Trên thế giới, sách điện tử ngày càng trở nên phổ biến hơn, đặc biệt là với giới trẻ. Sách điện tử hiện nay không đơn thuần chỉ là nguồn tri thức nữa, mà nó còn là phương tiện kết nối năm châu tiện lợi và nhanh chóng. Ở Việt Nam, sách điện tử có được biết đến nhưng chưa được sử dụng rộng rãi, xuất bản sách điện tử cũng là một lĩnh vực khá non trẻ. Một số đơn vị xuất bản tham gia sản xuất sách điện tử như: Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông, Công ty cổ phần sách Alpha, Công ty cổ phần sách và truyền thông Liên Việt... song với nhu cầu ngày càng tăng cao và đa dạng của độc giả, số nhà xuất bản được phép xuất bản sách điện tử và số sách điện tử được xuất bản vẫn không đủ.
Trang 1HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN
Trang 2HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN
Trang 3MỞ ĐẦU
Trong cuộc sống, sách là thứ không thể thiếu đối với con người Cónhiều quan niệm về sách cả xưa và nay, tuy nhiên, quan niệm chung nhấtvẫn là thứ lưu giữ kiến thức, kinh nghiệm sống, kinh nghiệm kinh doanh,
kể cả cảm xúc của con người trong những trang bút ký, đó cũng là nơi ghichép lại những thành tựu của con người từ ngàn năm về trước, là viên gạchnền giúp con người xây dựng lên thành tựu của bản thân ngày hôm nay
Vào những năm cuối thế kỉ XX đầu thế kỉ XXI, thế giới bước vàothời kì bùng nổ tri thức và khoa học công nghệ, mang lại diện mạo mới chotất cả các lĩnh vực Xuất bản cũng không nằm ngoài sự ảnh hưởng ấy Mộtthuật ngữ mới được ra đời vào thời kì này: Sách điện tử
Trên thế giới, sách điện tử ngày càng trở nên phổ biến hơn, đặc biệt
là với giới trẻ Sách điện tử hiện nay không đơn thuần chỉ là nguồn tri thứcnữa, mà nó còn là phương tiện kết nối năm châu tiện lợi và nhanh chóng ỞViệt Nam, sách điện tử có được biết đến nhưng chưa được sử dụng rộngrãi, xuất bản sách điện tử cũng là một lĩnh vực khá non trẻ Một số đơn vịxuất bản tham gia sản xuất sách điện tử như: Nhà xuất bản Thông tin vàTruyền thông, Công ty cổ phần sách Alpha, Công ty cổ phần sách và truyềnthông Liên Việt song với nhu cầu ngày càng tăng cao và đa dạng của độcgiả, số nhà xuất bản được phép xuất bản sách điện tử và số sách điện tửđược xuất bản vẫn không đủ
Trong hai tháng (01/04 - 22/5/2022) vừa qua, em đã có cơ hội đượcđến Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông để thực hành nghiệp vụ xuấtbản Em đã có cơ hội được học tập và có được những trải nghiệm vô cùng
ý nghĩa với sự hướng dẫn và giúp đỡ của các anh chị biên tập viên nhiều kĩnăng và kinh nghiệm, chứ không chỉ học trên lý thuyết và qua sách vở.Trong bản báo cáo này em xin trình bày tất cả những vấn đề em đã học hỏi
và tiếp thu được trong quá trình thực tập tại Nhà xuất bản
Trang 4Để có được bản báo cáo hoàn chỉnh này, em xin được gửi lời cảm ơnchân thành nhất đến Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông, Ban Giámđốc Học viện Báo chí và Tuyên truyền, Ban Chủ nhiệm khoa Xuất bản vàThS Vũ Thị Ngọc Thùy đã giúp em có thể đến thực tập nghiệp vụ tại NhàXuất bản Thông tin và Truyền thông
Ngoài ra, em xin cảm ơn tất cả các thầy cô trong khoa Xuất bản đãtruyền dạy cho em những kiến thức nền tảng vững chắc và những kĩ năngchuyên môn nghiệp vụ cần thiết về chuyên ngành Biên tập xuất bản để em
có thể tiếp cận nghề một cách thuận lợi nhất Xin cảm ơn anh Nguyễn TiếnPhát - Trưởng Ban Xuất bản điện tử và Thiết kế, cán bộ hướng dẫn của emcùng các anh chị, cô chú trong toàn thể Nhà xuất bản Thông tin và Truyềnthông đã tạo điều kiện và giúp đỡ chúng em tận tình trong suốt thời gianthực tập
Chúc thầy cô và anh chị, cô chú luôn dồi dào sức khỏe và thành côngtrên con đường đào tạo những biên tập viên tương lai của ngành Xuất bản!
Sinh viên Đào Thị Hồng Ngọc
Trang 5NỘI DUNG BÁO CÁO
I Tìm hiểu chung về Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông
1 Lịch sử hình thành Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông
Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông (ICPublisher), tiền thân làNhà xuất bản Bưu điện, được thành lập ngày 12/8/1997 theo Quyết định số463/QĐ-TCCB của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện sau này là Bộ Bưuchính Viễn thông
Năm 2008, cùng với sự ra đời của Bộ Thông tin và Truyền thông,nhằm đáp ứng nhiệm vụ chính trị và khẳng định định hướng phát triển củađơn vị, Nhà xuất bản Bưu điện được đổi tên thành Nhà xuất bản Thông tin
và Truyền thông theo Quyết định số 1882/QĐ-BTTTT ngày 17/12/2008của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
Nhà Xuất bản Thông tin và Truyền thông là đơn vị sự nghiệp trựcthuộc Bộ Thông tin và Truyền thông Ngay từ khi được thành lập, NXB đãđịnh hướng phục vụ các đối tượng bạn đọc sử dụng các tri thức khoa học,công nghệ, kỹ thuật, nghiệp vụ, kinh tế và pháp luật về các lĩnh vực: Thôngtin đối ngoại; Điện tử, Viễn thông; Công nghệ thông tin; Báo chí, xuất bản;Phát thanh, truyền hình; Bưu chính
Tiến bước cùng sự phát triển của nền kinh tế đất nước, cùng với việcđổi tên thành NXB Thông tin và Truyền thông, NXB được mở rộng pháttriển thêm nhiều mảng sách như: Văn hóa - Xã hội, Văn học nghệ thuật,Kinh tế - Quản trị Kinh doanh, Ngoại ngữ, Từ điển, đặc biệt là mảng sáchphục vụ thông tin đối ngoại
Từ ngày thành lập và đi vào hoạt động, đến nay, sau 25 năm hoạtđộng mặc dù còn rất nhiều khó khăn nhưng được sự quan tâm chỉ đạo trựctiếp của Lãnh đạo Bộ, NXB Thông tin và Truyền thông đã tích cực đẩymạnh mọi công tác, hoạt động ổn định, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao và từng bước phát triển ổn định Với sứ mệnh "Lấy giá trị vănhóa Việt làm nền tảng, tiếp nhận những tri thức hiện đại của thế giới, cung
Trang 6cấp cho xã hội những tri thức mới nhất, hữu ích nhất nhằm góp phần nângcao dân trí, thúc đẩy tiến bộ xã hội", NXB Thông tin và Truyền thông đãđạt được nhiều thành tựu, trong đó có thể kể đến là: Huân chương Laođộng hạng Nhất, Cờ Thi đua của Chính phủ, Bằng khen của Thủ tướngChính phủ và nhiều Bằng khen, Cờ Thi đua của Bộ Bưu chính Viễn thông,
Bộ Văn hóa - Thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông
Trong tương lai, với mục tiêu trở thành Nhà xuất bản hàng đầu trong
và ngoài nước, hoàn thành xuất sắc cả hai nhiệm vụ chính trị và kinh tế,phát triển bền vững dựa trên nền tảng chuyên nghiệp - năng động - văn hóadoanh nghiệp, NXB Thông tin và Truyền thông tiếp tục thực hiện nhiềuhoạt động đổi mới, cải tiến để nâng cao chất lượng xuất bản phẩm cũngnhư đáp ứng kịp thời nhu cầu bạn đọc
2 Chức năng, nhiệm vụ của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông
NXB Thông tin và Truyền thông là tổ chức xuất bản hoạt động trênlĩnh vực tư tưởng, văn hóa trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, xuấtbản các xuất bản phẩm phục vụ hoạt động của ngành thông tin, truyềnthông và nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền đối ngoại của Đảng và Nhànước, cụ thể:
- Thực hiện xuất bản các xuất bản phẩm chủ yếu, trọng yếu về khoahọc - công nghệ, văn hóa - xã hội, thông tin và truyền thông…
- Thực hiện xuất bản các xuất bản phẩm thuộc các chương trình, dự
án, đề án của Bộ Thông tin và Truyền thông; các tài liệu phục vụ công táctập huấn, đào tạo về lĩnh vực thông tin và truyền thông
- Phối hợp với các đơn vị liên quan trong công tác điều tra, khảo sát
