Một Số Biến Đổi Xã Hội Ở Nông Thôn Vùng Ven Đô Hà Nội Trong Thời Kỳ Đổi Mới.docx

HOCVINCHINHTRJQU CGIAHGCHIMINH TING± ?³³¼NKHOAH C OETAICAPCOSPNAM2006 in • • MjjTSOBIEN00lMkljl0E0N6THONFUN6 FENDéh5NjjlTR0N6ThRKYDOIMR HANGI,2007 2 4 2 2 2 3 3 2 Trang MODAU 1 D{atvande 1 Tinhhinhngh[.]

TING± ?³³¼NKHOAH C

OETAICAPCOSPNAM2006

MjjTSOBIEN00lMkljl0E0N6THONFUN6 FENDéh5NjjlTR0N6ThRKYDOIMR

HANGI,2007

Congcuocdoim6id6tnucicdadienra20nam,c:icthénhtuuph:ittrienciiad6tnu‹icdangngayc é n g dinhhinhriitrenc:iclinhv u c hoatdong:cfingnghi(phfia, hi(ndaihfia,(nhailacongnghi(phfia,hi(ndaihfianongnghi(pndngthou),dfith|ho:i;ph:ittrien

"r a mot giaidoanphéttrién

Trongh a ng loatnhfmgbiéuhiénbiéndoivaph:ittric:nciiakhuvucnongthou,nongnghi(pvanongd a n -hayc o n goila“tainnong”o

Nongt h o u v i i n g v e n d f i H é Néi d a n g d u c i c d : i n h g i : i l a khuv

p c c o nhiingb i e n d o i vaphiitt r i t h i nhanhc h fi ng du6it:icdongciiaqu:itrinhcfing nghi(ph o é , h i ( n d a i h o é n o n g n g h i ( p n o n g t h o u ; q u i t t r i n h

d f i t h ) h o é ; q u é trinhp h: it t r i e n n en kinhtethitiuéngvaqu:itrinhmci ci

iahoinh8pvcrithéxavendfiHaNoida

gioi Haimuoinamthuchi(ndoim‹:n6()ma)tc:iclang-thucsud o i t h a y , g i a u coh o n , k h a n g trangh o n v a n h i e u sinhk h i h o n V i i

n gnongt h o n v e n d f i H a Noi d a n g g i a t o c q u : i t r i n h c h u y 6 n d o i c c c6uk

inht e nongnghi(pthiinhphi nongnghi(p;sugiaothoavat:iedongqualaigifiavhfiadfithivaviinhoénongthon;cudcdhutranhg i i i a c:icyéutoningthon -

truyenthongvadfithi-hi(nd:yitrongtrongdcisonghii ngngay;sqph:ittriénc i i a

n h f i m xahoidanghenghiep dangd oi hfiiciicnghiénciiukhoahocxahoitains:ing to

Decoc0sochfmgminhchonhandinhnay,detainghiene r m sédisauvaokhaos:itph8ntichc:icbieuhi(ncuth‹:vemotsobiendoixahoitieubiéuciiakhuv u c

ven d fi HaNfiih i ( n nayc o moilienh(nhuth£naod Oi v‹iidacdiemc:inh6nv

agiadinh;vanhoétruyenthongciiacongdong;uangluclanhdaoquan1y cuadfiingiiciinboccrsci;qu:itrinhdfithiho:i,clingnghiephfia,hi(ndathfia,ph:ittriennénkinhté

thitouring,hoinhp quocte Détaiséchitytrimro’ssuutt::iiccddoonnggcciiiiaakk

iinnhhttéétthhJJttrruuiimmgg,,cciiiiccqquu::iittrriinnhhccffiinnggnngghhii((pph

hffiiaa,,ddffiithihfia lamchonguciidtln

vendoHaNoicodiéuki(ndc:phathuytinhnangdongc i i a m i n h , t h i c h n g h i v é r i

d i é u k i ( n m 6 i , l é m b i é n d o i d i é u k ie)ns o n g , vi(claodongsinxuat,dido ngxahfii,ccmayt h i i n g t i é n , c0hoivé n6ngc a o diiisfingvatchat,vanho:ivadan

gdttnhinhthanhmotHisongviinminhcfingnghiep,dOth|

ciianguéid6nningthonvend0HéN0i.Dacbi(tdeHinghi6nciius e divaophant ic

h motsoxuhu6ngb i ‹ : n d o i vagoimoc:ickhuyénnghinhamh an chi: nhfmgkhiacanhtieucvcciiabiend fi i x5hfiinhukhoangc i i c h phdnhfiagiaunghéoquitliin

dongthitithiicdfiytinhtichcucciiabiendoixahfii n h u : c h u y e n d o i c 0 cttun

g h e n g h i ( p ; t i n h u a n g d o n g c i i a n g u é t i d 6 n ; khfiiphucvaph:ithuyvhfiatruyénthong taodachosuphéttrienkinhté-

gon6ngthGnVflngvendfiHaNoi.Tirdfitaonéntuduy,loi

2.TinhhinhnghienemuciiaDéHi

Du6it é c ddngcuaqu:itrinhth uc hi(nduéing lfiidoimciidatnu‹ic,bfimatnongthGnnu‹ictanoichiingvanfingthonc:icviingvendfinfiiriengda

Chodénnaydécénhiirigcéngtrinhnghiénchivésu:bié’ndcinc›ngt h e m é nitactatrongthaikydoiméticcitheké’dén.

