MỤC LỤC 1. Nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác 5 1.1 Công ty xuất khẩu: Sojitz Asia Pte Ltd 5 1.2 Công ty nhậpkhẩu: công ty cổ phần hóa chất công nghiệp Tân Long 6 1.3 Hàng hóa nhập khẩu: 6 2. Đàm phán, ký kết hợp đồng 7 2.1 Đàm phán 7 2.2 Ký kết hợp đồng 7 3. Thực hiện hợp đồng 13 3.1 Giấy phép nhập khẩu 13 3.2 Mở LC 14 3.3 Làm thủ tục hải quan 14 LỜI NÓI ĐẦU Nền kinh tế thế giới đang ở trong xu thế toàn cầu hóa. Mọi quốc gia dân tộc đều đang cố gắng vươn mình, tạo sức ảnh hưởng với các quốc gia, dân tộc khác. Việt Nam ta cũng không nằm ngoài xu thế đó. Trong những năm gần đây, nhờ công cuộc đổi mới mở của mà nền kinh tế ngoại thương đã phát triển mạnh mẽ. Hàng năm, kim ngach xuất nhập khẩu đạt đến vài tỷ USD. Tuy nhiên, trong các giao dịch quốc tế, các công ty Việt Nam vẫn hay phải chịu nhiều thiệt thòi do trình độ còn hạn chế. Vì vậy, vấn đề nghiên cứu thương mại quốc tế rất quan trọng đối với mỗi người làm kinh tế. Có hiểu rõ từng bước trong một giao dịch quốc tế thì ta mới có thể nâng cao vị thế, ngang bằng với các bạn hàng nước ngoài. Qua môn học Giao dịch thương mại quốc tế chúng em càng nhận thấy rõ tầm quan trọng của hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa đối với nền kinh tế. Nhận thức được điều này, nhóm 6 chúng em xin được nghiên cứu và thuyết trình về đề tài “giao dịch nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi của công ty CP hóa chất công nghiệp Tân Long”. Bài thuyết trình tập trung trình bày và phân tích từng bước trong quá trình giao dịch nhập khẩu với 3 phần như sau: 1.Nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác 2.Đàm phán, ký kết hợp đồng 3.Thực hiện hợp đồng Với kiến thức còn hạn chế, bài viết khó tránh khỏi những điều thiếu sót. Chúng em mong thầy giúp đỡ và chỉ bảo để kiến thức được hoàn thiện hơn. NỘI DUNG 1.Nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác 1.1Công ty xuất khẩu: Sojitz Asia Pte Ltd Sojitz Asia Pte là nhà phân phối các sản phẩm công nghiệp, cao su, gỗ, than đá, và bột ca cao. Công ty được thành lập năm 1998 và có trụ sở tại Singapore. Sojitz Asia Pte. Ltd hoạt động như một công ty con của Tổng công ty Sojitz. Địa chỉ: 77 Robinson Road 3200 Robinson 77 Singapore 068896 Tổng công ty Sojitz có trụ sở: 11, Uchisaiwaicho 2chome, Chiyodaku, Tokyo 1008691, Japan. Điện thoại: 81368715000 FAX: 81368712430 Hoạt động kinh doanh chính: Sojitz hoạt động bao gồm những liên quan đến xe ô tô, các nhà máy, năng lượng, tài nguyên khoáng sản, hóa chất, thực phẩm,tài nguyên nông nghiệp và lâm nghiệp, hàng tiêu dùng và các khu công nghiệp .Tập đoàn Sojitz giao thương với các doanh nghiệp trên toàn cầu, bao gồm các hoạt động mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa, sản xuất và bán các sản phẩm, cung cấp dịch vụ, và lập kế hoạch và điều phối dự án ở Nhật Bản và nước ngoài. Tập đoàn Sojitz gồm khoảng 440 công ty con và chi nhánh đặt tại Nhật Bản và trên toàn thế giới, nó được hoạt động như công ty thương mại trên phạm vi khoảng 50 quốc gia và vùng lãnh thổ toàn thế giới. Công ty xuất khẩu là công ty lớn, hoạt động lâu năm nên rất có uy tín, công ty có chi nhánh trên toàn thế giới nên nguồn hàng dồi dào và giá thành cạnh tranh hơn. 1.2Công ty nhậpkhẩu: công ty cổ phần hóa chất công nghiệp Tân Long Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 01022000121, do Sở Kế hoạch Đầu tư Hà Nội cấp ngày 10.3.2000. Địa chỉ : Trụ sở Hà Nội: 1N7A Nguyễn Thị Thập, Trung Hòa, Nhân Chính, Q.Thanh Xuân. Điện thoại: 04 3555 8572 73 74 7576 Fax: 04 3555 