số liệu, thông tin về nhu cầu xuất bản phẩm; tham mưu, đề xuất cơ chế,chính sách về xuất bản tại các vùng trọng điểm trên cả nước
- Cung cấp dịch vụ kỹ thuật và hạ tầng phục vụ xuất bản, phát hànhxuất bản phẩm in và xuất bản phẩm điện tử
Trang 7- Nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ trong hoạt động xuấtbản
- Hợp tác, liên doanh, liên kết với các tổ chức, cá nhân trong vàngoài nước trong hoạt động xuất bản, in và phát hành theo quy định củapháp luật
- Quản lý về tổ chức bộ máy, biên chế, thực hiện chính sách, chế độđối với cán bộ, viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý củaNhà xuất bản…
- Quản lý tài chính, tài sản, hồ sơ tài liệu và các nguồn lực khác đượcgiao theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ trưởng
3 Cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông
NXB Thông tin và Truyền thông hiện là một đầu mối trực thuộc BộThông tin và Truyền thông
NXB có 1 Giám đốc - Tổng biên tập là ông Trần Chí Đạt và 2 PhóGiám đốc Sau khi có Quyết định của 800/QĐ-BTTTT của Bộ Thông tin vàTruyền thông ngày 11/6/2021, tổ chức bộ máy NXB rút gọn còn các phòngban:
- Ban Biên tập
- Ban Xuất bản điện tử và Thiết kế
- Phòng Hành chính - Tổng hợp
- Chi nhánh Nhà xuất bản tại Thành phố Hồ Chí Minh
- Chi nhánh Nhà xuất bản tại miền Trung - Tây Nguyên
Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác giữa cácđơn vị do Giám đốc Nhà xuất bản quyết định
Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông được tổ chức theo mô hìnhtrực tuyến - chức năng, trong đó từng cấp - các phòng ban sẽ được thiết lậptheo chức năng, nhiệm vụ riêng Vì thế, ngoài quản lý theo hệ dọc trựctuyến từ cấp cao đến cấp trung gian thì bên cạnh đó còn có các quan hệ
Trang 8ngang giữa các phòng, ban trong Nhà xuất bản nhằm hỗ trợ và bổ sung chonhau trong một khối quan hệ thống nhất
Đội ngũ cán bộ biên tập của Nhà xuất bản được đào tạo bài bản, nắmchắc chuyên môn, nghiệp vụ, có trình độ lý luận cao và bản lĩnh chính trịvững vàng Đội ngũ cán bộ biên tập của Nhà xuất bản được đào tạo và cókiến thức chuyên ngành sâu với phông kiến thức về chính trị, kinh tế, xãhội rộng
4 Những thành tích nổi bật trong năm 2021
Năm 2021, NXB ước thực hiện được 735 xuất bản phẩm, trong đó
có 601 đầu sách (sách in là 319 đầu sách, sách điện tử là 282 đầu sách) Sốđầu sách đạt và vượt kế hoạch năm (601/600), trong đó sách điện tử chiếm47% (kế hoạch là 40%)
Nội dung sách và các xuất bản phẩm luôn đúng tôn chỉ, mục đích,chức năng nhiệm vụ của Nhà xuất bản, đúng định hướng chính trị tư tưởngcủa Đảng, pháp luật của Nhà nước và định hướng chiến lược phát triểnngành Thông tin và Truyền thông, phục vụ sự nghiệp đổi mới, phát triển vàhội nhập kinh tế quốc tế của đất nước, phục vụ tốt công tác thông tin, tuyêntruyền đối ngoại của Đảng và Nhà nước; đáp ứng nhu cầu phổ biến tri thứcmới, góp phần nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực và xây dựng xã hội họctập, thể hiện trên một số mảng sách tiêu biểu sau:
- Viễn thông, Công nghệ thông tin và Công nghiệp ICT Tiêu biểu:
“Sách Trắng Công nghệ thông tin và Truyền thông Việt Nam 2021 (tiếng Việt + tiếng Anh), Báo cáo chỉ số sẵn sàng cho phát triển và ứng dụng CNTT-TT Việt Nam 2020 (ICT Index); Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin và truyền thông Việt Nam năm 2019 - ViBrand (tiếng Việt + tiếng Anh)”, Báo cáo Tình hình phát triển và ứng dụng chữ ký số tại Việt Nam năm 2021 (tiếng Việt + tiếng Anh)…
Trang 9- Sách về Chuyển đổi số Tiêu biểu: Cẩm nang Chuyển đổi số phiên bản 2021; Hỏi - đáp về chuyển đổi số; DTI 2020 chuyển đổi số: Khởi đầu cho khát vọng một thập kỷ hành động…