-“Phattrié’nn o n g n g h ic:p,n c › n g t h o n t r o n g g i a i d o a n C N H , H DHé ViftNam”c i i a t : i c g i a NguyenV a n B i c h v a C h u T i é n Q u é n g N x

gbiendoivaphéttriénven6ngnghi(p,nongthinvanongddnnuoctatrongq u: i trinhd o i ’ i duéiit:iedongciianénkinhtethitruitng d i n h h u 6 n g XHCN,ci

ia c:icquétrinhCNH,HDHnong nghiepn6ngthonvaquétrinhdfith)ho:i.Nhiingc:iccfingtrinhnghiénc i i u naydéucochungnhand(nh: trongcfingcuficdo

im6idatniféickhuvuc nongthon, nongnghi(pvanongddnd5conhfmgdong goprtftl6nva o thanht u u ch un g cuadatnuoc,d é n toc.TrongthfiikyCNH,H

DHnongdanvanongnghiepvanongthongifrmotvaitrohétsiicquantrpng.Trongthuchi(nnc:nkinhtéthitruéngvadfithiho:ithinguéidannongthon laidangchiunhieut h i c : I thoinh8t.Mfi tvd é léiidupcdatral a ctphéil a m g i , l a m n h uth‹:naod é tiept u c v a t a n g c u é n g s t uut i é n c h o ph:ittrienkhuvucnong

thonmotc:ich thiétthuchiéuqu:ihon?

Béncanhc:iccfingtrinhnghienelmmangtinhdaidi(ncho

cénucicconcohu6ngnghienermtaptrungvesubiendoicimOtkhuvqcnongthoncuthevétit:ubieu-

viing dongbangs 0 n g H0ngthéikydfiim6i.Trongdfictlnph:iikédennhiingcfingtrinhsau:

-’linhnfingdcingciiangizéidcinnongthonvhngdongb ‹ i n g Bacbov

tiphént a n g xéhoi”ciiatécgia LuuHfingMinh,TapchiXahoihocso 2/1999.

-”Su:véndongciianhémxéhoidanghénghie:ptrongqudtrinhphét trié'

nkinhténongthondongbeingsc›ngthong”ciiat:icgiéLeThiMai.TapchiXahoihpcso1/1999

-”Dot h i h o a , phénting nghéokh ovhngven

dc›HaNoi-Nghiénen:ut r udngh p p f i viingw i t dciH é Noi”ciiat é c giéN g u y e n D u y Th

-“Nhii:rigbié“ndoixéhc›tcivii ngvendoH‹iNc›idumcipIncdc›thifreer“ciiac : i c I : i c

g i é T r 6 n D a n T i m v é N g u y é n ViN h u @ , T a p c h i X a h o i h p csfi1/200 0.

-“Biéndi mitesinghergiaditihnongthc›nviingphuc é n HaNc›i”cuatacgié

DoVGQu6n, LutinvT h a c syXahtiihoc,HaNfii2006

thidenotrcithiinhm o t y é u t o ti ch c u c t r o n g s u phétt r i é n c i i a nongt h o n ?

ho:i,cfingnghi(phfia dangI:icdongdensubit:ndoivaph:ittriencuanongthonvendonhu:ndingc a o miicsongvevt chatvatinht h a n ; phénhfiagiaunghéo;v$ndenguciiningdanb(thuhfiidatsénxudt;dicuconlac;th2tnghi(p;nghéodfii;finhiemm o i truéng;ciict(nanxahoi;khfiiphuc,béove:véphéthuyc:iegiétr]vanhoétruyénthong

Tomlai,titvi(che’thongc:iec0ngtrinhnghienc i i u nhuviiatrinhbay,chi ingtfiinh½th:1ycodidmchung,noibatvaxuyens u o t lacécnhakhoahpcdaph:ich

kinhté-xahfiiciiakhuvucnongthonVi(tNamnfiichungvanongthonviingvendfinéiiriengtrongthéi

kydoim6icoth8camnh0nquatimgngayvéiinhiéugocdokh:ienhau.Subi‹:ndbivex

ahfiiduciccéc congtrinh ng hi én e r m ph:ichoaratimgb o ph n , nhomx a hfiihaylinhvucriengIetrongtimggiaidoan.Trongt6tcac:icc6pdonghienciiritrén:titn6ngthonnucictan‹iichung,chodennongthonviingdongbringsongHfingva

cuthechitiethonlanongthonvendtiHaNoi,chfingtfiidéunhilrithtiy

(diiithaynhiéu,diigi:intiephaytruetiép)c:icnhakhoahocdeucoxuhUéingdi

gthon viingvendfinfiiriéngdakhiicxavéinguéidannong

thaydoitol6n,nh4tlavédéisongv(atch6tvéviinhfia,tinhng dong,tinhtichcucciiangu6id6

n

Tuynhien,trongc:iccfingtrinhnghienciiunay,hlunhirchuadisauk héos:itmotc:ichcuthevacoc:iinhinh(thong,chinh

thi:ditatrénc:icgiécdfitit:pcn ciialythuyetkhidisaunghienc i i u phantichs v biendoive” m a tx5hoi”duéiitiicdongcuac:icchinhs:ich,qu:itrinhtrongth6ikydfiimoi.Dovy,chiingtfiithi6tnghidaylav8ndécanphéitieptucduoc1itmrohon.Dacbi(t,v:indenghienciiunaycoynghiaquantrong,cothedong

xhydqiigv:iph:ittriénxah(oinongthonvendfitheohu‹ing

4 Phuongph:ipnghiénciiu

Détaidatiénhanhthuthpc:ictai1i(ucolie:nquan:C:icb:tocéovétinhhinhph:ittriénkinhtf:-xah0icuamotsodiaphuong

(huy(envaxathuficviingvendoHéNoi)tronghéngchucnamtrcllaidtty.Dac

bi(tdétaidachit

trongvi(ckhaithac ’dduunnggmot

v; k)yéub:tocéodetainghienciiukhoahpc;c:icInpham,séch,biro,tapchi Daylanguondiili(uthongtinrhtquantrongtrong qu:itrinhnghienciiuph6ntichcuadetai

xah f i i ) H o n theni ia , ngayt r o n g t i m g n oi dung

biend o i xahoinayl a i duocbieuhi(nvacoc:icht i c : p c(nrJtkh:icnhau,

mgn g u é i d i cutrcived o i v6is u biend o i x a ho ic i i a c : i c d ) a phuongvendO; moiquangiiiabiendoixahoiciviingniingthonvendfivmikhuvucnongthonthu6

ntfiyvakhuviJcnoithanh;haysubiéndfiitrongsuphancfinglaodongvégi6itrongm

oigiadinhva cfingdong,v.v.

