to kratos kai o istorikos tou rolos - piotr kropotkin

bu EmAEyovtac TO KPAaTOC Kai TOV LOTOPLKO TOU POAO GO BE- Wa auTAC tTAc WEAETHC, tKavVOTIOLW, vouICw, pla avayKn TOU EXEL YiVEL TOAU aloONTH OTHV ENnoxA pac: Thv avayKn vo etetaotet o

Trang 1

EAEY©EPOE TYnoz

Trang 2

"To Kpatos x o Iotopixos vou PưỒ0G6” eixe etomaotei ya eva Koyo xzov 6a itaBalorav to Maptyn tó 1 896 ơtr|v øÐouơa MƠ, Ko- ÀXov ơro Iœptơt ơ` evdœ 44ƯĐơvỏ ơkpodtrripto 5.000 atopwv Oa ntav

pu ano tic ƠtgÀÈE£tc nov eixe opyavwmoet o Zav Pxpap exddm_e tov evapyixov 1£ptoơtcoÙ ”La Revolte”, Ơ KpoXotktv ouws dev xa- pEƠ@0£ TƠ Keivevo yiati (ptavovtas ot! Atexyn, ord Spopo ya tO Iœpiơt, tỏv otapatnoayv xai tov cixav ou eixe anekaGei ax m taÀÀid mu OU OG EXPENE VA EPVyet We TO APWTtO RAOio LE Epintow-

07 avtiotagns 8a (puÀœwtfotdv #` Eva ypaupa otov Pxiyrmp, €& Xpoud apyotepa to 1902, o Kpoxomy xeprypaqer ti avveBy«e:

"Evds aotuvopixos pe xAnoiaoce "Kupte Kpoxotxiy xpenet va oas 140 dv0 Aoyia Eipar aorvvomixos.” "MoAv xed.” Mapovoic-

OTHKe Oav Kuptos Merdes! ("Ioxavixns xataywyns” 4poơƠ£Te xa-

Ge ~Popa xov EexavoAacuBave tO Ovo"G tov.)

Mov dtafage éva ypappa ax” wv Bourgeois? (TeAko vxovp- yO) xov xepiAauBave xnavw Katw ta axodAovGa: "Le xEpintwon xov

0o Kpoxzotkxtv gxoBtBdơtei, xAnpo~opnote tov on exe anxedabet

Kt On npexet va CPiyel pe TO APMtO AAOio “Av avtotaGet, pvaAc- KLOTE TOV.”

"Evtắew” anxoxpidynka "Oa tmhAeypa~now otH yvvaixa pov xai tov PxpaB.” Kat avto exava

"Ooo ya tTHV EMLOTPO|MH pov, eiya mtaoe pe to Sevtepo ype-

PNOLO zAOIO, Hn PGAacoa Htav Povptovviadpevy — tOOO aypia 0U

av xat Sev ciya vr0@meper note Eava aro vavtia avayxaotnxe va

EaxAw@ow (Modis apyi$a va avappa@vw ax’ Ty ypint) "Oa muyw QUPLO TO TPi”, axaAvtT™HOa, "WE CƠ 00020 xAoOio”

””Oxt”, axởvtrơe o Kuptos Merdes, Ioxavixns xataywmyns, pe

Lia yxKpmatoa 'TIpenet Va yUPIOETE QNEOWS LE TO VUXTEPLVO XAOIO Akitms 8G xpexet va OCs OTEIAW Oty CPvAaKH TO KEAt Oasg Eivat tiơn Etapo.”

Meta tynAcypaqrynoay o OAn TH TaAAia ya va padouv av px0-

pP® va peivw oto dixdkavo Eevodoxeio (ue 5v0 aotuvopiKors oto Ơt-

xhavo dwrano) Hh 8G Expene va pEta~pepOa@ orm ~uaAaxn O Yxo- dievduvins ms aotvvopiag dSév d€xtyn Ke va avaAGBet auth th peya-

An evdvvyn Odte o dSievOvvtys ThAeqm@vynoav axduy Kai ory Ni-

Kua (OXOV AVALEVOTAV AXO OTtypH oe OnypHn o Sadoyxos tov

Trang 3

Po-ơtcơu ÔpövoU0),

Luc d&xa %Àn0ơidớc o xÙptuoe Merdes œkruvoBoÀ(@VTŒœ6 axo xa-

pa "O vmovpyos OGG EXLTPENEL Va NEPGGETE TH VÓXta O10 Eevodo-

xeio."”

"EXOvtTas MEtTVYXEL TA GITHUaATa tov o Kpoxomuy patnoe: "Ei-

VữI KGÀOC O XGIDOG;” Kai Otay tov diafeBaiwoav yt’ auto tpöơÔ£-

ge: "Tote evdonomote tov Yrovupyo On MEvVYW LE TO VUXTEPIVO

thoio.”

Œ fuoypdeot tov Kpomotuyv, Fowrnox xat Afaxovpofits

ƠXoÀtGEoUv 16 ypaupa we cEns: " HOecke xnpopavas va rp06ijÊt

EXPL TA GKPa THY apyxH tov va pH SExeta tirota eNO TO Kpatos,

axovea 1 AV TO cixe xepdioe: pe to idto tov TO reiopa.”

O avayv@otns 0Œ npEmet VO Elves ETOLLOS VA GVTIBETHROES

TO KEWMEVO OAV YPaRTO HALKias Kovta EVOS ai@va Avto Befata

SEV peL@vet KaBOAOV tAV aéia Tov, ANGEL ONWS KaXOIA OVYKaTa- Bacon Otav o Kpoxotwy avapepetat gE "GIyypova” tov yeyovota

Kat, PE TOV ONTIMALGHO THE EXOXNS tov, RPOPAENEL THY "ExEpYopeEvH

1 Merdes: OKOTÓC

2 Bourgeois: gotỎc,

Trang 4

bu

EmAEyovtac TO KPAaTOC Kai TOV LOTOPLKO TOU POAO GO BE-

Wa auTAC tTAc WEAETHC, tKavVOTIOLW, vouICw, pla avayKn

TOU EXEL YiVEL TOAU aloONTH OTHV ENnoxA pac: Thv avayKn

vo etetaotet oé Ba8oc auth KaBauTNh n ÈVVOLG TOU KpQ- TOUC, Vũ 1iEÀErnÐEL n OUƠIG TOU, O POAOC TOU aTO TIGDEÀ-

ĐỎV KL EKEiVOC TIOU HTTODEL [ƠuU)C VỎ KÀnĐEL va nTG[ÊEL GTỎ

HEÀÀov

Mavw am odd ekeivo mou xwpicet ToOUC ƠOƠIGÀLƠTÉC Eivat tO Cntnya tou Kpotouc Mnopouue vo ðtaKDLVOU-

HE OuO BactkEC TAGELC OTic Ppattec Nou uTaPXOUV avaL_E-

od ac Kt Ot OTTOIEC AVTIOTOLKOUV GE SLAa*OPEC ƠTTIV tdio- ouykKpaoia Ka@wc eTionc Kal OtOv TpOnNO OKEWNc, aAAG Tavw am oAa ato BabyO nou MmOTEVOULE ƠTTIV ETIEDXỎ- IIEVn ETraVöƠTOƠN

An Trị H(Ỏ HEDLO ELVGL EKELVOL TIOU EÀTICOUV vo NETỦ- XOUV THV KOLVU)VIKT ETiaVÖƠTGƠn Ôt0I£ƠOU Tou Kpatouc, Olatnpwvtac Hh AKOYA Ki EMEKTEIVOVTAC TIC TEPIOGOTE- pec an tic e€ouclec TOU yld va xpnoionotmnBouv uNnEp

