The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement • latest dat
Trang 2BS EN 61195:1999+A2:2015
ISBN 978 0 580 83744 9
Amendments/corrigenda issued since publication
14352 Corrigendum No 1
1:2012, with CENELEC endorsement A1:2013
31 January 2015 Implementation of IEC amendment
2:2014 with CENELEC endorsement A2:2015
This British Standard,
having been prepared
under the direction of the
Electrotechnical Sector
Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and
comes into effect on
This British Standard is the UK implementation of EN 61195:1999+A2:2015
It is identical to IEC 61195:1999, incorporating amendment 1:2012, amendment 2:2015 and corrigendum August 2000 It supersedes
BS EN 61195:1999+A1:2013 which is withdrawn
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated
by
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electric lamps
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary
The publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.
Trang 4Page 2
EN 61195:1999
Foreword to amendment A1
The text of document 34A/1536/CDV, future amendment 1 to edition 2 of IEC 61195, prepared by
SC 34A "Lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 61195:1999/A1:2013
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61195:1999/A1:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification
In the Bibliography of EN 61195:1999, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 62471 NOTE Harmonised as EN 62471
The text of document 34A/1536/CDV, future amendment 1 to edition 2 of IEC 61195, prepared by
SC 34A "Lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 61195:1999/A1:2013
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dop) 2013-08-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
(dow) 2015-11-16
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61195:1999/A1:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification
In the Bibliography of EN 61195:1999, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 62471 NOTE Harmonised as EN 62471
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national level by
publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61195:1999/A2:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification
Trang 5Foreword to amendment A1
The text of document 34A/1536/CDV, future amendment 1 to edition 2 of IEC 61195, prepared by
SC 34A "Lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 61195:1999/A1:2013
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dop) 2013-08-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
(dow) 2015-11-16
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment
Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61195:1999/A1:2012 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification
In the Bibliography of EN 61195:1999, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 62471 NOTE Harmonised as EN 62471
Foreword
The text of document 34A/1739/CDV, future IEC 61195:1999/A2, prepared by SC 34A "Lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61195:1999/A2:2015
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national level by
publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC)
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61195:1999/A2:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification
Foreword to amendment A2
Trang 6
UV radiation
Page 3
BS EN 61195:1999+A1:2013 IEC 61195:1999+A1:2013 (E)
Trang 76$)(7<63(&,),&$7,216
The standards IEC 62471 and IEC/TR 62471-2 contain horizontal requirements available that
need to be introduced into product standards, e.g to IEC 61195
The horizontal requirements are transformed into requirements for double-capped fluorescent
lamps
The lamps within the scope of this standard are general lighting service (GLS) lamps
according to the definition 3.11 of IEC 62471:2006," lamps intended for lighting spaces that
are typically occupied or viewed by people "
According to Clause 6 of IEC 62471:2006, radiation of GLS lamps is measured at a distance
equivalent to 500 lx
Measured at the 500 lx distance, GLS lamps will not exceed risk group 1 for blue light hazard
and risk group 0 for IR radiation This combination of risk group and hazard does not require
marking (Table 1 of IEC/TR 62471-2:2009)
Hazards from UV radiation of GLS lamps are now covered in 2.13 of IEC 61195
Hence, IEC 62471 does not require any additional marking for GLS lamps
Trang 8Page 6
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 9specific effective radiant UV power
effective power of the UV radiation of a lamp related to its luminous flux
NOTE 1 Specific effective radiant UV power is expressed in mW/klm
NOTE 2 The effective power of the UV radiation is obtained by weighting the spectral power distribution of the
lamp with the UV hazard function S UV (λ) Information about the relevant UV hazard function is given in IEC 62471
It only relates to possible hazards regarding UV exposure of human beings It does not deal with the possible
influence of optical radiation on materials, like mechanical damage or discoloration
!
"
Trang 10
Page 7
BS EN 61195:1999+A1:2013 IEC 61195:1999+A1:2013 (E)
Page 8
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 12Page 10
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
2.3.3 System requirements
Where a cap sheet as specified in IEC 60061-1 includes information on system requirements, lamps
shall not exceed the limits specified
Compliance is checked by measurement.