Nghiénciiuvébiéndoixahoilamotchiadehe:tsitekhfikhanciiakhoahpcxahfiikhitiénhénhdo

luéng,dJnhluongc:icchibiro.Dongthiti,laiduocx:icdinhtrongm o t Shoring thoigiantirongd oi dai(20namt h q c hi(nd ué in g loidoim‹iidatnu‹ic).Thucten

1.1.1 Khéiniémbiéndotxéhéi

Khinoidenbiend0ixah6ilanfiidensitva(ndo(ngxahfiititmottrangth:iixahfiinaysangmottrangthéixahoikh:ic.Tr:E ngth:iixa

hfiitinhtaichim a n g t i n h c h a t t u o n g d o i v6in g h i a l a xétt ro ng m o t k h o a n

g t h é i g i a n c u t h é nhatdinh,thucchatsu

biend di x5hfiilaphobién.Trongkhoahocx5hOi,cuthelaxahOihoc,trangth:iixah0itinhthuéngducichiéuthongquakh:iini(m:trt tirx5hfii

Déhiéuriibénc h 6 t vacécnoidungciiasu

biéndoixah8icanphéitréléinhfmgcluhfiidai loatnhusau:d6itunngciiasubiéndoix$hoilagi?Tirelac:iigib]biend o i ? Sqbiendoi dfidiénranhuthenao?Duéii t:icdongciiac:ieyéutovadiéuki(nnao?Biéndoitheoc:ichnao?

Ciichth ii c h a y c c chebiénd o i xahoico therdtk h : i e nhau.V e mat l y ' thuyetcothephanbietsqbiendotxahoimangtinh“dfitbién”,biéndoimangtinhc:ichmangv a biéndoi dandin,tirtitmangtinh ch:ittiénho:itimgbu‹ic.Biendoix5h

Biendoixahoitheoconduringtiénh o: i lasubiéndoitheoquylu5ttqnhieu,diénratuantutitth6pdencao,titdon giéndenphiictaptimggiaidoanchi n chapdénmiickhficothequansétducictrongkhoéngt hé i gianngilnmotvatnil mmadien ratrongmfitthiti giandaihéngchucnam,thtJmchihangt r a m namvahangngannam.

Khéiniembiéndoixahoiduocsitdungcidtlylachiingtfiimuonthtlut‹im,tonghp plaivesubiendoiciiamotsohi(ntuongxahfiidu‹ii

langkinhciiaxahdihpc.Cotht:noibdtkymotsubiendoinaocithénhphtlnvacautriicciiaxa

hfiideudupe

goila“subiéndoixahfii”.Biendoix5hoidienraoquymo,c4utrilcvathanhphanciiaxahfiinhuthietchéxahoi,vanho:i,giaicap,nhfim,vithfix5hoi,vai

troxEh0i,manglu‹iixahfii.Vi du,tiucicnam1986civiingn6ngthonvendoc‹iratnhieucéchpp t:iexavada

thénhviénciiahppt:ic vaduocgpilé“xavién”.H i ( n nay,khongn h i i n g s o l u o n g h p p t i r e x E d a g i é m b e t m a b a n c h s t c é a h p p t é cxéciingthaydfiivacoratitnongdttnl é“xavién”.Dongthéi,civiingnongthonven

d f i d5xuathi(nnhfmgthénhp h 6 n x a hfiim ‹ 5 i nhuciicdoanhnhtin, ci i c tiéuchia,ciicc:inbficongchiicvanhfmgnguéilamdichvudactrungchoxahfiithénhthi

xahdiviingn on gthonvendfi:sitbiénd o i xahoiseditheohu‹5ngnao?

Tiiciiccautréléidoivoi c :i c c 6 u hfiin a y c o thegciiranhfmgs u y nghiv e gia iph:ipthiicdJyvakiemchénhfmgt:icddngvanhfmghu6ngbiendfiinhltd|

nhn ao dfiovfingn 6 n g thinv e n d f i

ongcuachinhsécht6icau triicxahoivédéisongxahoi.

Thucchllt,b i e n d o i véi tinhc : i c h l é initdang c i i a vand o n g l a phuon

gthiictontaiciiavanvat;biendoixahoikhfingt:ichrciikhfiibatkymoth(thongxah0inao.Nfiic:ichkhéc,c:icthucthexahfii,c:iehientupngxahoilufincttrongtrangth:iibiendoikhongngimg.Biendoixahfiiciviingnongthonvendfidienratrongkhungcénhdoim‹iikinhté-

xahoiciviingnay,varonghon,trongkhungcénhd8imoid6tnuoctheohu6ngd

oiméikinhtékehoachtaptrungsangccchethitruimgvacfingnghi(pho:i,hi(ndaiho:i.