TAC Emavaotagnc Kt uMapxouv Kal EKELVOI, ƠÖV KL EHC,

TOU BewpoUV TO Kpatoc PE ThV TwPIVA TOU POPAN, THv iO.a Tou ThV OUGiA Kai WE ONOLOONMOTE MpPOGwIEio KL AV EH(DOVIOTEL, EHHOÔIO GTAV KOIVWVLKA ETTAVGOTAGON, Th HE- YOAUTEPNH TPOXOTEOH OTH YEvvNnoNn plac KOIvwviac Bact- OWEVNG ƠơtfV tơỏtnt0 KGL TrỊV ceAeuGepia dtakpivouv _emi- Onc Kai TA LOTOPLKG LEGA TOU Eval NPOOPLGYEVG Va E”"TIO- didouv autA tAv avOnon Ol TEÀEUTGIOL GTTEDVOCOVTOL ThV KaTAaPyNON tou Kpatouc Kt OXI TH pETAaPPUBYLON TOU Eivat pavepo ott n Otaipeon civat BaBia Avttatotxei

ƠẺ DUO OVTITLĐÈHEVEC TOƠEIC, TIOU ƠTTIV EMOXA AC Elva EKONAEC GO OAN TH PiAcGOMikKh OKEWN, TA AOyoTeExvia, KaOwec emionc Kai th Opaan Kai av ot KupiapxXeEc ANOWEILC vid TO Kpatoc mapayevouv TOGO GUYKEXULIEVEC OGO Eivat onvepa, O€v umapxet Kayla au@iBoAia ott OTav — Kai EA- TICOUHE GUVTOHA — Ol KOLPOUVIOTLKEC LOEEC TEBOUV GE TIDGKTLKIT| E(0aDHOVñ ơtnv KoaÔnicptvn C0 TWV KOLVOTN- 100V, 8` aDXIOOUV OL MLO NMEIOPATIKOL GYWVEC

'ÊxOVTQC TỎƠO ƠUXVỞ KGTGKDILVEt TỎ Ơn|HEDtVỎ Kpỏroc, cntBöÀÀ£T0I v avaCnT1ƠOUHE Thv attia THC Eu~avionc

7

Trang 5

tou, va peAetnooupe oé Ba8Goc TO POAO TOU OTO TapEABOV Kat VO TO ƠØUVKDLVOUHE LẺ TOUG BEGpOUC NOU OVTLKGTE- OTNOE

Nowta an oAa ac cuu@~wvngouu_E Ti aKpiBWwe BEAOU-

ue va CupTIEp\AGBouUE OTOV OPO Kpatoc

Ynapxet BEBata, n Teppavikn ZxoAN, Tou apeoKetat vad guyxéei TO Kp atoc uétav Kotvwvia Ot ka- Autepot Fepyavoi otoxaotéc Kai MOAAOi an TOÚC FaA- Aouc Eivalt Evoxol yt’ GUTA TH GUYXUON, ytaTi ƠÊV HTIODOUV

va ƠUÀÀOOUV pla Kolvwvia ywpic TOV KpattKO ƠUVKEV- TOWTLGWO KL ELQLTIAC GUTOU OL AVAPXLKOI KATNYOPOUVTAL ouvnOwc om GeAOuV va “KaTAaOTPEWOUV THV KOLVWwViaA”

KL OTt UTIOOTNHPiCouV LA ETLOTPO~H “aro diapKH NỒ£HO TOU KaGVEva £VOVTIOV ỒU)V”

(Ø(OƠO, TỎ VỎ UTIOƠTTRDICELtC KỞTL TETOLO Eival od va napaBAenetc EvteAWc Tic TNDOOƯOUC TIOU £VLVOV TỔ TỀ£U- taia 30 \owtTuNa xpovia oto nedio thc lotopiac Eivat

od va napaBAénetc TO yEyovoc ott o ‘AvOpwrnoc COUƠE o& Kotvwviec xtAiadec xpovia nMpiv GKOUN AKOUOTEL TO ovopa Kpatoc Eivat oa va Eexvac OTL G OTL a~opa Thv Evpwnn, n Kataywyn Tou Kpotouc eivat mpoa@matn — pO- ÀtC Eekiva an to 160 atWwva TEAOc Eivat oad v ayvoeic

OT ot MLO SOofQGuEVEC ETOXEG THC avOpwmivnc Iatopiac EiVAL QUTEC OMOU OL MOALTLKEC EAEUBEPIEC KL N KOLWOTLKA Cwn d€v cixav aKOUG KaTaoTpagei an’ TO Kpatoc Ki Onou IEyưÀoc gptÐuoưc avOpwrwv COUGE GE KOLVOTNTEG Ki EAEU-

£pEC OHOƠTOVƠFEC

TO Kpatoc civat uta HỎVO ƠN” TÍC HOD(ĐẺC NOU ULO8Ẻ- TNOE N KOLVWViAG OTHV LtaoTOpLKA Topeia FtqatL ÀOUTOV VƠ UNV KOVOUHE pla OLGKPLON avapeoa O° EKEIVO TOU Eival

To Kpatoc ouyyéetat enionc we tav K uP E_p-

vnon Aqou d€v unopeit va unaptet Kpatoc xwpic Ku- BEpvnon, EXEL EIMWHEL HEPLKEC OPEC OTL NPETMEL va EmTI- OWKOUUE THV amougia TAG KuBEpvnonc Kai OXI THV Ka- Tapynon tou Kpatouc

Qoarooo, WOU q@aivetat ott TO Kpatoc kit n Ku¿pvnơn civat OuO Evvoltec ỗt0(popettKnc tựngc H tồư‡a tou Kpa- TOUC Ơfn|HGiVEL KỞTL £VTỀUC ÕtG(DODETLKO aT THv 1OEa THC KuBépynonc NepiAauBavet oxt pOovo thy UNnapen plac €-

Trang 6

fOudig€ rorroƠernu£vnc Tiỏvu an’ thv KOwwvia, aAAd eni-

ome ug e0agMikA DGDUYKEVtgwon, Kabwe EMianc Kai TH GUYKEVTpWOnR TOAAWV AE-L- TOUPYLtWV TNC KOLVWVEtKAG Cwhc ata x€E-

pia Aiywy DEpvei padi toc KủnOLtec vÈEC ơXÈ£0£tG HE-

1d£U {0V HỀuWV TC KOLVUVIQG, ïOU SEv UTAPyav Mpiv Thy

cyKoB(ưpuơn toủ Kpỏtouc Flp£ret v` avofiruyƠei Evac o-

ÀOKÀnpOC voIioÐgtTtkỏC Kdi GGTUVOHIKOG UNnxavigpoG yto

VO UTIOTGEEL KAaMOLEG TAEELG oTHV KUPLAPxla GAAWV

Auth n Staxpton, mou uMopei vd pv eivat Maveph HỆ ThHv Town Hartid, EempoBaAAe: tOtaiTepa OTav HEAETayE Thv KatayWwyn TOU Kpatouc

Fipayuottỏ, ðÈv uTfidpxet Tapa HỏvO Êvdc tpỏnoc vtỏ

vd KOtTavOnoOuHEe qÀnƠtvỏ tO Kpatoc kt auToc iva n pe-

AETN TAG totOpiKAG TOU EEEALENG Kt auTO Đỏ TrpooơrgƠï-

ƠOULIE vd KaVOULE EOW

H Pwyaikn Autokpotopia ftov £va Kpdtoc Hẻ TrV Mpaypattkh #wvotog rđc A‡Enc flopauvet HÈxpt ơiHepd