Trang 14The specific effective radiant UV power emitted by the lamp shall not exceed the value of
2 mW/klm For reflector lamps it shall not exceed the value of 2 mW/(m2 ⋅ klx)
NOTE In IEC 62471 exposure limits are given as effective irradiance values (unit W/m 2 ) and for risk group
classification the values for general lighting lamps are reported at an illuminance level of 500 lx The borderline for
risk group exempt is 0,001 W/m 2 at an illuminance level of 500 lx This means the specific value, related to the
illuminance, is 0,001 divided by 500 in W/(m 2 ⋅lx), which is 2 mW/(m 2 ⋅klx) Since lx = lm/m 2 , this equals 2 mW/klm
specific UV power
Compliance is checked by spectroradiometric measurement, under the same conditions as for
the lamp’s electrical and photometric characteristics as given in IEC 60081
!
"
Page 11
BS EN 61195:1999+A1:2013 IEC 61195:1999+A1:2013 (E)
Page 12
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
2.14 Water contact protection of lamp glass bulb
The lamp bulb is suitable for water contact and need not be tested for this property.
Trang 16Page 14
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 18Page 16
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 20Page 18
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 21
Trang 22Figure A.1 – Holder for torsion tests on lamps with bi-pin caps
In order to ensure appropriate engagement between the cap and holder during the test, a
locating device shall be fitted at a suitable distance from the holder to provide adequate
support for the lamp
The face of the cap shall be in close contact with the face of the special holder
Page 19
BS EN 61195:1999+A1:2013 IEC 61195:1999+A1:2013 (E)
Page 20
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 24Page 22
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
C.4 Water contact
The bulb of lamps according to this standard is suitable for water contact, e.g drips, splashing, etc., and
therefore the bulb part of the lamps do not require additional luminaire protection
Any IPX1 or better protection of the lamp contact areas can only be achieved in luminaires having
lampholder with proper IP rating also for the sealing to the diameter of the lamp ends and providing
protection to the lamp end components containing the contact areas.
Trang 26Page 24
BS EN 61195:1999+A2:2015
IEC 61195:1999+A2:2015 (E)
Trang 27
IEC 62471, Photobiological safety of lamps and lamp systems
IEC/TR 62471-2, Photobiological safety of lamps and lamp systems – Part 2: Guidance on
manufacturing requirements relating to non-laser optical radiation safety
!
"
Trang 30BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other
standards-related publications, information and services.
BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited.
British Standards Institution (BSI)
BSI Group Headquarters
389 Chiswick High Road London W4 4AL UK
About us
We bring together business, industry, government, consumers, innovators
and others to shape their combined experience and expertise into standards
-based solutions.
The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in
a dependable format and refined through our open consultation process
Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help
them achieve their goals.
Information on standards
We can provide you with the knowledge that your organization needs
to succeed Find out more about British Standards by visiting our website at
bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or
Knowledge Centre.
Buying standards
You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British
and adopted European and international standards, through our website at
bsigroup.com/shop, where hard copies can also be purchased
If you need international and foreign standards from other Standards Development
Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team.
Subscriptions
Our range of subscription services are designed to make using standards
easier for you For further information on our subscription products go to
bsigroup.com/subscriptions.
With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000
British and adopted European and international standards from your desktop
It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date
You can keep in touch with standards developments and receive substantial
discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription
format, by becoming a BSI Subscribing Member
PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members You will
automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re
revised or replaced
To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits
of membership, please visit bsigroup.com/shop.
With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards
publications on your intranet Licences can cover as few or as many users as you
wish With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your
documentation is current For further information, email bsmusales@bsigroup.com.
Revisions
Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision
We continually improve the quality of our products and services to benefit your business If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre.
or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording
or otherwise – without prior written permission from BSI Details and advice can
be obtained from the Copyright & Licensing Department.
Useful Contacts:
Customer Services Tel: +44 845 086 9001 Email (orders): orders@bsigroup.com Email (enquiries): cservices@bsigroup.com Subscriptions
Tel: +44 845 086 9001 Email: subscriptions@bsigroup.com Knowledge Centre
Tel: +44 20 8996 7004 Email: knowledgecentre@bsigroup.com Copyright & Licensing
Tel: +44 20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW