BRITISH STANDARD BS EN 29885 1994 ISO 9885 1991 Wide mouth glass containers — Deviation from flatness of top sealing surface — Test methods The European Standard EN 29885 1994 has the status of a Brit[.]
Trang 1ISO 9 88 5 : 19 9 1
The Eur op ean S t a nd ar d EN2988 5:199 4 has the s tat us o fa
Br it i shS t and ar d
U DC 62 1 79 8 1 47 : 6 6 6 1 7 2 : 53 1 71 7 8
Trang 2T h is B r it i s hS t a n d a r d , h av i n g
b e e n p r e pa r e d u n d e r t h e
di r e c t i o no f t h e P a c k a g in g
a n dF r e ig h t C o n t a i n e r s
S t a n d ar dsP o l ic y
C o m m i t t e e ,w a sp u b l is h e d
u n d e rt h e a u t h o r i t y o f
t h eS t a n da r ds B o a r d
a n dc o m e sin t oeffec t o n
1 5Ju ly1 9 9 4
© B S I 1 2 -1 9 9 9
T h e fo l lo w i n g B S I r e fe r e n c e s
r e l at e t o t h e w o r k o n t h is
s t a n da r d :
C o m m it t e e r e fe r e n c eP KM / 6
D r a ft o r c o m m e n t8 8 /4 57 05D C
I S B N 0 5 8 0 2 2 9 8 8 2
The Eur opea n Comm it t ee for S ta nda rd iza ti on (C EN ), u nd er w hose s up er vis ion
t his E urop ean S t and ard was pr ep ar ed, c omp ri ses t he nat ional s t anda rd s
or ganizat ions of t he followi ng count r ies:
Au st r i a Oest err eic hisc hes Nor mungs inst it ut
Bel gium Ins tit ut belg e de norm alis ati on
De nmar k Dans k S t and ar dis er ings r aad
Fin land Suomen St and ard is oim isliit o, r y
Fr ance Ass oc iat ion fr anç aise d e nor m alisat ion
Ger many Deut sc hes In st it ut für N orm ung e.V
G re ec e Hellenic Or ga nizat ion for S t andar d izat ion
I cel and Tec hnologic al I ns ti tu te of I c eland
I rel and Nat ional S tand ard s Author it y of Ir eland
I t aly Ente N azionale I ta liano d i Unific azione
Lux em bour g Ins pec t ion du Tr ava il et d es Mines
N ether land s Ned er land s N or mali sat ie- ins tit uut
N orw ay Nor ges S t and ar d is eri ngs for bun d
Por t ug al Ins ti tu to Por tu guès da Quali dad e
S p ain Asoc iac ión E sp añola de N or m alizac ión y C ert ific ac ió n
S wed en St and ard is er ings komm iss ionen i S ver ige
S wit z erl and Ass oc iat ion suis se d e norm alisat ion
U nit ed Kin gd om Br itishS t and ar d s I nst i t ut ion
Ame nd me nt s issu e d sin ce pu b licat ion
Trang 3Page
Na tion al a nnex NA ( infor mat ive) Comm it t ees r esp onsi ble Ins id e bac k cover
Trang 4National foreword
This Br it is hS t and ard has been p rep ar ed und er t he di rec t ion of t he P ack aging
and F reig ht Cont ai ners S tand ar d s Polic y Com mit t ee a nd is t he E nglis h l anguag e
ver sion of EN29 885: 1993 Wi de- mout h gl a ss cont ai ne r s — De vi a ti on from fl at ne s s
oft op se a l ing s urfa c e — Te st me t hods , pu blished b y t he E urop ean Commi tt ee for
St and ar dizat ion ( CEN) It is id ent ical w ith I S O9885 :1991 Wi de - mout h gl as s
cont a ine r s — De vi a ti on fr om fla tne s s oftop s e a li ng s ur fa c e — Te s t me th od s,
publis hed by t he Int er nat ional Or ganizat ion for S t a nd ar dizat ion ( IS O)
A Brit is h St and ard does not p ur p ort t o inc lud e all t he neces sar y p rovis ions of a
cont r ac t U ser s of Brit is h S t andar d s a re r es pons ibl e for t heir c orr ec t app lic at ion
Compl ian ce w ith a Br itish Stan dar d doe s n ot of it se l fcon fe r immu n ity
from l ega l o bl igation s
Su mma ry of page s
This d oc ument c omp r is es a fr ont c over , an i nsid e fr ont c over , p agesi an dii,
theEN t it le p age, p ages2 to4 , an ins id e bac k c over and a bac k c ov er