8476 Email: hntanlong.net.vn Chi nhánh TP.HCM: 168 Điện Biên Phủ, P.17, Q.BìnhThạnh. Điệnthoại: 08 6294 9204 08 6294 9206 Fax: 08 6294 9205 Email: infotanlong.net.vn Công ty đã có 12 năm kinh nghiệm hoạt động chuyên về các lĩnh vực hóa chất, nông sản, thức ăn chăn nuôi và thủy sản, khoáng sản. Là đối tác lâu dài của các khách hàng thân thiết và các đối tác đáng tin cậy, điển hình là các đơn vị nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi với quy mô lớn hàng đầu ở Việt Nam như C.P, ViNa, Proconco, Japfa... Là một doanh nghiệp có quy mô và phạm vi hoạt động rộng lớn với mạng lưới hệ thống hiện tại gồm 4 Công ty thành viên và 6 chi nhánh trên cả nước, tập trung tại các Thành phố Trung tâm kinh tế lớn của cả nước như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Đà Nẵng. 1.3Hàng hóa nhập khẩu: Ngô hạt (nguyên liệu thức ăn chăn nuôi). Hàng phù hợp với thông tư 262012TTBNNPTNT của Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn. Hàng không dùng để rang nổ. Xuất xứ: Nam Mỹ. Nhu cầu nhập ngô của Việt Nam hiện nay rất lớn do gần 100% nguyên liệu thức ăn cho lợn, gà phải nhập khẩu. Trong năm 2013, cả nước nhập tới 9,2 triệu tấn thức ăn chăn nuôi, trong đó có 2,2 triệu tấn ngô.(theo Hiệp hội TĂCN Việt Nam) 2.Đàm phán, ký kết hợp đồng 2.1Đàm phán Trước khi đi đên ký kết hợp đồng, hai bên đã gửi thư thiết lập quan hệ qua các thư hỏi hàng, chào hàng, đặt mua, hoàn giá, chấp nhận và xác nhận. 2.2Ký kết hợp đồng Qua một thời gian trao đổi giữa công ty Tân Long và phía công ty Sojitz, hai công ty đã đi đến ký kết hợp đồng. Hợp đồng được ký kết vào ngày 372013, số hợp đồng:WPR033901A. Tổng thể hợp đồng gồm 18 điều khoản, trong đó có 4 nhóm điều khoản chính: a)Nhóm 1: điều khoản đối tượng (điều 1,2,3,4 trong hợp đồng) Tên hàng: Ngô vàng Đây là cách gọi tên khá phổ biến trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế đối với hàng nông phẩm: Tên hàng + quy cách chính của hàng hóa. Như vậy khi soạn điều khoản tên hàng hai bên đã đưa thêm chỉ tiêu chất lương cơ bản nhất để sớm đặc định hàng hóa.Tuy nhiên bên nhập khẩu nên chi tiết hóa tên hàng hơn bằng cách đưa thêm năm sản xuất, vụ mùa. Xuất xứ hàng hóa: Nam Mĩ ( Brazil hoặc Paraguay hoặc Argentine tùy theo sự lựa chọn của người bán). Xuất xứ hàng hóa không bị quy định bắt buộc từ quốc gia cụ thể nào mà người bán có thể linh hoạt lựa chon 1 trong 3 nước đã nêu. Chất lượng hàng hóa: Cách quy định chất lượng hàng hóa dựa vào hàm lượng chất chủ yếu trong hàng hóa. Độ ẩm tối đa 14,5% Tỉ lệ hạt vỡ tối đa 3,0% Tỉ lệ hạt hỏng tối đa 5,0% Tỉ lệ tạp chất tối đa 1,5% Tỉ lệ độc tố tối đa 20 phần tỷ. Tất cả các chỉ tiêu thành phần trên đều không tốt cho mặt hàng ngô vàng nên đã được giới hạn bằng giá trị tối đa. Khối lượng: 12000 MTS hơn hoặc kém 10%, người bán lựa chọn dung sai. Giá dung sai theo đơn giá hợp đồng. Đơn vị tính là MT theo hệ đo lường mét hệ. Phương pháp quy định số lượng: quy định phỏng chừng Thỏa thuận dung sai 10%, quyền chọn dung sai thuộc về người bán là hợp lí vì giao nhận theo CFR Incoterms 2010 tức người bán là người thuê tàu, có quyền chọn dung sai sẽ chủ động hơn, người bán có thể giao tùy ý từ 11880 đến 12120 MTS. b)Nhóm 2: điều khoản tài chính (điều khoản 6,10 trong hợp đồng) Giá: Nếu bên công ty Tân Long thanh toán bằng thư tín dụng trả ngay thì giá là 255,55 USDMTS. Còn nếu thanh toán bằng thư tín dụng thanh toán sau 120 ngày, giá thanh toán sẽ là 285,53 USDMTS. Trong đó, giá vẫn là 255,53 USDMTS cộng với lãi 2,98 USD MTS trong khoảng thời gian 120 ngày, lãi 