- Sách về phòng chống Covid-19 Tiêu biểu: Cẩm nang Phòng, chống Covid-19 trong đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động; Cẩm nang Phòng, chống Covid-19; Hướng dẫn công tác y tế Trường học, nâng cao năng lực phòng, chống dịch Covid-19 cho trẻ em mầm non, học sinh tiểu học, THCS, THPT và các cán bộ giáo viên, nhân viên trong trường học …
- Hoàn thiện Bộ sách Kỷ niệm 110 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường
cứu nước (5/6/1911 - 5/6/2021) gồm: Tuyển thơ Vào cõi Bác xưa và sách ảnh Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước xuất bản bằng 4
thứ tiếng Việt, Anh, Nga, Trung Quốc
- Một số đầu sách tiêu biểu khác: Tuyển thơ - nhạc Tiếng vọng hồn sông núi của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình; Quốc hiệu và kinh đô Việt Nam qua các đời xuất bản bằng 4 thứ tiếng Việt, Anh, Pháp, Nga; Những lá thư tình đi qua thời chiến; Phan Quang với báo chí cách mạng Việt Nam; Lãnh thổ Việt Nam: Lịch sử và pháp lý; Thảm họa chất độc dioxin - 60 năm nhìn lại; Bộ sách Gieo hạt cùng vĩ nhân; …
- Sách phục vụ An toàn vệ sinh lao động - phòng chống cháy nổ; phục vụ sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp (23 đầu sách): hưởng ứng Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động năm 2021, đơn vị đã
phối hợp với các chuyên gia, các doanh nghiệp biên soạn xuất bản, tái bản
23 đầu sách về kỹ thuật an toàn lao động, kỹ năng an toàn và pháp luậttrong công tác an toàn và chăm sóc sức khỏe người lao động; phát hànhhàng ngàn cuốn sách, tranh, tờ rơi, khẩu hiệu về An toàn lao động - phòngchống cháy nổ đến các cơ quan, đơn vị trong và ngoài Ngành để giảm thiểu
tai nạn, tuyên truyền công tác phòng chống cháy nổ Trong đó, sách Cẩm nang phòng, chống Covid-19 trong đảm bảo an toàn, vệ sinh lao động
được xuất bản dưới dạng sách in (gần 40.000 bản) và sách điện tử (trên
Trang 10120.000 người đọc) Ngoài ra, NXB còn xuất bản 02 đầu sách điện tử
Hướng dẫn chăm sóc người nhiễm Covid 19 tại nhà và Hướng dẫn chế độ dinh dưỡng cho người nhiễm Covid 19 tại nhà.
II Kết quả kiến tập
1 Thông tin đợt kiến tập
- Đơn vị kiến tập: Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông
- Thời gian kiến tập: từ ngày 01/04/2022 đến ngày 22/05/2022
- Phòng ban kiến tập: Ban Xuất bản điện tử và Thiết kế
Người phụ trách hướng dẫn tại đơn vị kiến tập: BTV Nguyễn Tiến Phát Trưởng ban Xuất bản điện tử và Thiết kế
Thời gian làm việc: 8h00 12h00 các ngày từ thứ 2 đến thứ 6
- Địa chỉ Nhà xuất bản: Tầng 6, Tòa nhà Cục Tần số vô tuyến điện, 115, Đ.Trần Duy Hưng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội
- Mục đích đợt thực tập:
Giúp sinh viên có cái nhìn cụ thể, chân thực hơn về toàn bộ các quytrình của hoạt động xuất bản sau những năm học kiến thức, kĩ năng cơ bảntrong nhà trường
Được trực tiếp tham gia vào các khâu của hoạt động xuất bản, nhậnđược sự hướng dẫn, giúp đỡ của các anh chị, cô chú biên tập viên giàu kinhnghiệm nhằm thực hành các kiến thức đã được học trên trường, vừa củng
cổ, bổ sung kiến thức lí luận vừa rèn luyện quy trình, cách thức, nghiệp vụbiên tập thông qua việc áp dụng kiến thức đã học để giải quyết các tìnhhuống, vấn đề trong thực tế ở đơn vị xuất bản
Rèn luyện tác phong, kỉ cương kỉ luật của một biên tập viên tươnglai Biết cách so sánh giữa lí luận và thực tiễn, học hỏi các cách biên tậpkhác nhau giữa nhiều biên tập viên để rút ra bài học kinh nghiệm cho riêngmình
Đặt nền móng vững chắc cho các hoạt động học tập, nghiên cứukhoa học, thực hành nghiệp vụ khác trong tương lai
Trang 11Bồi đắp tình yêu, lòng đam mê đối với nghề nghiệp tương lai để càngphấn đấu học tập, rèn luyện hơn.
