LeDienTuan TV pdf ❝© ❈♦♣②%✐❣❤) ✷✵✶✼ ❜② ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡ ❆▲▲ ❘■●❍❚❙ ❘❊❙❊❘❱❊❉ ❈❊❘❚■❋■❈❆❚■❖◆ ■✱ ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ❞❡❝❧❛''''❡ (❤❛( (❤✐+ (❤❡+✐+✱ +✉❜♠✐((❡❞ ✐♥ ❢✉❧✜❧♠❡♥( ♦❢ (❤❡ ''''❡3✉✐''''❡♠❡♥(+ ❢♦'''' (❤❡ ❛✇❛''''❞ ♦❢ ❉♦❝(♦'''' ♦❢ 6[.]
Trang 2❝ ❈♦♣②%✐❣❤) ✷✵✶✼
❜②
❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡
❆▲▲ ❘■●❍❚❙ ❘❊❙❊❘❱❊❉
Trang 3■✱ ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ❞❡❝❧❛'❡ (❤❛( (❤✐+ (❤❡+✐+✱ +✉❜♠✐((❡❞ ✐♥ ❢✉❧✜❧♠❡♥( ♦❢ (❤❡ '❡3✉✐'❡♠❡♥(+
❢♦' (❤❡ ❛✇❛'❞ ♦❢ ❉♦❝(♦' ♦❢ 6❤✐❧♦+♦♣❤②✱ ✐♥ (❤❡ ❙❝❤♦♦❧ ♦❢ ❈♦♠♣✉(✐♥❣ ❛♥❞ ■♥❢♦'♠❛(✐♦♥
❚❡❝❤♥♦❧♦❣②✱ ❋❛❝✉❧(② ♦❢ ❊♥❣✐♥❡❡'✐♥❣ ❛♥❞ ■♥❢♦'♠❛(✐♦♥ ❙❝✐❡♥❝❡✱ ❯♥✐✈❡'+✐(② ♦❢ ❲♦❧❧♦♥❣♦♥❣✱
✐+ ✇❤♦❧❧② ♠② ♦✇♥ ✇♦'❦ ✉♥❧❡++ ♦(❤❡'✇✐+❡ '❡❢❡'❡♥❝❡❞ ♦' ❛❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡❞✳ ❚❤❡ ❞♦❝✉♠❡♥(
❤❛+ ♥♦( ❜❡❡♥ +✉❜♠✐((❡❞ ❢♦' 3✉❛❧✐✜❝❛(✐♦♥+ ❛( ❛♥② ♦(❤❡' ❛❝❛❞❡♠✐❝ ✐♥+(✐(✉(✐♦♥✳
✭❙✐❣♥❛(✉'❡ ❘❡3✉✐'❡❞✮
❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡
✵✽ ❏❛♥✉❛'② ✷✵✶✼
Trang 4❉❡❞✐❝❛&❡❞ &♦
▼② ✇✐❢❡ ❉❛♥❣ ▼② *❤✉♦♥❣ *❤❛♥
✱
▼② ❝❤✐❧❞2❡♥
✱
▼② *❛2❡♥34 ❛♥❞ ♠② ❋❛♠✐❧②
Trang 5❚❛❜❧❡ ♦❢ ❈♦♥)❡♥)*
▲✐"# ♦❢ ❚❛❜❧❡" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✐✈
▲✐"# ♦❢ ❋✐❣✉0❡"✴■❧❧✉"#0❛#✐♦♥" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✈✐
▲✐"# ♦❢ 4✉❜❧✐❝❛#✐♦♥" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✈✐✐
❆❇❙❚❘❆❈❚ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✐①
❆❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ①✐
✶✳✶ ❘❡"❡❛0❝❤ ❇❛❝❦❣0♦✉♥❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷
✶✳✶✳✶ ▼✉❧#✐✲❛❣❡♥# "②"#❡♠" ✭▼❆❙"✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸
✶✳✶✳✷ ▼❛0❦❡#✲❜❛"❡❞ ♠✉❧#✐✲❛❣❡♥# ❡♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺
✶✳✶✳✸ ❇0♦❦❡0 ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ✐♥ ♠❛0❦❡#✲❜❛"❡❞ ❡♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻
✶✳✶✳✹ ❈❤❛❧❧❡♥❣❡" ♦❢ ❜0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ #0❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛#✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼
✶✳✷ ❘❡"❡❛0❝❤ ■""✉❡" ❛♥❞ ❖❜❥❡❝#✐✈❡" ♦❢ ❚❤✐" ❚❤❡"✐" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵
✶✳✸ ❈♦♥#0✐❜✉#✐♦♥" ♦❢ ❚❤✐" ❚❤❡"✐" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹
✶✳✹ ❚❤❡ ❙#0✉❝#✉0❡ ♦❢ ❚❤✐" ❚❤❡"✐" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻
✷✳✶ ❇0♦❦❡0✲❇❛"❡❞ ❚❡❝❤♥✐P✉❡" ✐♥ ▼❛0❦❡# ❊♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽
✷✳✶✳✶ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ ❧❡❛0♥✐♥❣ ❢♦0 ❞❡❝✐"✐♦♥ ♠❛❦✐♥❣ ✐♥ ♠❛0❦❡# ❡♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✶✾
