Leverage social presence to encourage deeper learning;Design examples and practice exercises that help learners build new skills; Use networked collaborative facilities effectively for l
Trang 3About This Book
Why is e-Learning and the Science of Instruction important?
This is a book about what works in e-learning Increasingly, organizations are turning to e-learning to save travel costs and instructional time In fact since our fi rst edition of this book, e-learning in both synchronous and asynchronous formats has risen to account for over one-third of all delivery of workforce instruction However, dollars saved are only an illusion
if the quality of the training does not pay off in improved job performance
Many books on the market offer useful advice for design and development of e-learning
But unlike these books, the guidelines we present are not based on opinion; but rather on empirical research Much of this new research is inaccessible to those producing or evaluating online learning because it has been distributed primarily within the academic research com-munity This book bridges the gap by summarizing research-based answers to questions that practitioners ask about effective e-learning
What’s new in the third edition?
The popularity of the fi rst two editions is testimony to consumer interest in evidence-based guidelines on how to best use visuals, text, audio, practice exercises, and examples in e- learning In our third edition we have updated all chapters, adding new research, guidelines, and examples You will also fi nd a new chapter on the basics of evidence-based training
To illustrate our guidelines, we have added new storyboards from an asynchronous lesson on Excel, a synchronous lesson on Excel, and an asynchronous lesson on pharmaceutical sales
As a result of the popularity of previous editions as a text, we have also added an tor guide, which is available on the publisher’s website Contact your Pfeiffer representative
instruc-to access it
What can you achieve with this book?
If you are a designer, developer, or consumer of e-learning, you can use the guidelines in this book to ensure that your courseware meets human psychological learning requirements In particular you can learn the best ways to:
Communicate your content with visuals, audio, and text;
Avoid overloading learners with extraneous media effects;
•
•
Trang 4Leverage social presence to encourage deeper learning;
Design examples and practice exercises that help learners build new skills;
Use networked collaborative facilities effectively for learning;
Defi ne the best navigational schemes for your learners;
Design e-learning to help learners build problem-solving skills; andEvaluate simulations and games relevant to your instructional goals
How is this book organized?
Chapters 1 through 3 lay the foundation for the book by defi ning e-learning, describing how
the methods used in e-learning can promote or defeat learning processes, and summarizing
the basics of evidence-based practice
Chapters 4 through 10 summarize the multimedia principles developed by over
twenty-fi ve years of research by Richard Mayer at the University of California In these chapters you
will read the guidelines, the evidence, and examples of how to best use visuals, text, and
audio, as well as content segmenting and sequencing in e-learning
Chapters 11 through 15 focus on guidelines related to important instructional methods
and approaches in e-learning, including use of examples, practice and feedback, collaboration
facilities, navigation tools, and techniques to help learners build problem-solving skills
Chapter 16 updates the research and presents issues to consider in use of games and
simu-lations in e-learning
Chapter 17 integrates all of the book’s guidelines into a comprehensive checklist and
illustrates how they apply in concert to asynchronous and synchronous e-learning examples
See the Introduction for a more detailed summary of what is covered in each chapter
Trang 5About Pfeiffer
Pfeiffer serves the professional development and hands-on resource needs of training and human resource practitioners and gives them products to do their jobs better We deliver proven ideas and solutions from experts in HR development and HR management, and we offer effective and customizable tools to improve workplace performance From novice to seasoned professional, Pfeiffer is the source you can trust to make yourself and your organi-zation more successful
comprehen-sive materials on topics that matter the most to training and HR professionals Our Essential Knowledge resources translate the expertise of seasoned professionals into practical, how-to guidance on critical workplace issues and problems These resources are supported by case studies, worksheets, and job aids and are frequently supplemented with CD-ROMs, websites, and other means of making the content easier to read, understand, and use
offering proven, ready-to-use materials—including exercises, activities, games, ments, and assessments—for use during a training or team-learning event These resources are frequently offered in looseleaf or CD-ROM format to facilitate copying and customization of the material
instru-Pfeiffer also recognizes the remarkable power of new technologies in expanding the reach and effectiveness of training While e-hype has often created whizbang solutions in search of
a problem, we are dedicated to bringing convenience and enhancements to proven training solutions All our e-tools comply with rigorous functionality standards The most appropriate technology wrapped around essential content yields the perfect solution for today’s on-the-
go trainers and human resource professionals
Essential resources for training and HR professionals
Trang 7e -Learning
Instruction
Trang 8The Instructor’s Manual for the third edition of e-Learning and the Science of
Instruction is available free online If you would like to download and print
out a copy of the manual, please visit: www.wiley.com/college/clark
Trang 10Copyright © 2008, 2011 by John Wiley & Sons, Inc All Rights Reserved.