This s t and ar d has been u pd at ed ( s ee c opy r ight d at e) an d may have had
amen dm ent s inc or p or at ed Th is wil l be ind ic at ed i n t he amend m ent t ab le on t he
insid e front c over
Trang 5N O RM E EU RO PÉEN NE
Ap r il1 9 9 4
U D C6 2 1 7 9 8 1 47 : 6 6 6 1 7 2 : 53 1 7 1 7 8
D e s c r ip t o r s : C o n t a i n e r , g l a s s p a c ka g i n g , p r e s e r v in g ja r s , t e s t , fla t n e s s t e s t , fla t n e s s d e v i at io n , d im e n s i o n a l m e as u r e m e n t
E ng l is h v e rs io n
(I S O9 8 8 5 :1 9 9 1 )
R éc ip i e n ts e n v e rr e à c ol la r g e — Dé v i a tio n d e
p l a n é it é d e la s u r fa c e d ’é t a n c h é it é
s u p é rie u re— M é th o d e s d ’e s s a i
(IS O9 8 8 5 : 1 9 9 1 )
B e h ä l tn i s s e a u s G la s m it we i t er Ö ffn u n g —
P la n i tä t s a b we i ch u n g d er
B e h ä l tn i s m ü n d u n g— P r ü fv e r fa h r e n
(IS O9 8 8 5 : 1 9 9 1 )
This Eur op ean S t and ar d w as a pp r oved by CE N on1994- 0 4- 01 CEN memb er s
ar e bound t o com ply wit h the CEN /C ENEL EC I nt er nal Regulat ions whic h
st ip ulat e t he cond it ions for giving t his Eur op ean S tand ar d the s t at us of a
nat ional st and ar d wi thout any alt er at ion
U p- t o- d ate list s and bibliogr ap hical r efer enc es c oncer ning suc h nat ional
st an dar d s ma y b e obt ained on ap p lic at ion t o t he Cen t r al S ecr et ar iat or t o an y
CEN m em ber
This Europ ean St and ard exis ts in t hr ee offic ial ver sions (E nglish, Fr ench,
Ger man ) A ver sion in any ot her lang uage m ade by t r ans lat ion und er t he
r esp onsibil ity of a C EN mem ber int o it s own lang uage a nd notified t o t he
Cent r al S ec r et ari at has t he s am e s ta tus a s the offi c ial ver s ions
CEN mem ber s ar e t he nat ional s t and ar d s bod ies of Aus t r ia, Belgiu m,
Denm ar k, Finland , Fr anc e, Ger m any, Gr eece, Ic eland , Ir eland , I t aly,
Luxem bourg , Net her lands , Nor wa y, Port ug al, Sp ain, S wed en, S w itz er land and
U nit ed Kingd om
CEN
Eur op ean Com mit t ee for S t and ar di zat ion
Comit é Eur op éen d e N orm alis ati on
Eur opäis c hes Kom it ee für N orm ung
C en tr al Se cr etar iat: ru e d e Stassar t 36 , B -1 0 50 B ru sse ls
©1994 Cop yr ight r eser ved t o CEN memb er s
Re f N o EN2 9885: 19 94E
Trang 6On t he p r op os al of t he C EN Ce nt r al S ec r et ar i at , t he
Tec hnic al Boar d d eci ded t o sub mit t he Int er nat ional
S t andar d :
ISO9 885: 1991 , Wi de - m outh gl a s s c ont ai ne r s —
De v ia ti on fr om fla t nes s of top s ea l ing s ur fac e — Te s t
me t hods
t o t he for mal vot e
The r es ult of t he for mal vot e was p os it ive
This Eur op ean S t and ar d s hall be g iven t he st at us of
a nat ional s t and ar d, eit her by publi cat ion of an
id ent ic al t ext or by end ors ement , a t t he lat est by
Oc t obe r1994, and c onfli ct ing nat ional s t andar d s
shall be wit hd raw n at t he lates t by O ct ober1994
In ac c or dan ce wit h t he C EN /CE NE LEC Int er nal
Regul at ions, the following c ount r ies ar e bound t o
im plem ent t his E uro pean S t and ar d: Aust r ia ,
Belgi um, D enmar k , Finla nd, Fr anc e, Ger ma ny,
Gr eec e, Ic ela nd, I r eland , It aly , Lux embour g ,
N ether land s , N or way, Por t ugal, Sp ain, S wed en,
S wit zer land an d U nit ed Ki ngd om
Trang 71 S cope
This Int ernat ional S t andar d sp ecifies tw o
