Theo sự khảo sát của chúng tôi qua tất cả các bài viết của những nhà nghiên cứu trong các tạp chí, các lời giới thiệu tác phẩm dịch, rải rác trong các sách dù với đề mục riêng về Jack Lo
JACK LONDON VÀ VẤN ĐỀ ĐẤU TRANH SINH TỒN
Khái ni ệm “Đấu tranh sinh tồn” và cảm hứng đấu tranh sinh tồn trong văn chương Hoa Kỳ
"Đấu tranh sinh tồn" là quy luật phổ biến chi phối sự sống và thúc đẩy tiến hóa của các loài.
Khác với động vật sống theo bản năng, con người từ khi xuất hiện đã phải đấu tranh để sinh tồn và phát triển Lịch sử tiến hóa của nhân loại là một cuộc chiến khốc liệt trong việc chinh phục tự nhiên và đấu tranh xã hội Văn học, với vai trò là một lĩnh vực ý thức đặc thù, đã phản ánh chân thực cuộc đấu tranh này, vì đối tượng của văn học là con người, và số phận của con người luôn là vấn đề quan trọng nhất trong mọi thời đại và xã hội.
Thần thoại Hy Lạp ghi nhận nhiều tấm gương anh hùng đấu tranh cho sự tồn sinh của con người, trong đó nổi bật là Prométhée Ông là biểu tượng của lý tưởng phụng sự nhân loại, bất chấp lệnh của Zeus để mang đến cho con người ngọn lửa thần thánh, khởi nguồn của văn minh và tiến bộ Hình tượng Prométhée, được coi là “Vị thánh đầu tiên, là người tuẩn tiết đầu tiên trong lịch sử triết học” (Marx), thể hiện rõ nét tinh thần đấu tranh và sự hy sinh vì lợi ích của nhân loại.
Lạp cổ đại đã sớm nhận thức vấn đề đấu tranh và ý nghĩa của sự sinh tồn
Con người là sản phẩm của một thời đại lịch sử xã hội cụ thể, và vấn đề đấu tranh sinh tồn gắn liền với việc xác định ý nghĩa tồn tại luôn mang những nội dung mới qua từng thời kỳ Trong xã hội chiếm hữu nô lệ, các tác phẩm của những tác giả bi kịch Hy Lạp như Eschyle, Sophocle, và Euripide đã thể hiện sự xung đột giữa con người và số mệnh, mà theo quan niệm thời bấy giờ, số mệnh là những yếu tố có khả năng hãm hại con người Thời đại Phục Hưng ở Tây Âu, với "Chủ nghĩa nhân văn", đã thể hiện tinh thần đấu tranh vì hạnh phúc và tạo nên giá trị rực rỡ cho nền văn nghệ.
Tinh thần chống lại các thế lực phong kiến và nhà thờ, những kẻ đã kìm hãm nền văn hóa và chà đạp quyền sống của con người, được thể hiện rõ trong tác phẩm của Rabelais, Cervantes và đặc biệt là Shakespeare Câu hỏi "To be or not to be" của Hamlet trong vở kịch nổi tiếng của Shakespeare phản ánh sâu sắc tư duy triết học về cuộc đấu tranh và sự tồn tại của con người Lịch sử thế giới cận đại và hiện đại cho thấy cuộc chiến sinh tồn của con người ngày càng trở nên khốc liệt hơn.
Nói tóm lại, “sinh tồn” và “đấu tranh để sinh tồn” luôn là những vấn đề hàng đầu của con người ở mọi thời đại và mọi dân tộc
Trong văn học Mỹ, đấu tranh sinh tồn là một chủ đề xuyên suốt các thời kỳ, phản ánh quá trình khai phá và xây dựng đất nước của những người di cư từ các lục địa cũ Văn học không chỉ ghi lại khát vọng sinh tồn mãnh liệt của con người mà còn thể hiện sự đối lập giữa khát vọng và thực tiễn trong lịch sử nước Mỹ.
Giấc mơ Mỹ thể hiện khát vọng tự do, công lý, bình đẳng và thịnh vượng trong cộng đồng đa dân tộc, nhưng cũng đối mặt với thực tiễn khắc nghiệt của đất nước này Ngày 04.7.1776, khi Thomas Jefferson đọc bản Tuyên ngôn độc lập, đánh dấu sự ra đời của một siêu cường chỉ sau hơn 200 năm Cuộc đấu tranh sinh tồn của dân tộc Mỹ là minh chứng cho khả năng phi thường của con người, tạo nên huyền thoại về một quốc gia toàn người nhập cư Chính những thử thách trong xã hội Mỹ đã truyền cảm hứng cho sự sáng tạo nghệ thuật, đặc biệt là trong văn học.