Published by Pfeiffer
An Imprint of Wiley
989 Market Street, San Francisco, CA 94103-1741 www.pfeiffer.com
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of
the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through
payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923, 978-750-8400, fax 978-646-8600, or on the web at www.copyright.com Requests to the Publisher for permission
should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030,
201-748-6011, fax 201-748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this
book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this
book and specifi cally disclaim any implied warranties of merchantability or fi tness for a particular purpose No warranty
may be created or extended by sales representatives or written sales materials The advice and strategies contained herein may
not be suitable for your situation You should consult with a professional where appropriate Neither the publisher
nor author shall be liable for any loss of profi t or any other commercial damages, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damages.
Readers should be aware that Internet websites offered as citations and/or sources for further information may have
changed or disappeared between the time this was written and when it is read.
For additional copies/bulk purchases of this book in the U.S please contact 800-274-4434.
Pfeiffer books and products are available through most bookstores To contact Pfeiffer directly call our Customer Care
Department within the U.S at 800-274-4434, outside the U.S at 317-572-3985, fax 317-572-4002, or visit www.
pfeiffer.com.
Pfeiffer also publishes its books in a variety of electronic formats Some content that appears in print may not be
available in electronic books.
ISBN 978-0-470-87430-1 (cloth); 978-1-118-08616-2 (ebk); 978-1-118-08617-9 (ebk); 978-1-118-08621-6 (ebk)
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Clark, Ruth Colvin.
E-learning and the science of instruction : proven guidelines for consumers and designers of multimedia learning /
Ruth C Clark, Richard E Mayer — 3rd ed.
p cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-470-87430-1 (hardback)
1 Business education—Computer-assisted instruction I Mayer, Richard E., 1947- II Title III Title:
ELearning and the science of instruction
HF1106.C55 2011
658.3'12402854678–dc22
2011012858 Acquiring Editor: Matthew Davis Production Editor: Michael Kay
Marketing Manager: Brian Grimm Editor: Rebecca Taff
Director of Development: Kathleen Dolan-Davies Editorial Assistant: Michael Zelenko
Developmental Editor: Susan Rachmeler Manufacturing Supervisor: Becky Morgan
Printed in the United States of America
third edition
Printing 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Trang 11i x
Acknowledgments xviiIntroduction 1
1 e-Learning: Promise and Pitfalls 7What Is e-Learning? 8
Is e-Learning Better? 11The Promise of e-Learning 14The Pitfalls of e-Learning 19Inform and Perform e-Learning Goals 20e-Learning Architectures 22
What Is Effective e-Courseware? 23Learning in e-Learning 25
C O N T E N T S
Trang 12How to Interpret No Effect in Experimental Comparisons 57How to Interpret Research Statistics 58
How Can You Identify Relevant Research? 61What We Don’t Know About Evidence-Based Practice 62
Rather Than Words Alone 67
Do Visuals Make a Difference? 69Multimedia Principle: Include Both Words and Graphics 70Some Ways to Use Graphics to Promote Learning 74Psychological Reasons for the Multimedia Principle 78Evidence for Using Words and Pictures 79
The Multimedia Principle Works Best for Novices 83Should You Change Static Illustrations into Animations? 84What We Don’t Know About Visuals 86
to Corresponding Graphics 91Contiguity Principle 1: Place Printed Words Near Corresponding Graphics 93
Contiguity Principle 2: Synchronize Spoken Words with Corresponding Graphics 102
Psychological Reasons for the Contiguity Principle 104
Trang 13Narration Rather Than On-Screen Text 115Modality Principle: Present Words as Speech Rather Than On-Screen Text 117
Limitations to the Modality Principle 119Psychological Reasons for the Modality Principle 121Evidence for Using Spoken Rather Than Printed Text 123When the Modality Principle Applies 128
What We Don’t Know About Modality 129
in Audio OR Text: Not Both 133Redundancy Principle 1: Do Not Add On-Screen Text to Narrated Graphics 135
Psychological Reasons for the Redundancy Principle 137Evidence for Omitting Redundant On-Screen Text 139Redundancy Principle 2: Consider Adding On-Screen Text
to Narration in Special Situations 141Psychological Reasons for Exceptions to the Redundancy Principle 142Evidence for Including Redundant On-Screen Text 144
What We Don’t Know About Redundancy 146
Can Hurt Learning 151Coherence Principle 1: Avoid e-Lessons with Extraneous Audio 153Psychological Reasons to Avoid Extraneous Audio in e-Learning 156Evidence for Omitting Extraneous Audio 157
Trang 14What We Don’t Know About Coherence 172