TO tOEWOEG TOU vOHOBETH Ta Opyavad tTnc KGAUTITav jd TEepdotia emiKkpdteia py” Eva MuKvo Siktuo ‘OAa Eiyav adv

ENikevTpO TH Pwrn: n OtKOVOUtKH Kai OTPATIWTLKH CwHh, O TAOUTOG, Nn fatưeiq, n ủpvnơn, akOva Kt jn BpnoKeta Ar

TH PwHn Epxovrav at vopor, ai Sikagtec, at AeyeWwvec Tau uTepdomdav thv emKpareta, OL UMaTor Kt OL BEoi OAO-

KÀnpn n €uđ THC aUTOKPaTOpiac avdTpEye ATH 2UyYKANTO f1 0pyỏtepa otov Kaicapa, tov Navtoduvaya, navroyvw-

OTN Ơcỏ rïC Autoxpatopiac Kd8e enapxia, kdGe meprayn

eix€ TO KOMITWALO TNC GE pKPOyPagia, TH HIKE pEpPida

TAC PwyaikAG UTatnc e—Ougiac va KuBepvdet Kae OWN

THC KaBnyEpIWNAG Cwhc “EvaG povo vopoc Tou Elye eTt-

BAnGei an th Pwun e—OuciaGe Thv AutoKpatopia, mau

SEv AVTIMpOGWMEUE L1G OPOOMOvdia GUHTIOAITWV OAAG 1-

Tav amAd Eva kxoTddt UT HKOW V

AkOHa Kai TwPa O1 vopOPaGeic ki o1 EEOUGIaGTEC Efa-

KOAOUB AL Vd EKTIPOUV Thy EVOTNTA EKEiVNG THC GUTOKPa-

TOpiac, TO EvWTLKO Mveupa Twv vOHWwV TNC, Koi OTwC TO

StaTuTMWvouv, thv OIHOD(@tỏ Kt aPpOvia ExeivnG TAG Opya-

vwonc

AAAG nN EowTEptKh aNOglvOeon Mou eEmrayuvenke

at thv EtaBoAn tTwv BapBdpwv, n EEapavion thc ToT-

a)

Trang 7

KC £uïc, MOU, an” TH pid pEpLd, SEV pNOpOUGE MO V" a-

vtotaGei otic e&wrepikéc emtOEaeic KL ON’ thv GAAN,

OT YGYYpaiva nou anAwvotav an’ TO KEVTpO” Nn KUptdp-

xia thwv nAoUowv rioU £ixov tỗionou1Ôểi tả yä Ki n cÉ0-

ĐÀiuơn qUrửV TOU TrỊV KGÀÀtEpYOỦ0ØGV —~ ÖÀQ QUTỞ UINO-

BiBacav thv auToKpatopia GE oayeio Kai ndvw O° auto

TO Epeima OlKodopNONKE Evac VEoc TOAITLOWOC, TOU SEV

civar GAAoc an’ TO 6LKO pac

"Etat, GV aYVoNGoUPE TOUG MOALITIGHOUG Thc apxao-

Tac Kai GUYKEVTpwGOULE TV ipoơoXñ uc ơtfiV Katg-

yYwyn Kai thv EEEALEN ToU veapou 3gpfjgptKOỦ TOÀtt(0HOỦ

HEXpL THY EnaxN MOU YEvVNGE, WE TN GENO TOU, Ta GUY-

Xpovd kpủtn Yac, 8a pNOPEDOUPE va GUAAOBoULE THV OU-

gia tou Kpdtouc Auto eiva; KaAUTEpO an’ TO Vv’ aaXoAn-

BouvE HE TH WEAETH TAG Pwyaiknc AutoKpataplac A ekeivnc tou MeyaAou AAgEavipou A Eavd twv S€onorikwWy ovapxiWv thc AvatoAnc

Maipvovtac adv a®etnpia Gutouc Touc 10xUpoUc Bdp-

Bapouc avatpontic thc Pwyaikhc Autokpatopiac, Đỏ

UTopesoupe vỏ txvnAathooupe tñv £f‡ÀtEni oÀÖKÀnpou

TOỦ TIOÀ(TLƠHOỦU ac an’ Tic aMapXEc Tou We THV Kpatikh

TOU @aon

2,

Öt rEptơơÖtEpotL 0n” toÚc @\ÀÖơo@OoUC tOỦ T18ou aiwWva

ElxaV TOÀU Ơ0f1ouXEtÖ£Etc (öÈ£c yÚpU aN Thv KaTaywynh

TƯ KOtVUWVLỎUDV

TUUPwva yw auToUc, Nn AvVOpwnotnra CoucE Apxixa

OF HLIKPEG, AMOWAVWHEVEC OLKOYEVELEC KL ot SlapKEic T0- À£kotL HEtdfU tOUC fr0aV n KaVoVtKñ Kgaröơrdơn tửV ripdy-

yatwv AAAG utd Wpaia nHEpa, StammatwWvovtTac EmttEAOUC

TO PELOVEKTHPATG GuTAc the atéAelwrtnc Sapayne, ot

GvOpwnot anoPdaioav va evwoouv tic Suvdpeic touc Or

OKOPMGHEVEC OLKOYEVELEC GUVAWaV EVO KOlVWWIKO gUL-

BoAgio Kt unotỏxÔnkKov otKetoÐEÀd€c GE pd apxN, TOU

— xperdcetar vd TO mW; — EYLVE N aMEtNpia Kade Enionc

Ki O eyKaluaoriic OANc Thc nooOðou Kai xpetd€etdL va

TIPOGBVEGOULE AUTO, TOU CAO! HldaxONkapE GTO GXOAEio,

OTL Ol ONHEPIVEG KUBEpVNGEIc HOC EXOUV KpaTNnOEi We Tw.

Trang 8

yevedc Ixvn autnc thc neprodou unopouv vd BoeBouv

OKOUG GE PEPLKEG OUYXxPOVEG MUAEG KAaBUX EMioNnc Kai otn yAwooa, ta e8iwa Kai Tic nNpoAnwetc avOpwnwv e-

voc NOAU AVWTEPOU NOALTLOPOU

To Kuvnyt Kai 9 cuAAOoYyH Tpo~MmNc anacxoAouaav a-

mO KOLVOU OAN TH @UÀI| đOU HỒIC tKOVOTOLOUƠE TrỊV n€L-

va TG apooiwvotav pe naBoec ƠItÓC ƠUU[?ỒtKOÚC XO-

pouc thc Méxpt onuepa ouvavtdue uAéec nou BpicoKo- VIOL NOAU KOVTO ƠTTV Npwtoyovn auth maon, Gwvtac OINv NEepipepeta twv peydAwv nneipwv nh KOVTd ƠtC O- PELEG NEPLOXEC, OTO NLO OTDOƠLIG PENN TOU KOOLOU

ZuvakOAouGa, n CUCOWPEUON ATO"IKNHG tơtOKtnƠLGC

ư£v Đủ unoDpObÙƠØ£ vd ripogvuatonotnƠet, 0(poÙ OttưnnOTE GNOTEAOUGE NPOCWMKO KTHYA eEvoc pEAOUG THG MuANc