c omp lement ar y t es t m et hod s for t he d eter m inat ion
of t he deviat ion fr om flat ness of the t op s eali ng
s ur fa ce of wid e- mout h gla ss c ont ain ers
It ap plies to wid e- mouth g lass cont ainer s,
d esig nat ed for st er iliz at ion and ot her p ur p oses ,
wher e a her met ic seal is r equir ed
The following s t anda rd c ont ains p r ovisi on s whic h,
t hroug h r efer enc e in t his t ext , c onst it ut e p rovis io ns
of t his In t ern at ional S ta nd ar d At t he t im e of
p ub licat ion, t he edit ion ind icat ed was valid All
s ta ndar d s ar e subj ec t t o r ev ision, and p ar t ies t o
agr eem ent s bas ed on t his I nt er nat ional S t and ar d
ar e enc our ag ed t o inves t ig at e t he p oss ibi lit y of
ap p lying t he mos t r ec ent ed it ion of t he st and ar d
indic at ed below Member s of I EC and IS O maint ain
r egis t er s of c ur r ent ly val id Int er nat iona l S t and ar d s
I S O7348:1991, G la s s c ont ai ne r s — Manufa c tur e —
Voc a bul a r y
3 Definit ions
For t he p urp os es of t his I nt er nat ional S t and ard , t h e
d efinit ions given in I S O7348 and the following
d efinit ion app ly
3 1
de viat ion fr om fl atn e ss of t op se al in g su r face
quant it at iv e m easur e of a sad d led finis h
N O T E 1 A s a dd l e d fi n i s h u s u a l l y o c c u r s a ft e r t h e c o n t ai n e r h a s
b e e n pr op e r l y fo r m e d an d b e fo r e i t le a v e s t h e a n n e a l i n g l e h r
N O T E 2 T h e de v i at io n fr o m fla t n e s s o f t h e t o p s e al in g s u r fa c e
s h ou l d n o t b e c o n fu s e d w it h t h e “ n o n - pa r a l le l i s m o f fi n i s h w it h
r e fe r e n c e t o c o n t a in e r b a s e ” w h i c h i s de a lt wi t h in
I S O9 00 9 :1 9 9 1, G l a s s c o n ta i n e r s — He igh t a n d n o n -p a r al l e li s m
o f fi n i s h w it h r e fe r e n c e to c o n t ai n e r b as e — Te s t m e th o d s
4 1 Quic k chec k t o d eter mine w het her t he top
s ealing su rfac e m eet s pr ed et er min ed fla tn ess
r equir em ent s
4 2 M easu r ement of t he di st an ce bet ween t he t op
s ealing sur fac e an d a flat p lat e p r ess ed ont o t his
sur face
5 1 Hor i zont al fl at ba se p la t e
5 2 Fe e le r ga uge s, in s t ep s
o f0, 05m m,i.e.0,05mm ,0 , 1m m, et c
N O T E 3 F o r r a p id i n s p e c t i o n , an d e s p e c ia l ly fo r a u t o m a t ic
c h e c ki n g , o t h e r a p pa r a t u s e xi s t An e x am p le o f s u c h a n
a p pa r a t u s w o r k s by m e a s u r i n g h o w go o d i s t h e v a c u u m pr o du c e d
w h e n t h e c o n t a i n e r i s i n v e r t e d o n a s t a n da r d r u b b e r b a s e a n d
e x h a u s t e d
Sam pl ing sha ll for m t he su bjec t of agr eement
bet ween t he p ar ties c onc er ned
7 1 Ge n e ral
Inver t t he c on tai ner on t he hor izont al flat
bas ep lat e( 5 1 ) If t he cont ai ner r ock s , a llow i t t o
st abili ze befor e c on ti nuing w it h t he d et er minat ion
7 2 Qu ick ch e ck t o de te rm in e w h et he r th e top
se al in g su r face me et s pr e de te rm in ed flatn e ss
re qu ir e me n ts
7 2 1 Selec t a feeler gauge( 5 2) of t he s ame
thic k nes s as t he out- of-flat ness d eviat ion per mit t e d
7 2 2 Tr y t o i nser t t he feeler ga uge in t he gap , if
pr es ent , bet ween t he bas epl at e and t he t op s ealing
sur fac e t hr oughout t he ci rc um ferenc e of t he fin ish
Dur ing this op er at ion t he g auge shall lie flat on t he
basep lat e and s hall b e mov ed sm oot hly on it T he