Style and Virtual Coaches 179Personalization Principle 1: Use Conversational Rather Than Formal Style 182
Psychological Reasons for the Personalization Principle 183Evidence for Using Conversational Style 185
Promote Personalization Through Voice Quality 188Promote Personalization Through Polite Speech 189Personalization Principle 2: Use Effective On-Screen Coaches
to Promote Learning 191Personalization Principle 3: Make the Author Visible to Promote Learning 197
Psychological Reasons for Using a Visible Author 200Evidence for the Visible Author 200
What We Don’t Know About Personalization 201
Trang 15Pretraining Principle: Ensure That Learners Know the Names and Characteristics of Key Concepts 212
Psychological Reasons for the Pretraining Principle 214Evidence for Providing Pretraining in Key Concepts 216What We Don’t Know About Segmenting and Pretraining 218
11 Leveraging Examples in e-Learning 223What Are Worked Examples? 224
The Psychology of Worked Examples 227Evidence for the Benefi ts of Worked Examples 227Worked Example Principle 1: Fade from Worked Examples
to Problems 229Worked Example Principle 2: Promote Self-Explanations 231Worked Example Principle 3: Include Instructional Explanations
of Worked Examples in Some Situations 234Worked Example Principle 4: Apply Multimedia Principles
to Examples 235Worked Example Principle 5: Support Learning Transfer 239Design Guidelines for Far Transfer Worked Examples 240What We Don’t Know About Worked Examples 245
12 Does Practice Make Perfect? 251What Is Practice in e-Learning? 253The Paradox of Practice 255
Trang 16C o n t e n t s
x i v
Practice Principle 1: Add Suffi cient Practice Interactions to e-Learning
to Achieve the Objective 257Practice Principle 2: Mirror the Job 262Practice Principle 3: Provide Effective Feedback 263Practice Principle 4: Distribute and Mix Practice Among Learning Events 267
Practice Principle 5: Apply Multimedia Principles 272Practice Principle 6: Transition from Examples to Practice Gradually 274
What We Don’t Know About Practice 274
13 Learning Together Virtually 279What Is Collaborative Learning? 280What Is Computer-Supported Collaborative Learning (CSCL)? 284
Some Generalizations About Collaboration 288CSCL Research Summaries 292
Structured Controversy 300CSCL: The Bottom Line 303What We Don’t Know About CSCL 303
14 Who’s in Control? Guidelines for e-Learning Navigation 309Learner Control Versus Program Control 311
Do Learners Make Good Instructional Decisions? 315Learner Control Principle 1: Give Experienced Learners Control 319Learner Control Principle 2: Make Important Instructional Events the Default 322
Learner Control Principle 3: Consider Adaptive Control 323Learner Control Principle 4: Give Pacing Control 327Learner Control Principle 5: Offer Navigational Support
in Hypermedia Environments 329What We Don’t Know About Learner Control 333
Trang 17Thinking Skills Principle 2: Consider a Whole-Task Course Design 345
Evidence for Whole-Task Instruction 351Thinking Skills Principle 3: Make Thinking Processes Explicit 355Thinking Skills Principle 4: Defi ne Job-Specifi c Thinking
Processes 360Teaching Thinking Skills: The Bottom Line 363What We Don’t Know About Teaching Thinking Skills 364
16 Simulations and Games in e-Learning 369The Case for Simulations and Games 372What Are Simulations and Games? 374
Do Games and Simulations Teach? 378Games and Simulations Principle 1: Match Game Types
to Learning Goals 381Games and Simulations Principle 2: Make Learning Essential
to Game Progress 382Games and Simulations Principle 3: Build in Proven Instructional Strategies 382
Games and Simulations Principle 4: Build in Guidance and Structure 386
Games and Simulations Principle 5: Manage Complexity 389Games and Simulations Principle 6: Make Relevance Salient 393What We Don’t Know About Games and Simulations 394
17 Applying the Guidelines 401Applying Evidence-Based Guidelines to e-Courses 401
Trang 18C o n t e n t s
x v i
e-Lesson Reviews 404Review of Sample 1: Asynchronous e-Lesson on Excel for Small Business 409
Review of Sample 2: Synchronous e-Lesson on Excel 414Review of Sample 3: Automotive Troubleshooting Simulation 418Refl ections on Past Predictions 421
Beyond 2011 423
In Conclusion 424References 425Glossary 453List of Tables and Figures 475Name Index 487
Subject Index 493About the Authors 501Pfeiffer Publications Guide 503
Trang 19x v i i
A C K N O W L E D G M E N T S
I N THIS THIRD EDITION, we have added new sample lessons to illustrate the application and violation of our principles We are grateful for the talents of Mark Palmer, who created the asynchronous Excel and sales storyboards
We acknowledge the many instructional researchers throughout the world whose work has contributed to this book In particular, we thank the following researchers and practitioners who gave us access to their examples and research for inclusion in this third edition:
Robert Atkinson, Arizona State UniversityDale Bambrick, Raytheon Professional ServicesLance Dublin, Dublin Consulting
