sóc Sơn, Hà Nội Nguyễn Văn HùngNS://1993; Đ/c: thôn

Số DB:000000349 Ngày lập: 03/6/2010 Nơi lập: Công an H Sóc Sơn, Hà Nội; (tại ngoại-QĐ KTBC số 11 ngày 120/5/2010).

3 Tàng trữ ma tuý Điều 194 Công an H Sóc

Sơn, Hà Nội Nguyễn Văn HùngNS://1993; Đ/c: thôn

Số DB:000000353 Ngày lập: 03/6/2010 Nơi lập: Công an H Sóc Sơn, Hà Nội; QĐTG số 230 ngày 10/5/2012

Trang 17

BIÊN BẢN XÁC MINH HOÀN CẢNH KINH TẾ

Hồi 10h00 ngày 24 tháng 7 năm 2012

Tại: xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Chúng tôi gồm:

Ông: Nguyễn Lăng Quốc – Điều tra viên

Ông:

Cùng tiến hành lập Biên bản xác minh hoàn cảnh kinh tế của bị can:

Tên gọi khác:

Qua báo cáo của chính quyền địa phương và đến thực tế gia đình bị can

Bị can Nguyễn Văn Hùng có nguồn thu nhập kinh tế như sau:

Tài sản cố định: Không có tài sản cố định gì

Nguồn thu nhập và mức sống hiện tại: 800.000 VNĐ/ 01 tháng, ngoài ra không có thu nhập gì khác

T/M BAN CÔNG AN XÃ ĐIỀU TRA VIÊN CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN Nguyễn Văn Hiếu Nguyễn Lăng Quốc Lê Xuân Quyết

Trang 18

Hiền Ninh, ngày 02/10/2011

BÁO CÁO

Kính gửi chỉ huy công an huyện Sóc Sơn.

Ban công an xã Hiền Ninh xin báo cáo như sau:

Vào hồi 20h ngày 01/10/2011 tại đường băng quân sự thuộc thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, xảy ra sự cố ý đánh nhau gây thương tích giữa 2 tốp thanh niên ở xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội Người bị thương

là anh Lê Văn Tú ở Đông Lai, Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, hiện đang điều trị tại bệnh viện

Vậy công an xã Hiền Ninh xin báo cáo để chỉ huy công an huyện được biết

ĐTV T/M BCA Xã

(Đã ký và đóng dấu) (Đã ký và đóng dấu)

Nguyễn Lăng Quốc Phó trưởng C.A xã

Đỗ Quang Hưng

Trang 19

BIÊN BẢN XÁC ĐỊNH HIỆN TRƯỜNG

Vào hồi 15h ngày 03/10/2011 tại đường băng quân sự thuộc thôn Tân An, xã HiềnNinh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Chúng tôi gồm:

 Ông Phan Việt Cường – phó trưởng trạm cs Kim Anh

 Ông Đỗ Quang Hưng – thay mặt công an xã Hiền Ninh

 Nguyễn Văn Hưng – cán bộ lập biên bản

Cùng tiến hành lập biên bản nội dung:

ngày 01/10/2011 tại đường băng quân sự thuộc thôn Tân An, xã Hiền Ninh,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, xảy ra sự cố ý đánh nhau gây thương tích Căn cứ lờikhai bị hại, nhân chứng chúng tôi lập biên bản xác định hiện trường như sau:Hiện trường chung của vụ án là mặt đường băng quân sự thôn tân An, xã HiềnNinh

Phía đông giáp cánh đồng thôn Tân An

Phía tây là nhà nghỉ Quỳnh Nga và mặt nước ở thôn Tân An

Phía bắc và phía nam là mặt đường băng quân sự thôn tân An, cách mép đườngbăng về phía đông 01mét Phía đông giáp khu hàng cây nhỏ ven đường băng.Phía tâ , bắc, nam là mặt đường băng quân sự thôn tân An

Tại hiện trường không có dấu vết, đồ vật gì để lại

Vậy chúng tôi lập biên bản để làm căn cứ

Biên bản đã được những người có tên trong biên bản nghe lại, xác nhận đúng và

kí tên dưới đây

TMBCA Xã ĐTV CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN

(Đã ký và đóng dấu) (Đã ký và đóng dấu) (Đã ký và đóng dấu)

Đỗ Quang Hưng Nguyễn Lăng Quốc Nguyễn Văn Hưng

Trang 21

BIÊN BẢN TẠM GIỮ ĐỒ VẬT, TÀI LIỆU

Vào hồi 09h30 ngày 04/10/2011 tại Trạm CS Kim Anh, huyện Sóc Sơn, TP Hà NộiChúng tôi gồm:

Ông Phan Việt Cường – phó trưởng trạm CS Kim Anh

Tiến hành lập biên bản về việc tạm giữ đồ vật, tài liệu của người tự nguyện nộp cho

Cơ quan điều tra như sau:

Họ và tên người nộp tài liệu: Nguyễn Văn Phương

Sinh năm 1983 Tại Quang Tiến

Nơi Đk HKTT: Thôn Xuân B ách, xã Quang Tiến, Sóc Sơn, TP Hà Nội

Đồ vật giao nộp gồm: 01 (một) con dao dài 65cm, chuôi bằng gỗ dài 40cm, có đườngkính 3cm hình tròn Phần lưỡi bằng kim loại tối màu dài 25cm, lưỡi dao phần đầu thuôn cong hướng xuống dưới, phần lưỡi cong dài 5cm bản rộng lưỡi dao chỗ rộng nhất 5cm

Trên phần chuôi gỗ của dao có nhiều vết màu nâu (nghi dấu vết máu) tập trung nhièuphần đầu chuôi dao

Về những đồ vật giao nộp anh Phương trình bày:

Con dao nêu trên là do Hùng là em ruột tôi 01/10/2011 tại đường băng phụ thuộc thôn Tân Thái, xã Hiền Ninh thu giữu của anh Tú thôn Đông Lai, xã Quang Tiến Do Hùng mang về nhà nên ngày 03/10/2011 tôi mang lên giao nộp cơ quan Công an phục vụ công tác điều tra vụ gây thương tích có liênquan đến em Hùng nhà tôi

Chúng tôi đã tiếp nhận và tạm giữu những đồ vật, tài liệu trên để báo cáo người có thẩm quyền xem xét, xử lý Việc lập biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu đã kết thúc hồi 09h 39 cùng ngày

Biên bản này đã đọc cho những người có tên nói trên nghe, công nhận đúng và cùng

ký nên xác nhận dưới đây,

Biên bản này lập thành bốn bản, một bản giao cho ông Phương, một bản gửi cho VKS , một bản giao cho cơ quan quản lý đồ vật, một bản đưa vào hồ sơ vụ án

Trang 22

Nguyễn Văn Phương Nguyễn Lăng Quốc Phạm Việt Cường

HÌNH VẼ CON DAO HUNG KHÍ

Trang 23

HÌNH VẼ CON DAO HÙNG DÙNG ĐỂ CHÉM TÚ GÂY THƯƠNG TÍCH

Trang 25

Tôi: Thượng tá Phùng Quang Hiển

Chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội

Căn cứ Nghị định số 18/2002/NĐ-CP ngày 18/2/2002 của Chính phủ ban hànhQuy chế quản lý kho vật chứng;

Để bảo đảm vật chứng theo quy định

RA LỆNH:

Nhập kho vật chứng thuộc công an huyện Sóc Sơn

những vật chứng, đồ vật, tài liệu dưới đây của vụ án Cố ý gây thương tích xảy ra

ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà

(Ghi rõ chủng loại, số lượng, trọng lượng, đặc điểm, tình trạng):

Một con dao dài 65cm, phần chuôi bằng gỗ tròn đường kính 0,3cm, dài 40cm; phầnlưỡi dao bằng kim loại dài 25cm, đầu mũi dao nhọn, cong xuống dưới, bản rộng lưỡidao nơi rộng nhất là 05cm