✷✳✶✳✷ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ ♥❡❣♦#✐❛#✐♦♥ ✐♥ ♠❛0❦❡# ❡♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶
✷✳✶✳✸ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ ♣♦#❡♥#✐❛❧ ♣0♦✈✐❞❡0 "❡❧❡❝#✐♦♥" ❢♦0 ❜✉②❡0" ✐♥ ♠❛0❦❡#
❡♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹
✷✳✷ ❇0♦❦❡0✲❇❛"❡❞ ❚0❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛#✐♦♥ ✐♥ ▼❛0❦❡# ❊♥✈✐0♦♥♠❡♥#" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼
✷✳✷✳✶ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ ❜✉②❡0 ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ ♠❛♥❛❣❡♠❡♥# ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼
✷✳✷✳✷ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ "❡❧❧❡0 ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ ♠❛♥❛❣❡♠❡♥# ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷
✷✳✷✳✸ ❇0♦❦❡0✲❜❛"❡❞ ♠❛#❝❤✐♥❣ "#0❛#❡❣✐❡" ❜❡#✇❡❡♥ ❜✉②❡0"✬ 0❡P✉✐0❡♠❡♥#"
❛♥❞ "❡❧❧❡0"✬ ♦✛❡0" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹
✷✳✸ ❙✉♠♠❛0② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻
✸ ❇$♦❦❡$✲❇❛6❡❞ ❇✉②❡$ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❢♦$ ❚$❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛#✐♦♥ ✐♥ ▼❛$❦❡# ❊♥✲
✸✳✶ ❇0♦❦❡0✲❇❛"❡❞ ❚0❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛#✐♦♥ #❤0♦✉❣❤ 40❡❞✐❝#✐♦♥ ♦❢ ❇✉②❡0"✬ ❛♥❞ ❙❡❧❧✲
❡0"✬ ❇❡❤❛✈✐♦0" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✸✳✶✳✶ 40♦❜❧❡♠ ❞❡"❝0✐♣#✐♦♥ ❛♥❞ ❞❡✜♥✐#✐♦♥" ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✐
Trang 6❚❆❇▲❊ ❖❋ ❈❖◆❚❊◆❚❙ ✐✐
✸✳✶✳✷ ❚❤❡ ♣)✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ /❤❡ ♣)♦♣♦0❡❞ ❜)♦❦❡)✲❜❛0❡❞ /)❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛/✐♦♥ ❛♣✲
♣)♦❛❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸
✸✳✶✳✸ ❊①♣❡)✐♠❡♥/ ❛♥❞ ❛♥❛❧②0✐0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽
✸✳✷ ❇)♦❦❡)✲❇❛0❡❞ ❚)❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛/✐♦♥ /❤)♦✉❣❤ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❯♥❝❡)/❛✐♥ ■♥❢♦)♠❛✲ /✐♦♥ ♦❢ ❆//)✐❜✉/❡0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸
✸✳✷✳✶ E)♦❜❧❡♠ ❞❡0❝)✐♣/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸
✸✳✷✳✷ ❚❤❡ ♣)✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ /❤❡ ♣)♦♣♦0❡❞ ❛♣♣)♦❛❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹
✸✳✷✳✸ ❊①♣❡)✐♠❡♥/0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✸
✸✳✸ ❙✉♠♠❛)② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼
✹ ❇"♦❦❡"✲❇❛(❡❞ ❙❡❧❧❡" ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❢♦" ❚"❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛4✐♦♥ ✐♥ ▼❛"❦❡4 ❊♥✈✐✲