Jack London và v ấn đề đấu tranh sinh tồn
1.2.1.B ối cảnh lịch sử xã hội nước Mỹ nửa cuối thế kỷ XIX đến 1914
Cuộc nội chiến Nam - Bắc (1861 - 1865) đã tạo ra bước ngoặt trong lịch sử xã hội
Trong nửa đầu thế kỷ XIX, sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ là sự bành trướng lãnh thổ không ngừng Tuy nhiên, trong phần còn lại của thế kỷ XIX và những thập kỷ đầu thế kỷ XX, các sự kiện khác đã bắt đầu định hình lại đất nước.
XX là sự phát triển mạnh mẽ trong nông nghiệp, công nghiệp và thương mại, đồng thời phản ánh sự bành trướng của chủ nghĩa đế quốc Mỹ Tuy nhiên, sự phát triển này cũng dẫn đến những mâu thuẫn xã hội ngày càng nghiêm trọng, kích thích các cuộc đấu tranh quyết liệt của giai cấp vô sản Mỹ vào cuối thế kỷ XIX Như Paul Vaillant Couturier đã nhận định, “Chủ nghĩa đế quốc và nước Mỹ đã trở thành một trong những nước đứng đầu về sự cách biệt sâu sắc giữa bọn tỷ phú trơ trẽn và hàng triệu người lao động sống trong đói nghèo.”
Trong giai đoạn này, đời sống tinh thần của người Mỹ chịu ảnh hưởng sâu sắc từ học thuyết tiến hóa của Charles Darwin (1802 - 1892) Nhiều triết gia tư sản đã lợi dụng những tư tưởng này để phục vụ cho các mục đích riêng của họ.
Bài viết đề cập đến việc bảo vệ chủ nghĩa tư bản, duy trì chế độ phân biệt chủng tộc và biện hộ cho chiến tranh đế quốc, thông qua các triết lý như "Triết học tiến hóa" của Herbert Spencer và học thuyết "Con người siêu nhân" của Friedrich Nietzsche Ngoài ra, còn có sự ảnh hưởng của các chủ nghĩa khác, đặc biệt là chủ nghĩa thực dụng Mỹ, đã ra đời ngay trên đất Mỹ.
Chủ nghĩa công cụ và pragmatism được phát triển từ học thuyết tiến hóa của Darwin, nhấn mạnh quy luật đấu tranh sinh tồn Điều này đã thúc đẩy sự làm giàu cá nhân và cho phép con người tự do theo đuổi mục tiêu của mình Khái niệm "Sự sống còn của những kẻ biết thích ứng" và lý thuyết tự do kinh doanh của Spencer phản ánh tư tưởng này Các doanh nhân Mỹ như J.U Rockefeller cũng khẳng định rằng sự phát triển của doanh nghiệp chỉ là sự sống sót của những cá thể thích nghi.
Andrew Carnegie, một trong những nhân vật nổi bật trong ngành thép, đã nhận ra "sự thật về thuyết tiến hóa" và nhấn mạnh rằng "lòng ngoan đạo song hành với sự giàu có" Theo Đức giám mục Lawrence, sự giàu có vật chất không chỉ mang lại hạnh phúc cho quốc gia mà còn làm cho xã hội trở nên tươi vui và ít ích kỷ hơn Ngược lại, học thuyết Marx về "Chủ nghĩa xã hội khoa học" khẳng định rằng lịch sử nhân loại từ khi giai cấp xuất hiện là "lịch sử đấu tranh giai cấp", điều này đã có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống tinh thần của người Mỹ và cục diện đấu tranh sinh tồn của nước Mỹ trong thời kỳ này.
Thời kỳ này của nước Mỹ được gọi là thời kỳ của sự “bất ổn tinh thần”, xuất phát từ những biến động trong hoàn cảnh lịch sử xã hội và sự ảnh hưởng đa chiều của các tư tưởng đối lập cùng tồn tại Như một nhà nghiên cứu đã chỉ ra, “Cả thế hệ ông (Jack London) đều hỗn độn về tư tưởng.”