KATAOTPEPOTAV A KAaLYOTAV Ekei ONOU BaBoOtav TO owLAa

tou Auto yivetat akOya Kai onpepa (Kai othAv AyyAia)

am touc yuU@Touc Kt ot entthdetec teAetoupyiec rwv

”“TỒtft0UM£VUV” avV8opWNWVY ~EPOUV AKOLA TH o~payida

Gutou tou eBiysou Eto or Kivecot kaive xaptiva opoiw-

UOTA TWY NMPOCOWMNLKWV AVTLKELEVWV TOU VEKPOU KAI OTIC KnOeiec OTPATLWILKWV AGPxNnYWV TO GAOYO TOUC, TO onabi touc Kai ta dtaKkpttika touc TOUC aKoAOUBOUVE EXPL TOV Tomo TO neprexOEvo Tou BeopyoU Eyxet xaGei, GAAd n UOpMN tou eneCnoe

AuToi o1 npwtoyovat av@pwnot, pakplid an’ TO vd Ek-

mpacouv nepippovnon ya thv av8owmvn Cw, picoucav

TO Gia Kai TO MOvo TO xUGIWO Gipatoc Bewpouvtav To-

oo coBapo Cntnya nou Kae xuuEVN OTayOva — ỊXL HỊVO

ano av@pwno aAAd kai ano Kano.o Cwo — anattouce va XưƠ£t O emtiOEvEvVOG ion NoootThnta an TO OKO Tou Gina

EmnAEeov, 0 PovoG LEGG OTN uA ATav Katt EVT E-

Awc ayvwoto Aoyouxdpn, avdueca otouc lvơirec

fh touc Eoktiwouc — ekeivouc touc emCwvtec thc Aiél- wnc Enoxnc nou KGTOtKÓV otic ÄpKttKÉC CUVEC — đ avủ- ueoa otouc AAEttouc KAN E€poupE Ciyoupa OT U Ee TO-

fu TWV AGTOUWVTIAG @UÀNnG O€EvV EXE yivet Ou-

te Evac ~povoc yida 50, 60 f kai neptocoadtepa xpovia

“Otav Opwc muAéec SiamopetiKAc kataywync, xowpa- toc Kai yAWooac GuVaVTLOVTOUGAaV OTHV NopEia Twv LE- TAKLVNOEWV TOUC, GUTO KaTEANnYE OuxXva o= NOAEpO Eivat

Trang 9

yEveỏc 'ÏÌXvn autnc thc nepiodou pnopouv vỏ BpeƠoủv

QKOYG GẺ HEDIKẺC ƠỦVXDOVECG (ĐUÀÈC KQƠÚC cniơnc Kai

otn YÀUƠƠg, TỎ £ƠtUG KGL TÍC TDỒNUEtC GVƠDUTIU)V £- VĨC IỒU QVƯTEDOU TIỒ1TtƠUHÓ

To KUVnVL Kdi n GuAAOYyA TpO@riC anacxoAoUCOV a-

TO KOLVOU OAN TH DUAN MOU HỒIC tKGVOITOLOUƠE TTỊV n€L-

va tHc aMmoowvotav ye TưƯOC ƠtÓC ƠUUBỒLKOÚC XO- po0uc thc Mexpr onyepa 0UVGVTỏUE (ĐUÀ£C ou BpicKo- vtat MOAU KOVTG OTHV NMpwtoyovn auth aon, Cwvtac

ƠtfV TEpt£DpEtG TW UEVƯÀUV nIE[DUV đ KOVTỎ atic O-

DELVEC TEDLOXẺC, ƠTỎ TLỎ TDƯƠLTG WENN TÓ KỎƠIOU,

2>UVGKỒOUƠq, nộ 0ÙØU)DEUƠn, aTOILtKfG tơtOKtTnjơLQC Sev Đủ yNOpOUGE va NpayyatTonoinBEel, a~ou ordnnote GNOTEAOUGE TPOGWMKO KTHYG EVOG pEAOUG THC ~puANnc KOTOOTPE*POTGV KaLyOTAV £EKEL ỊnoU BaBoTav TO GwyA

tou Auto yivetat axoya Kai onpepa (kai othv Ayyaia)

am TOÚC VÙ(QTOUC KL OL ERHITRƯEtEC TỀETOUDVLEC TUW

“TỒtTIƠHÈVUJV” avOpwnwvy mEPpOUV aKOVa Th o~epayida QUTOỦ TOỦ #ƠtHOU “Etor ot KiveCou kaive xaptiva opoiw- UGTA TWV MPOOWMIKGN GVTLKEIWEVWV TOU VEKpPOU Kai ATIC KnOciec oTpatiwttkWV apxnyWwv TO GAOYO Touc, TO onaGi Touc Kai Ta StakpittKka TOuc TOÚC KỒOUƠOUVE HÈXDL TỎV tapmo TO meptexoyevo Tou Becuou exer xaGel, aAAd UOD(p1 Tou emeCnoe

AuToi ot Mpwtoyovoi avOpwnoi, yaKpla an’ TỎ VỎ EK- ppacouv mepi~povnon yra tAv av8pwmivn Cw, picoucav

TO diva Kal TO Movo JO xUGtWO aipatoc BEewpouvtav TO-

oo coBapo CAtTnya mou KaGe xuPEVN Otayova — OXI Ovo ano av@pwno aAAG kai ano KkanoLto CwWwo — GIGLTOUƠE£ va xaoet o emtiBEpEvoc ion NoGOTNnTa an tO StkKO Tou aipa EmmAEOv, O POVOG PEGA OTH ~uAN ATav KaTI EVTE- Awc ayvwoto Aoyouxadpn, avaueca otouc tvoitec Touc Eoktwouc — ekeivouc Touc emCwvtec thc Aiér- vnc Enoxnc mou Katotkouv otic ApKttkec Cwvec — A ava- uEơq ƠtOUC ẦÈTtOUC KÀI EÈDOUHE GiyoUpG OTL p E Ta

Eu TWV GTOUWVTAG @UÀ¡äG OEveixE yivet ou-

Te Evac ~ovoc yra 50, 60 ff kai nepicootepa xpovia

‘Otav Opwe (0UÀ£C SiaMmopetiKnc kataywync, xowya- TOG Kal yAWOOaG GUVAVTLOVTOUGGV OTHV MOPEIG TWv UE- TAKIVNOEWV TOUC, GUTO KATEANYE OUXVa GO TOAELO Eivat

Trang 10

dÀñĐetd OTL AKOYA Ki ToTE OL AVOPwTOL TpOOTABOUCAY

VỎ KỞVOUV ayTEc TIG emMaMEc MO ELpNviKeG H Tapadoon

— Omwe Or MEnv, Noot kai E Nuc tooo KaAG Hóc Eder

Fav — avantucde dn ta OnEpyata auto Mou HẺ TỎV KƠI-

po 6a yivotay To AreOvec Aikaro Aoyouxapn, Eva xwptd

dev SexXatav etiPeon Sixwe vo npoeidoroindouv OL KAaTOL- KOi TOU Kdveic 5€v 64 TOoAWOUGE MOTE vd OKOTWOEL Ka-

ïOIOV GTO HOVOTTỎTL TIOU XPNOiWOTIOLOUGAaV O1 YUVOIKEG ytd vd mtaoouv OThAv Any Kai Cuxva yta va vivel EIÐrIvn