Giao cho ông (bà): Ngô Quang Hải chức vụ: Chiến sĩ trạm cảnh sát Kim Anhchịu trách nhiệm bàn giao số vật chứng, đồ vật, tài liệu kể trên cho kho vật chứngthuộc công an huyện Sóc Sơn , Hà Nộiđể bảo quản, quản lý theo quy định

Lệnh này có hiệu lực thi hành kể từ hồi giờ, ngày 26/12/2011

PHÓ THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA

Nơi nhận: (Đã ký và đóng dấu)

- Như trên

Trang 26

Đội CSBV-HTTP, NTG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 14/PNK

PHIẾU NHẬP KHO VẬT CHỨNG

Hôm nay, hồi giờ ngày 06 tháng 01 .năm 2012

tại: Đội CSTHAHS và HTTP – Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.

Thi hành Lệnh nhập kho vật chứng số 14A /LNK ngày 26/12/2011

Của ông: Phùng Quang Hiển

chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội

Bà: Phạm Thị Phương Thuỳ, Chức vụ: Thủ kho vật chứng

Đơn vị: Đội CSTHAHS và HTTP – Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.

Đã nhận bàn giao của ông (bà): Ngô Quang Hải những vật chứng,

đồ vật, tài liệu dưới đây của vụ án Cố ý gây thương tích

để bảo quản, quản lý theo quy định (Ghi rõ chủng loại, số lượng, trọng lượng, đặc

Trang 27

CƠ QUAN CSĐT

Số: 14/LNK

QUYẾT ĐỊNH TRƯNG CẦU GIÁM ĐỊNH

Tôi: Thượng tá Phùng Quang Hiển

Chức vụ: Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐT, công an huyện Sóc Sơn , Hà Nội

Căn cứ:

Tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ: Cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Xét thấy cần thiết điều tra;

Căn cứ Điều 34, 60 và Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự nước CHXHCN ViệtNam,

QUYẾT ĐỊNH

Trưng cầu tổ chức giám định pháp y TP Hà Nội

Giám định: tỷ lệ tổn hại sức khoẻ và cơ chế hình thành thương tích

I – TÓM TẮT NỘI DUNG SỰ VIỆC.

Khoảng 19h30 ngày 01/10/2011 anh Lê Văn Tú, sinh năm 1992, thường trútại thôn Đông Lai, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội nằm nghe nhạc tạiquán cà phê ở thôn Tân Thái, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, Tú nghethấy anh Dương Văn Hùng, sinh năm 1992 người cùng thôn với Tú đang cãi nhauvới một số người ở ngoài đường Anh Tú nhìn ra ngoài thì thấy Hùng đang mắngmột người tên là Nguyễn Văn Phương, sinh năm 1983, ở thôn Xuân Bách, xãQuang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội về việc Phương tiểu tiện trước quán càphê Phương không nói gì mà đi vào quán thịt chó ở gần đó, một lúc sau Phương

đi ra cùng một người nam giới tên là Đức đến định đánh Hùng Tú thấy vậy cầmmột con dao ở trong quán ra để định đánh nhóm Phương thì nhóm của Phương

bỏ chạy Tú cầm dao cùng Hùng đuổi đánh nhóm Phương nhưng không được Tú

và Hùng quay về thì nhóm của Phương quay lại chửi Tú nên Tú gọi Đinh VănNam (tức Hải), sinh năm 1993 ở thôn Hiền Lương, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn,

TP Hà Nội đi xe máy ra để đuổi đánh nhóm Phương đang đứng, Tú xuống xemáy định đánh thì thấy Nguyễn Văn Hùng sinh năm 1993, Nguyễn Văn Hướng,sinh năm 1985 đều ở thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP HàNội là em trai của Phương đi xe máy đến, Nguyễn Văn Hùng xuống xe cầm mộtcon dao dài lao vào chém Tú nhưng không trúng Nguyễn Văn Hùng tiếp tục laovào chém một nhát nữa thì Tú giơ tay trái để đỡ nhưng bị chém đúng cổ tay trái,

Tú tiếp tục bỏ chạy, Nguyễn Văn Hùng và Nguyễn Văn Phương đuổi theo đến khi

Tú chạy vào nhà nghỉ Quỳnh Nga ở gần đó đấm đá vào người Tú một lúc mới

Trang 28

thôi Sau đó tú được mọi người đưa đi cấp cứu ở bệnh viện Xanh Pôn do bịthương cổ tay.