Cuộc đấu tranh sinh tồn trong xã hội Mỹ hiện nay diễn ra quyết liệt và tàn bạo hơn bao giờ hết, do sự phát triển của chủ nghĩa cá nhân ích kỷ và cực đoan, cắt đứt mọi mối giao hòa với cộng đồng, điều này trái ngược với những giá trị truyền thống đã từng tồn tại.
“bãi chiến trường” (battle field) Trong văn học lãng mạn Mỹ thời kỳ nửa đầu thế kỷ
Vấn đề “Cái tôi” trong thơ ca thế kỷ XIX là một yếu tố quan trọng, thể hiện chủ nghĩa cá nhân Tuy nhiên, “Cái tôi” này không tách rời mà hòa quyện với vũ trụ và cộng đồng, cùng nhau đấu tranh vì những mục tiêu chung.
"Tôi ca ngợi cái "Tôi", một con người riêng biệt đơn thuần
Song tôi cũng cất cao tiếng dân chủ, tiếng số đông quần chúng "
(Bài hát chính tôi - Walt Whitman)
Trong thời kỳ này, hình tượng nhân vật Frank Algermon Cowperwood thể hiện quan điểm sống "Tôi thỏa mãn tôi" trong tiểu thuyết nổi tiếng "Nhà tài chính" (The Financier).
1 Theo “A college Book of American literature Brief Course”
2 Theodore dreiser (1997)- “Nhà tư bản tài chính”, NXB Lao động Hà Nội, trang 22, quyển 2
Financier, 1912) của Theodore Dreiser) là một điển hình sâu sắc trong việc nói lên tất cả bản chất của thứ chủ nghĩa cá nhân cực đoan tư sản
Trong văn học Mỹ, chủ nghĩa hiện thực đã định hình trên cái nền lịch sử xã hội của giai đoạn này
Chủ nghĩa hiện thực Mỹ, mặc dù ra đời muộn hơn, nhưng phát triển trong bối cảnh chế độ tư bản thống trị và phong trào công nhân lớn mạnh, với mâu thuẫn chủ yếu giữa giai cấp vô sản và tư sản Thời kỳ này còn chứa đựng những mâu thuẫn sâu sắc về vấn đề dân tộc, như sự bành trướng lãnh thổ gắn liền với diệt chủng người da đỏ và tệ kỳ thị chủng tộc đối với người da màu, đặc biệt là người da đen Tiểu thuyết trở thành thể loại chính phản ánh hiện thực sinh động và những vấn đề nóng bỏng của thời đại, thay thế cho thơ ca với chất trữ tình Các tác phẩm của nhà văn hiện thực Mỹ như Stephane Crane, Upton Sinclair, Frank Norris và Theodore Dreiser đã tố cáo bất bình đẳng xã hội, cuộc đấu tranh giai cấp, bi kịch của “Giấc mơ Mỹ” và sự tha hóa đạo đức trong xã hội công nghiệp hiện đại.
Cuộc đời và sự nghiệp của Jack London diễn ra trong một thời kỳ đầy biến động của nước Mỹ, bao gồm những thay đổi lớn về kinh tế, chính trị và văn hóa.
1.2.2 Jack London - Con người phiêu lưu từng trải từ tay trắng dựng nên sự nghi ệp: nhà văn “vô sản” đầu tiên của nước Mỹ
Jack London, tên thật là John Griffith London, sinh ngày 12 tháng 1 năm 1876 tại San Francisco Ông là con của cuộc hôn nhân không chính thức giữa Flora Wellman, một nữ giáo viên dạy nhạc, và William Henry, một chiêm tinh gia.
Năm 1873, giữa cuộc suy thoái kinh tế lớn khiến nhiều nhà máy đóng cửa và hàng triệu người thất nghiệp, Jack London ra đời Mẹ ông kết hôn với John London, một người đàn ông góa vợ, trong bối cảnh khó khăn này, ảnh hưởng đến cả gia đình ông.