ñ10V anapaitnto vủ tØoppornÔei O ApiBYOC TWy VEKPWv

Kt ATT’ Tic Guo peEplec

Qotdco, OAEC ayTEc KGi MOAAEC GAAEG TPOMUAGEEIC

Sev r]tdv qpkgtÉc: H đÀÀnÀ£yyủn MepropiZotav ota Opia

TAG PUANG A TOU yEvouc Kauyddec Tou EEonayay avdue-

CQ GCE GTO Sta~popetiKWv MUAWV YevWv pNopovcay

vd KOTAANnEOu oth Bid fh AKOUG Kai GE ~Povo

Amo ekeivn Trhv TiepiOöO £vdC VEVIKỎC VỎHOC DXLƠE

V` dvATtUƠƠgtd\t dvöHE0đ Ơ(iC (0UÀ£C kúi tả yEvn “Ta

MEAN Cac MAnywoay fh OKOTwoay Evayv GTỏ HC £TTOUÈVU)C EXOUNE TO SIKGiWUA vd GKOTWOOUHE f VO TPOKGAEGOYHE Eva AvaAOyO Tpauya O° Evav and odc” Kai SEv £iXeE ơnlHg-

Ơi GE MOLOV AMOU NH @UÀI Atav Mavta uTEvOuvn yto tic QTOMKEG MpGEEtG TWy WEAWV Thc Ol ywwOtoi OTIXOL THC BiBAou: “Aiva avti divatoc, opeaApov avti OopeaAuou,

od50vta avti OdSovtoc, MAnyAv avTi TANyAG, Cwhv avti

Cwnc” — gÀÀd oxt napandavw, OTwc ToGo KOA TỎ ÖLGTU- TWvet O KeviykKOBaptep OmeiAOuv EKEL Thv MPOEAEUGH

Touc Htav n dik touc avtiAnwn yo Th Sikaoduvn KƠi ÖÊV UTIäDXEL AOVOC Vỏ 0I7Ô0vỎHGƠTE AvWTepo1 a~ou

N apxA “Cwhv avti Cwhc” Tou emKpatei GTOUC KWOIKEC

uac SEv ecivdi napa pid Yovo an’ Tig MOAAEG TOU EXOUV

emCnoet

Eivat pavepo OTt Lid OAOKANPN ơ£ctpỏ egudšwv {di

HIOAÀOL GAAOL Mou SEv EXwW AvaqEper) KABWe EMiONc KI

EvaG OAOKANPOG KWStKac NOIKHG TAC HUANG eixav ASN avantux@ei Oty diapKeid THC TPWTOYOvNG Maonc Ku

QU TÓC O TuphvaG KOWwwviKWv c8itwv StatnePAOnke Cwvta-

voc HOvO an Tr XPNOn, TO EOWA Kai Tic 0igpgồö0etC Â£v

UTi]DXE Kayla e€oOudig yid VO Tov emBaAAel

Atv umdapxXet GuMiBOAIA OTL NH TPWTOYOVN KOtvu)vid

Trang 11

ElXE TIDoØuptVobc APXnyouc O payoc, oO ÐpOXOTOtỎC

— 0 popMwyEvec THC EMoxNAG — EMdiwke va EMwepednGei

am” tic yvywWdetc TOU ytd TH PUON MPpOKEmEVOU va EEQUCIA- Ơ£L TÓÚC ƠUVGVỘpDUuToUc tou f]apỏuotg, eK£tVOC Tou pTo-

DOUƠE £UKỒỎt£DG vd đTioơtrƠiØ£! tic Mapowiec Kai Ta Toayoudta ota onoid 10V eVơgpKu)UÈvn ưÀn n Mapadoon

TIƠKTƠÙƠE £TtDDpon Ztic AdikEc yloptec aMayyetAe autEc

TC Mdpotplec Kai TA THAyoUdtA Sta ONOIA ATAaV EVOwWLPG-

TWHEVEC Ol AMoMaceEtc Nou cixav MapGei otAv tade Nepi-

Mtwon an’ th Adikh ơuvÈÀcuơn LE TOAAEC piKpEc MUAEC

Guto yiVetTat Akoya =£EKIVUVTGOC amo ekeivn THY ENOXxH GUTA TA “HOPMwHEVA” ATOUA emdiwkav va eEda~paAicouv

Evav NvyettKO POAO Yta ToUC EAUTOUC TOUC pETAdISoOVTAc

TH yvwon TOUC OVO GE Aiyouc eKAEKTOUC, TOUC pUNpE-

vouc “OdAec ot Opnokeiec, Akoya Kt or TEXVEC KG Ta eNay-

VÈÀuqtd £eKivnơdV LẺ “HUƠTDtG” KtL n ØủyXpovn Epeuva Seixve: TO ONpAVTtKO POAO Trou ErrayGav ol PUOTIKEG ETAr-

DELEG TửV ĐUNUÈVUV OTA ưt0rïipndn peplkwy Mapadoaia- KỦW TIDƠKTtKỦw ƠTd TDU)TỎOyOVG yEvn Ta onEppata THC e€oucidc unapxouv dn eket

Eivat eUAoyo Ort ot BappaAEot, ot TOAYNPO! Kai, Tavw

am OAQ ot ouvetoi, Eyivav entionc Mpoowprvoi apxnyoi otic paxec pE GAAEG MUAEC A OTH ElapKetla petTavacteu- oewv AAAd SEv uTAPXE KApla GUPPAXid avayEcd oto

(poped tow “VOyou” (ekeivov mou eixe ANootnGice: TAV mapdadoon kai tic Mponyoupevec ATopacetc), TOV aTpG-

Tlwuko Apxnyo Kai tO UỞyo Kaito Kpatoc ðÊV £LXE

TIEptơơỏt£pn GXEGN YW QUtẺc Tic PUAEC aM’ Ott Exel PE Tic

KOtVUVIEC TỰV UUDUTVKtUV A Twv peAtoowV, Ah ĐÈ TÓC

ouyxXpovouc pac Marayovec kai foÙc EơKtHUOUC

MoAovtouto, 4 ơn auth KpoTNoE MOAAEC xtAtadec

xpovid Kt or BapBapot Mou AenAaTNoav th Pwyatkn Au-

ToKpatopid cixav poAic MEepaoet Kt AUTO EKEiVN TH MAGN

2tToUc MPWwWTtoUC AiWvEC THC StiKAC pdc latoptKAC MEpro-

Sou Evyivav ektetapEevec petavdoteucetc PUAWV Ki OU- VovooTovoiwY MUAWwV Mou eyKaTGOTaBnkav othv Kevrpt-

Kr) Kai Bopeta Agia OAOKANPA KUpata and pikKpEc MUAEC

SiwWXTHKAV ANG TED(ƠƠỎTEDO A AtyOTEpo MOArTIOvEVOUC

Adouc Mou eixav kgtẻBeL an ta uWineda tng Acidc —

StwypEvor iowe kt ot idto an” th yeRyoPN aNoEApavan

Trang 12

qUTUJWV TửW U/ineöuv! — ki áĂ0Ônkdv ö0ˆ öĂn tñv Eu- pứnn £KtonriEovrdc Q@ ĩvac tov GAAoV Kt AMOPOLWVOLEVOL

ot takidt touc mpdc TH Avon

2THV ïñODELG GUTWV TWV LETAVAOTEUGEWV, OTHV Ơơnotd TOGEG TOAAEC UAE SLAMOPETIKHC KaTAayWYyNC AMopOLW- 8nkav, Nn ripurOVoVn (0uĂn, Mou uNNPKXE akOpA avayEeca ƠtOUÚC ayplouc KaTOiKOouc thc Evpwrnc, dS&v unopece va anoguyet th dtaAuon H muAn Atav Baciopevn 0trnV kKot-

vn Kataywyn Kai tA Aatpeia twv mpoyovwvy Mota Opwe KOLVN ~KaTaYWYNn HTODOUƠOV VĂ £ñtKGĂ£0ÖOÙV QUTỎ ta

