BRITISH STANDARD BS EN 24505 1993 ISO 4505 1978 Specification for Hardmetals — Metallographic determination of porosity and uncombined carbon The European Standard EN 24505 1993 has the status of a Br[.]
Trang 1BRITISH STANDARD BS EN
24505:1993 ISO 4505:1978
Specification for
Hardmetals —
Metallographic
determination of
porosity and
uncombined carbon
The European Standard EN 24505:1993 has the status of a
British Standard
UDC 669.018.25:620.186
Trang 2This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Iron and
Steel Standards Policy
Committee, was published
under the authority of the
Standards Board and
comes into effect on
15 June 1993
© BSI 12-1999
The following BSI references
relate to the work on this
standard:
Committee reference ISM/65
Special announcement in
BSI News, January 1993
ISBN 0 580 21920 8
Cooperating organizations
The European Committee for Standardization (CEN), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the national standards organizations of the following countries:
Austria Oesterreichisches Normungsinstitut Belgium Institut belge de normalisation Denmark Dansk Standardiseringsraad Finland Suomen Standardisoimisliito, r.y
France Association française de normalisation Germany Deutsches Institut für Normung e.V
Greece Hellenic Organization for Standardization Iceland Technological Institute of Iceland
Ireland National Standards Authority of Ireland Italy Ente Nazionale Italiano di Unificazione Luxembourg Inspection du Travail et des Mines Netherlands Nederlands Normalisatie-instituut Norway Norges Standardiseringsforbund Portugal Instituto Portuguès da Qualidade Spain Asociación Española de Normalización y Certificación Sweden Standardiseringskommissionen i Sverige
Switzerland Association suisse de normalisation United Kingdom British Standards Institution
Amendments issued since publication
Amd No Date Comments
Trang 3BS EN 24505:1993
Contents
Page
National annex NA (informative) Committees responsible Inside back cover
Trang 4ii © BSI 12-1999
National foreword
This British Standard has been prepared under the direction of the Iron and Steel Standards Policy Committee and is the English language version of
EN 24505:1993 Hardmetals — Metallographic determination of porosity and
uncombined carbon, published by the European Committee for Standardization (CEN) It is identical with ISO 4505:1978, prepared by Technical Committee 119
“Powder metallurgy”, of the International Organization for Standardization (ISO) with the active participation of the UK
This British Standard supersedes BS 5600-4.14:1980, which is withdrawn This edition makes no technical changes to the standard
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover
This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated This will be indicated in the amendment table on the inside front cover
Trang 5EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN 24505 April 1993
UDC 669.018.25:620.186
Descriptors: Powder metallurgy, hard metals, metallography, microscopic analysis, porosity, pores, carbon
English version
Hardmetals — Metallographic determination of porosity
and uncombined carbon
(ISO 4505:1978)
Métaux-durs — Détermination
métallographique de la porosité et du carbone
non combiné
(ISO 4505:1978)
Hartmetalle — Metallographische Bestimmung der Porosität und des ungebundenen Kohlenstoffs
(ISO 4505:1978)
This European Standard was approved by CEN on 1993-04-02 CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member
This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom
CEN
European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 1993 Copyright reserved to CEN members
Ref No EN 24505:1993 E
Trang 6© BSI 12-1999 2
Foreword
In 1992, ISO 4505:1978 Hardmetals —
Metallographic determination of porosity and
uncombined carbon was submitted to the CEN
Primary Questionnaire procedure
Following the positive result of the CEN/CS
Proposal ISO 4505:1978 was submitted to the CEN
Formal Vote The result of the Formal Vote was
positive
This European Standard shall be given the status of
a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by
October 1993, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by October 1993
According to the Internal Regulations of
CEN/CENELEC, the following countries are bound
to implement this European Standard: Austria,
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,
Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom
Trang 7EN 24505:1993
1 Scope and field of application
This International Standard specifies methods for
the metallographic determination of the presence,
type, and distribution of porosity and uncombined
carbon in hardmetals
2 Apparatus
2.1 Metallographic microscope, or other suitable
equipment permitting observations and
measurements on a screen up to the required
magnification (see clause 4).