II MẪU VẬT GỬI GIÁM ĐỊNH

 Mẫu cần giám định: Không

 Mẫu so sánh: Không

III – YÊU CẦU GIÁM ĐỊNH:

Tỷ lệ tổn hại sức khoẻ và cơ chế hình thành thương tích của anh Lê Văn Tú, sinh năm

1992, thường trú tại thôn Đông Lai, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.Kết luận giám định gửi đến Trạm cảnh sát Kim Anh, công an huyện Sóc Sơn, TP

Hà Nội trước ngày 05/01/2012

Kèm theo Quyết định này gồm: bản sao giấy chứng thương Lê Văn Tú

Người giám định có quyền và nghĩa vụ quy định tại Điều 60 Bộ luật TTHS

PHÓ THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TR

Nơi nhận:

- VKSND huyện Sóc Sơn

-Cơ quan tiến hành giám định

- Hồ sơ 2 bản Thượng tá Phùng Quang Hiển

Trang 29

SỞ Y TẾ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRUNG TÂM PHÁP Y Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội , ngày 1 2 tháng 01 năm 2012

BẢN KẾT LUẬN GIÁM ĐỊNH PHÁP Y

Kính gửi: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sóc Sơn – Hà Nội

Theo quyết định trưng cầu giám định số 33/CSĐT ngày 26/12/2011 của Công anhuyện Sóc Sơn – Hà Nội, do thượng tá Phùng Quang Hiển ký

 Anh: LÊ VĂN TÚ Sinh năm : 1992

 Địa chỉ: Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội

Bệnh nhân khai ngày 01/10/2011 bị người khác chém vào cổ tay trái Bệnh nhân

đã vào bệnh viện Xanh Pôn khám và điều trị

 NỘI DUNG YÊU CẦU GIÁM ĐỊNH:

 Giám định mức độ tổn hại sức khoẻ

 Cơ chế hình thành thương tích

 HỒ SƠ TÀI LIỆU KÈM THEO:

 Giấy chứng thương só 633/BVXP ngày 11/10/2011 của bệnh viện Xanh Pôn:

 Toàn trạng: bệnh nhân tỉnh, tiếp xúc tốt

 Tại chỗ:

+ Vết thương mặt sau cổ tay trái nằm ngang ra phía ngoài khoảng 08cm, đứtđộng mạch quay tay trái, đứt toàn bộ gân duỗi cổ tay, các ngón tay, thấukhớp cổ tay, vỡ mỏm châm quay

Trang 30

+ Chụp Xquang: Hình ảnh gãy mỏm châm quay trái.

+ Xử trí: Thắt động mạch quay, nối gân, cầm máu, đặt dẫn lưu, đóng vết mổ,đặt nẹp bột tư thế duỗi

+ Ra viện ngày 05/10/2011

 Khám xét trực tiếp trên nạn nhân, xét nghiệm cân lâm sàng

 Đối chiếu rà soát hồ sơ khám chữa bênh do cơ quan trưng cầu và bênh nhâncung cấp

+ Xquang cổ tay trái kiểm tra: Hình ảnh gãy mỏm châm quay trái

+ Điện cơ cẳng tay: Tổn thương dây thần kinh quay bên trái, ưu thế sợi trục,hỗn hợp cảm giác và vận động

Căn cứ các kết quả nghiên cứ hồ sơ, khám giám định và các xét nghiệm

Căn cứ vào bẳng quy định tiêu chuẩn thương tật liên Bộ Y tế, Bộ Lao động-thươngbinh và Xã hội số 12/TT/LB ngày 26/7/1995

Căn cứ Bản tiêu chuẩn Pháp y tại CV số 6282/YT-ĐTr ngày 21/4/2004 của Bộ Y tế

Kết luận:

 Vết thương cổ tay trai thấu khớp , đứt gân duỗi cổ tay, tổn thương dây thầnkinh quay vùng cổ tay trái: 21% (tạmthời)

 Đứt động mạch quay tay trái: 11%

 Gãy mỏm châm quay trái: : 08% (tạm thời)

 Nhiều khả năng thương tích do vật sắc gây nên

Trang 31

Tỷ lệ tổn hại sức khoẻ: 35% (Ba mươi lăm phần trăm)

(Tính theo phương pháp lùi)

GIÁM ĐỐC ĐTV GIÁM ĐỊNH VIÊN

(Đã ký và đóng dấu) (Đã ký và đóng dấu) (Đã

ký )

TS Nguyễn Văn Khanh Nguyễn Lăng Quốc BS Bùi Văn Hoà

Trang 32

SỞ Y TẾ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BỆNH VIỆN XANH PÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

+ Ngày tiếp nhận giấy giới thiệu câp chứng thương: ngày 11/10/2011

+ Họ và tên: Lê Văn Tú Giới tính: Nam Năm sinh: 1992

+ Địa chỉ thường trú: Quang Tiến – Sóc Sơn – Hà Nội

+ Địa chỉ tạm trú: Như trên

+ Nghề nghiệp: Làm ruộng

+ Nơi xảy ra thương tích: thông Tân An, xã Hiền Ninh, Sóc Sơn

+ Ngày giờ xảy ra thương tích: ~20h ngày 01/10/2011

Ngày giờ đến khám lần đầu: ngày 01/10/2011

+ Tại phòng khám: BV Sóc Sơn – BV Xanh Pôn do bác sĩ: Hoàng - An

+ Ngày vào viện: 1/10/2011 Ngày ra viện: 05/10/2011

+ Điều trị tại khoa: CTCH

PHẦN II: KHÁM THƯƠNG VÀ XỬ TRÍ:

 Triệu chứng chủ quan (theo lời nạn nhân kể):

 BN bị chém vào cổ tay trái

 Đau tay trái

 Triệu chứng khách quan (do thăm khám của bác sĩ):

Trang 33

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN THỰC NGHIỆM ĐIỀU TRA

Hồi 09h30 ngày 09 tháng 6 năm 2012 tại Công an huyện Sóc Sơn

Chúng tôi gồm:

Ông: Nguyễn Lăng Quốc Điều tra viên

Thuộc cơ quan: CSĐT Công an H.Sóc Sơn

Ông: Lê Xuân Quyết Cán bộ điều tra

Ông: Nguyễn Văn Lộc Kiểm sát viên

Thuộc VKSND huyện Sóc Sơn là người chứng kiến

Ông: Nguyễn Văn Hùng, ông Nguyễn Bình Quỳnh

Tiến hành thực nghiệm điều tra về tình tiết / sự việc: giằng co dao dẫn đếnthương tích ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh, Sóc Sơn, TP Hà Nội

Phương tiện thực nghiệm điều tra gồm: 01 con dao làm bằng bìa cáttông, cóđặc điểm, hình dáng, kích thước giống như con dao là tang vật của vụ án

Việc thực nghiệm điều tra được tiến hành trong điều kiện: Ánh sáng đủ để quansát

PHƯƠNG PHÁP VÀ KẾT QUẢ THỰC NGHIỆM

 Phương pháp thực nghiệm:

Cho đối tượng Nguyễn Văn Hùng và ông Nguyễn Bình Quỳnh (đóng vai người bịhại) tiến hành việc giằng co dao trong tư thế hai người đều cầm vào chuôi dao, tưthế người đối diện với nhau Đối tượng Nguyễn Văn Hùng dùng tay giật mạnh condao về phía mình

Việc giằng co dao được diễn đi diễn lại 03 lần

NGƯỜI THAM GIA THỰC NGHIỆM ĐIỀU TRA VIÊN

Tôi công nhận nội dung trên là đúng (Đã ký và đóng dấu)

(Đã ký)