ØUVOĐUĂ£ỦUUudtg avOpwnwv, mou (0V TTDO(OV tĩỊC ØỦVXU-

ONG TWV LETAVADTEUGEWV, TWV EKTOMIGEWV, TWV OLUMUAE- TIKWV TIOAELWV, OTA OLAGPKELA TWV OMOIWV UMOPOUGE Ka- VEC VA MapatnpNGEt HON TAV EUMAavion Thc MatplapyKikNAC OLKOYEVELAG TOU O MUPAVaC THC ơxnHdtiơtnjKE an tv OMOKAELOTIKH KATOXKA KỎNOtU)V VUVGtKUV TOU Eixav ap- nax6£t A KEponGEi ano yetTOvikEec MuAEc

Ot naAtoi Seopoi eixav onaget ya va anoqeuxGei n SiaAvon (nou ouveBnke npaypatt GE opicpevec uAĩec mou efapaviotnkav optotika) ĩenpemne va KaBrepwRouv veol cUvOeauoL Ki auto Eyive StapEoou THC KOVAC KaTO- xAG TAG YNC — TAC MEpLoxAc otAv onoia eiye TEALKG EYKQ-

taotaGei KaGe cuvoBUAEULa?

H KOLVA KATOXA PLAC GUYKEKPLHEVAC MEpLoxAc — au-

TAG thc plKpnC KOtAdbac A EKEivwWV TWV AOMwv — EYIVE

N Baon yo pia vea Katavonon Ot mpoyovikoi BEoi Exa-

oav Kae vonua Eto or ToMikoi BEoi EKEivAC THC pLKPNAC

Ko\lAddac A AUTOU TOU MOTaLOU, A EKEivVOU TOỦ ÖỔO0UC,

EeOwoav TH BpnokEuUTIKH TOUC EMtKUPWON OTA vEA ƠUVO-

ĐuĂ£Ủủuqtg avtikaBliotwvtac touc BEoUC THC Npwrtapxl-

KG puAnc Apyotepa o Xptottaviapoc, navta mpo8upoc

va mpocappoatei pe Ta Mayaviotika KaTaAotiNa, touc HE- TETPEWE OF TOMKOUC ayiouc

Amo KEĩl Kadi NEPA N KOLVOTNHTA TOU xwplou, anotEAOU-

KOYEVELEC — EVWHEVEC WOTOGO aN TAV KOLVA KATOXA TAC

ync — €yte o Baotkoc ØỦVÕÖ£0UOC ƠTOÙC £TIEDXOHEVOUC

Qiwvec 2E amepavtec mepioxec thc AvatoAiknc Eupw- mmc, thc Aotac, kai tac ApikAc n OPYavwon auTA EM-

Biwvet akovo Ot BapBapo.t — ZkavdivaBoi, Teppavoi,

Trang 13

2AaBol, KAT — Tou KaTéOTpEWaV TH Pwyaikn AutoKpa- topia Covucav KaTtw and uta TEToLla OPyavwon MeAetw-

vtac touc KkwodiKkec twv BopBapwv £K£tVNG TAG TEpLOdOU Ko8wc emionc Kat (ÍC ƠUVOUOƠTIOVOEC KOLVOTTTUV XUU-

DLV TIOU UTODXOUV ONnpEpA H£tgEU 10V MOoVVOÀUV, TUV

lvowv, tWwv KaynuA?, thwv A(pptKovwv, tửv Ivdoictwv,

éeyive Ouvato v cvacuvGEGouUE aTO GUVOAO THC TA YOP- (rN QuTAH TC KOtVUVILOC TIOU ATav Nn AMETNHpia Tou onpE-

DLVOỦU TIOÀL((ƠHOU LAC

"Ác pIEOUH£ ÀOLTOV uta patia ato Beapo QU TỎ

3

H Kowotnta Tou xwptou amateAouvtav TOTE, OMWC GUL- Boiver Kai OnwEepa, amo Eexwptotéec oikoyevetec H yn O- HUC ATav KOtvA LOLOKTNOIa OAWV TUN OLKOYEVELWV TOU 1- diou xwp.iou Th Bewpoucav KolvA KÀNDOVOItG Kai TH woiwacovtav petatu touc pe Bacn to pEeye8oc KaGe oiKo-

VÈVE(GC — TÍC aVaYKEC Kat TO OUVaLIKO Thc ZtTHV avato-

À£ñ Eupưmnn, trịv Ivdia, tav laBa KAn exatovtadec EKa- TOHHUDtG avDUitvG ÖVTG COỦV KỎHƠ H` QUTỎ TỎV TDỎTO Eivat to tdto eid0c ƠUƠTTỊIiGTOC TTOU £VyKGĐtÔDUÔNnKE £À£U- Bepa, OTHV enoxn Hoc, anỏ PUøoUc xwptkouc ath 2tBn- pia, Otav TO Kpatoc touc £€ÖUƠ£ TIỊV EUKalpia va xyenat- HOTIOtJƠOUV TRV TEPGOTLA GUTH TMEPLOXH PE TO OLKO TOUC TDOTIO

2npepa n KaAALEPYyEta THC YNC GE ELA KOLVOTNHTA xwpiou yivetat amo KOE voiKoKUpLO Eexwotota Apou n KOAALEpynoWwnN yA Eivat yoIpacuEeVN pETaEU TWV OLKOYE- vewv (kai unopei va Eavapotpaotet Gua xpetaotei) o Ka- BEévac KaAAtepyel TO xwPag Tou OGO KGAUTEPA LITODEL Apxika Owe, 7 yA OoUuAEUVOTAaV ONO KOLVOU, Ki GUTO TO eBiuo etaxoAouGEt va toxuEt GE TOAAG LHÈDn, (OUÀOXIƠTOV Ơ` va KOHHỏtt tc vúc ‘Odo yio to Eexépawyo twWv 5a- ƠỎTOTIUV, TỎ X(ỈƠUHO V£(UDUXV, PIKPWV PPouUPIWwV Kai TIỦDVUV TOU XDrJOtHOTOLOỦVTOV ƠOÖV KGTG(DUVIG ƠẺ TIEOL- Ttwon eioBoAnc — OAEG auTEc ot SPactnpiotmntec npay- IIATOTTIOtOUVTOV amo KOIVOU, OTWC aKpIBWwC EKaTOVTadEec EKATOLPUPLA XWPIKWV GuvExXiCoUV va TO KGVOUV EKEL O- Nou N KOLVOTHTA TOU xwWetou AvTEEE ATEVAVTL GOTO GMETE-

Trang 14

DLOHO toỦ KpdtOUC H “xatavaAwon” Opwe — yea va xpn- OlUONOLINGOUPE Evav OUYXxPOVO OPO — AELTOUPYOUGE NON

Of olKoYyeverakn Baon: KGVE olKOYEvEtG EixE TO OLKO INC Konadl, TOV OKO TAG AaxavoKnno Kt ano8Epata Ta pEca vid Th GuYKEVIPWON Kai THV KAnpodotnon twv Npoownt- KWV ayaOWv Kt AVILKEEVWV — NOU CUDOWPEVOVTAV PEGW t1] KÀnpovokic — eixav non EioayGel

