Bài giảng Tiếng Anh lớp 12 Unit 2: Cultural diversity (Reading) - Trường THPT Bình Chánh-

Bài giảng Tiếng Anh 12 Unit 02: Cultural diversity (Reading) với mục tiêu giúp học sinh hiểu rõ hơn về sự khác biệt văn hóa giữa người châu Mỹ và người châu Á. Cùng với thông tin từ bài điều tra giữa học sinh từ châu Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ về tình yêu và hôn nhân, rèn luyện kỹ năng đọc hiểu.

TỔ: Ngoại ngữTRƯỜNG THPT BÌNH CHÁNH

Korea Vietnam America

Unit 2: Cultural diversity

Have you ever attended a wedding ?

Do you think Americans and Asians have the same ideas about love and marriage?

Which of the following factors is the most important for a happy life? Why?

good health

a good job

a nice house/flat

• diversity (n) [dai'və:siti]:

• romantic (adj) [rəu'mæntik]:

• contractual ( adj) [kən'træktjuəl]:

• precede (v) [pri:'si:d]:

• confide (v) [kən'faid]:

• physical attractiveness ['fizikl] [ə'træktivnis] :

• partnership of equals ['pɑ:tnə∫ip]:

hi sinhbắt buộc

lãng mạn

UNIT 2 CULTURAL DIVERSITY

- Nói về hôn nhân

- Chú ý các cụm từ đi chung (màu xanh)

1 Traditionally, Americans and Asians have very different ideas about love and marriage

Americans believe in “romantic” marriage - a boy and a girl are attracted to each other, fall in love, and decide to marry each other Asians, on the

other hand, believe in “ contractual” marriage - the parents of the bride and the groom decide on the marriage; and love - if it ever develops - is

supposed to follow marriage, not precede it.

Traditionally, Americans and Asians have very different ideas about love and marriage Americans believe in “ romantic” marriage - a boy and a girl are attracted to each other, fall in love, and decide to marry each other Asians, on the other hand, believe in

“ contractual” marriage - the parents of the bride and the groom decide on the marriage; and love - if it ever develops - is supposed to follow marriage, not precede it.

Theo truyền thống, người Mĩ và người Á châu có những ý tưởng rất khác nhau về tình yêu và hôn nhân Người Mĩ tin

ở hôn nhân "lãng mạn” - một cậu trai và một cô gái cảm thấy thích nhau, yêu nhau và quyết định cưới nhau Trái lại, ngườỉ Á châu tin ở hôn nhân “có tính giao ước" - cha mẹ của cô dâu và của chú rể quyết định việc hôn nhân; và tình yêu - nếu có phát triển - được nghĩ là sự tiếp nối hôn nhân, chớ không có trước nó.

To show the differences, a survey was conducted among American, Chinese and Indian students to determine their attitudes toward love and marriage Below is a summary of each group’s responses to the four key values.

Để chứng tỏ những sự khác biệt, một cuộc khảo sát được tiến hành giữa các sinh viên

Mĩ, Trung Quốc và Ấn để quyết định thái dộ của họ đối với tình yêu và hôn nhân Sau đây

là bản tóm tắt các câu hỏi của mỗi nhóm cho bốn ý tưởng quan trọng.

1 Physical attractiveness : The Americans are much more concerned than the Indians and the Chinese with physical attractiveness when choosing a wife or a husband They also agree that a wife should maintain her beauty and appearance after marriage.

Nét hấp dẫn về ngoại hình: Sinh viên Mĩ quan tâm nhiều về nét hấp dẫn thể chất hơn sinh viên Ấn và Trung Quốc khi họ chọn vợ hay chồng Họ cũng đồng ý rằng người vợ nên giữ vẻ đẹp và ngoại hình của mình sau hôn nhân.

2 Confiding : Few Asian students agree with the American students’ view that wives and husbands share all thoughts In fact, a majority of Indians and Chinese think it is better and wiser for a couple not to share certain thoughts A large number of Indian men agree that it is unwise to

confide in their wives.

Chia sẻ: Ít sinh viên Á châu đồng ý quan điểm của sinh viên Mĩ rằng vợ và chồng nên chia sẻ mọi ý nghĩ với nhau Thực vậy, đa số sinh viên Ấn và Trung Quốc thực sự nghĩ rằng không thảo luận một

số vấn đề, chia sẻ một số ý tưởng nào đó là tốt và khôn ngoan hơn Đặc biệt rất nhiều người Ấn đồng

ý rằng giãi bày tâm sự với vợ là không khôn ngoan.

3 Partnership of equals : The majority of Asian students reject the American view that marriage is a partnership of equals Many Indian students agree that a woman has to sacrifice more in a marriage than a man

Quan hệ bình đẳng: Đa số sinh viên Châu Á bác bỏ quan điểm của người Mĩ rằng hôn nhân là mối quan hệ bình đẳng Đa số sinh viên Ấn đồng ý rằng trong hôn nhân phụ nữ phải hy sinh nhiều hơn nam giới.

4 Trust built on love : Significantly, more Asian students than American students agree that a husband is obliged to tell his wife where he has been if he comes home late The Asian wife can demand a record of her husband’s activities The American wife, however, trusts her husband

to do the right thing because he loves her not because he has to.

Tín nhiệm xây dựng trên tình yêu: Đáng chú ý, nhiều sinh viên châu Á hơn sinh viên Mĩ đồng ý rằng người chồng bắt buộc nói cho vợ nơi anh ta đã đi nếu anh về nhà muộn Người vợ Á châu có thể yêu cầu báo cáo những hoạt động của chồng Tuy nhiên, người vợ Mĩ tin chồng mình làm điều đúng vì anh yêu cô chứ không vì anh bắt buộc phải làm.

The comparison of the four values suggests that young Asians are not as romantic as their American counterparts.

Sự so sánh bốn ý tưởng cho thấy người trẻ châu Á không lãng mạn bằng người Mĩ đồng trang lứa.

Task 1 Match the words in column A with their

c having a duty to do something

d happen or exist before

e tell someone about something very

1 Americans believe in marriage – a boy and a girl are attracted to each other, fall in love and decide to

marry each other.

A romantic B contractual C lucky D honest

2 Which of the following statements is NOT TRUE?

A Asians believe that love is supposed to follow marriage, not precede it

B Physical attractiveness, confiding, partnership of

equals, trust built on love are four key values in the

survey.

C The Indian students agree that a woman has to

sacrifice more in a marriage than a man.

D Indians and Chinese students think that a couple

should share certain thoughts to each other.

Task 2: Read the passage on page 21 and choose the correct options for each of statements or questions.

3 The Americans agree that a wife should maintain the

…… … after marriage.

A beauty and money B beauty and love

C beauty and appearance D beauty and personality

4 Who are much more concerned with physical

attractiveness when choosing a wife or husband?

A The young Americans B The young Asians

C The young Chinese D The young Indians

5 The word “demand” in the sixth paragraph mostly

means

A response B request C reply D report

Task 2: Read the passage on page 21 and choose the correct options for each of statements or questions.

6 Which of the following statements is TRUE?

A Indian men agree that confiding in their wives

is wise.

B Asian students agree with American students

that marriage is a partnership of equals.

C The main finding of the survey is that young

Asians are as romantic as their American

counterparts.

D The American wife trusts her husband to do

the right thing because he loves her not because he has to.

Task 2: Read the passage on page 21 and choose the correct options for each of statements or questions.

1 Romeo and Juliet decided to although their parents had hated each other

A fall into the river B fall in love

C climbed up the tree D take a bath

2 _, a husband should share certain thoughts to his wife only A In my opinion B To all people

5 They decided to divorce and Mary is to get the right to raise the child.

A equal B determined C obliged D active

6 Some researchers have just _ a survey of young people's points of view on contractual marriage

A sent B directed C managed D conducted

7 It is not easy to _ our beauty when we get older and older.

A maintain B develop C gain D collect

8 A large amount of Indian men agree that it’s unwise

9 Many Indian students agree that a woman has to

_ more in a marriage than a man

A suicide B sacrifice C die D be dead

10 London is home to people of many _ cultures.

A diverse B diversity

C diversify D diversification

11 John cannot make a _ to get married to Mary

or stay single until he can afford a house and a car.

A decide B decision C decisive D decisively

12 My mother used to be a woman of great _, but now she gets old and looks pale.

A beauty B beautiful

C beautifully D beautify

Task 3: Choose the best answer.

 - Learn by heart new words.

 - Review Task 1, 2, 3.

 - Prepare Speaking (Unit 2).

HOMEWORK