Trang 20A c k n o w l e d g m e n t s
x v i i i
Susanne Lajoie, McGill UniversityLloyd Rieber, University of GeorgiaDan Suthers, University of HawaiiFinally, we are grateful to support we received from the Pfeiffer team, especially to Matt Davis for editorial support
Trang 21by the use of digital technology to manage and deliver instructional solutions
This book provides you with evidence-based guidelines for both self-study (asynchronous) and virtual classroom (synchronous) forms of e-learning
Here you will learn the guidelines, the evidence, and examples to shape your decisions about the design, development, and evaluation of e-learning
Audience
If you are a designer, developer, or consumer of e-learning, you can use the guidelines in this book to ensure that your courseware meets human
Trang 22e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
2
psychological learning requirements Although most of our examples focus
on workforce learning, we believe instructional professionals in the tional and academic arenas can equally benefi t from our guidelines
educa-Package Components
For this third edition we have added an instructor guide that includes many resources The instructor guide is located on the Pfeiffer website Contact your Pfeiffer representative for access
Table I.1 summarizes the content of the book’s chapters We have added
a new Chapter 3, which describes the basics of evidence-based practice
We have updated the research in all of the chapters and added new board examples for a lesson on Excel as well as for a more strategic skill of consultative selling
story-Table I.1 A Preview of Chapters
•
Three approaches to research on instructional effectiveness
The features of effective experimental comparisons
An introduction to the statistical concepts
Trang 23Evidence for whether learning is improved in e-lessons that include visuals
Types of visuals that best promote learningWho benefi ts most from visuals?
Static illustrations Versus animations
Evidence for the best placement of text and graphics on the screen
Evidence for sequencing of text or audio in conjunction with visuals
Situations in which the contiguity principle is most applicable as well as the psychological basis for this principle
When the modality principle is and is not applicable
as well as the psychological basis for the principle
•
•
7 Applying the Redundancy Principle: Explain Visuals with Words in Audio OR Text: Not Both
Evidence for use of audio to explain graphics rather than text and audio
Situations when adding on-screen text to narration can be helpful to learning
•
•
8 Applying the Coherence Principle: Adding Extra Material Can Hurt Learning
Evidence for omitting distracting graphics and stories, irrelevant audio, and detailed textual explanationsEvidence for using simple rather than complex visualsEvidence for omitting extraneous words added for interest, to expand on key ideas or for technical depth
•
•
•
9 Applying the Personalization Principle:
Use Conversational Style and Virtual Coaches
Evidence for conversational style, voice quality, and polite speech to improve learning
Situations in which the personalization principle is most applicable
Evidence for best design of computer agents to promote learning
Evidence for making the author visible to the learner through the script
Trang 24Lesson into Parts
Evidence for breaking a continuous lesson into size segments and allowing learners to access each segment at their own rate
bite-Evidence for sequencing key concepts in a lesson prior to the main procedure or process of that lesson
Evidence and guidelines to transition from examples
to practice assignments through fadingWays to ensure examples are processed by adding questions that promote self-explanations or by methods that promote active observationHow to design examples that support learning of strategic skills
Trang 25Techniques for navigational aids in hypermedia environments
Three types of thinking skillsEvidence on the effectiveness of thinking skills training programs
Features of and evidence for whole-task instructionGuidelines for making thinking processes explicit in e-learning
An introduction to cognitive task analysis to defi ne expert thinking skills
What are simulations and games?
Evidence for effectiveness of simulations and gamesTechniques to ensure the learning effectiveness of simulations and games
Trang 26C H A P T E R O U T L I N E
What Is e-Learning?
Is e-Learning Better?
The Promise of e-Learning
Promise 1: Customized TrainingPromise 2: Engagement in LearningPromise 3: Multimedia
Promise 4: Acceleration of Expertise Through Scenarios
The Pitfalls of e-Learning
Pitfall 1: Too Much of a Good ThingPitfall 2: Not Enough of a Good ThingPitfall 3: Losing Sight of the GoalPitfall 4: Discovery Learning
Inform and Perform e-Learning Goals
Near Versus Far Transfer Perform Goals
e-Learning Architectures
Interactivity in the Architectures
What Is Effective e-Courseware?