feeler g auge is c onsid er ed t o be inser t ed when it s
head r eac hes over t he in sid e ed ge of th e finis h,
pr ovid ed t hat dur ing t his op er at ion t he c ont ainer
under t est d oes not r oc k or exhibit any other m otio n
7 2 3 If t he gauge can not be ins er ted fr om any
dir ec t ion, t he con ta iner is c ons id ered t o m eet t he
flat nes s requir em ent
7 2 4 If t he gauge c an be inser t ed , r epeat the
pr oced ur e des cr ibed in7 2 2 us ing th e next t hi ck er
gauge If t his s ec ond ga uge c ann ot be i nser t ed , t he
cont ainer is c on sid er ed t o meet th e flat ness
requir ement I f t his s ec ond gauge c an be inser t ed ,
the c ont ainer is c ons id er ed as not meet ing t he
flat nes s requir em ent
7 3 De te r min ation of dev iation fr om fl atn e ss of
top se alin g su r face
7 3 1 Ac c or d ing t o t he c ase, s elec t a feeler gaug e of
the s ame t hick ness as t he out - of- flatnes s d eviat ion
per mit t ed, or selec t the s malles t gauge or th e s ec o nd
smallest gauge (i e.0,1mm )
7 3 2 Tr y t o ins er t t he feeler gauge selec t ed , u sing
the s ame p roc ed ur e as des c ri bed in7 2 2
7 3 3 Cont inue t he det er minat ion using s maller or
lar ger ga uges as nec ess ar y T he d et er minat ion is
ter m inat ed wh en t wo gau ges ar e i dent ified w hic h
differ in t hic knes s by not m or e t han one st ep
(i e.0, 05mm) , t he s maller one of whic h can be
ins er t ed and the lar ger one of which c annot
8 1 Qu ick ch e ck(7 2 )
I f result s by at tr ibut es ar e requir ed, t ake as the
r es ult th e num ber of c ont ainer s w hic h m eet t he
flat nes s requir em ent
Trang 88 2 De te r min at ion( 7 3)
For eac h con ta iner t es ted , t ak e as t he r es ult t he
t hic knes s, i n m illimet r es, of t he s maller of th e t w o
gaug es ident ified in7 3 3
9 Test report
The tes t r ep or t s hall s p ec ify t he foll owing
infor m ati on:
a) r eferenc e to t his I nter nat ional S ta ndar d ;
b) r efer ence t o the t est met hod ( s) us ed ( i.e.7.2
and / or7 3) ;
c ) t he s ize of t he s am ple and t he t yp e of c ont ainer
t es te d;
d) m anufac tur ing d et ails ;
e) t he t yp e of app ar atus used ;
f) the r esults obtained ;
g) the t est er’s name and s ignat ure, and d ate of
t es t
Trang 9Nat ional annex NA (informative)
The U nit ed King dom par t ic ip ation in t he p rep ar at ion of t his E urop ean S ta ndar d was ent r us ted by t he
Pac k aging and Fr eight Cont ainer s S t and ar d s Polic y C om mit t ee ( PKM/ - ) t o Tec hn ica l Com mi tt eePKM/ 6
upon whic h t he following bod ies wer e r epr esent ed :
As soc iat ion of t he Br it is h P har mac eut ica l I ndus t r y
Br ewer s ’ S oci ety
Br it is h G lass M anufac t ur er s’ Confeder at ion
Br it is h P har ma c opei a Com mi ss ion
Br it is h Pla st ic s Fed er at ion
Br it is h Ret ail C onsor t ium
Br it is h S oft Dr ink s As soc iat ion Lt d
Cam p den Food and D r ink Resea r ch As soc ia ti on
Chil d Ac ci dent Pr event ion Tr ust
Cons umer Polic y Com mit t ee of BS I
Dai r y Tr ad e F ed era t ion
Dep ar t ment of Tr ad e an d Ind us t ry ( Cons umer S afet y U nit , CA Di vis ion)
Food and Dr ink F eder at ion
Ins t it ute of T rad ing S t and ar ds Adm inist r at ion
Met al Pa ck aging Manufac t ur ers ’ As soc iat ion
N ational Ass oc iat ion of Cid er Maker s
Royal S oc iety for t he Pr event ion of Ac cid ent s
S c ot ch W hisk y Ass oc iat ion