Năm 10 tuổi, Jack London đã phải vất vả để kiếm sống (vừa đi học, vừa bán báo) Năm 13 tuổi ông chính thức từ giã trường học - để làm đủ mọi nghề: làm thuê trong các tiệm cà phê, bãi đánh bóng, nhà máy đồ hộp, đi đánh cắp sò (được mệnh danh là “ông Hoàng” trên các bãi sò vùng Lower Bay) Những năm 1892 - 1893, ông làm thủy thủ trên các con tàu California Fish Patrol, Sofia Southerland (trở thành “trùm” thủy thủ), sau đó làm công nhân trong xưởng đay, công nhân xúc than trong công trình xây dựng tuyến đường sắt Oakland và đủ mọi nghề khác (giặt quần áo, gác cổng, khuân vác v.v ) Vào tháng 7.1897, ông tham gia vào đám đông những người tìm vàng vùng Klondike
CUỘC ĐẤU TRANH SINH TỒN CỦA THẾ GIỚI LOÀI VẬT
Gi ới hạn phạm vi xem xét cuộc đấu tranh sinh tồn ở thế giời loài vật trong sáng tác c ủa Jack London
Trong sáng tác của Jack London, các tác phẩm phiêu lưu chiếm ưu thế, phản ánh cuộc đời dấn thân và khám phá của ông Ông đã trải qua nhiều vùng đất lạ, và những trải nghiệm này để lại dấu ấn sâu sắc trong các tác phẩm của mình.
Alaska lạnh giá và vùng biển phương Nam nước Mỹ đầy bão tố là bối cảnh chính trong các tác phẩm, nơi xuất hiện nhiều loài động vật như chó sói, chó nhà, gấu, linh miêu, hươu, nai Những con vật này thường được miêu tả trong những tình huống đấu tranh sinh tồn khốc liệt, buộc chúng phải sử dụng toàn bộ sức mạnh bản năng và kinh nghiệm để giành giật sự sống.
Chó sói và chó nhà là hai nhân vật nổi bật trong các tác phẩm của Jack London, đặc biệt là con chó Buck trong "Tiếng gọi nơi hoang dã" và con sói Nanh Trắng trong tác phẩm cùng tên Những nhân vật này không chỉ thu hút độc giả mà còn trở thành hình tượng nghệ thuật độc đáo, mang tính biểu trưng sâu sắc trong văn học của nhà văn.
Khi đi vào nghiên cứu đề tài này, chúng tôi chọn Ti ếng gọi nơi hoang dã và Nanh
Trắng là hai tác phẩm quan trọng để phân tích, vì chúng nổi bật trong việc thể hiện cuộc đấu tranh sinh tồn của thế giới động vật qua cái nhìn của tác giả.
2.2 Nhân vật và cuộc đấu tranh sinh tồn trong “Tiếng gọi của hoang dã” và “Nanh
2.2.1.S ố phận phiêu lưu đầy khổ ải của hai nhân vật: Buck và Nanh Trắng
"Cuốn tiểu thuyết 'The Call of the Wild' được xuất bản vào năm 1903, với nguyên tác tiếng Anh dài 90 trang, chia thành 7 chương Mỗi chương mang một tiêu đề riêng, phản ánh sâu sắc từng giai đoạn phiêu lưu của nhân vật chính."
Tác phẩm kể về số phận của Buck, một chú chó 4 tuổi, con của chó nòi Xanh Béc-na và nòi chăn cừu Scotland, sống yên bình tại trang trại của ngài thẩm phán Miller ở miền Nam Cuộc sống của Buck bị đảo lộn khi bị bắt cóc và trải qua hành trình khắc nghiệt đến vùng cực Bắc nước Mỹ giữa cơn sốt vàng năm 1897 Tại đây, Buck phải đối mặt với sự tàn nhẫn của những người chủ độc ác, lao động vất vả và chiến đấu để sinh tồn Nhờ sức mạnh, sự khôn ngoan, ý chí và khả năng thích ứng, Buck đã vượt qua những thử thách khắc nghiệt của cuộc sống hoang dã.
Tại Việt Nam, đã có hai bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này với các nhan đề khác nhau Bản dịch đầu tiên mang tên "Tiếng gọi của rừng thẳm" do Cấn Huy Tăng thực hiện, được nhà xuất bản Sống Mới Sài Gòn phát hành vào năm 1960 Bản dịch thứ hai, "Tiếng gọi nơi hoang dã", được thực hiện bởi Nguyễn Công Ái và Vũ Tuấn Phương, in trong tập truyện cùng tên do nhà xuất bản Lao Động phát hành năm 1983, và sau đó được tái bản bởi nhà xuất bản Văn Học - Hà Nội vào năm 2001.