Training GoalsLearner DifferencesEnvironment
Learning in e-Learning
Trang 27W H A T ’ S N E W I N T H I S C H A P T E R ?
I N THIS CHAPTER we defi ne e-learning as training delivered on a ital device such as a smart phone or a laptop computer that is designed to support individual learning or organizational performance goals Our scope includes asynchronous forms of e-learning designed for self-study as well as synchronous instructor-led e-learning Among these two forms of e-learning,
dig-we include e-courses developed primarily to provide information (that
is, inform courses) as well as those designed to build specifi c job-related skills (that is, perform courses)
In the fi ve years since we wrote the second edition of e-Learning and the
Science of Instruction, digital technology has continued to evolve rapidly Web
2.0 shatters the traditional model of unidirectional instruction by supporting online multilateral exchanges of visuals, text, and audio within and outside of the learning community Search engines such as Google, coupled with social media such as Facebook and YouTube, make learners receivers, producers, and
1
e-Learning
P R O M I S E A N D P I T F A L L S
Trang 28e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
8
distributors of knowledge Technology has also become more immersive in other ways Three-dimensional worlds made popular by gaming applications offer environments in which learners assume an avatar persona and can move around and interact with objects and other participants Likewise, platforms have shrunk and diversifi ed, giving birth to a range of mobile learning devices
However, the benefi ts gained from these new technologies will depend
on the extent to which they are used in ways compatible with human tive learning processes When technophiles become so excited about cutting-edge technology that they ignore human mental limitations, they may not
cogni-be able to leverage technology in ways that support learning Instructional methods that support rather than defeat human learning processes are an essential ingredient of all effective e-learning courseware The most appropri-ate methods depend on the goals of the training (for example, to inform or
to perform); the learners’ related skills (for example, whether they are familiar with or new to the skills); and various environmental factors, including tech-nological, cultural, and pragmatic constraints
In this chapter we lay the groundwork for the book by defi ning e-learning and identifying both the potential and the pitfalls of digital training We also distinguish between inform and perform e-learning goals, introduce three e-learning design architectures and summarize key factors associated with effective courseware
What Is e-Learning?
We defi ne e-learning as instruction delivered on a digital device such as a computer or mobile device that is intended to support learning The forms
of e-learning we examine in this book have the following features:
Stores and/or transmits lessons on CD-ROM, local internal or nal memory, or servers on the Internet or intranet
exter-Includes content relevant to the learning objectiveUses media elements such as words and pictures to deliver the content
Uses instructional methods such as examples, practice, and feedback
Trang 29What e-learning courses include both content (that is, information) and
instructional methods (that is, techniques) that help people learn the content
How e-learning courses are delivered via digital devices such as
comput-ers and smart phones using words in the form of spoken or printed text and pictures such as illustrations, photos, animation, or video Some forms of e-learning called asynchronous e-learning are designed for individual self-study
We show a screen shot from an asynchronous class on Excel in Figure 1.1
These courses are typically self-paced, allowing individual learners to access
•
•
Figure 1.1 A Screen Capture from an Asynchronous Excel Lesson
Trang 30e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
1 0
training at any time or any location on their own Other formats called tual classrooms, webinars, or synchronous e-learning are designed for real-time instructor-led training We show a screen shot from a virtual classroom
vir-in Figure 1.2 Synchronous e-learnvir-ing allows students from New York to New Delhi to attend an online class taught by an instructor in real time
However, synchronous sessions are also often recorded, allowing them to be viewed by a single learner in a self-paced manner Synchronous and asyn-chronous forms of e-learning may support collaboration with others through tools such as wikis, YouTube, chat, discussion boards and email
Why e-learning lessons are intended to help learners reach personal
learn-ing objectives or perform their jobs in ways that improve the bottom-line goals of the organization
In short, the “e” in e-learning refers to the “how”—the course is digitized
so it can be stored in electronic form The “learning” in e-learning refers
Figure 1.2 A Screen Capture from a Synchronous Excel Lesson
Trang 31C h a p t e r 1 : e - L e a r n i n g : P r o m i s e a n d P i t f a l l s 1 1
to the “what”—the course includes content and ways to help people learn it—and the “why”—refers to the purpose: to help individuals achieve edu-cational goals or to help organizations build skills related to improved job performance
Our defi nition states that the goal of e-learning is to build job-transferable knowledge and skills linked to organizational performance or to help indi-viduals achieve personal learning goals Although the guidelines we present throughout the book also apply to lessons designed for educational or gen-eral interest learning goals, our emphasis is on instructional programs that are built or purchased for workforce learning To illustrate our guidelines
we draw on actual training courseware from colleagues who have given us permission to use their examples In addition we have built two sets of story-boards: one with a focus on basic Excel skills intended to illustrate a typical technology training course and a second with a focus on sales skills intended
to illustrate instructional techniques that apply to more strategic skills
Is e-Learning Better?
