30004180 pdf Incorporating corrigendum February 2013 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 13559 2003 incorporating Corrigendum 1 2013 It supersedes BS EN 13559 2003,[.]
Trang 1%5,7,6+ 67$1'$5' %6 (1
6SHFLILFDWLRQV IRU
LPSDFW PRGLILHG
FRH[WUXGHG$%6$FU\OLF
VKHHWV IRU EDWKV DQG
VKRZHU WUD\V IRU
GRPHVWLF SXUSRVHV
,&6
Incorporating corrigendum February 2013
Trang 2National foreword
This British Standard is the UK implementation of
EN 13559:2003 incorporating Corrigendum 1:2013 It supersedes
BS EN 13559:2003, which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/503, Sanitary appliances.
A list of organizations represented on this committee can be obtained
on request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.
BS EN 13559:2003
This British Standard
was published under
the authority of the
Standards Policy and
Strategy Committee on 17
September 2003
© The British Standards
Institution 2013 Published by
BSI Standards Limited 2013
Amendments/corrigenda issued since publication
28 February 2013 Figures 2, 3 and 4 replaced
ISBN 978 0 580 82075 5
Trang 4BS EN 13559:2003
Trang 5BS EN 13559:2003
Trang 6BS EN 13559:2003
Trang 7!
!
!
BS EN 13559:2003
Trang 8BS EN 13559:2003
Trang 9!
!
!
!
BS EN 13559:2003
Trang 10!
BS EN 13559:2003
Trang 11!
!
!
BS EN 13559:2003
Trang 12#
#
BS EN 13559:2003
Trang 13EN 13559:2003 (E)
11
5.6.7 Flexural strain
The flexural strain X in the extended surface is calculated from the thickness of the specimen d and the radius of the former r by :
(%) 100
d
r
d
x
If X and d are given, the corresponding radius r can be determined A flexural strain of 0.66% is suitable For a specimen of 4 mm thickness, this can be achieved by using a former with a radius of 300 mm.
5.6.8 Test atmosphere
The test shall be carried out at a temperature of (23 2)°C and a relative humidity of (50 5) %.
5.6.9 Procedure
5.6.9.1 Preparation
Submerse the test specimens in water of 55°C for 10 min Remove the test specimens and let them cool down in air for 15 min Dry the test specimens gently using a cotton cloth Clamp the test specimens to the former, making sure that there is close contact between the test specimen and the former over a length of at least 100 mm in the centre portion of the specimen After 10 min put a piece of cloth soaked with test liquid on the extended surface, avoiding wetting of the specimen edges This defines the beginning of the experiment, at time t = 0.
5.6.9.2 Inspection
Lift the wet cloth, remove the test fluid from the extended specimen surface (with a dry cloth) and visually examine the test specimen for the formation of cracks Cracks will be clearly visible as blue lines perpendicular to the long axis of the specimen After inspection, immediately put the wet cloth back in its position on the extended specimen surface if no cracks are visible yet Repeat the inspection at increasing time intervals, t = 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 7.5, 10, 12 5, 15, 20, 25, 30min, until the first crack appears Note the time tcrack at which the first crack appears If
no cracks appear after 30min, note "no cracking within 30min".
Figure 2 Testing apparatus
BS EN 13559:2003
Trang 14EN 13559:2003 (E)
12
Figure 3 Detail of testing apparatus
Figure 4 Example of cracked specimen (removed from the former), test fluid isopropanol containing 0,1%
methylene blue.
5.7 Determination of water absorption
5.7.1 Principle
Complete immersion of test specimens in water for a specified period of time and at a specified temperature Determination of changes in the mass of the test specimens after immersion in water.
5.7.2 Apparatus
5.7.2.1
Balance, with an accuracy of 1 mg.
BS EN 13559:2003
Trang 15!
BS EN 13559:2003
Trang 16BS EN 13559:2003
Trang 17BS EN 13559:2003
Trang 18BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services It presents the UK view on standards
in Europe and at the international level
BSI is incorporated by Royal Charter British Standards and other standardization
British Standards Institution (BSI)
BSI
389 Chiswick High Road London W4 4AL UK
Tel +44 (0)20 8996 9001
Fax +44 (0)20 8996 7001
www.bsigroup.com/standards
Revisions
British Standards and PASs are periodically updated by amendment or
revision Users of British Standards and PASs should make sure that they
possess the latest amendments or editions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and
services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity
while using British Standards would inform the Secretary of the technical
committee responsible, the identity of which can be found on the inside front
cover Similary for PASs, please notify BSI Customer Services
Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001
BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called
PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions
of British Standards and PASs
Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001
Email: plus@bsigroup.com
Buying standards
You may buy PDF and hard copy versions of standards directly using a
credit card from the BSI Shop on the website www.bsigroup.com/shop.
In addition all orders for BSI, international and foreign standards publications
can be addressed to BSI Customer Services
Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001
Email: orders@bsigroup.com
In response to orders for international standards, BSI will supply the British
Standard implementation of the relevant international standard, unless
otherwise requested
Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Knowledge Centre
Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005 Email: knowledgecentre@bsigroup.com
BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price
of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration
Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@bsigroup.com
Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at
www.bsigroup.com/BSOL
Further information about British Standards is available on the BSI
website at www.bsigroup.com/standards
Copyright All the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI,
or some person or entity that owns copyright in the information used (such as the international standardization bodies) has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department
Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com