Bản dịch của Cấn Huy Tăng có nhiều độ lệch so với nguyên tác, như việc không dịch bài thơ mở đầu và lược bỏ nhiều câu, trong khi bản dịch của Nguyễn Công Ái và Vũ Tuấn Phương bám sát nguyên bản hơn Về nhan đề tác phẩm, "Tiếng gọi nơi hoang dã" không thể hiện đầy đủ ý nghĩa hàm ẩn, trong khi "Tiếng gọi của hoang dã" lại làm nổi bật chủ đề và ý nghĩa sâu sắc hơn, thể hiện tiếng gọi không chỉ từ bên ngoài mà còn từ bên trong, như một bản năng thúc đẩy huyết thống hoang dã trong con người.
Môi trường sống khắc nghiệt đã biến Buck từ một con chó thuần hóa thành một thú dữ tàn bạo và ma mãnh như sói rừng Sau khi may mắn thoát chết, Buck gặp John Thornton, một người đầy nhân ái, và đáp lại tình yêu thương của ông bằng một tình cảm gắn bó đặc biệt Tuy nhiên, khi John Thornton bị giết hại, Buck mất đi mối dây ràng buộc cuối cùng với xã hội con người và trở về với bầy sói hoang, trở thành thống soái của chúng Dù vậy, Buck không bao giờ quên người chủ yêu thương, hàng năm vào mùa hè, nó vẫn trở lại nơi John Thornton nằm xuống, trầm ngâm và hú lên một tiếng thảm thiết trước khi rời đi.
"White Fang," tác phẩm của Jack London, được xuất bản vào năm 1906 Nguyên tác tiếng Anh dài 252 trang, bao gồm 25 chương, mỗi chương mang một tiêu đề riêng và gần như là một câu chuyện độc lập, nhưng lại liên kết chặt chẽ trong một cấu trúc nghệ thuật hoàn chỉnh.
Cuộc đời của Nanh Trắng được tác giả miêu tả chi tiết, không chỉ từ chính nó mà còn từ thế hệ trước đã sinh ra nó Lớn lên trong môi trường tự nhiên hoang dã, Nanh Trắng trải qua một cuộc phiêu lưu đưa nó từ cuộc sống bầy đàn hoang dã trở về với xã hội loài người văn minh, trái ngược với Buck Jack London chịu ảnh hưởng sâu sắc từ học thuyết tiến hóa trong tác phẩm này.
Tác phẩm "Nanh Trắng" của Jack London là một minh chứng thuyết phục cho thuyết tiến hóa của Darwin Từ đầu đến chương V, tác giả khắc họa các cuộc săn mồi và sự tranh giành sinh tồn, nổi bật với hình ảnh con sói cái Kiche và con sói già một mắt Từ chương VI đến chương VIII, câu chuyện chuyển sang sự ra đời của Nanh Trắng, phản ánh môi trường tự nhiên khắc nghiệt mà nó phải đối mặt.
1 Tác ph ẩm được Bảo Hưng và Trung Dũng dịch ra tiếng Việt và do nhà xuất bản Long An xuất bản năm
Bản dịch năm 1987 gồm 247 trang, giữ nguyên cấu trúc chương của tác phẩm gốc Nhìn chung, bản dịch đã truyền tải thành công nội dung, nghệ thuật và phong cách văn chương của tác giả.
Trong cuộc sống khắc nghiệt, Sói con đã thể hiện bản năng chiến đấu và khả năng thích ứng để tồn tại Từ chương IX đến chương XXV, tác giả mô tả cuộc phiêu lưu của Nanh Trắng khi cùng sói mẹ Kiche đến với thế giới con người Giống như Buck, Nanh Trắng phải đối mặt với những chủ nhân tàn nhẫn và thường xuyên tham gia vào các cuộc chiến đẫm máu với đồng loại vì thức ăn và vị trí Môi trường sống khắc nghiệt đã kích thích bản năng hoang dã của Nanh Trắng, khiến nó trở nên hung bạo và nguy hiểm Cuối cùng, sau một cuộc chiến sinh tử, Nanh Trắng được Weedon Scott cứu thoát và chính tình yêu thương chân thành của ông đã cảm hóa nó Được đưa về vùng đất phương Nam, Nanh Trắng đã lập nhiều chiến công và kết thúc cuộc phiêu lưu bên đàn con lai chó nhà trong trang trại của ngài thẩm phán Scott, nơi đầy ấm áp và ánh sáng.