3,5%năm. Cả hai giá này đều chưa có phí dỡ hàng. Phí dỡ hàng do người mua chịu. Trong hợp đồng này, hai bên khi soạn thảo và ký kết không dẫn chiếu điều kiện giao hàng theo điều kiện nào của Incorterms mà chỉ nói trong điều khoản giao hàng. Việc thỏa thuận giá cố định giúp người mua xác định rõ ràng khoản tiền cần trả. Tuy nhiên do lúc ký hợp đồng vào tháng 7 mà tới tháng 12 mới giao hàng nên có thể gây bất lợi cho cả hai bên nếu có sự biến động giá mạnh. Thanh toán: LC không thể hủy ngang, có quyền chiết khấu trả ngay hoặc trả sau 120 ngày có giá trị 100% giá trị hóa đơn được mở bởi 1 trong 4 ngân hàng Nhà nước hoặc ngân hàng được người bán chấp nhận ở Việt Nam. Người mua phải mở và giao LC cho người bán chậm nhất ngày là 30112013. Nếu không nhận được một LC đầy đủ nào trong thời gian trên, mọi chi phí phát sinh sẽ được tính cho tài khoản của người mua, và người bán có 2 lựa chọn, kéo dài thời gian giao hàng bằng thời gian chậm chễ mà không phải chịu bất kỳ khoản phạt nào về giao hàng chậm vàhoặc chấm dứt hợp đồng. Chi phílãi suất là 18%năm cho việc thanh toán chậm. LC chấp nhậncho phép những điều sau: Vận đơn theo hợp đồng thuê tàu chuyến được chấp nhận. Các tài liệu do bên thứ 3 cung cấp trừ hối phiếu và hóa đơn được chấp nhận. Bất kỳ giấy chứng nhận nào đưa ra bằng ngôn ngữ quốc tế, nhưng bản dịch bằng tiếng Anh được chấp nhận. Trong trường hợp có tranh chấp, bản tiếng Anh có giá trị pháp lý cuối cùng. Tài liệu đưa ra sau ngày BL được chấp nhận. 10% hơn hoặc kém của số lưowngj và giá trị được cho phép. Cho phép giao hàng từng phần. Lỗi bên ngoài, thiếu sót và lỗi đánh máy được chấp nhân, ngoại trừ hóa đơn giá trị và khối lượng. Người giao hàng, bên thông báo, người nhận hàng đưa ra tài liệu khác BL được chấp nhận. Xác nhận lại lần nữa nếu có bất kỳ tài khoản nào của người bán. Các tài liệu được trình bày chậm hơn 21 ngày sau ngày BL nhưng phải trong thời hạn có hiệu lực của LC. Số LC chỉ được thể hiện trên hóa đơn thương mại, BL, PL. LC có quyền chiết khấu có bản sao các chứng từ khác ngoại chừ hối phiếu, hóa đơn thương mại và BL được chấp nhận. Hóa đơn thể hiện khoản khấu trừ chênh lệch chất lượng vàhoặc gia hạn giao hàng vàhoặc chi phí bảo hiểm được chấp nhận. LC có thời hạn hiệu lực ít nhất 30 ngày sau ngày giao hàng cuối cùng. Ngoại trừ hóa đơn thương mại, tất cả chứng từ vận tải mô tả hảng hóa theo điều khoản chung và mâu thuẫn với LC được chấp nhân. Tất cả chi phí ngân hàng trong Việt Nam tính cho tài khoản người mua và bên ngoài Việt Nam tính cho tài khoản người hưởng lợi (người bán). Chứng từ vận tải đưa ra trước ngày LC có hiệu lực được chấp nhận. Hàng thực giao trước ngày LC có hiệu lực được chấp nhận Trên vận đơn phần người nhận ghi “ To order” và ngân hàng phát hành ký hậu được chấp nhận. BL thể hiện cước phí trả trước và cước phỉ trả sau cho mỗi phần của hợp đồng thuê tàu được chấp nhận. c)Nhóm 3:điều khoản vận tải(5,7,12 trong hợp đồng) Bao bì Hàng rời, không bao bì. Hai bên đã thỏa thuận dựa vào tập quán quốc tế, thường ckhi hàng hóa là hạt ngũ cốc, quặng, than… thì được chở không bao bì, không đóng thành kiện, hòm. Điều khoản giao hàng: Thời hạn giao hàng: Chậm nhất tính đến hết ngày 3112201. Điều kiện giao hàng: CFR FreeOut Incoterms 2010. FreeOut (FO) miễn chi phí dỡ hàng cho người vận tải. Theo đó, trong điều kiện CFR FO, người mua phải trả chi phí dỡ hàng ở cảng đến. Incoterms 2010 không có quy định cụ thể cho điều kiện CFR FO. Đây là trường hợp áp dụng Incoterms có bổ sung nên cần được ghi thêm vào hợp đồng mua bán.