✹✳✶ E)♦❜❧❡♠ ❉❡0❝)✐♣/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵
✹✳✷ ❚❤❡ E)✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ /❤❡ E)♦♣♦0❡❞ ❇)♦❦❡)✲❇❛0❡❞ ❚)❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛/✐♦♥ ❆♣♣)♦❛❝❤ ✽✶
✹✳✷✳✶ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣/✉❛❧ ❢)❛♠❡✇♦)❦ ♦❢ /❤❡ ♣)♦♣♦0❡❞ ❛♣♣)♦❛❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶
✹✳✷✳✷ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ 0❡❧❧❡)0✬ ♦✛❡)0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸
✹✳✷✳✸ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❜✉②❡)0✬ )❡M✉✐)❡♠❡♥/0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺
✹✳✷✳✹ ❆ ❜)♦❦❡)✬0 /)❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛/✐♦♥ ♠❡/❤♦❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷
✹✳✸ ❊①♣❡)✐♠❡♥/0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻
✹✳✸✳✶ ❊①♣❡)✐♠❡♥/❛❧ 0❡//✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼
✹✳✸✳✷ ❊①♣❡)✐♠❡♥/❛❧ )❡0✉❧/0 ❛♥❞ ❛♥❛❧②0✐0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽
✹✳✹ ❉✐0❝✉00✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹
✹✳✺ ❙✉♠♠❛)② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺
✺ ❆ ❇"♦❦❡"✲❇❛(❡❞ ▼✉❧4✐✲❖❜❥❡❝4✐✈❡ ❋✉♥❝4✐♦♥ ❢♦" ❚"❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛4✐♦♥ ✐♥
✺✳✶ E)♦❜❧❡♠ ❉❡0❝)✐♣/✐♦♥ ❛♥❞ ❉❡✜♥✐/✐♦♥0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼
✺✳✷ ❚❤❡ E)✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ /❤❡ E)♦♣♦0❡❞ ❇)♦❦❡)✲❇❛0❡❞ ❚)❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛/✐♦♥ ❆♣♣)♦❛❝❤ ✶✵✽
✺✳✷✳✶ ❋)❛♠❡✇♦)❦ ♦❢ /❤❡ ♣)♦♣♦0❡❞ ❜)♦❦❡)✲❜❛0❡❞ /)❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛/✐♦♥ ❛♣♣)♦❛❝❤✶✵✽
✺✳✷✳✷ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ 0❡❧❧❡)0✬ ♣)✐❝❡ ❢✉♥❝/✐♦♥ ❛0 ♣❡) /)❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵
✺✳✷✳✸ ❇✉✐❧❞✐♥❣ /❤❡ ❝❛❧❝✉❧❛/✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡)0✬ 0❛/✐0❢❛❝/✐♦♥ ❞❡❣)❡❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶
✺✳✷✳✹ ❇✉✐❧❞✐♥❣ ❛ ♠✉❧/✐✲♦❜❥❡❝/✐✈❡ ❢✉♥❝/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷
✺✳✷✳✺ ❙♦❧✈✐♥❣ ▼♦❞❡❧ ❆ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸
✺✳✸ ❆ ❈❛0❡ ❙/✉❞② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺
✺✳✸✳✶ ❈❛0❡ 0/✉❞② 0❡//✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺
✺✳✸✳✷ ●❡♥❡)❛/✐♦♥ ♦❢ ❛ ❝♦♥❝)❡/❡ ♠✉❧/✐✲♦❜❥❡❝/✐✈❡ ❢✉♥❝/✐♦♥ ❢)♦♠ /❤❡ 0♣❡✲
❝✐✜❝ ❞❛/❛ ♦❢ /❤❡ ❝❛0❡ 0/✉❞② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼
✺✳✹ ❊①♣❡)✐♠❡♥/ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶
✺✳✹✳✶ ❊①♣❡)✐♠❡♥/❛❧ 0❡//✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶
✺✳✹✳✷ ❊①♣❡)✐♠❡♥/❛❧ )❡0✉❧/0 ❛♥❞ ❛♥❛❧②0✐0 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷
✺✳✺ ❉✐0❝✉00✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻
✺✳✻ ❙✉♠♠❛)② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻
Trang 7❚❆❇▲❊ ❖❋ ❈❖◆❚❊◆❚❙ ✐✐✐
✻ ❆ ❇#♦❦❡#✲❇❛)❡❞ ❘❡❧❛①❛.✐♦♥ ▼❡.❤♦❞ ❢♦# ❇✉②❡#✬) ❈♦♥).#❛✐♥.) ✐♥ ❚#❛❞❡
✻✳✶ $%♦❜❧❡♠ ❉❡,❝%✐♣/✐♦♥ ❛♥❞ ❉❡✜♥✐/✐♦♥, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✽
✻✳✷ ❆ $%♦♣♦,❡❞ ❇%♦❦❡%✲❇❛,❡❞ ❚%❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛/✐♦♥ ❆♣♣%♦❛❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✾
✻✳✷✳✶ ❚❤❡ ♣%✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ /❤❡ ✇❤♦❧❡ /%❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛/✐♦♥ ♣%♦❝❡,, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✾
✻✳✷✳✷ ❙❡❧❧❡% ,❡❧❡❝/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✹
✻✳✷✳✸ ❆ ❝♦♥,/%❛✐♥/ %❡❧❛①❛/✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✺
✻✳✷✳✹ ❉❡❝✐,✐♦♥ ♠❛❦✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✻
✻✳✸ ❊①♣❡%✐♠❡♥/, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✼
✻✳✸✳✶ ❊①♣❡%✐♠❡♥/ ,❡//✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✼
✻✳✸✳✷ ❊①♣❡%✐♠❡♥/ %❡,✉❧/, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵
✻✳✹ ❉✐,❝✉,,✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶
✻✳✺ ❙✉♠♠❛%② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✷
✼✳✶ ❈♦♥/%✐❜✉/✐♦♥, ♦❢ /❤❡ ❚❤❡,✐, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✸
✼✳✷ ❋✉/✉%❡ ❲♦%❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✻
Trang 8▲✐"# ♦❢ ❚❛❜❧❡"
✸✳✶ ❚$❛❞✐♥❣ ✐♥❢♦$♠❛-✐♦♥ ♦❢ ♣$♦❞✉❝- ✐♥ ❜✉②❡$4✬ $❡6✉✐$❡♠❡♥-4 ✭❲✲❲❡✐❣❤-❀
❇❇✲❇✉②❡$4✬ ❜❡❤❛✈✐♦$4✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾
✸✳✷ ❚$❛❞✐♥❣ ✐♥❢♦$♠❛-✐♦♥ ♦❢ ♣$♦❞✉❝- ✐♥ 4❡❧❧❡$4✬ ♦✛❡$4 ✭❲✲❲❡✐❣❤-❀ ❇❙✲❙❡❧❧❡$4✬
❜❡❤❛✈✐♦$4✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✾
✸✳✸ ❊①♣❡$✐♠❡♥-❛❧ 4❝❡♥❛$✐♦4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵
✸✳✹ ❖♣-✐♠❛❧ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ♣❛✐$4 ✇✐-❤ ❞✐✛❡$❡♥- 4❝❡♥❛$✐♦4 ✭❇❘❊%✿ ❇$♦❦❡$✬4 ❡①✲
♣❡❝-❡❞ ♣$♦✜-❀ ❇❙%✿ ❇✉②❡$✬4 4❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ ❛♥❞ ❙❙%✿ ❙❡❧❧❡$✬4 4❛-✲
✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶
✸✳✺ ❉✐✛❡$❡♥- ❡①♣❡$✐♠❡♥-4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✺
✸✳✻ ❖♣-✐♠❛❧ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ♣❛✐$4 ✇✐-❤ -❤❡ ❢♦✉$ ❞✐✛❡$❡♥- ❡①♣❡$✐♠❡♥-4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻
✺✳✶ ❚$❛❞✐♥❣ ✐♥❢♦$♠❛-✐♦♥ ♦❢ ♣$♦❞✉❝- ✐♥ ❜✉②❡$4✬ $❡6✉✐$❡♠❡♥-4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻
✺✳✷ ❚$❛❞✐♥❣ ✐♥❢♦$♠❛-✐♦♥ ♦❢ ♣$♦❞✉❝- ✐♥ 4❡❧❧❡$4✬ ♦✛❡$4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼
✺✳✸ ❇✉②❡$4✬ 4❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ βijg ❢♦$ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ♣❛✐$4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽
✺✳✹ ❆ ❜$♦❦❡$✬4 -✉$♥♦✈❡$4 ❢♦$ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ♣❛✐$4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽
✺✳✺ ❆ ❜$♦❦❡$✬4 ❜❡♥❡✜-4 ❢♦$ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ♣❛✐$4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾
✺✳✻ ❖♣-✐♠❛❧ -$❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ $❡4✉❧-4 ✇✐-❤ ❞✐✛❡$❡♥- α ✈❡❝-♦$4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵
✺✳✼ ❊①♣❡$✐♠❡♥-❛❧ 4❝❡♥❛$✐♦4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷
✺✳✽ ❘❡4✉❧-4 ♦❢ ❙❝❡♥❛$✐♦ ✶ ✭❙❚❉✲❙-❛♥❞❛$❞ ❞❡✈✐❛-✐♦♥✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸
✺✳✾ ❘❡4✉❧-4 ♦❢ ❙❝❡♥❛$✐♦ ✷ ✭❙❚❉✲❙-❛♥❞❛$❞ ❞❡✈✐❛-✐♦♥✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹
✺✳✶✵ ❘❡4✉❧-4 ♦❢ ❙❝❡♥❛$✐♦ ✸ ✭❙❚❉✲❙-❛♥❞❛$❞ ❞❡✈✐❛-✐♦♥✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺
✺✳✶✶ ◆♦$♠❛❧✐③❡❞ $❡4✉❧-4 ♦❢ ❙❝❡♥❛$✐♦ ✹ ✭❙❚❉✲❙-❛♥❞❛$❞ ❞❡✈✐❛-✐♦♥✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✺
✻✳✶ ❚$❛❞✐♥❣ ✐♥❢♦$♠❛-✐♦♥ ♦❢ ❡❧❡❝-$✐❝✐-② 4❡❧❧❡$4 ✭❲❉✲❊❧❡❝-$✐❝✐-② ✉4❛❣❡ ♦♥ ✇❡❡❦✲
❞❛②4❀ ❲❑✲❊❧❡❝-$✐❝✐-② ✉4❛❣❡ ♦♥ ✇❡❡❦❡♥❞4✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✽
✻✳✷ ❆ ❜✉②❡$✬4 $❡6✉✐$❡♠❡♥-4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✾
✻✳✸ ❙❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ ♦❢ ♣$✐❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✾
✻✳✹ ❙❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ ♦❢ ❡❧❡❝-$✐❝✐-② ✉4❛❣❡ ♦♥ ✇❡❡❦❞❛②4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✾
✻✳✺ ❙❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ ♦❢ ❡❧❡❝-$✐❝✐-② ✉4❛❣❡ ♦♥ ✇❡❡❦❡♥❞4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✾
✻✳✻ ❙❛-✐4❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣$❡❡ ♦❢ ❡❛$❧② ✇✐-❤❞$❛✇❛❧ ♣❡♥❛❧-② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✵
✐✈
Trang 9▲✐"# ♦❢ ❋✐❣✉)❡"
✶✳✶ ❆❣❡♥& ❛♥❞ ✐&* ❡♥✈✐,♦♥♠❡♥&* ❬✶✵✾❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸
✶✳✷ ❆ ❜,♦❦❡,✬* ♠❛✐♥ ❢✉♥❝&✐♦♥* ✐♥ ❡✲♠❛,❦❡&♣❧❛❝❡* ❬✶✾❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽
✷✳✶ ▼✉❧&✐✲*❡,✈✐❝❡ ♥❡❣♦&✐❛&✐♦♥ ✈✐❛ ❛ ♠❡❞✐❛&♦, ❬✶✷❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸
✷✳✷ ❆ ❜,♦❦❡,✲❜❛*❡❞ ❛,❝❤✐&❡❝&✉,❡ ✐♥ ❝❧♦✉❞ ❡♥✈✐,♦♥♠❡♥&* ❬✷❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺
✷✳✸ ❈❧♦✉❞ ❜,♦❦❡,❛❣❡ ❛,❝❤✐&❡❝&✉,❡ ❬✶✶✼❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻
✷✳✹ ❇,♦❦❡,✲❜❛*❡❞ ♠❛,❦❡&♣❧❛❝❡ ❬✻✼❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶
✷✳✺ ▼❛,❦❡&✲❜❛*❡❞ ❣,✐❞ ❝♦♠♣♦♥❡♥&* ❬✶✵✵✱ ✶✵✶❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸
✷✳✻ ❚❤❡ ❢,❛♠❡✇♦,❦ ♦❢ &❤❡ *②*&❡♠ &♦ ♠❛&❝❤ ❜✉②❡,* ✇✐&❤ *❡❧❧❡,* ❬✼✻❪ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺
✸✳✶ ❚❤❡ &,❛❞✐♥❣ ♣,♦❝❡**❡* &❤,♦✉❣❤ ❛ ❜,♦❦❡, ✐♥ ♠❛,❦❡& ❡♥✈✐,♦♥♠❡♥&* ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾
✸✳✷ ❚❤❡ ❢,❛♠❡✇♦,❦ ♦❢ &❤❡ ♣,♦♣♦*❡❞ ❜,♦❦❡,✲❜❛*❡❞ &,❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛&✐♦♥ ❛♣♣,♦❛❝❤ ✹✹
✸✳✸ ❚❤❡ ♣,✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ ❜❡❤❛✈✐♦, ♣,❡❞✐❝&✐♦♥ ❢♦, &,❛❞✐♥❣ ❛❣❡♥&* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸
✸✳✹ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣&✉❛❧ ❢,❛♠❡✇♦,❦ ♦❢ &❤❡ ❜,♦❦❡,✲❜❛*❡❞ &,❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛&✐♦♥ ❛♣♣,♦❛❝❤ ✻✺
✸✳✺ ❙♦♠❡ ♣♦♣✉❧❛, ♠❡♠❜❡,*❤✐♣ ❢✉♥❝&✐♦♥* &♦ ♣,❡*❡♥& ✉♥❝❡,&❛✐♥ ✐♥❢♦,♠❛&✐♦♥
♦❢ ❛&&,✐❜✉&❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼
✸✳✻ ❋♦, ❡①❛♠♣❧❡✱ ❛ ❜✉②❡,✬* *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡ ❛* ♣❡, ❝❛♣❛❝✐&✐❡* ♦❢ ❛ ❤❛,❞ ❞✐*❦ ✻✽
✸✳✼ Qjg ✐* ❜❡&✇❡❡♥ C1
ik ❛♥❞ C2
ik ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾
✸✳✽ Qjg ✐* ❜❡&✇❡❡♥ C2
ik ❛♥❞ C3
ik ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾
✸✳✾ ❇✉②❡,✬* *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡ ✐♥ ❊①♣❡,✐♠❡♥&* ✶✱ ✷✱ ✸ ❛♥❞ ✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻
✹✳✶ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣&✉❛❧ ❢,❛♠❡✇♦,❦ ♦❢ ❜,♦❦❡,✲❜❛*❡❞ &,❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛&✐♦♥ ✐♥ ♠❛,❦❡&
❡♥✈✐,♦♥♠❡♥&* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷
✹✳✷ ❋♦, ❡①❛♠♣❧❡✱ ❛ ❜✉②❡,✬* *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡ ❛* ♣❡, &,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸
✹✳✸ ❆ *❡❧❧❡,✬* ❞✐✛❡,❡♥& ♣,✐❝❡ ❢✉♥❝&✐♦♥* ❛* ♣❡, &,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✺
✹✳✹ ❚❤❡ *✐❣♠♦✐❞ ❢✉♥❝&✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡,*✬ *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡* ❛* ♣❡, &,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡✳ ✽✻
✹✳✺ ❚❤❡ &,✐❛♥❣✉❧❛, ❢✉♥❝&✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡,*✬ *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡* ❛* ♣❡, &,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡✳ ✽✼
✹✳✻ ❚❤❡ &,❛♣❡③♦✐❞❛❧ ❢✉♥❝&✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡,*✬ *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡* ❛* ♣❡, &,❛❞❡
✈♦❧✉♠❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼
✹✳✼ ❚❤❡ ❧❡❢& *❡♠✐✲&,❛♣❡③♦✐❞❛❧ ❢✉♥❝&✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡,*✬ *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡* ❛* ♣❡,
&,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽
✹✳✽ ❚❤❡ ,✐❣❤& *❡♠✐✲&,❛♣❡③♦✐❞❛❧ ❢✉♥❝&✐♦♥ ♦❢ ❜✉②❡,*✬ *❛&✐*❢❛❝&✐♦♥ ❞❡❣,❡❡* ❛*
♣❡, &,❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽
✹✳✾ ❚❤❡ ❢,❛♠❡✇♦,❦ ♦❢ ❛ ❜,♦❦❡,✬* &,❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛&✐♦♥ ♠❡&❤♦❞✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸
✈
Trang 10▲■❙❚ ❖❋ ❋■●❯❘❊❙ ✈✐
✹✳✶✵ ❚❤❡ ❛✈❡*❛❣❡ ,❛-✐,❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣*❡❡ ♦❢ ❜✉②❡*, ❝♦♠♣❛*❡❞ ✇✐-❤ ♦-❤❡* ❛♣♣*♦❛❝❤ ✾✾
✹✳✶✶ ❚❤❡ ❛✈❡*❛❣❡ ,❛-✐,❢❛❝-✐♦♥ ❞❡❣*❡❡ ♦❢ ❜✉②❡*, ✉♥❞❡* ❝♦♥,✐❞❡*✐♥❣ ❛
❞✐✛❡*❡♥-♥✉♠❜❡* ♦❢ ❜✉②❡*, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵
✹✳✶✷ ❆ ✇❡✐❣❤- ✈❛❧✉❡ ♦❢ ♣*✐❝❡ ❛ *✐❜✉-❡ ❛, ♣❡* -*❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ Wu↔f
i ✐, ✵✳✸ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷
✹✳✶✸ ❆ ✇❡✐❣❤- ✈❛❧✉❡ ♦❢ ♣*✐❝❡ ❛ *✐❜✉-❡ ❛, ♣❡* -*❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ Wu↔f
i ✐, ✵✳✻ ✳ ✳ ✳ ✶✵✷
✹✳✶✹ ❆ ✇❡✐❣❤- ✈❛❧✉❡ ♦❢ ♣*✐❝❡ ❛ *✐❜✉-❡ ❛, ♣❡* -*❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ Wu↔f
i ✐, ✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸
✺✳✶ ❚❤❡ ❢*❛♠❡✇♦*❦ ♦❢ -❤❡ ❜*♦❦❡*✲❜❛,❡❞ -*❛❞❡ ❛❧❧♦❝❛-✐♦♥ ❛♣♣*♦❛❝❤ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✾
✺✳✷ ❆ ,❡❧❧❡*✬, ♣*✐❝❡ ❢✉♥❝-✐♦♥ ❛, ♣❡* ❛ ❜✉②❡*✬, -*❛❞❡ ✈♦❧✉♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶
✻✳✶ ❉✐❛❣*❛♠ ♦❢ -❤❡ ♣*✐♥❝✐♣❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵
✻✳✷ ❚❤❡ ❡①♣❡*✐♠❡♥-❛❧ *❡,✉❧-, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✶
Trang 11✉❜❧✐❝❛'✐♦♥*
❚❤❡ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ✐* ❛ ❧✐*, ♦❢ -❡*❡❛-❝❤ ♣❛♣❡-*✱ ✇❤✐❝❤ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ❛❧-❡❛❞② ♣✉❜❧✐*❤❡❞ ♦- ❛❝❝❡♣,❡❞
❞✉-✐♥❣ ♠② 7❤❉ *,✉❞②✳
✉❜❧✐%❤❡❞ ❛♣❡+%
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣ ❛♥❞ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥✱ ❆ ▼✉❧,✐✲❈-✐,❡-✐❛ ●-♦✉♣ ❇❛*❡❞
▼❛,❝❤✐♥❣ ❆♣♣-♦❛❝❤ ♦❢ ❇✉②❡-* ❛♥❞ ❙❡❧❧❡-* ❚❤-♦✉❣❤ ❛ ❇-♦❦❡- ✐♥ ❖♣❡♥ ❊✲▼❛-❦❡,♣❧❛❝❡*✳
■♥ "♦$%✲"'♦❝❡❡❞✐♥❣$ ♦❢ %❤❡ ◆✐♥%❤ ■♥%❡'♥❛%✐♦♥❛❧ ❲♦'❦$❤♦♣ ♦♥ ❆❣❡♥%✲❜❛$❡❞ ❈♦♠✲
♣❧❡① ❆✉%♦♠❛%❡❞ ◆❡❣♦%✐❛%✐♦♥$ ✭❆❈❆◆✷✵✶✻✮✱ ❛❝❝❡♣,❡❞ ❛♥❞ ✐♥ ♣-❡**✳ ✭❚❤✐* ♣✉❜❧✐✲
❝❛,✐♦♥ ❢♦-♠* ,❤❡ ♣❛-, ♦❢ ❈❤❛♣,❡- ✸✮