Cả hai tác phẩm đều có những điểm tương đồng trong việc xây dựng tình tiết và biến cố của cốt truyện Tuy nhiên, "Nanh Trắng" lại thể hiện sự sâu sắc hơn trong việc khắc họa nhân vật và cuộc đời của họ Cuộc phiêu lưu của Buck bắt đầu từ khi bị bắt cóc khỏi nhà ông thẩm phán, trong khi "Nanh Trắng" khởi đầu từ cuộc sống chung với sói mẹ và "các vị thần lửa" Phần dôi hơn tám chương đầu của "Nanh Trắng" là những bổ sung quan trọng, làm cho tác phẩm này trở nên phong phú hơn so với "Tiếng gọi của hoang dã".
Đấu tranh sinh tồn của thế giới loài vật và sự biểu hiện tư tưởng nghệ thuật của
Biêlinxki, nhà phê bình văn học lỗi lạc của Nga, đã khẳng định rằng tư tưởng nghệ thuật không chỉ là một quy tắc hay giáo điều, mà là một niềm đam mê mãnh liệt và nhiệt huyết Ông nhấn mạnh rằng tư tưởng nghệ thuật là một hình thái nhận thức đặc thù, thể hiện toàn bộ con người tinh thần với nội dung phong phú và tính tổng thể Tư tưởng này không phải là triết học trừu tượng, mà là sự kết hợp giữa lý trí, tình cảm và cảm xúc, thấm nhuần lý tưởng thẩm mỹ của nhà văn Trong tác phẩm, tư tưởng nghệ thuật của tác giả được thể hiện qua việc nhận thức, lý giải và bày tỏ thái độ đối với nội dung sống động của tác phẩm văn học và những vấn đề nhân sinh mà nó đặt ra.
Jack London sáng tác "Tiếng gọi của hoang dã" và "Nanh Trắng" với cảm hứng từ cuộc đấu tranh khốc liệt ở quê hương ông Qua những tác phẩm này, ông thể hiện tình cảm, thái độ và quan niệm nhân sinh về những vấn đề nóng bỏng của thời đại mình.
Tiếng gọi của hoang dã và Nanh Trắng là hai tác phẩm xuất sắc của một nhà văn vĩ đại, thể hiện sự kết hợp giữa nghệ thuật và tư tưởng sâu sắc.
Thành công của hai tác phẩm không chỉ nằm ở bút pháp nghệ thuật độc đáo mà còn ở những tư tưởng nhân văn sâu sắc Hình tượng nghệ thuật trong các tác phẩm này mang sức gợi lớn, với nội dung vô hạn mà không ai, kể cả tác giả, có thể nắm bắt toàn bộ Jack London đã mượn cuộc đấu tranh sinh tồn của loài vật để phản ánh cuộc sống khốc liệt của con người ở thời đại ông Ông nhấn mạnh rằng cái ác và sự tàn bạo dẫn đến hủy diệt, đồng thời ca ngợi tình yêu thương và sức mạnh cảm hóa của nó đối với con vật, nhằm nhắn nhủ rằng sự tồn tại và phát triển của mọi sinh vật luôn cần được trân trọng.
Con người cần tôn trọng sự tồn tại và phát triển của tất cả các sinh vật, bao gồm cả thế giới hoang dã, để duy trì sự gắn bó và hài hòa trong cuộc sống.
2.3.1.S ự biểu hiện tư tưởng nghệ thuật qua bố cục và hình tượng
Trong việc tạo ra tác phẩm, tư tưởng nghệ thuật được thể hiện rõ qua bố cục, tức là kết cấu bề mặt của tác phẩm Mặc dù hai tác phẩm có sự khác biệt về số lượng chương, nhưng chúng vẫn thống nhất trong cách biểu hiện tư tưởng nghệ thuật ở bề mặt kết cấu.
Nanh Tr ắng : gồm 25 chương
Từ chương I đến chương VIII, tác phẩm miêu tả chi tiết sự ra đời của Nanh Trắng, nhấn mạnh yếu tố di truyền trong quá trình hình thành tính cách của nhân vật Qua từng bước thích ứng với môi trường hoang dã, Nanh Trắng phải đối mặt với những cuộc chiến đấu đầu tiên vì cái đói và miếng ăn Những yếu tố này khắc họa rõ nét hình ảnh của Nanh Trắng như một con sói hung dữ, sở hữu sức mạnh cơ bắp và trí tuệ vượt trội.