Trang 1ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG KHOA KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ
GIAO DỊCH NHẬP KHẨU NGUYÊN LIỆU CỦA CÔNG TY CP HÓA CHẤT
CÔNG NGHIỆP TÂN LONG
Trang 3M C L C Ụ Ụ
1 Nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác 5
1.1 Công ty xuất khẩu: Sojitz Asia Pte Ltd 5
1.2 Công ty nhậpkhẩu: công ty cổ phần hóa chất công nghiệp Tân Long 6
1.3 Hàng hóa nhập khẩu: 6
2 Đàm phán, ký kết hợp đồng 7
2.1 Đàm phán 7
2.2 Ký kết hợp đồng 7
3 Thực hiện hợp đồng 13
3.1 Giấy phép nhập khẩu 13
3.2 Mở L/C 14
3.3 Làm thủ tục hải quan 14
Trang 4LỜI NÓI ĐẦU
Nền kinh tế thế giới đang ở trong xu thế toàn cầu hóa Mọi quốc gia dân tộc đều đang cố gắng vươn mình, tạo sức ảnh hưởng với các quốc gia, dân tộc khác Việt Nam ta cũng không nằm ngoài xu thế đó Trong những năm gần đây, nhờ công cuộc đổi mới mở của mà nền kinh tế ngoại thương đã phát triển mạnh mẽ Hàng năm, kim ngach xuất nhập khẩu đạt đến vài tỷ USD Tuy nhiên, trong các giao dịch quốc tế, các công ty Việt Nam vẫn hay phải chịu nhiều thiệt thòi do trình độ còn hạn chế Vì vậy, vấn đề nghiên cứu thương mại quốc tế rất quan trọng đối với mỗi người làm kinh tế Có hiểu rõ từng bước trong một giao dịch quốc tế thì ta mới có thể nâng cao vị thế, ngang bằng với các bạn hàng nước ngoài Qua môn học Giao dịch thương mại quốc tế chúng em càng nhận thấy
rõ tầm quan trọng của hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa đối với nền kinh tế Nhận thức được điều này, nhóm 6 chúng em xin được nghiên cứu và thuyết trình về đề tài “giao dịch nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi của công ty CP hóa chất công nghiệp Tân Long” Bài thuyết trình tập trung trình bày và phân tích từng bước trong quá trình giao dịch nhập khẩu với 3 phần như sau:
1 Nghiên cứu thị trường, lựa chọn đối tác
2 Đàm phán, ký kết hợp đồng
3 Thực hiện hợp đồng
Với kiến thức còn hạn chế, bài viết khó tránh khỏi những điều thiếu sót Chúng em mong thầy giúp đỡ và chỉ bảo để kiến thức được hoàn thiện hơn
Trang 5NỘI DUNG
1 Nghiên c u th tr ứ ị ườ ng, l a ch n đ i tác ự ọ ố
1.1 Công ty xu t kh u: Sojitz Asia Pte Ltd ấ ẩ
Sojitz Asia Pte là nhà phân phối các sản phẩm công nghiệp, cao su, gỗ, than đá, và bột ca cao Công ty được thành lập năm 1998 và có trụ sở tại Singapore. Sojitz Asia Pte. Ltd hoạt động như một công ty con của Tổng công ty Sojitz
Địa chỉ: 77 Robinson Road
#32-00 Robinson 77
Singapore 068896
Tổng công ty Sojitz có trụ sở: 1-1, Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8691, Japan
Điện thoại: 81-3-6871-5000 -FAX: 81-3-6871-2430
Hoạt động kinh doanh chính: Sojitz hoạt động bao gồm những liên quan đến xe ô
tô, các nhà máy, năng lượng, tài nguyên khoáng sản, hóa chất, thực phẩm,tài nguyên nông nghiệp và lâm nghiệp, hàng tiêu dùng và các khu công nghiệp Tập đoàn Sojitz giao thương với các doanh nghiệp trên toàn cầu, bao gồm các hoạt động mua, bán, nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa, sản xuất và bán các sản phẩm, cung cấp dịch vụ, và lập kế hoạch và điều phối dự án ở Nhật Bản và nước ngoài
Tập đoàn Sojitz gồm khoảng 440 công ty con và chi nhánh đặt tại Nhật Bản và trên toàn thế giới, nó được hoạt động như công ty thương mại trên phạm vi khoảng 50 quốc gia và vùng lãnh thổ toàn thế giới
Công ty xuất khẩu là công ty lớn, hoạt động lâu năm nên rất có uy tín, công ty có chi nhánh trên toàn thế giới nên nguồn hàng dồi dào và giá thành cạnh tranh hơn
Trang 61.2 Công ty nh pkh u: công ty c ph n hóa ch t công nghi p Tân Long ậ ẩ ổ ầ ấ ệ
Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 01022000121, do Sở Kế hoạch Đầu tư Hà Nội cấp ngày 10.3.2000
Địa chỉ : -Trụ sở Hà Nội: 1/N7A Nguyễn Thị Thập, Trung Hòa, Nhân Chính, Q.Thanh Xuân
Điện thoại: 04 3555 8572 /73 /74 /75/76 - Fax: 04 3555 8476 - Email: hn@tanlong.net.vn
- Chi nhánh TP.HCM: 168 Điện Biên Phủ, P.17, Q.BìnhThạnh
Điệnthoại: 08 6294 9204 - 08 6294 9206 - Fax: 08 6294 9205 - Email:
info@tanlong.net.vn
Công ty đã có 12 năm kinh nghiệm hoạt động chuyên về các lĩnh vực hóa chất, nông sản, thức ăn chăn nuôi và thủy sản, khoáng sản Là đối tác lâu dài của các khách hàng thân thiết và các đối tác đáng tin cậy, điển hình là các đơn vị - nhà máy sản xuất thức ăn chăn nuôi với quy mô lớn hàng đầu ở Việt Nam như C.P, ViNa, Proconco, Japfa
Là một doanh nghiệp có quy mô và phạm vi hoạt động rộng lớn với mạng lưới hệ thống hiện tại gồm 4 Công ty thành viên và 6 chi nhánh trên cả nước, tập trung tại các Thành phố - Trung tâm kinh tế lớn của cả nước như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Đà Nẵng
1.3 Hàng hóa nh p kh u: ậ ẩ
Ngô hạt (nguyên liệu thức ăn chăn nuôi) Hàng phù hợp với thông tư 26/2012/TT-BNNPTNT của Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Hàng không dùng để rang
nổ Xuất xứ: Nam Mỹ
Nhu cầu nhập ngô của Việt Nam hiện nay rất lớn do gần 100% nguyên liệu thức ăn cho lợn, gà phải nhập khẩu Trong năm 2013, cả nước nhập tới 9,2 triệu tấn thức ăn chăn nuôi, trong đó có 2,2 triệu tấn ngô.(theo Hiệp hội TĂCN Việt Nam)
Trang 72 Đàm phán, ký k t h p đ ng ế ợ ồ
2.1 Đàm phán
Trước khi đi đên ký kết hợp đồng, hai bên đã gửi thư thiết lập quan hệ qua các thư hỏi hàng, chào hàng, đặt mua, hoàn giá, chấp nhận và xác nhận
2.2 Ký k t h p đ ng ế ợ ồ
Qua một thời gian trao đổi giữa công ty Tân Long và phía công ty Sojitz, hai công
ty đã đi đến ký kết hợp đồng
Hợp đồng được ký kết vào ngày 3/7/2013, số hợp đồng:WPR033901A
Tổng thể hợp đồng gồm 18 điều khoản, trong đó có 4 nhóm điều khoản chính:
a) Nhóm 1: điều khoản đối tượng (điều 1,2,3,4 trong hợp đồng)
Tên hàng: Ngô vàng
Đây là cách gọi tên khá phổ biến trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế đối với hàng nông phẩm: Tên hàng + quy cách chính của hàng hóa Như vậy khi soạn điều khoản tên hàng hai bên đã đưa thêm chỉ tiêu chất lương cơ bản nhất để sớm đặc định hàng hóa.Tuy nhiên bên nhập khẩu nên chi tiết hóa tên hàng hơn bằng cách đưa thêm năm sản xuất, vụ mùa
Xuất xứ hàng hóa: Nam Mĩ ( Brazil hoặc Paraguay hoặc Argentine tùy theo sự lựa chọn của người bán)
Xuất xứ hàng hóa không bị quy định bắt buộc từ quốc gia cụ thể nào mà người bán
có thể linh hoạt lựa chon 1 trong 3 nước đã nêu
Chất lượng hàng hóa:
Cách quy định chất lượng hàng hóa dựa vào hàm lượng chất chủ yếu trong hàng hóa
Độ ẩm tối đa 14,5%
Tỉ lệ hạt vỡ tối đa 3,0%
Trang 8 Tỉ lệ hạt hỏng tối đa 5,0%
Tỉ lệ tạp chất tối đa 1,5%
Tỉ lệ độc tố tối đa 20 phần tỷ
Tất cả các chỉ tiêu thành phần trên đều không tốt cho mặt hàng ngô vàng nên đã được giới hạn bằng giá trị tối đa
Khối lượng: 12000 MTS hơn hoặc kém 10%, người bán lựa chọn dung sai Giá dung sai theo đơn giá hợp đồng
Đơn vị tính là MT theo hệ đo lường mét hệ
Phương pháp quy định số lượng: quy định phỏng chừng
Thỏa thuận dung sai 10%, quyền chọn dung sai thuộc về người bán là hợp lí vì giao nhận theo CFR Incoterms 2010 tức người bán là người thuê tàu, có quyền chọn dung sai
sẽ chủ động hơn, người bán có thể giao tùy ý từ 11880 đến 12120 MTS
b) Nhóm 2: điều khoản tài chính (điều khoản 6,10 trong hợp đồng)
Giá:
Nếu bên công ty Tân Long thanh toán bằng thư tín dụng trả ngay thì giá là 255,55 USD/MTS Còn nếu thanh toán bằng thư tín dụng thanh toán sau 120 ngày, giá thanh toán sẽ là 285,53 USD/MTS Trong đó, giá vẫn là 255,53 USD/MTS cộng với lãi 2,98 USD /MTS trong khoảng thời gian 120 ngày, lãi 3,5%/năm
Cả hai giá này đều chưa có phí dỡ hàng Phí dỡ hàng do người mua chịu
Trong hợp đồng này, hai bên khi soạn thảo và ký kết không dẫn chiếu điều kiện giao hàng theo điều kiện nào của Incorterms mà chỉ nói trong điều khoản giao hàng Việc thỏa thuận giá cố định giúp người mua xác định rõ ràng khoản tiền cần trả Tuy nhiên do lúc ký hợp đồng vào tháng 7 mà tới tháng 12 mới giao hàng nên có thể gây bất lợi cho cả hai bên nếu có sự biến động giá mạnh
Thanh toán:
Trang 9L/C không thể hủy ngang, có quyền chiết khấu trả ngay hoặc trả sau 120 ngày có giá trị 100% giá trị hóa đơn được mở bởi 1 trong 4 ngân hàng Nhà nước hoặc ngân hàng được người bán chấp nhận ở Việt Nam Người mua phải mở và giao L/C cho người bán chậm nhất ngày là 30/11/2013 Nếu không nhận được một L/C đầy đủ nào trong thời gian trên, mọi chi phí phát sinh sẽ được tính cho tài khoản của người mua, và người bán có 2 lựa chọn, kéo dài thời gian giao hàng bằng thời gian chậm chễ mà không phải chịu bất kỳ khoản phạt nào về giao hàng chậm và/hoặc chấm dứt hợp đồng Chi phí/lãi suất là 18%/năm cho việc thanh toán chậm
L/C chấp nhận/cho phép những điều sau:
Vận đơn theo hợp đồng thuê tàu chuyến được chấp nhận
Các tài liệu do bên thứ 3 cung cấp trừ hối phiếu và hóa đơn được chấp nhận
Bất kỳ giấy chứng nhận nào đưa ra bằng ngôn ngữ quốc tế, nhưng bản dịch bằng tiếng Anh được chấp nhận Trong trường hợp có tranh chấp, bản tiếng Anh có giá trị pháp lý cuối cùng
Tài liệu đưa ra sau ngày B/L được chấp nhận
10% hơn hoặc kém của số lưowngj và giá trị được cho phép
Cho phép giao hàng từng phần
Lỗi bên ngoài, thiếu sót và lỗi đánh máy được chấp nhân, ngoại trừ hóa đơn giá trị
và khối lượng
Người giao hàng, bên thông báo, người nhận hàng đưa ra tài liệu khác B/L được chấp nhận
Xác nhận lại lần nữa nếu có bất kỳ tài khoản nào của người bán
Các tài liệu được trình bày chậm hơn 21 ngày sau ngày B/L nhưng phải trong thời hạn có hiệu lực của L/C
Số L/C chỉ được thể hiện trên hóa đơn thương mại, B/L, P/L
L/C có quyền chiết khấu có bản sao các chứng từ khác ngoại chừ hối phiếu, hóa đơn thương mại và B/L được chấp nhận
Trang 10 Hóa đơn thể hiện khoản khấu trừ chênh lệch chất lượng và/hoặc gia hạn giao hàng và/hoặc chi phí bảo hiểm được chấp nhận
L/C có thời hạn hiệu lực ít nhất 30 ngày sau ngày giao hàng cuối cùng
Ngoại trừ hóa đơn thương mại, tất cả chứng từ vận tải mô tả hảng hóa theo điều khoản chung và mâu thuẫn với L/C được chấp nhân
Tất cả chi phí ngân hàng trong Việt Nam tính cho tài khoản người mua và bên ngoài Việt Nam tính cho tài khoản người hưởng lợi (người bán)
Chứng từ vận tải đưa ra trước ngày L/C có hiệu lực được chấp nhận
Hàng thực giao trước ngày L/C có hiệu lực được chấp nhận
Trên vận đơn phần người nhận ghi “ To order” và ngân hàng phát hành ký hậu được chấp nhận
B/L thể hiện cước phí trả trước và cước phỉ trả sau cho mỗi phần của hợp đồng thuê tàu được chấp nhận
c) Nhóm 3:điều khoản vận tải(5,7,12 trong hợp đồng)
Bao bì
Hàng rời, không bao bì Hai bên đã thỏa thuận dựa vào tập quán quốc tế, thường ckhi hàng hóa là hạt ngũ cốc, quặng, than… thì được chở không bao bì, không đóng thành kiện, hòm
Điều khoản giao hàng:
Thời hạn giao hàng: Chậm nhất tính đến hết ngày 31/12/201
Điều kiện giao hàng: CFR Free-Out Incoterms 2010 Free-Out (FO) miễn chi phí dỡ hàng cho người vận tải Theo đó, trong điều kiện CFR FO, người mua phải trả chi phí dỡ hàng ở cảng đến
Incoterms 2010 không có quy định cụ thể cho điều kiện CFR FO Đây là trường hợp
áp dụng Incoterms có bổ sung nên cần được ghi thêm vào hợp đồng mua bán
Trang 11Chấp nhận các nội dung trong điều khoản Shipment extension theo GAFTA 100 của Hiệp hội Thương mại ngũ cốc và thức ăn chăn nuôi GAFTA Theo đó, việc giao hàng có thể được gia hạn nhưng phải chịu phí theo tỉ lệ giá trị hợp đồng
Điều khoản giao hàng này chưa quy định cảng bốc, cảng dỡ
GAFTA là hiệp hội thương mại quốc tế với 1400 thành viên tại 86 quốc gia Mục đích của GAFTA là thúc đẩy thương mại quốc tế cho các loại hàng hóa nông sản, bảo vệ lợi ích của các thành viên trên toàn thế giới và hỗ trợ các mối quan hệ giao thương quốc
tế cho các thành viên
GAFTA bảo vệ quyền lợi các thành viên thông qua các hình thức hợp đồng tiêu chuẩn và cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp quốc tế thông qua hình thức trọng tài
Tổ chức giám định Vinacontrol Việt Nam là thành viên của GAFTA từ 2/2010 Quy định xếp dỡ hàng:
+ Tại cảng Cái Lân, người mua bảo đảm mức dỡ hàng 5000 tấn cho mỗi ngày làm việc thời tiết tốt tính cả chủ nhật và ngày lễ
Thời hạn dỡ hàng phụ thuộc vào khối lượng hàng ghi trong vận đơn và bắt đầu được tính khi tàu trao thông báo sẵn sàng làm hàng dù tàu đã cập cầu cảng hay chưa (WIBON),
dù tàu đã vào cảng hay chưa (WIPON), dù đã làm thủ tục hải quan hay chưa (WICCON),
dù đã qua kiểm dịch hay chưa (WIFPON) Ngày bốc dỡ chậm được tính từ khi hết hạn bốc dỡ hàng hóa bao gồm cả ngày thời tiết xấu, chủ nhật và ngày lễ
+ Phí lưu kho bãi của cảng nếu có do người mua thanh toán trong vòng 10 ngày từ khi nhận được hóa đơn từ người bán, mức phí được quy định trong hợp đồng thuê tàu chuyến