For many training goals, you may have a choice of several delivery media One of the least expensive options is a traditional hard-copy book In-person instructor-led training augmented with slides and the occasional video is another popular option Finally, e-learning in either self-study or instructor-led formats offers a third choice As you consider your delivery options you might wonder whether some media are more effective for learning purposes than others
Although technology is evolving rapidly, much of what we are seeing today under the e-learning label is not new Training delivered on a com-puter, known as computer-based training or CBT, has been around for more than forty years Early examples delivered over mainframe computers were primarily text on a screen with interspersed questions—electronic versions
of behaviorist psychologist B.F Skinner’s teaching machine The computer program evaluated answers to the multiple-choice questions and prewritten feedback was matched to the learner responses One of the main applications
of these early e-lessons was to train workers to use mainframe computer tems As technology has evolved, acquiring greater capability to deliver true
Trang 32sys-e - L sys-e a r n i n g a n d t h sys-e S c i sys-e n c sys-e o f I n s t r u c t i o n
1 2
multimedia, the courseware has become more elaborate in terms of realistic graphics, audio, color, animation, and complex simulations However, as we will see, greater media capabilities do not necessarily ensure more learning
Each new wave of instructional delivery technology (starting with fi lm
in the 1920s) spawned optimistic predictions of massive improvements in learning For example, in 1947 the U.S Army conducted one of the fi rst published media comparisons with the hypothesis that fi lm teaches better than classroom instructors (see box for details) Yet after more than sixty years of research attempting to demonstrate that the latest media are better, the outcomes fail to support the superiority of any single delivery medium over another
T H E F I R S T M E D I A C O M P A R I S O N
R E S E A R C H
In 1947 the U.S Army conducted research to demonstrate that instruction
deliv-ered by fi lm resulted in better learning outcomes than traditional classroom or
paper-based versions Three versions of a lesson on how to read a micrometer were
developed The fi lm version included a narrated demonstration of how to read the
micrometer A second version was taught in a classroom The instructor used
the same script and included a demonstration using actual equipment along with
still slide pictures A third version was a self-study paper lesson in which the text used
the same words as the fi lm, along with pictures with arrows to indicate movement
Learners were randomly assigned to a version and after the training session they
were tested to see whether they could read the micrometer Which group learned
more? There were no differences in learning among the three groups (Hall &
Cushing, 1947)
With few exceptions, hundreds of media comparison studies have shown
no differences in learning (Clark, 1994; Dillon & Gabbard, 1998) A analysis by Bernard et al (2004) integrating research studies that compared learning from electronic distance education to learning from traditional
Trang 33meta-C h a p t e r 1 : e - L e a r n i n g : P r o m i s e a n d P i t f a l l s 1 3
classroom instruction yielded the achievement effect sizes shown in Figure 1.3 (See Chapter 3 for information on meta-analysis and effect sizes) As you can see, the majority of effect sizes in the bar chart are close to zero, indicating no practical differences in learning between face-to-face and electronic distance learning However, the bars at either end of the graph show that some distance learning courses were much more effective than classroom courses and vice versa A review of online learning by Tallent-Runnels, Thomas, Lan, Cooper, Ahern, Shaw, and Liu (2006) concurs:
“Overwhelming evidence has shown that learning in an online environment can be as effective as that in traditional classrooms Second, students’ learn-ing in the online environment is affected by the quality of online instruc-tion Not surprisingly, students in well-designed and well-implemented online courses learned signifi cantly more, and more effectively, than those
in online courses where teaching and learning activities were not carefully planned and where the delivery and accessibility were impeded by technol-ogy problems” (p 116)
Figure 1.3 Electronic Distance Learning Versus Face-to-Face
Instruction: Distribution of Effect Sizes
Adapted from Bernard et al., 2004.