- Yêu cầu đối với sinh viên:
Tìm hiểu các thông tin về đơn vị xuất bản nơi sinh viên đến thực tập,nhất là phương hướng phát triển, tầm nhìn sứ mệnh, các dòng sách đơn vịtập trung khai thác
Tuân thủ nội quy, quy tắc của đơn vị xuất bản Lễ phép, lịch sự, hamhọc hỏi, nhiệt tình, chủ động, tích cực trong công việc được giao và cáchoạt động khác của đơn vị xuất bản
Nắm vững quy trình hoạt động, cơ cấu tổ chức của đơn vị xuất bảnđến kiến tập
Nắm được quy trình xuất bản của đơn vị xuất bản nói riêng và ngànhxuất bản nói chung
Tham gia các khâu trong công tác biên tập để làm quen công tác tổchức bản thảo, tìm kiếm cộng tác viên, biên tập bản thảo, trình bày chế bản,truyền thông và phát hành xuất bản phẩm
Thâm nhập vào thực tế để có thêm kinh nghiệm, kiến thức, kĩ năngchuyên môn
Học hỏi kinh nghiệm, tác phong, kĩ năng từ các anh chị, cô chú biêntập viên đi trước để rèn luyện bản thân và ngày càng tiến bộ
- Gặp gỡ Lãnh đạo và được phâncông về Ban Xuất bản điện tử vàThiết kế Cán bộ hướng dẫn làanh Nguyễn Tiến Phát - Trưởng
- Đến NXB đúng giờ,chấp hành nghiêm túcnội quy của cơ quan
- Sau khi trình bàynguyện vọng em đượcphân vào Ban Xuất bảnđiện tử và Thiết kế và
Trang 12ban Xuất bản điện tử và Thiết kế.
- Nghe giới thiệu khái quát vềchức năng, nhiệm vụ và tổ chức
bộ máy của NXB Thông tin vàTruyền thông nói chung và BanXuất bản điện tử và Thiết kế nóiriêng
gặp gỡ các anh chị ở ban
6/4//2022 - Nghe cán bộ hướng dẫn giới
thiệu về quy trình biên tập - xuấtbản một cuốn sách và các bướctiến hành các khâu trong côngtác biên tập
- Tiếp nhận bản thảo “Cô vợhung tàn của Quyền thiếu” đểbiên tập sơ bộ
- Bản thảo gồm 66 trang
- Đọc và phát hiện đượcnhững lỗi như: sai chính
tả, sai trích dẫn, cănchỉnh chưa đúng, sai diễnđạt
- Viết thẩm định cho bảnthảo
-30/4/2022
- Tiếp nhận và biên tập sơ bộ cácbản thảo: Tiếng Anh 3, TiếngAnh 7, Tiếng Anh 10
- Tiếp nhận và đối chiếu bảnthảo Anh - Việt cuốn Việt Namthường niên: Ấn tượng 2021 -Viet Nam yearbook: 2021impressive
- Đọc và phát hiện đượcnhững lỗi sai như: chính
tả, sai trích dẫn, cănchỉnh chưa đúng, sai diễnđạt
- Viết thẩm định cho bảnthảo
-16/5/2022
- Nghe cán bộ hướng dẫn giớithiệu về quy trình xuất bản sáchđiện tử
- Thực hiện tự làm một cuốnsách điện tử bằng phần mềmSigil
- Bước đầu nắm đượcnhững kĩ năng để hoànthiện một cuốn sách điện
tử
- Hoàn thiện cuốn sáchđiện tử “Báo cáo nghiên