Từ chương IX đến chương XVIII, cuộc phiêu lưu của nhân vật chính phản ánh số phận bi thảm trong xã hội loài người, khi phải chịu đựng sự tàn nhẫn từ nhiều người chủ độc ác Sống trong một thế giới đầy bạo lực và những cuộc chiến đẫm máu, nhân vật đã trở thành một con vật khát máu, không chỉ là kẻ thù của đồng loại mà còn của tất cả mọi thứ xung quanh.
Từ chương XIX đến chương XXV, nhân vật chính đã hoàn toàn được thuần hóa nhờ tình yêu thương của Scott Nó yêu thương chủ hết lòng, gắn bó với xã hội con người và sống hạnh phúc bên đàn con lai chó nhà.
Ti ếng gọi của hoang dã : gồm 7 chương
Từ chương I đến chương V, Buck, một con chó nhà thuần hóa, bị bắt cóc và đưa lên vùng cực Bắc Tại đây, Buck trải qua nhiều chủ tàn nhẫn và sống giữa bầy đàn hung dữ, điều này đã khơi dậy trong nó toàn bộ bản năng nguyên thủy, hung dữ và tàn bạo.
Từ chương VI đến chương cuối, tình yêu thương của người chủ đã cảm hóa Buck, khiến nó phát triển một tình cảm gắn bó đặc biệt và trung thành tuyệt đối Buck nhiều lần giúp đỡ chủ, nhưng khi chủ bị giết, xã hội con người trở nên vô nghĩa với nó Cuối cùng, Buck đã trở về với đồng loại hoang dã.
So sánh bố cục của hai tác phẩm, ta nhận thấy rằng nếu không có tám chương đầu của Nanh Trắng, hai tác phẩm này có sự tương đồng trong việc sắp xếp các sự kiện và tình tiết Mặc dù khác nhau về số chương, nhưng nội dung được phân bố tương tự: trong hành trình phiêu lưu, cả hai đều trải qua tay nhiều chủ nhân độc ác và sống trong một thế giới tàn nhẫn, khiến chúng trở thành những con vật hung dữ và khát máu Cuối cùng, cả hai đều tìm thấy người chủ tốt, và tình yêu thương của họ đã cảm hóa chúng, khiến chúng trở nên trung thành và có ích cho chủ nhân.
Kết thúc tác phẩm, cả hai có con đường số phận khác nhau nhưng giống nhau ở chỗ: tất cả đều xuất phát từ sự lựa chọn của chính chúng
Bố cục tác phẩm Nanh Trắng của Jack London nổi bật hai vấn đề chính: sự phát triển bản năng hoang dã, tàn bạo của loài vật trong thế giới tàn bạo và sự thuần hóa hoàn toàn của chúng trong môi trường yêu thương, mang lại lợi ích cho con người Các chương đầu của tác phẩm càng làm rõ vấn đề đầu tiên, thể hiện tư tưởng nghệ thuật sâu sắc về cuộc đấu tranh sinh tồn của thế giới loài vật.
2.3.1.2.Xét về mặt hình tượng nhân vật
Hình tượng hai nhân vật trung tâm thể hiện sự thích ứng dần dần của họ trong môi trường sống khắc nghiệt, gắn liền với sự phát triển bản năng sinh tồn Khi nhân vật đạt đến mức độ thích ứng cao nhất, bản năng nguyên thủy của họ bộc lộ sự hung hãn và khát máu, tưởng chừng không có sức mạnh nào có thể kiềm chế Tuy nhiên, lòng nhân đạo và tình yêu thương từ một vài ông chủ đã cảm hóa họ hoàn toàn, ảnh hưởng sâu sắc đến tính cách và số phận của nhân vật trong hai tác phẩm.
Jack London nhận thức rõ ràng mối liên hệ giữa hoàn cảnh sống và sự phát triển của nhân vật Trong tác phẩm "Nanh Trắng", tác giả nhấn mạnh rằng "tính tình nó thì phát triển theo hướng đã vạch do tính di truyền và môi trường" Sống với Chồn Xám, một nhân vật man rợ, Nanh Trắng trở nên hung dữ và tàn nhẫn hơn, với "tính man rợ sơ khai của nó càng được phát triển quá mức" Hoàn cảnh khắc nghiệt đã hình thành nên một con vật cô độc, cáu kỉnh và độc ác, trở thành đối thủ của chính nòi giống mình Khi rơi vào tay Beauty Smith, một kẻ tàn nhẫn, "Nanh Trắng thực sự trở thành một thứ ác quỷ".