Mẫu 01 ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG NAM HỒNG Số 01/ĐN UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Nam Hồng, ngày 26 tháng 12 năm 2019 ĐỀ NGHỊ Xem xét việc rút ngắn thời hạn thử thách c[.]
Trang 1ỦY BAN NHÂN DÂN
PHƯỜNG NAM HỒNG
Số:01/ĐN - UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập -Tự do - Hạnh phúc
Nam Hồng, ngày 26 tháng 12 năm 2019
ĐỀ NGHỊ Xem xét việc rút ngắn thời hạn thử thách của án treo
Căn cứ Điều 65 của Bộ luật Hình sự;
Căn cứ Điều 66 của Luật Thi hành án hình sự;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLN-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày 14/8/2012 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao, hướng dẫn rút ngắn thời gian thử thách của
án treo;
Căn cứ bản án hình sự số: 28/2018/HSST, ngày 31/10/2018, của TAND thị xã Hồng Lĩnh và Quyết định thi hành án số 39/2018/QĐ-CA, ngày 03/12/2018, của TAND thị xã Hồng Lĩnh
Ủy ban nhân dân phường Nam Hồng đề nghị Cơ quan thi hành án hình sự thị
xã Hồng Lĩnh xem xét việc rút ngắn thời gian thử thách của người được hưởng án treo:
I SƠ YẾU LÝ LỊCH:
Họ tên: Hoàng Xuân Tụng.; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 17/7/1996
Họ tên khác: Không
Nguyên quán: Thuận Lộc, Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
Nơi ĐKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
Nơi cư trú hiện nay: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam
Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông;
Tội danh: Trộm cắp tài sản
Án phạt: Phạt tù cho hưởng án treo
Thời hạn: 12 tháng, thủ thách: 24 tháng
Theo bản án số: 28/2018/HSST, ngày 31/10/2018, của TAND thị xã Hồng Lĩnh và Quyết định thi hành án số 39/2018/QĐ-CA, ngày 03/12/2018, của TAND thị
xã Hồng Lĩnh
Ngày chấp hành án: 31/10/2018
Nơi chấp hành án: phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cơ quan được giao giám sát, giáo dục: Công an phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Thời gian thử thách tính đến ngày: 31/10/2020
Đã được rút ngắn thời gian thử thách: 00 lần.
Thời gian thử thách còn lại: 10 tháng 05 ngày.
Hình phạt bổ sung: Không
Tiền án: không
Tiền sự: không
Tình tiết đặc biệt: không
Trang 2II TÓM TẮT QUÁ TRÌNH PHẠM TỘI (Theo bản án):
Vào khoảng 04 giờ ngày 06/08/2018, Hoàng Xuân Tụng với mục đích trộm cắp tài sản đã mang theo đèn pin đi bộ đến khu vực cổng sau nhà thờ Tiếp Võ ở Tổ dân phố 7, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh trèo qua tường rào rồi đột nhập vào phòng ngủ của linh mục Trần Văn Trinh bật đèn pin dọi lục tìm tài sản, thấy chiếc chìa khóa két sắt để ở dưới chân tượng chúa, Tụng cắm vào ổ khóa và mở hai chiếc két nhưng không mở được do không biết mã khóa Hoàng Xuân Tụng nhìn thấy chiếc cặp số để trên két sắt cạnh bàn làm việc của linh mục nên mở ra thấy nột tập phong bì bên trong có tiền được buộc lại bằng dây chun Hoàng Xuân Tụng lấy trộm tập phong bì dắt vào lưng quần rồi đi về nhà giấu số phong bì lấy trộm được vào tủ quần áo của gia đình và đi ngủ Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Hoàng Xuân Tụng lấy phong bì ra đếm được tổng số tiền là 17.500.000 đồng, còn các phong bì không được Tụng đưa ra sau nhà đốt Số tiền có được Tụng
đã chi tiêu hết cho cá nhân Sau khi biết việc lấy trộm tiền của linh mục Trần Văn Trinh bị phát hiện, ngày 20/08/2018 Hoàng Xuân Tụng đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh để đầu thú
Ngày 31/10/2019 Tòa án nhân dân thị xã Hồng Lĩnh mở phiên tòa hình sự
sơ thẩm xét xử Hoàng Xuân Tụng về tội trộm cắp tài sản, tuyên phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng
III QUAN HỆ GIA ĐÌNH:
1 Họ tên bố: Hoàng Xuân Huyền, sinh năm 1968
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
2 Họ tên mẹ: Lê Thị Tường, sinh năm 1969
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
3 Họ và tên anh trai: Hoàng Xuân Ngợi, sinh năm 1992
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
4 Họ và tên em: Hoàng Sơn Ca, sinh năm 2001
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
5 Họ tên vợ: Nguyễn Thị Thơm, sinh năm 1993
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
6 Họ tên con: Hoàng Hải Đăng, sinh năm 2019
HKTT: Tổ dân phố 6, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh
IV NHẬN XÉT VÀ ĐỀ NGHỊ:
1 Nhận xét về việc chấp hành nghĩa vụ của người được hưởng án treo:
Quá trình chấp hành án tại địa phương, Hoàng Xuân Tụng chấp hành tốt nghĩa vụ của người chấp hành án cũng như chấp hành tốt các chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà Nước, các quy định của địa phương
2 Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách của án treo:
Đề nghị rút ngắn thời gian thử thách: 06 (sáu) tháng 00 ngày
Nơi nhận:
- Cơ quan THAHS Công an thị xã Hồng Lĩnh;
- Lưu: VT.
TM UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Xuân Hoàng
2