2— OAec Tic UNOVEGEIC TNC N KOLWWOTNTa TOU xwPLOU ntav Kkupiapyn Noyoc Atav tO tomtKo EB8tyo Kt N OAGHE- Agta TWv o1KoyevetaKkWwy apxnyWv, avOpwv Kal YUVOIK WV, ntav o StkaothAc, Oo pOvoc SikaotTHAC VI OAa Ta Cnthpata ETE MOALTLKG ETE MOLWLKG Otav Evac KaTotKoc uNOBaAEe uid Staquaptupia yia Evav GAAov Kai Kap@wve_e TO paxaipl (OU Ơ(Ö XUUHQG, Ơ(O ƠnE(O OnoU CUVEdpiace KaVOVIKG KOLVOTNTG, n (EÀ£Utdiq £iperre vũ [D£L trỊV NownN CUPMw-

va WE TO TOMKO EO8tO POAC EntBEBalwvOoTaV TO GdiKnpa

am TOUC KpLTEC TWV AVTLOtKWV

Eneciön dO€v Exw tov KxataAAnAo xwoo yra va onapié-

now OAEc Tic evOlapEPOUCGEC NAEUPEC aUTAC THC Paonc,

nperet va naponeyww Tov avayvWwotn otnv AAANAO- Bon@O@eta OA apKeotw va avapepw cd6W OTL OAOL

OL Bequoi nou EpEAAE va KataAaBouv apyotepa ta Kpatn

IDQC O~MEAOC PHELOVOTHTWV, OAEC Ot VOPLKEC Evvotec TOU

UNapXOUV OTOUC KWOKEC pac {Kt ExOUV aKPWINptaocTEi yla xapn pErovothntwv), Kt OAEC O1 HOp(ĐẺC ÕtKGƠTLKU)V ÖtGÖtKGƠOLUWV, GIO WETPO TIOU Mpoowpepouv EyyuNnGEIC COTO atopo, avtAouv thv Kataywyn Touc an’ tAv KOtvoTNnta tou xwp.ou Etor otav pavtaCouaote Ott EXOUPE KAVEL wEyaAn mpoodo0 KaBiepWwvovtac AOYyouxapN touc evop- KOUC, ÖÈV £XOUHE KOVEL Timot GAAO an TO va EMmorTp_E- (OUHE G(ÓO Becpo twv Aeyouevwy “BapBapwv”, aqpou

mponyoupevwe tov aAAataue mpoc O@EAOc TAG APXxoUOGC

tTa—Enc TO Pwyatko dikato anAwe eEvowpatwOnKe YE TO cĐtuu<O

H aic8non tac cOvKnc Eevotntac avantucocotav tau-

toxpova diaqyécou peyaAwv, £À£EUÔEDUV OHOOTIOVOLU)V KOLVOTTUV XU)DLUXV,

H Kotvotnta fOỦ XU)DLOU 3GØt0L£Vn ƠTTRV KOLVñ KQGTO-

XI KaÍ IOÀU GUXVỔO ƠTT{V KOLVf KGÀÀtÊDVE£tG trỊC VIC, KL O- VfƠC KUDIGDXN TOTE, Ga StkaotAC CGO Kai oa voyoBETHC

Trang 15

TOỦ EÔ(IIKOU SiKGLOU, IKGVONMOLOUGE TiC NEPtGGOTEPEC a

VOYKEC thc KOtVWVIKOTH TAC

‘Oyt Opwe OAEc: uUNAPXavV Kt GAAEC Nou ENnpeEneE va tka vonornsouv Tvp~Pwvad pe tO Nnveupa THC ENOXAC Opwe SEV mpoopmeuyave GE uid KUBEPVNGH HOÀIC pld VEG GvayKN yl votav aio8ntn AvtiĐE(d, tủ idia ta GToya Enalipvav thv mPwroBouAia vd GuyKEevtpwRouv, va Evwoouv Tic Ouva ELC TOUC Kat vd OpOGNOVdONOInBouv yia va SOnptoupyn-

GOUV LLG GUPPAYiG, pIKPN A YeEYGAN, noAvapl6yN A NEPto- plopevn, nou Ga tKGvONOLOUGE Th ved avayKnN Ken Kat-

vwvid ntav cuvakoAouGa KuUpioAEKtikd KGAUPpEVA, ano Eva ÖIK{UO_ ODKLOU£VU)V GOEA*OTHIwv, GUVTEXVLWV GPO!

Baiac fBonÔEtdc, ”EtdtDELUDV” TOGO PEGG ATO xwPlo OGO Kt

é€w an auto, otnv opoonovoia

Mrnopoupe vd napetnpnooupe auth TA Paan Ki auto

TO TIVEUUHO, GKOWO KAI GNEPG, avaueca aE Staqopec Bap-

Bapikéc Opoonovoiec, nou S€v EvowyaTWOnKav ata Guy- xpova Kpatn, nou Exouv pindei TO Pwyatko An paAAov

to BuCavtivo mpotuno

“Etat, ylad vad napoupe eva napadetyypa avayeca ot

noAAa aGAAg, ot KapnudA, Exouv Sta THPNAGEL THV KOLVOTHTG TOU XWPLOU YE TA xaOPaKTHPtattka Nou HOÀIC OVE(DEDG:

KOLVA) YA, KOWWOTLKG dikaatnApia KAT O AvOpusttoG Owe aioGavetat thv avayKn va dpaaet E€w on ta ateva opia

TOU xWPLOU TOU ‘ETot HEDLKOL MEPITAGWOUVIGL GTOV KO-

Guo avacntwvtac thv nepinereta oa yupoAoyo AAAot eEmOiOovtdl GE KaNoto eEnayyeAua A téxvn Kai KEivot Ol YUPOAOYOL KGL KEIVOL O1 TEXVITEC EvWwVOVTAal GE “GdEAC*eO-

THIEC” GKO"G Kl OTAV OVf|KOUV GE OLAMOPETIKA KwPid, (DU- AEC HN GuvOopOoOonovoiec Ta takidia GE yaKpPIvouUc TONMOUC

À0Vn tWV PUGTIKWV EvOc ETOVV£ÀHGTOC Kt ETOL EVWVOUV

tic OuvaueEic touc OpKiCcovrat adeApououvn Kai Thv Eqpap- uocouv p ÊVOV tpono nou npoKkaAci BaGia evtuNWwoN

Gtouc Eupwnaiouc Eivat aAnOivA adeAqocuvn Kt OXI e-

mAwe Kouqtec AcEetc

EnunAéov, n atuxia unopei va nAngtet onowovdOnnote Flotoc E€pet av aupto a £VOV KQUVỎ, Evac GuvNnBwe EUVE-

vikOC KGi NGUXOc AvV6pwnoc, SE 6a Eenepager ta kaGiepw-

yéva OPla THC EUNPENEtac Kai THC KOLVWvLKOTHTAaC; Moroc

Trang 16

E¿o£eL äv Đỏ xtumnơet đ Đủ nÀnyuơ£t; Ga xDELdơfEL vỎ

nÀnp0Ø£L ueydÀn œnocnuiUơn ordv npooBeBAnpEVO A

rÀny0ui‡vo` Đỏ xPEtaotei vd SteKdiknoet KaveEic TO Oikio

TOU MPoOOTA OTH GuVEAEUON tÓ XU)DLOỦ, VÌ VaTIGDGƠTT]- Of1 TO YEYOVOTAa HE TH WaprtUpia 6, 10, HR 12 “OPKtopevwv odeApwv” “Evac akova Adyoc yta vd pel KOVEIc OTHV adeApornta