Trang 34

NGUYỄN VĂN HÙNG NGUYỄN LĂNG QUỐC NGUYỄN BÌNH QUỲNH

NGƯỜI CHỨNG KIẾN VKS NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN

(Đã ký) (Đã ký)

NGUYỄN VĂN LỘC LÊ XUÂN QUYẾT

Trang 38

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

Hồi 15h 00 ngày 13 tháng 3 năm 2012

Tại: Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Chúng tôi gồm:

Ông: Lê Văn Tú - người bị hại

Cùng tiến hành lập Biên bản xác minh nội dung như sau:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội đang điều tra vụ

án cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội Để phục vụ công tác điều tra, cơ quan điều tra chongười bị hại nhận dạng con dao thu được

Cơ quan điều tra đã cho anh Tú quan sát rất kĩ con dao thu giữ được, anh Tú xácđịnh: Đây là con dao quắm có đặc điểm, hình dạng, kích thước giống hệt như condao tôi cầm theo ngày 01/10/2011 Đây không phải là con dao Hùng sử dụng đểgây thương tích cho tôi tối ngày 01/10/2011 tại xảy ra ngày 01/10/2011 tại thônTân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Biên bản này được đọc lại cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng

NGƯỜI BỊ HẠI ĐIỀU TRA VIÊN CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN

LÊ VĂN TÚ NGUYỄN LĂNG QUỐC LÊ XUÂN QUYẾT

Trang 39

CƠ QUAN CSĐT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN LÀM VIỆC

Hồi 15h 35 ngày 12 tháng 7 năm 2012

Tại: Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Chúng tôi gồm:

Ông: Đinh Văn Nam – người làm chứng

Cùng tiến hành lập Biên bản xác minh nội dung như sau:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội đang điều tra vụ

án cố ý gây thương tích xảy ra ngày 01/10/2011 tại thôn Tân An, xã Hiền Ninh,huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội Để phục vụ công tác điều tra, cơ quan điều tra chongười làm chứng nhận dạng con dao thu giữ được

Cơ quan điều tra đã cho anh Nam quan sát rất kĩ con dao thu giữ được, anh Namxác định: Đây là con dao quắm Đây không phải là con dao anh Hùng sử dụng đểchém Tú gây thương tích tối ngày 01/10/2011 tại xảy ra ngày 01/10/2011 tại thônTân An, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

Biên bản này được đọc lại cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng

NGƯỜI LÀM CHỨNG ĐIỀU TRA VIÊN CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN

ĐINH VĂN NAM NGUYỄN LĂNG QUỐC LÊ XUÂN QUYẾT

Trang 40

Tên tôi là: Lê Văn Thanh, sinh năm 1965

Hộ khẩu thường trú: Đông Lai – Quang Tiến – Sóc Sơn – Hà Nội Tôi có việc trìnhbáo như sau:

Tôi có con trai là: Lê Văn Tú, sinh năm 1986 ở Xuân Bách– Quang Tiến – SócSơn – Hà Nội, quán cạnh đường băng phụ của sân bay thuọc khu vực thôn Tân An -Hiền Ninh - Sóc Sơn – Hà Nội đến khoảng 20h ngày 01/10/2011 do xích mích giữacon trai tôi và anh Phương con ông Chiên ở Xuân Bách– Quang Tiến – Sóc Sơn –

Vậy nay tôi đề nghị Trạm cảnh sát Kim Anh và các cơ quan giải quyết theo pháp luậttrừng trị kẻ côn đồ đã chém con trai tôi trả lại công bằng./

Tôi xin chân thành cảm ơn!

NGƯỜI VIẾT ĐƠN

(Đã ký)

Lê Văn Thanh

Tiêu đề	Cố Ý Gây Thương Tích
Tác giả	Nguyễn Văn Hùng
Người hướng dẫn	Thượng tá Phùng Quang Hiển, Thượng tá Trần Quang Huy
Trường học	Học Viện Tư Pháp
Thể loại	hồ sơ tình huống
Năm xuất bản	2012
Thành phố	Sóc Sơn

Định dạng
Số trang	101
Dung lượng	23,83 MB