Phí lõng hàng, nâng hàng nếu có được bao gồm trong chi phí dỡ hàng
Quy định về tàu:
+ Đại diện hãng tàu ở cảng dỡ do người bán hoặc người mua chỉ định
Trang 12+ Chấp nhận tàu trên 30 tuổi, tuy nhiên nếu tàu trên 15 tuổi người bán phải chịu tỷ
lệ phí tối đa theo biểu phí chuẩn của thị trường bảo hiểm London:
16-20 tuổi: 0.185%
21-25 tuổi: 0.375%
26-30 tuổi: 0.5%
Không giới hạn loại tàu, chấp nhận tàu không có trang bị bốc dỡ hàng (cẩu đòn, cần trục…)
Quy định khác:
Trong trường hợp hàng đã về nhưng chứng từ vận tải gốc chưa tới người mua cần làm thủ tục để nhờ ngân hàng phát hành bảo lãnh nhận hàng Thông thường, muốn được ngân hàng phát hàng bảo lãnh thì người mua sẽ yêu cầu người bán fax bộ chứng từ giao hàng để nộp cho ngân hàng Ngân hàng thu phí phát hành bảo lãnh
d) Nhóm 4: điều khoản pháp lý (8,13,14,15,16 trong hợp đồng)
Điều khoản bảo hiểm:
Bên nhập khẩu mua bảo hiểm với mức độ “ All risks” cho rủi ro và phí tổn tính từ lúc hàng được bốc lên tàu ở cảng đi
Đây là mức độ bảo hiểm rộng nhất, theo đó người bảo hiểm chịu trách nhiệm về mọi rủi ro gây ra mất mát, hư hỏng cho hàng hóa được bảo hiểm
Trọng tài
Bất kì tranh cãi nào xuất hiện bên ngoài hoặc liên quan đến hợp đồng mà không thể thương lượng, hòa giải giữa người mua và người bán bao gồm sự tồn tại, tính hiệu lực hoặc sự chấm dứt của hợp đồng sẽ được xem xét và phân xử bởi trọng tài GAFTA ở London tương ứng với những điều luật phân xử theo những thủ tục và quy chế của trọng tài này Hợp đồng này được chi phối bởi luật Anh Phán quyết của trọng tài có giá trị chung thẩm, ràng buộc hai bên Ngôn ngữ của trọng tài sẽ là tiếng Anh Chi phí trọng tài
Trang 13 Bất khả kháng
Sự thi hành của hợp đồng tùy thuộc vào tình huống thực tế thông thường của bất khả kháng
Chấm dứt hoặc tạm dừng hợp đồng
Nếu một trong 2 bên không thực hiện các trách nhiệm theo hợp đồng này hoặc gặp phải tình trạng vỡ nợ như được nêu trong mục 25 (Act of Insolvency) các quy tắc của GAFTA No.100 thì phải ngay lập tức thông báo cho bên kia về sự việc này và bên kia: + được quyền chấm dứt hợp đồng này hoặc bất cứ hợp đồng nào khác giữa các bên + tạm dừng việc thực hiện một phần hoặc toàn bộ hợp đồng mà không phải là vi phạm hợp đồng
Giấy phép nhập khẩu/hạn ngạch/ thuế
Tất cả những loại thuế nhập khẩu, thuế bến, thuế hải quan, các giấy phép hoặc các loại chi phí vận chuyển, hiện tại hoặc tương lai có thể áp dụng trực tiếp với việc nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam sẽ do bên mua chịu trách nhiệm và thanh toán Việc người mua không xin được giấy phép nhập khẩu hoặc hạn ngạch nhập khẩu từ những chuyên gia thích hợp không tạo thành một lí do để công khai bất khả kháng
3 Th c hi n h p đ ng ự ệ ợ ồ
3.1 Gi y phép nh p kh u ấ ậ ẩ
Loại mặt hàng ngô vàng hạt do công ty Tân Long nhập khẩu được dùng để sản xuất thức ăn chăn nuôi, hàng phù hợp với thông tư 26/2012/TT-BNNPTNT, là mặt hàng không cần xin giấy phép nhập khẩu Đây không phải là hàng cấm,hàng nhập khẩu có hạn ngạch, hàng lần đàu nhập vào Việt Nam hay hàng hóa ngoài danh mục đã được sử dụng tại Việt Nam