Trang 34e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
1 4
From the plethora of media comparison research conducted over the past sixty years, we have learned that it’s not the delivery medium, but rather the instructional methods that cause learning When the instructional methods remain essentially the same, so does the learning, no matter which medium
is used to deliver instruction Conversely, a course that includes effective instructional methods, will better support learning than a course that fails to use effective methods—no matter what delivery medium is used
Still, we don’t want to leave the impression that all media are lent Each delivery environment has its tradeoffs Books, for example, are inexpensive, self-paced, and portable but limited to text and still graphics
equiva-Classroom instructor-led training offers high social presence and nities for hands-on practice, but is instructor-paced and content invariant, requiring all learners to proceed at the same pace and review the same con-tent Computers represent one of the most fl exible media options, as they support media elements of text, graphics (still and animated) and audio
opportu-Computers offer opportunities for unique engagement with simulations or with highly immersive environments that in some cases would be impos-sible to replicate outside a digital environment In addition, computers offer opportunities to tailor learning—opportunities that are diffi cult to achieve outside of one-to-one human tutoring With Web 2.0, computers offer multi-lateral communication channels that span time and space All of these features offer promise but also harbor pitfalls when not used in ways congru-ent with human learning processes
The Promise of e-Learning
How popular is e-learning in workforce learning? The trends in delivery media for the last decade shown in Figure 1.4 reveal a steadily increasing
market share for digital learning In the fi rst edition of e-Learning and the
Science of Instruction, we reported that in the year 2001, approximately 11
percent of all training was delivered via computer (including the Internet, intranets, and CD-ROM) By the second edition, written at the end of 2006, that fi gure had risen to 29 percent As we begin the second decade of the 21st Century, e-learning accounts for 36.5 percent of delivery (ASTD State
Trang 35C h a p t e r 1 : e - L e a r n i n g : P r o m i s e a n d P i t f a l l s 1 5
Figure 1.4 Percentage of Learning Hours Available Via ILT
(Instructor-Led Training) and Technology
Adapted from ASTD’s State of the Industry Report, 2010.
of the Industry Report, 2010) Driven by economic conditions that seek more cost-effective forums for training as well as by continued evolution
of computer technology, e-learning now accounts for over one-third of all workforce learning delivery
Organizations are turning to e-learning to save training time and travel costs associated with traditional face-to-face learning However, cost savings are only an illusion when e-learning does not effectively build knowledge and skills linked to desired job outcomes Will you leverage the potential of e-learning to provide relevant and cost-effective learning environments? Part of the answer depends on the quality of the instruction embedded in the e-learning products you are designing, building, or selecting today We propose that the opportu-nities to foster learning via digital instruction rely on appropriate leveraging of four unique features that we summarize in the following paragraphs
Promise 1: Customized Training
Self-study asynchronous e-learning has the potential to customize learning
to the unique needs of each learner By unique needs, we don’t mean
learn-ing styles—a myth still popular among trainlearn-ing practitioners in spite of a
Trang 36e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
1 6
lack of evidence to support it (Clark, 2010; Pashler, Bain, Bottage, Graesser, Koedinger, McDaniel, & Metcalfe, 2007) By customized training we mean tailoring content and instructional methods based on the work roles and learn-ing needs of individuals (particularly their prior knowledge) In Chapter 14 we review adaptive e-learning in which the program customizes content and train-ing methods dynamically based on learner responses With adaptive e-learning you can save valuable staff time and ensure consistent learning by providing more practice and examples for those who need them and less for those who don’t Other than one-on-one tutoring with human mentors—an expensive option that often yields inconsistent results—no other delivery environment offers the customization options available in asynchronous e-learning
Promise 2: Engagement in Learning
Regardless of delivery media, all learning requires engagement In Figure 1.5
we show our Engagement Matrix, which includes two types of activity:
behavioral and psychological By behavioral engagement we mean any overt
Figure 1.5 The Engagement Matrix
Adapted from Stull and Mayer, 2007.