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥ ❛♥❞ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣✱ ▼❡♠❜❡-*❤✐♣ ❋✉♥❝,✐♦♥ ❇❛*❡❞
▼❛,❝❤✐♥❣ ❆♣♣-♦❛❝❤ ♦❢ ❇✉②❡-* ❛♥❞ ❙❡❧❧❡-* ,❤-♦✉❣❤ ❛ ❇-♦❦❡- ✐♥ ❖♣❡♥ ❊✲▼❛-❦❡,♣❧❛❝❡✳
■♥ "♦$%✲"'♦❝❡❡❞✐♥❣$ ♦❢ ■♥%❡'♥❛%✐♦♥❛❧ ❏♦✐♥% ❆❣❡♥%$ ❲♦'❦$❤♦♣ ❛♥❞ ❙②♠♣♦$✐✉♠
✭■❏❆❲❙ ✷✵✶✺✮✱ ❛❝❝❡♣,❡❞ ❛♥❞ ✐♥ ♣-❡**✳ ✭❚❤✐* ♣✉❜❧✐❝❛,✐♦♥ ❢♦-♠* ,❤❡ ♣❛-, ♦❢ ❈❤❛♣✲ ,❡- ✸✮
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣ ❛♥❞ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥✱ ❆ ❇-♦❦❡-✲❇❛*❡❞ ❖♣,✐♠❛❧
▼❛,❝❤✐♥❣ ❆♣♣-♦❛❝❤ ♦❢ ❇✉②❡-* ❛♥❞ ❙❡❧❧❡-* ❢♦- ▼✉❧,✐✲❆,,-✐❜✉,❡ ❊①❝❤❛♥❣❡* ✐♥ ❖♣❡♥
▼❛-❦❡,*✳ ■♥ "'♦❝❡❡❞✐♥❣$ ♦❢ %❤❡ ■❊❊❊ ■♥%❡'♥❛%✐♦♥❛❧ ❈♦♥❢❡'❡♥❝❡ ♦♥ ❙②$%❡♠$✱ ▼❛♥
❛♥❞ ❈②❜❡'♥❡%✐❝$ ✭❙▼❈✮✱ ♣♣✳ ✺✻✸✲✺✻✽✱ ✷✵✶✺✳ ✭❚❤✐* ♣✉❜❧✐❝❛,✐♦♥ ❢♦-♠* ,❤❡ ♣❛-, ♦❢
❈❤❛♣,❡- ✸✮
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣✱ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥ ❛♥❞ ❳✉❞♦♥❣ ▲✉♦✱ ❆ ❘❡❣-❡**✐♦♥✲
❇❛*❡❞ ❆♣♣-♦❛❝❤ ❢♦- ❚❤-❡*❤♦❧❞ ❙❡❧❡❝,✐♦♥* ♦❢ ❙✉♣♣♦-, ❛♥❞ ❈♦♥✜❞❡♥❝❡ ✐♥ ❆**♦✲
❝✐❛,✐♦♥ ❘✉❧❡ ▼✐♥✐♥❣✱ ■♥%❡'♥❛%✐♦♥❛❧ ❏♦✉'♥❛❧ ♦❢ ❈♦♠♣✉%❡'$ ❛♥❞ %❤❡✐' ❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥$
✭■❏❈❆✮✱ ❱♦❧✳ ✷✷✱ ◆♦✳ ✷✱ ❏✉♥❡ ✷✵✶✺✳
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣ ❛♥❞ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥✱ ❆ ❘❡❧❛①❛,✐♦♥ ❙,-❛,❡❣② ✇✐,❤
❋✉③③② ❈♦♥*,-❛✐♥,* ❢♦- ❙✉♣♣❧✐❡- ❙❡❧❡❝,✐♦♥ ✐♥ ❛ 7♦✇❡- ▼❛-❦❡,✳ ■♥ "♦$%✲"'♦❝❡❡❞✐♥❣$
♦❢ %❤❡ ■♥%❡'♥❛%✐♦♥❛❧ ❲♦'❦$❤♦♣ ♦♥ ❙♠❛'% ▼♦❞❡❧✐♥❣ ❛♥❞ ❙✐♠✉❧❛%✐♦♥ ❢♦' ❈♦♠♣❧❡①
❙②$%❡♠$✿ "'❛❝%✐❝❡ ❛♥❞ ❚❤❡♦'②✱ ❱♦❧✳ ✺✻✹✱ ♣♣✳ ✽✸✲✾✼✱ ✷✵✶✺✳ ✭❚❤✐* ♣✉❜❧✐❝❛,✐♦♥
❢♦-♠* ,❤❡ ♣❛-, ♦❢ ❈❤❛♣,❡- ✻✮
✈✐✐
Trang 12• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥ ❛♥❞ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣✱ ❆ ❘❡❣/❡00✐♦♥✲❇❛0❡❞ ❆♣♣/♦❛❝❤
❢♦/ ■♠♣/♦✈✐♥❣ :❤❡ ❆00♦❝✐❛:✐♦♥ ❘✉❧❡ ▼✐♥✐♥❣ :❤/♦✉❣❤ </❡❞✐❝:✐♥❣ :❤❡ ◆✉♠❜❡/ ♦❢
❘✉❧❡0 ♦♥ ●❡♥❡/❛❧ ❉❛:❛0❡:0✱ ❘■❈❆■✷✵✶✷✱ ▲❡❝,✉.❡ ◆♦,❡1 ✐♥ ❈♦♠♣✉,❡ ❙❝✐❡♥❝❡✱
❱♦❧✳ ✼✹✺✽✱ ♣♣✳ ✷✷✾✲✷✹✵✱ ✷✵✶✷✳
❛♣❡$% ✉♥❞❡$ ❲♦$❦✐♥❣
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣ ❛♥❞ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥✱ ❆ ❇/♦❦❡/✲❇❛0❡❞ ❇✉②❡/ ❛♥❞
❙❡❧❧❡/ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❆♣♣/♦❛❝❤ ❢♦/ ❚/❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛:✐♦♥ ✐♥ ▼❛/❦❡: ❊♥✈✐/♦♥♠❡♥:0✱ ✇✐❧❧
❜❡ 0✉❜♠✐::❡❞ :♦ ❉❡❝✐1✐♦♥ ❙✉♣♣♦., ❙②1,❡♠1✳ ✭❚❤✐0 ✇♦/❦ ✐0 ❢/♦♠ ❛ ♣❛/: ♦❢ ❈❤❛♣:❡/
✹✮
• ❉✐❡♥ ❚✉❛♥ ▲❡✱ ▼✐♥❥✐❡ ❩❤❛♥❣ ❛♥❞ ❋❡♥❣❤✉✐ ❘❡♥✳ ❇/♦❦❡/✲❇❛0❡❞ ▼✉❧:✐✲❖❜❥❡❝:✐✈❡
❖♣:✐♠✐③❛:✐♦♥ ❆♣♣/♦❛❝❤ ❢♦/ ❚/❛❞❡ ❆❧❧♦❝❛:✐♦♥ ✐♥ ▼❛/❦❡: ❊♥✈✐/♦♥♠❡♥:0✱ ✇✐❧❧ ❜❡ 0✉❜♠✐::❡❞ :♦ ,❤❡ ■♥,❡.♥❛,✐♦♥❛❧ ❏♦✉.♥❛❧ ♦❢ ■♥,❡❧❧✐❣❡♥, ❙②1,❡♠1✳ ✭❚❤✐0 ✇♦/❦ ✐0 ❢/♦♠
❛ ♣❛/: ♦❢ ❈❤❛♣:❡/ ✺✮
✈✐✐✐