2.2 Equipment for preparation of test-piece sections
3 Preparation of test-piece sections
The test-piece section shall be prepared as for
metallographic examination and the surface to be
examined shall be free from grinding and polishing
marks Care shall be taken to avoid tearing out of
particles, which may lead to a wrong evaluation of
porosity
NOTE There are several methods for the preparation of
hardmetal surfaces for metallographic examination Firstly,
careful coarse grinding is carried out to remove sufficient
material to ensure that the true structure is revealed After
grinding with fine diamond grit wheels, polishing is effected by
using diamond paste or diamond powders of progressively finer
grain size down to 1 4m on rigidly supported laps of, for example,
thin plastic, thin felt or paper.
4 Procedure
Pore size is defined as the maximum dimension of
the pore in the section Special reference shall be
made to the presence of cracks or slits
4.1 Pores up to 10 4m shall be assessed by scanning
the surface of the test-piece section at a
magnification of either 100 or 200× An area fully
representative of the test-piece section shall be
examined and compared with the range of
photomicrographs shown in Figure 1 or Figure 2,
according to the chosen magnification The porosity
level shall be reported by reference to the
appropriate photomicrograph and designated as
A02, A04, A06 or A08
4.2 Pores within the range 10 to 25 4m shall be
assessed by scanning the surface of the test-piece
section at a magnification of 100× An area fully
representative of the test-piece section shall be
examined and shall be compared with the range of
photomicrographs shown in Figure 3 The porosity
level shall be reported by reference to the
appropriate photomicrograph and designated
as B02, B04, B06 or B08
4.3 If it is necessary to inspect for pores larger than 25 4m, they shall be examined at a suitable magnification up to 100× and shall be counted and reported as the number of pores per unit area The size ranges shall be chosen as
follows: 25 to 75 4m, 75 to 125 4m, over 125 4m
4.4 Uncombined carbon shall be assessed by scanning the surface of the test-piece section at a magnification of 100× An area fully representative
of the test-piece section shall be examined and shall
be compared with the range of photomicrographs shown in Figure 4 The level of uncombined carbon shall be reported by reference to the appropriate photomicrographs and designated as C02, C04, C06
or C08
4.5 If A or B type porosity or C type uncombined carbon is not detected, it shall be reported
as A00, B00 or C00 as applicable
4.6 If the porosity or uncombined carbon is not uniform over the area of the test-piece section being examined, the locations on the section to which the evaluation refers must be identified, for example as top, bottom, edge, rim (case), core, etc
5 Test report
The test report shall include the following information:
a) reference to this International Standard; b) all details necessary for identification of the test sample;
c) the result obtained;
d) all operations not specified by this International Standard, or regarded as optional; e) details of any occurrence which may have affected the result
Trang 84 © BSI 12-1999
Figure 1 — Type A apparent porosity (×100)
Trang 9EN 24505:1993
Figure 2 — Type A apparent porosity (×200)
Trang 106 © BSI 12-1999
Figure 3 — Type B apparent porosity (×100)
Trang 11EN 24505:1993
Figure 4 — Uncombined carbon (×100)
Trang 13BS EN 24505:1993
© BSI 12-1999
National annex NA (informative)
Committees responsible
The United Kingdom participation in the preparation of this European Standard was entrusted by the Iron and Steel Standards Policy Committee (ISM/-) to Technical Committee ISM/65 upon which the following bodies were represented:
British Hardmetal Association
Federation of British Engineers (Test Manufacturers)
Society of Motor Manufacturers and Traders Limited
Coopted member
Trang 14389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover
Tel: 020 8996 9000 Fax: 020 8996 7400
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services Tel: 020 8996 9001 Fax: 020 8996 7001
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre
Tel: 020 8996 7111 Fax: 020 8996 7048
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details
of these and other benefits contact Membership Administration
Tel: 020 8996 7002 Fax: 020 8996 7001
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement Details and advice can be obtained from the Copyright Manager Tel: 020 8996 7070