S c ot t is h Ass oc iat ion of S oft Dr ink s Manu fac t ur er s
W el sh B eek eep er s’ Ass ociat ion
W ine an d S pir it As soc iat ion of Gr eat Br ita in
Trang 102 98 85 : 1 9 94
I S O 9 88 5: 19 91
BSI
389 Chis wi c k H igh Road
London
W 4 4AL
BS I is t he indep end ent nat ional bod y res pons ible fo r p rep ar ing
Br it is hSt and ard s It p res ents the U K view on s tand a r ds in E ur op e and at the
int er nat ional level It is inc or por at ed by Roy al C h art er
R ev isio n s
Br it is hS t and ar d s a re up da t ed by a mend m ent or r evis i on Us er s of
Br it is hSt and ar ds s hould m ake s ur e t hat t hey p os ses s the lat es t amend ment s or
edi t ions
It is t he cons t ant aim of BS I t o imp r ove t he qualit y of our pr od uc ts an d ser vic es
We would be gr at eful if anyone fi ndi ng an inac c ur ac y or amb iguit y whil e us ing
t his Br it ishS t and ar d would in for m t he S ec r eta ry of t he t ec hni cal c omm it tee
res p onsibl e, t he id ent it y of whic h can be found on t he insid e fr ont c over
Te l:0208 9969000 Fa x:0208 996740 0
BS I offer s m ember s an ind ivid ual up dat ing s er vic e c alled PLU S whic h ensur es
t hat su bsc r iber s aut oma ti cal ly r ec eive th e lat est e d it ions of s t and ard s
Bu yi n g sta n dar ds
Or der s for all BS I, int ernat ional and for eign st and ar ds public at ions s hould be
add r es sed t o Cus tom er Ser vic es Tel:0 2 089 969001 F a x:0 2 089 967001
In res p onse to or der s for int er nat ional s t and ar ds , it is BS I polic y t o s up ply t he
BS I imp lem ent at ion o f t h ose t ha t hav e been p ubl ish e d as Br it is hS t and ar d s ,
unles s ot her wi se r eques t ed
I nfo rm ation on st an dar ds
BS I pr ovi des a wid e r an ge of in for m at ion on nat iona l, E urop ean and
int ernat ional st and ar ds t hr ough it s Libr ar y and it s Tech nical Help t o Exp ort er s
S erv ic e Var ious BS I elec t roni c infor mat ion s erv ic e s ar e also av ailable whi ch g ive
det ail s on all it s pr od uc ts a nd ser vi ces Cont ac t t he I nform at ion C en tr e
Te l:0208 9967111 Fa x:0208 996704 8
S ubsc r ibing m ember s of BS I ar e k ep t up t o d ate wi th s t anda rd s d evelop m ents
and r ecei ve s ubs tan tia l d isc ount s on the pu rc has e p r ic e of s ta ndar d s For d eta ils
of t hese and ot her benefit s c ont ac t Mem ber ship Ad mi nis t r at ion
Te l:0208 9967002 Fa x:0208 996700 1
Cop yr igh t
Cop yr ight subs is t s in al l BS I p ublic at ions BS I als o hold s t he c op yr ig ht , in t he
UK, of the p ublic at ions of t he int er national s t anda r d izat ion bodies E xc ep t as
per m it t ed und er t he C opy r ight , Des ig ns a nd P at ent s Ac t 1988 no ex t r ac t m ay be
rep r oduc ed , s tor ed in a r et r ieval sy st em or tr ans mi t t ed in any for m or by any
means – elec t roni c, p hot ocop yi ng, rec or d ing or ot he rw is e – w it hout pr ior wr it t en
per m is sion fr om BS I
This d oes not p r ecl ude t he fr ee use, in t he c our s e of im p lement in g t he st and ar d ,
of neces sa ry d eta ils suc h as sy mbols , and si ze, t yp e or gr ad e d esig nat ions I f t hese
det ai ls ar e t o b e us ed for any ot her p ur pos e t ha n i m p lement at ion t hen t he pr ior
wr itt en p er mis sion of BS I must be obt ained
If per mis sion is grant ed , t he t er ms may includ e roy alty paym ent s or a licensing
agr eemen t Det ails an d ad vic e c an be obt a ined from t he Cop yr ight Mana ger
Te l:0208 996707 0