1.1.2 Kh:iini(mviingnongthonvendo

Trongmot ‘cfin trinh

nghienemuxahi hocgandttyd5coi khuvpcnongthonvenddlaviingd (m chobucrcchuyentirnongt h o n sangthénhth),notphan:inh

nGngthGn:

netnhat nhfmganhhuéingc i i a quittrinhd fi thihfiad o i v6i

dfidupehieulakhuvucnfingthonkeeduv c i i t h é n h p h o V i i n g n f i n g t h o n v e

n d f i l a notv i r a c o hoatd o n g d a c trimgch o nGngthonviiacoc:ichoatd)ngmangtinhchatdfith;i.Viingnongthonvendfikhhngtontaidoclapmanamt r o n

g motmienlienthongnongthon-

vendfi-dfith|.Ciicmoiquanh(tuongI : i c l6nnhauc i i a cécbopht)nhppthitnhh(thongnongthon-vendfi-

dfithidifclcthehi(ncichfinongthdnvavendfilanotcungclipthuéiigxuyen,laudailuongthuc,thucpham,nguon

nguyénli(u vangufinlaodongchodoth],nguciclai dfithitaorathitrottingde

tiéuthqc:icsénphhmnongnghi(p,taocchoivificlamvanot

cichocacdi›ngdiddntitnéingt h o n rathanhthi,vacungcttpcécsénphJmp h u c

v u chos:inxutttnongnghi(p(NguyenHimMinh2005).Nhic:utouringhpptrongquétrinhddt hiho:i ,c:icchinhsachquyhoachvaph:ittrienddthisébienviingnong

thanvend6thénhdfithivadfith]hoémotphannongthonthénhviingvendfiméi(laquintavaDrescher2002)

Vivay,khficothéx:icd[nhdupcranhgidiciiaviingnongthonvendfithongquac:ictiéuc h u m cuthe.Thfingth ué ln g, ngifoi t a xécd{mhfanhgiéiciiaviingn o n g t h o n ve nd fi dnavaoc:ie chinhs: ic h quyhoachd f i thivac:iebi(nphiipquanlyhhchinh.Trongnghienciiunaychiingtoixécduihtatcac:icxa,thitrthufickhuvucngoaithitnhHPNoilavilngnongthonvendfi

1.1.3 Kh:iiniémdfith'ihoa

Doth|hé›alacjuiitrinhthaydoi

suphanbodtincutrongxahfiivad o n gthiiikéotheosqbiendoivéHisongciiaconnguiii.Doth]ho:iducichiéulésudicutirn o n g t h o n v a o thénht h ] , l a s q t8ptrungn g a y

c a n g n h i e u c u d6nc u songt r o n g nhfmgv i i n g U h t h o d f i thi.Xé t v e g fi c donhn kh6u h o c d f i th) hfiaciiam o t q u o c g i a d u c i c d o l u 6 n g b a n g t i I ( cu da

nd o th)t r o n g t o n g s oddn.Veina)txahfii,dfith|

hfiadupchiéulaquétrinhtochiiclaimoitruitngcirtrficiiaconnguoi.Doth|

hfiakhfingchithaydoisuphtinbodancuvanhfmgyéut o v t ch 6t , ma c o n tainc h u y e

n h f i a n h i i n g k h u o n i n : i u c u a déis o n g xahfii,phobienHisongdfith|

t‹iic:ieviingnongt h o n , vatoanbfixaht)i.Nhuv8y,q u é trinh d f i th]hfiak h o

n g c h i diénra v é mat‘monnhu dinsd,mcironglanhtho,tiingtruéngvesénxu:it,maconthéhi(ncé

vematchiltluong,ningcaotiéuchu6nsfing,lémphongphfihonc:ickhuonm4uviinhfiavanhuc:iux5hoi(NguyénHimMinh2005)

1.2 Motsolythuyéttiépcanvébiéndoixahoi

Mpisqv)tdt:ubién

doikhfingngimgvaxahoiv6itatc:ic:icthénhph8n,c:icmoilienhe,quanh8phiictap

ciianociingliéntucvn dong,biendoidudit:icdfingciiac:icyentodachiéuvadacdpdo.Trénthuctésqbiendoixahfii

vilngnongthonvendhganliénvoiquétrinhkhbngthed:tonguocladoth|

ho:i,cfingnghie(pho:iviihieudathoanongthondangdiénrav‹iinh|

pdfingaycangnhanho nucicta.Di6udocéinghialac:ichinht h i i c vanfiidungci

x a hfii.C f i n nhtinm a n h v a i t r o dacbi(tquant r p n g c u a duringH i , chién luncvachinh s : i c h ph:it t r i e n k i n h t c xahoiciiadat

nuocnfiichungvaciianongthonvadfithinfiirieng.Dongthii,ctlnchittrpngt6ic:icmoilienh(,quanh(nhieuchi‹:uphiic

tapciiac:icqu:itrinhxahoidangdienracithanhthi,nongthonvaviinggi:ipranhgifranongt h o n vadfithi.Dovy , nhfmgbiendoixahi civiingnongthonvendodienradu‹iic:ictécdongtithaiphia:motlaqu:itrinhcfingnghi(pho:ivahi(ndath

o:iningt h d n v a hai1 é qu:it ri n h c f i n g nghi(phoé,h i (n d a i ho:it h a n h t h ) C

l i n gc6ntinh motthanhphotrungtdmchinhtri,kinht‹:,vanhoé,xahoicuacénucic.

dénnhfmgt:icdongdacthiitirsuph:ittrienciiathiidfiHaNoi-Sqbit:ndoixahfiicivii ngnongthonvendfi,ciingnhuoc:icviingkh:ict h e hi(n

d a c bi(trii trongs u biendoicccaukinht e viiihinht h i r c r o netnhht

“nghénghi(pciibienmdt;trongcautrii

cxahfiivoihinhthiicriir(tnhatlab6tbinhdangxahoivéphdnhoiigiaunghéo;biendoixahfiithé

hi(ntrongbiendotc6utriicgiadinhvaquanh(gifrac:iethénhvia:ngiadinhvédacbi(tlasubiendoitrongnhfinthfrc,théidfivahanhviciia

c:icc:inhdn,c:ienhfimxahfii.Ngoairacothequans:itth6ysitbiéndoixahfiitrongcéclinhvqcvtinhoii,céchtochiicd‹:iisongcongdongv‹iinhfmghinhthiicsinhhoatt8pthengaycangphongphii,dadangdanxeng i frac i i i c i i c : i i mcii,c a i tru

yt:nt h 6 n g v a c : i i hi(nd a i C6thekh:iiq u é t nhfmgn0idungneutrentrongm

otsododu‹iiday

Gia dinhBIEN

DOI XA HOIKINH TE-

Cci cau kinh tc:

DO THI HOA

2.2.J.Cftiingfiinduyvt l[ehsit

C:ichtiepctinduyv4tl|chsirnhtfiimanhvaitroc:icyéutovatchtitmé

Tuyénngfinc i i a Digcrigs é n nam1 8 4 8 KarlMarxd a chiram o t qu ylu(t c c i bciiasubiend o i xa hfi

it r o n g chedotubénl a sirbiend o i 1qclirongsa n xuatkéotheosqbiendoiquanh(sénxuatvabiendoixahoi;c:iecu6cc:ichmanglientuctrongcfingcusénxutttlttt yeudandensitbiendoixahfii

Chiinghiaduyvatl|chsitchorangyéuto

kinhtexe’tchociinglayc:utoquyetd)nhsutontaivabiendoixahfii.Moisubiendoixahoidéubatngufi nt i f m ttut h u d n g i frathuongt é n g kientriicvahathugc c sci.Spbiénd o i ciha

tdng cciscilangufingocciiasubien doi "t h i f c f ngtdn

kient r f i c thupngt 6 n g cot:icdingtrcilaidoiv6ihatangccsci.Nhuv8y,hocthuyétc i i a Marxd a nhttnm a n h m o i q u a n h ( b i ( n c h i i n g t ro ng docacy e u t oxahoiclingcéivaitrotainbiendoixahoi

Lyt hu yé t M a c x i t quan ni(mve bién do ixah6imangt i n h t i c h cuc,khi

’phh88nnriengréciiahpthongq u a hanhd i n g chinhtri Hp cthuyétM a r x d a chiraquyI n t cuasubie’iidotxahfii,theodfixahfiibi6ndfiim6tc:ichermbantirx5hoicongsénnguyént

h u y ' , s a n g xahfiic h i e m h i m n o I(,xahfiip h o n g k i e n , x a hoitubénchitnghiavatatyéutiénlénxah0icongs:inchitnghia.Subiendoix5hoiconguyénnh8nvadiéuki(nkh4chquan:x5h6imciiradciitutronglongxahfiicii.BéncanhdfiMarxnhanmanhvaitri›“Badii”ciiabao

luc,céacéchmangdonhfmgl i t c luongx a h o i n h a t d i n h t i é n h i i n h V i du,subiend f i i t i r x a hoiphongkiensangxahfiitubénchianghiadirpcthiicddybéicéccu4ccéchmangtusan

Trongtimggiaidoanciiasitbiendoixahfii,vidu,xahoitubiinc h i tnghiavkhfingn g i m g d i e n r a c i i c b i e n d o i o timgm a t , t imgl i n h choatdongnhatlalinhvucsanxuat,linhvpcthitruitng,kythut véquingly.Saunayn h i é u n h a nghien’ vidunhuKuznetsdeunhfm m a n h vaitrodonglirecuayéutokythu8tdoivciisanxuatvab i c : n doixahoi

Vehinhthiicbiendoix5hfii,chianghiaduyvltl)chsitchiri5rigm o isubit:ndoitrongx5hfiideucongufingocvadongluctirm6uthuanx5hoi.M6uthuanccb

Biend o i x a h f i i c o thed i e n r a b a n g c o n d u é n g c : i c h m a n g h oajcphé

dienratrongnhfingtinhhuongxah8icutheductt:icdongciianhieuyéutobentrongvabénngoéi.Vandelamau

thuanxahfiiviralanguyennha»a«lakc:tquéciiasubiendoixEhfii

ndoixahoiciVietNamriotchungvasubiéndoixahfiiviingnongthon

b a n ciingthayd o i theohu6ngé pdijrigkhoahockythuatnhémdapringnhucauth)truéing.Tatcénhiitigdiéunaydagopphtlnlémthaydoiccic6uxah0ivéloisongciviingnongthonvendo.

1.2.2.Ljt h u y e’tbiéndci x:éhot

Lythuyétnaycokhciinguonnghienciiutittriéthocvasinhvathpckhichorling,mpisqvI , mpihi(ntupngx a hoideutontaitrongm o t tr:Engthéivn d(ongvaphéttrienkhongngimg.Theothuyetnay sitbienddixahoidienratheoconduéingtienhoétitthapdencao,titdongiéndenphiictapduciitécdongciiacécguyluI tiénhoétrongdocoguyluatthichnghiviiisubiendoitrongméiitruéngxungquanh.Nhuvay,ketquaciiasubiendoixahoilatainchoxahoitronénphiict a p hon,hoénhéohonvacokhéngthich tingc a o honvetsitbiendoi

trongmOitruérngbenngoai.Subiendoibentrongx5hoidienratheoguylu8t“biéndi”,“ditruyén”,batchuiic,canhtranh,ddutranh,chonloc,hoct8plannhau,chuyenmonhoavalienkethoa.Bit:ndoixahoilamotquatrinh,initthuoctinhtltyéuciiatontaixahOi

A.Comte(1798-1857)lénhax5hoihpcdiiutiéndnavlindebit:nddixa

hQivaonghienciiutrongxahoihoc.Ongchorig,bi6ndoixahoicohaiquélrinhcothexayr a : sirbiendoitirtit- tiénhoavéstrbiendoinhéyvot-céchmang.Biendoixahoila

tiingtruéngvaphattrienxah0i(cav9tch6tl6ntrftu()ciinguangsu6tlaodéngxahtii.Dolaquatrinhtien hoatatyéucuamoi

xah o i c l i n g v o i q u a t r i n h t i c h l i i y trit h i i c v a k h o a h o c c o n g n g h ( c i i

a c o n

ngucii.LythuyétbienddixahoidecapdensUbiendoivécdutriicx5hoihayIdchiicc

xahoi.Diéuki(nciiabiendoixahoilacdnphaicolhciigian,

biénd o i ph3id ucl c x i c dinht r o n g hoist c é n h cu1h6vev(atchatvaviinh f i a , v

énhuc d u x a hoichinhl a dongluc chosubiénd 6 i xahi.C:ict:icn h 6 n q u a n tr

pngciiabiendoixahoithuéngducicquantainla:mditouringtqnhieu;c:ichtttnviinhfia;dongth:iidanso;chinhs:ich

vaboin:iyquanIQnhanuoc;cfingnghe;hllnhdongxahOi.Dov8y,tdtcac:icchiadeng

hienciiutrongkhuonkh6qu:itrinhthéigiandi:ucdnthi‹:tphaiépdqnglythuyetbiendfiixah6ivéonghienemu(nhatlanghiénciiuvébic:ndoigi:itrivabiéndoiv6nhé›a).

Hatn h d n h p p l y ciialyt h u y e t b i e n d o i xa hoic h i n h 1 é vi(cd e c a o vachiraxuhu‹ingtatyeucuatienbox5h0i.V9ndunglythuyetbit:ndoixah0ivéop

httnt ic h qu:itrinhc 6 n g nghiepho ii , hieud a i ho:ivadfithiho:icIVii:tNams

é cogiiipchiingt a coccscikhoahoct ro n g v i ( c x e m x é t nhinn h t l n s u bit:ndoixahfiionongthonvii ngvendfinhulainittdtyc:uciia svph:ittrienx a hoi

1.2•3.Ph× 8R “P*•“pcnflhét me‘n

Subiend6ixahoic:indupcxemxéttugficdc›phuongph:iptiépcdnph:ittrien.Tirelalufindatsitvdndongbiéndoixahfiiviingnongthonvendfitrongxutheciiasqph:ittrienditenciiatoénxfihoitheohu6ngkinhththitrif6ng,toénc6uhéiavécongnghiepho:i,hi(ndaiho:i.Dttychinhlanhintocrfbénvaquantrongnhtftciiamoisirbiendoidangdienraoviingnongthonvendfinfiiriengvatoénxahfiinfiichung

cIVi(iNamhi(ennay.Viingnongthenvendficonhfmgdacthiicuanonhungciingkhfingbi¼ndoivuotrangoai:inhhuéngciiaccing

nghi(pho:i,hi(endathoii.V6icachtit:pctin ph:ittriéntheohuéfngcfingnghiepho:i,hi(ndatho:i,cothenh(andi(nmotsohinhthiicvanfiidungbiéndoix5hoiccbéndangdienraciviingnongthfinvendfinhusau:

Biéndoiriinhtitlasolupngd8ncuviingnongthonvendfi

tiingtenmacdiitiIesinhkhfingtang.Doladosu

tangtruéngddnsovématcchocgfimnhfmgnguéidicutitnotkhicdenthMhphonhungratc othetrongihllnhphot h i é u chocivagi:inhécicaonénnhiitignguiridicumydaraviingnon

gthon ".MfittiI(d:ingkénguéilaodingvlIhpcsinh,sinhviénnciikh:ie

‘viingnay.Ngaytrongviingnongthonvendfi,tiIeddnstthiinhthiclingtiinglénvatiI(ddn

th)Vi(tNam1 9 9 7

-2 0 0 0 , dax:icdinhdennam-2010,d:Insodfith]sélé30trienngu6ic h i é m khoéng1 J 3 dttns o canuoc,dennam2 0 2 0 séla46tri(unguéichie‘inkhoéng45fiodansocanuoc(Quyhoachtongthevaphfittriendfith|Vi(tNam1 9 9 7 - 2 0 2 0 )

’/

ec c I caung he n g h i ( p , c c i caud an s o biend o i theohuéingg i é m t i 1 (nguéitainndngnghi(p,tgtiI(nguéitaincfingnghi(pvad|

chv9.DSxuathi(nt8ng16pdoanhnh6n,tdngl6pc:inbfinhtinvia:ntainvi(ctrongc:ic

cciquanc i i a nvcicn g o a i , t tmgl 6 p kinhd o a n h v a t t t n g l 6 p dichvu Nhit:un

g h e n g h i ( p moinhunghelaptrinh,nghétrinhducicvién,nghe:tuvting i a dinhdaxulthi(ntainphongphfibangdanhmuccécloaithiinh phtinxahoitheonghe

ganliénvoix u hu6tigg i a m quymovatiIed6ncunongthon.Diendficonghialadfith|ho:iganlienv6iqu:itrinhph:ittrienkinhtéthitriiéing,

toéncduhfiavacfingnghiephoii,hi(ndatho:i

Trongviingnongthondanghinhthiinhvaphiittriennhfmgdii:in,nhiingkhutrungfinnthanhth|

du6ihinhthiicc:iethitit,th]trdn,thixa,khucongnghi(p.Theoxuhuéingnayc:ict

hixavath)trlnséduciccongnhénlathMphfihangbanhonhfmgbirc›cph:ittrienvuotbac' ccscihatang,phiittric:nc:ic

khucfingnghiepvad|chvuvatichtud t t n cu.Theoxuhu6ngnayméitsohuyentrothiinhqun , xatrcithanh phuéngdangdienrangaymotnhanhch‹ing.

Ciingverqu:itrinhdhthiho:i,hi(ndaihoiitrongnfiiviingnongthonléxuthe bii nht r u ‹ i n g , m o rongc i i a c: i ct h an h p h 0 D i i o i :iplucph:itt r i e n ciiat h i

i n h phoHaNi , c:icviingnongthonlanca)ntrcrthiinhnhfmgthiinhphfive'tinh,nhfmgkhuvanhdaiphiittrienmanhmétheohu6ngdothiho:i.Diéunayxayratheohaihuéng:motla c:icviingngoaiviciiathénhphodupcph:ittrien

’hhaatti ngdongthéicécviingtrungtdmthénhphoduocciingcfi,tiingcitingphiittrien.Hatla,motsokhuvucciiathanhphodvocn8ngcdpvéchuy‹:ndoiin:jnhtitndngnghi(p-nongthonsangcfingnghi(p-

thllnhth .Vidu,motsohuyéncithénhphoHaNfiiduclcdoithiinhqutin.Nhieukhud

atningnghi(pdvcicchuyendoithiinhddto,dtitxlydi;iigc:ickhunhad0th)vanhémiiy,xi

nghi(p,congty.Nhuvy,vématlupngvachit,c:icviingnongth6nvendodangbif:nd0itheohu6ngcongnghi(phoii,hi(ndaihoévadfith)hoé

Vecdutriicvh o : i

-x a hoi,ciicviingnongth6nvendfico-xuhu‹ingviiabaotonnhfmgnettruyenthongvanho:idiaphuongviiaphéttric:nnhiingnétm‹iitheohu6ngcongnghie‘pho:i,hie‘ndaiho:i.Xuhv6ngnaythehi(nrdt

rii matviingnongthonvendfisétaptrungx4ydimgnhfmgkhud0thjm‹iihi(nd a i , m(t k h : i c s é t8ptrung b a o tonnh fmgkhuva n hoii-

n 6 n g nghi(p-sinhth4i mangnhieugi:itri.vanho:itruyt:n thong

Vém}atkientriic,cacviingnongthonséph:ittrientheohu6ngdadanghoévahdinhttp

qii6cIevécéckiéntriiceelsohat8nggomdirimggiaothfing,lienlac,nhacivah(thfingv(sinh-

méiitruimgdfithi.Kiéntrimdfith;idangx6mnh(pvaphattrienmanhciviingnongthfinv‹5inhiéukieunhabi(tthu,kieunhacaotdng,khucong nghi(p,khuc

fingngh(c ao viralamd‹:pm‹›i

truéngdingt h i i i c l i n g la mt h a y do i, biénd a n g ’itruimn o n g

lanhnaytrcint:nsoidong,inaothinchilafinhiemkiéuthanhthi

Vematquanlyxahoi,viingnongthonv e n dovKd u y tri c:ichquén1y'kieunongthonl a sfingt h e o timglitng,timgxa.Nhungn g u o i d t i n batd 6 u conhiéuI:rachonentrti,lqachonnghenghi(pvakhanangt i t : p ctlnc:icdichvuciicd|chvuxahoidoc:iecciquan,tochiiccidfithicungcap.Vidu,hinhthiicvano)idungquiinly'h

médevitadambéoquénlydwpcdtincuvitadémbéoquyénvalciiichcuangiiéidancitheohu6ngcfingbringxahfiivébinhdangxahoi

Doth]

ho:ic:ichquanly'dancircithii nhthivanongthon.Theohuéngn a y , caccapchinhquyénsékhfingquétaptrungvaohanchéhayngancénsudientitnongthonv a othénht hi méchuyéns a n g taodiéuki(n,cchoichompingv6idtincocchfiidichuyénvatimkiémvi(ctain,notciphii hpp.Ciingv6iviécph:ittrienc‹iscihatdng,xuhv6iigdicum6iséph:ittrienctdfinguéilaodongco

thevancinongthonnhimgvaothanhphodétimvi(clémvalaodongtrongnhfmgkhoangthiiigianphiihpp

Sitbiénddixahfiiviingnong thonvendficiinglficch|ut:iedongtirhaiphiamotlasqbiendoix5hfiicithiinhthivahailasubiénd6ixahoicinon

gthfin.Dongt ho i, s i r biend fiixahoiviingn o n g t h o n v e n d f i dienraduéiit4cdé

ngciiac:ienhanton0itainhucfingnghi(pho:i,hi(nd a i hoiivadfith)hoéngaytronglongn‹i.Sovciic:ieviingnongthonkh:ic,sqbiénd6ixahfiioviingnfingt h o n vendfidienrav6inhijp

ddnhanhv a in:jnhhcinnhieud o técdongtru.ctieptirphiathitnht h i , néudoIad

bthithisiicmanht : i e d(ingciiadfith|

condunenhintengapbfii.Mpichinhs:ichdbim‹iikinht‹:-xahfiidenph:it ditirtrungtainlathiidfidongthéihaunhumoinguonlucchosuphiittriendeguyvérnotddumoiléthudfirfiilaitoédic:icnoikh:ic,magannh6tlaviingnongthfinvendfi.Dodfi,subienddinhanhmanhciviingnd ngthfinvendfilah ( quétityéuciiac:icxuhv6tigbiendoitrt:nc:icphirongdi(nkinhté-x5hoititbéntrongvabenngoaiviingnay

Viiinhfmgthaydfiitronglucluongsénxultvasudoimétitrongtuduykinhte,c4chstxutltkinhdoanhdangbiend o i theohu6ngg i a m d6ntitrongnongnghi(pvatangdtintitrongcfingnghi(p,dichvut r o n g tong

diaphuong.Dongthéi,cccludsothaydoimotc:ichtuongring:tiiedilnthiinhthitangléntil(ddnnongthongi fd i , ti1(laodongcongnghi(pvadichvuIg,ti

nghi(pclingbiendoitheohu‹iiig: i p dungkhoahoc,congngh(véin:iymo c va

d|nhhu‹iiigvaos:inxuathitngho:i,s:inxudtphuvucnhuctiuthitriréng.

Ciingv 6 i q u : i t r i n h n a y l a q u : i t r l n h m c i r o n g v é n d i n g c a p h t: thongduénggiaothongl i e n lac,h(thingthong tinhi(ndailamttingm8tdogiaotiepxahoi.Loisongdfithidax6mnhapvaoviingnongthonvadanggiaofun,tiepbiénvhoénongthontaonénmotsusongdongciiac:icmfiiquanh(trongcongdong,trongc:iecciquan,trongc:ictochiicvatrongtimggiadinh

C:ie

théh(tréfiviingnongthonvendfidangtruéngthanhtheohu6ngngaycang ythiichonvequyénlpivatr:ichn h i ( m c i i a bint h 6 n vaciingngaycéngh 'i 6n g v e cuo

cs o n g t h é n h t h i n o t c o nhieul u a chonv e n g h e n g h i ( p ,nhieuc c i hfiiv i (

c l a m , n h i e u t h i i th:ichv a c l i n g n h i é u c : i n n d f i C:ict h e h (nguoil‹iiituoinhtltlanguéicaotuoiciviingnongthonvendficlingbicuontheodongxoéyciiacfingnghi(phoé,hi(ndatho:i,dfith]ho:ikhihéngngéyv6nd i i i theotintirequadaitruyént h a n h , d a i truyénh i n h , b : t o chivadi(ntho:jidenambatsubiendoicuaxahfiivébiendoicithé h(conch:iu

Nghienciiuvesubiéndoixahfiikhongchitimhiéusqthaydoi theo

quymo,cccdukinhte viing,cfingdong

‘vdic h i é u th9pnil:nrorénglakhongphiihpp.Canco

nhiltigthiiocdotinhbangnam,b6ngth:ing,bangtu8ntha)mchiléthuocdovoidonv ]langay,gici.

trUcicd dimci.Moithiidabiéndoi,onaovasoidonglentiitrongtaintu,nguy(nvongchodc:nhénhvi,circhivacinhquanviingnongth6nvend‹›.

23Viingn o n g t h o n v e n d o hornn a y d a kh:ich o r n q u a rfii b i n v i tint i i c v é thitruéngc h i i t i g kho:indatranvélamkhuayd o n g cénhfmgsuynghiciianhfmgnguéib in ht h u é n g n h a t Nhfmgngiréin o n g d : i n hornq u a conméiradon

Nghienciiuv e s u b i c : n d o i x a h f i i , d o v y c d n h u é i n g v a o d o l u i t n

motmohinhcécchiicnangduockétnoi18nnhaumetc i i c h phiic t a p thicécbiend 6i cfitheduocgiéithichnhu lamoth i ( n tuongthuéngxuyénditimkiémkiétitrangth:iitrungl8p.Changhan,nanthfitnghi(phéngloatcothetaorah(thongphficlot,ho)acxungdotsactoccothetaorac:icdiéuchinhciiaph:ipluttt.Nhimgketquaciiabiendoilarhtphilct:ypvékhfidudo:in,tuynhieuthtcédeudupchieunhulésudiéuchinhx5hfiidoi

ph:ithuy "nviinhofi truyenthongtotdepciiadfintdcviiatit:pthumotc:ich

cochpnlocc:ienetvanho:ihi(ndai,tiéntiénciianhdnloai

Ngoaira,cothevtindungc:ichtiepcnviinho:icotheth6ysqbiéndoixahi oviingnongthonvendfidangdienramotc:ichnhanhchfing

vamanhmev e r b i é u h i ( n r i i nh6tl a kilnt r f i c nhad a thayd o i motc : i c h c a nban.C:icméinhalppra,lppngoive:ccbandachuyenth6nhnhimgngoinhax6ynhieutdng.BEsacvanhoélang-xavan

chilakhfi ngthehieunoi.Motmatcéctheh(trésinhnhfmgnarn1980(goila

theh(8x)vasinhnhiiiign6m1 9 9 0 dangtruétigthiinhvalémchiacécphuongti(ncongnghethongtinvachiatronglirachonnghinghi(pvalfiisong.IVJatkhiic,khfingitnhi

nhimgcémdocuacéct(n:jnxahfiinhumatuy,maict:tin,cobac,sode,nghienrupubiav.v

Nghic:nciiuvésitbie“ndoixaho(iviingnongthinvenddkhongthebfiquanhimgbieuhie‘ncii asubiendbicachringxiigifiangirbivéinguéi,giiia

Moit U o n g t : i c g i i i a k i n h t é vévanh o : i t h e h 1 (n t r é n c : i c linhv u c r

f i t phuct a p Nhimgc : i c h kinhd o a n h , nhfmgc:i ch m ug x i r m6idanghii ngngayt h a m ch i hii nggifx a m n h a p tirthanht h ] vaondngt h o n q u a conduéngnongs a n vé

tieuthiicdngnghieptitnongthonvethmnhthi.Nhimgconduétngduocnangc?

p,c é i tael i e n t u c d a n g taint a n g n h a n h s o lirpngv a t o c dogiaod)chkinht

é,dingthfiiclingthugnhanhstgiaolimvanho:ivt thevavanho:iphivt thegiiiat

hanhth)vanongthon.Khongchiphdnliinc:iehfigiadinhnongthonvendficoti

vidc:xemc:iechuongt r i n h t r u y é n h i n h h a n g ngiiym a r6tnhiéiigiadinhdac odie:nthoaivaxein:iy.Sqbiendoid:indintir

vi(csamsiiamotc:iixein:iy,caitaoc:iibep,m u a c:iilovisonghayc h o condihp

cthemduocnh8nlent it nhanéyqua nhakhiicdataorasudoithayc a bfimatv i i

n g nongt ho nvend o Themv é o dfilacitechuongtrinhd u :inxitynhac aotan gkhuchungcu,xttydungc:iecondu©nggiaothongvanhieuchuongtrinhkhiicdangl émc:iviingnongthonvendOdangd6ntrcithitnhviingthénhth].

miicchisaumotvain4mtrcilaithlimviingn6ngthonvend0nhiéunguiiisskhfitimdupcnhanguéiquen

1.3.Mfiiquanh(gifradtith'iho3,clingnghi(phoadoiviiibiéndci

Thqctech o thdyr a n g , khuv u c n6ng t h o n v e n d 0 lufinc o quanh(m2t