Trang 37from a pull-down menu, or using text chat during a webinar By
psychologi-cal engagement, we mean cognitive processing of content in ways that lead
to acquisition of new knowledge and skills Some cognitive processes that lead to learning include paying attention to the relevant material, mentally organizing it into a coherent representation, and integrating it with relevant prior knowledge Some examples of activities in e-learning intended to prime psychological engagement include self-explaining a complex visual, summa-rizing a portion of a lesson, generating an outline or drawing based on the lesson, or taking a practice test
As you can see in Figure 1.5, the matrix crosses high and low behavioral activity against high and low psychological activity Learning occurs in the upper cells of the matrix in the zones of high psychological activity Note that high levels of behavioral activity do not necessarily correspond with high levels of psychological activity (lower right quadrant) Pressing the forward button in e-learning or playing a computer game such as PacMan involve high levels of behavioral activity but little psychological activity that leads to learning In contrast, carefully watching an animation explained with audio narration involves little or no behavioral activity but will lead to psychological activity needed for learning Our point is that high levels of behavioral activ-ity don’t necessarily translate into the type of psychological processing that supports learning Likewise, meaningful learning can occur in the absence
of behavioral responses Your goal is to use media elements and instructional methods that fall into the upper half of the matrix Throughout this book we will show evidence-based techniques to help you achieve that goal
Promise 3: Multimedia
In e-Learning, you can use a combination of text and audio, as well as still and motion visuals to communicate your content Fortunately, we have a healthy arsenal of research to guide your best use of these media elements that we discuss in Chapters 4 through 10
Trang 38e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
1 8
Promise 4: Acceleration of Expertise Through Scenarios
Studies of experts across a wide variety of domains show that about ten years
of experience are needed to reach high levels of profi ciency (Ericcson, 2006)
In some work settings, getting that experience can take years because situations that require certain skills rarely present themselves e-Learning, however, offers opportunities to immerse learners in job-realistic environments requiring them
to solve infrequent problems or complete tasks in a matter of minutes that could take hours or days to complete in the real world For example, when troubleshooting equipment, some failures are infrequent and may require con-siderable time to resolve A computer simulation, however, can emulate those failures and give learners opportunities to resolve them in a realistic work envi-ronment such as the one in Figure 1.6 In Chapter 15 we discuss e-learning programs such as this one designed to build thinking skills
Figure 1.6 A Simulated Automotive Shop Offers Accelerated Learning
Opportunities
With permission from Raytheon Professional Services.
Trang 39C h a p t e r 1 : e - L e a r n i n g : P r o m i s e a n d P i t f a l l s 1 9
The Pitfalls of e-Learning
The powerful features of e-learning are a two-edged sword with many tial traps that sabotage learning Here we summarize some of the major pitfalls that can rob your organization of a return on investment in digital learning:
poten-Pitfall 1: Too Much of a Good Thing
As we will see in Chapter 2, the human cognitive system is limited, and when it comes to instruction, less is almost always more It’s tempting to use
an eye-catching mix of animations, sounds, audio, and text to convey your content However, we have good evidence to support our advice: Don’t do it
Read Chapter 8 on the Coherence Principle to learn the details
Pitfall 2: Not Enough of a Good Thing
At the other end of the spectrum you can fi nd e-learning that, in fact, is imalist in that it fails to make use of features proven to promote learning For example, a wall-of-words approach ignores opportunities to leverage relevant visuals by providing explanations that use text and more text Alternatively, some e-learning, called “page turners,” omits interactivity other than the for-ward and back buttons These courses may present screen after screen of stunning animations but don’t provide the learners with overt opportunities
min-to process the content through practice exercises or simulations
Pitfall 3: Losing Sight of the Goal
In 2009, $126 billion were invested in workforce learning in the United States alone (ASTD State of the Industry Report, 2010) We suspect there
is little evidence of return on that investment—a safe speculation on our part because most organizations don’t invest the time or resources to assess outcomes from their training Regardless of delivery medium, any training development process must identify key skills that promote organizational goals and build training around the tasks that constitute those skills Be it games, virtual worlds, or social media, technophiles gravitate toward the latest cool trends—sometimes without considering whether and how best to leverage them in ways that support relevant learning
Trang 40e - L e a r n i n g a n d t h e S c i e n c e o f I n s t r u c t i o n
2 0
Pitfall 4: Discovery Learning
Because the metaphor of the Internet is high learner control, allowing users to search, locate, and peruse thousands of Internet sites, a tempting pitfall is to create highly exploratory learning environments that give learners an unrestricted license to navigate and piece together their own unique learning experiences
One lesson we have learned from over fi fty years of research on discovery ing is that it rarely works (Mayer, 2004) Instead, as we discuss in Chapter 16,
learn-we recommend a structured form of e-learning lesson that provides guidance
Inform and Perform e-Learning Goals
As summarized in Table 1.1, the guidelines in this book apply to e-learning that is designed to inform as well as e-learning that is designed to improve specifi c job performance We classify lessons that are designed primarily to
build awareness or provide information as inform programs, also known as
briefi ngs A new employee orientation module that reviews the company history and describes the company’s organization or a product knowledge update are examples of topics that are often presented as inform programs
The information presented is job relevant, but there may be no specific expectations of new skills to be acquired The primary goal of these programs
is to transmit information
Table 1.1 Inform and Perform e-Learning Goals
information
• Company history
• New product features
skills (to promote near transfer)
• How to log on
expense report
skills (to promote far transfer)
• How to close a sale
• How to analyze a loan