Iec 60471 1977 amd1 1980 scan

IEC • NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60471 1977 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1980 07 Amendement 1 Dimensions des assemblages à chape et tenon des éléments de chaînes d''''isolateurs Amen[.]

IEC •

NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD

CEI IEC 60471

1977 AMENDEMENT 1

AMENDMENT 1

1980-07

Amendement 1

Dimensions des assemblages à chape et tenon des éléments de chaînes d'isolateurs

Amendment 1

Dimensions of clevis and tongue couplings

of string insulator units

© IEC 1980 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved

International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch

International Electrotechnical Commission PRICE CODE

MewayHapogHan 3neKTporexHHVecnaa HoMHCCHA

• Pour prix, voir catalogue en vigueur

For price, see current catalogue

A

Page 9

Dimensions des assemble ges à chape et tenon pour les isolateurs Fit long Dimensions of devis and tongue couplings for long rod insulators Remplacer le tableau II existant par le suivant:

Replace the existing Table II by the following:

TABLEAU II TABLE II

Désignation

Designation 13 L 16 L 19 L 22 L 25 L 28 L 32 L

Dimension

(mm) Min Nom. Max. Min Nom. Max. Min Nom. Max. Min Nom. Max. Min Nom. Max. Min Nom. Max. Min Nom. Max. Diamètre pping de l'axe

Coupling pin diameter dl1 8 13 13,5 15,5 16 16,3 18,6 19 19,4 21,8 22 22,6 24,2 25 25,6 27,2 28 28,6 31,2 32 32,6

Trou de la chape et

du tenon

and

Hole ofclevis

tongue

d2 14 14 I5 16,7 17,5 18,3 19,8 20 21,4 23 24 24,6 26 27 28 29 30 31 33 34 35

Épaisseur du tenon

Tongue thickness n 12 13 13,5 IS 16 17 17,5 19 19,5 17,5 19 19,5 23 24 25,5 23 24 25,5 23 24 25,5

Ouverture de la chape

Clevis opening B 14 14 15,5 18 18 20 20 20 22 20 20 22 26 26 28 26 26 28 26 26 28

Tenon

Tongue nt 10 13 15 12 15 18 14,5 18 22 17,5 22 25 18 23 26,5 21,5 26 30 24,5 29 33

Chape

Clevis F 32 - 34,5 38,5 - 41 46 - 48,5 53 - 55,5 57,5 - 60 67 - 69,5 77 - 79,5

Chape

Clevis H - - 15 - - 19 - - 22 - - 25 - - 26,5 - - 30 - - 33

Tenon

Tongue 1 45 - - 55 - - 65 - - 75 - - 80 - - 90 - - 100 -

-Publication 471 mod 1 (Juillet 1980)

Publication 471 Amend 1 (July 1980)

ICS 29.060.20

Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA, SWITZERLAND