EEdÀÀou, 0 av8pwnosc ato@avetal THY avayKn Vv’ ava- utxÐEL ơtrV roÀtrtKr|, vd EpnAaKEl GE pd ØUVUHOƠIG đ

vO mPorayavdicet pid cuyKeKptwéevn nOtkh Anown A Eva

OUYKEKPWWEVO EBIUO TéAoc, A EEWTEPIKH ELPAVN TPENEL

va SlaquAdocEtal, vd ØUVỎTITOVTQL ƠUHIIGXLEC HỆ GAAEG

MuAEc, vd GuYKPoTOUVTat MAattéc OpoorovOiec, vd Stadi-

Govtat otdO eEwrTEptKO oTolxeia TOU StacquAEtikou ƯL-

Katou "E ÀOtTỏV VLỎ VỎ LKQVOTIOLJƠOUV OAEG auTEc Tic a-

WOYKEC, HIĨc GUValdB8npaTIKAG Hh Stavontiknc TaENnc, ot

KaumuA, ot MoyyoAot, ot MadAaicto: Sév anéu8uvovtal

oc KOnolo KuBEPvNoN — GAAwate Sev Exouv Kap

‘Ovtac av6pwrot tou E8tytkoU Sikatou Kal THC ATOPt-

KANG MOWTOBOUAIac, Spouv ytd tov EauTO Touc xwpic vd E-

XouV e£gxpetuĐei an trị PSoporold SUVauN Thc KUBEPVN-

onc Kal thc ExxAngiac Evdwovrat au8opyunta, cuyKpo-

TOUV OPKlopEevEec ADEACOTNTEc, MOAtITIKEC, BENGKEUTLKEG

KL ETAYYEALATIKEG EVWOEIC — DUVTEXVIEG OnWwe TIC

ovovacav ato Mécaiwva kai Kog onwe ric Aéve onpepa

œ KounủÀ., Kai aura tra Kop enexteéivovtal népa an’ tỏ

opta TOU xWPIOU, GE pNKOG Kai o& nNAdToc, EGA OTH E- 0fuo, AKOYA Kal oe EévEec MOAEILG Kt N AdEAC*OGUVN E~ap-

yoCetat O° autéc tic evwotic TO Vv apvnei Kaveic Bon- Geta o' EVa GAAo HẻÀoc TOU Ko — akoua kt OTav Ktvdy-

VEVEL VO XGOEL THY Mepioucia AH trị 0ï tou — Sewpeitat

MpaEn mpodociac anévavtt otHv “adeA@ornta” kai avti-

petwniCeta odv “adeA@oxtovia”

‘Ott Guvavtoupe ơnufpd u£tdgfU tw KquTbÀ, tử

MoyyoAwv, twv MaAaictwy, KAT Atav n idta aKplBuwec n

oucia TAC Cwrc twv Eupwnaiwv BapBapwv an’ tov 50 we

Tov 120 A aKOyG Kal tov 150 atdiwa Katw an tO OVoya

Guvtrexvia, E€vwan aÀÀnÀoÐonƯEtaC

Ufriendship), a5e«A potnto, KAn Bpiokoupe evwWoetc

MUGYHEVEC ytd TAY ayotBaia GyuVvo, yta vd EKOtKouvrat

Trang 17

TC npooBoAéc nou S5éXovtov opiopéva ĐÈÀn tïC ¿vuØnG

KO yla vd Ex~pazouv gÀÀnÀ£VVỦn, vtủ vÏ avrtkqƠtØt{OỦv

THY EK5iknon “OPBaApOov avti oPBaApyOU”, YE THY am0Zn-

yiwon, Thv Ondia akoAOuGoUGE ouvAOwe N EvTaEn tOủ £-

TLtrÈHEVOU OTNv OSEACMOrtnNta, yta THV GOKNON Evoc enay-

YÈÀuqroc, viủ vả onƠoủv Gé nEpintwon qppUÒtridC, Vtiỏ

va uneépaoniCovtal Thv nEPioxh, yta va EyNodiZouv TOUC

OMETEMLOPOUC KaMOLac YEvvWHEVNC EEOUDIaG, yta TO ETO- plo, Yta THVv EPaPpoyn TAC “KaANG yettoviac”, yla npora-

vavoa — ue pla AEEN via OAG auTa Ou or Eupwnaiot, ek-

natseupevot an” th PwyN, TOUC KalOap_Ec Kai ToUC Nane_c,

NEP\WEvOUV ONWEpa an’ ta Kparoc Eivot akOva MoAU ap- piBoAo av unnpxXe O° auTA Thv Mepiodo0 Kanoroc Avepw-

moc, eAeuBepoc f SouAondpotKoc, ExTOC am auTOUC MOU

cixav SiwxXGei an” tic adeAMOTNTEec TOUC, 0U vớ ĐrÌv avn-

KE G€ KONOLA GuvTEXvia A aSEeAMPOtHta, kaBwe £niơn€ ai

OThv KOLVOTNTIO TOU,

Ot ZkqavõtvaBtk‡C Lay kac?* ExOEelaZouv 1a EmtEvY-

Hata tWv qdeAMOtntwy, Kt N apodiwon f1V O0pKtOHÈVUUV

adeAqwy eivat TO GBEVa TWV WeAtOTEPWY NOINHOTWy Du-

o.kG, n ExxAngia kt o1 yevvwpEevor BaciAtadec, Exmpdow-

no Tou BuZavttvod (fh rod Pwyaikou) Sikalou, mou Ena-

ve paviotnkav, EKTOEEUOUV TOUC aoptopouc TOUG, TOUC

KavOvec Kal touc VƯHOUC TOUG £VOVTIƠ Otic AdEAMOTNTEC, EuTUXWC OYWC Napauetvav vEeKpO YPauHa

OAOKANPN tOTOpia auTACG TAG EMOXAG XAvEL TO vOn-

ya Thc Kal yivetat evteAwe akaTavOntn Otav Sév naiPveL KAVEIC UTOWN aUTEG TIC adeA*OTNTEC, nOu EEMETAXThKav Tavtou ytd vO avtivetwnidouv thv nAnO@wWwea tw ava-

YKdW OTAV OtKOVOUIKA Kal MpOGWNtkA Twh TWv avOpw-

TIUV

[10 vO EKTIPAHOEL Kaveic THv TEepaotia mPOOSO MOU Ert-

TEGXONKE aN auTO TO ỗtTïÀư Ơ£ÈUư TV KOLVOTITUV TƯU)V

XUptUw Kai T1/V £À£ƯEpuUv O0kiØUÈvUv qư£À(pOTr.Tu0v

— ÈÊU) qnỏ orriotaBnnot PuHdi<đ XpiØrTtovtkni 1 Kpattơtrt-

KN EMLPPOH — ac napet ytd napadetyya THv EuvPwrn Onwe đrav tr]v enoxïn THG BapBaptkNnc EtaBOANc kt ac TH GUYKPI- VEL U OUTO TOU EYtve OrOv 100 Kai TOV 110 aiWva TO att- ƠủỪ£uro Sag0c KaTaktiétal Kt amomKiZetat’ Xwprd yeEpi- COuv Th xWPa Kai nEPitPLYUPICovTal ano A.Badta Kal 6a-

Trang 18

VVOT@ReUC, TPOOMATEUPEVA ATO ued BPOUPW Tou avy SZovral pE pevonarid nov SioaxiZeuv to 800M Kai tH EAT,

E auto we Xwho Boone: kovéic Ta oEppeTA Tih PouNnXevixwy TexXvev Ki OVOKỒÙTL£L ‡v# ỒA@kÀnp9 ðI: K1UO 9£ØJ(jv VIG GỊ Š(0ZÄpTdn, trịc sowrepiuye Koi thc

€ấuteO#ÁC cưtJvad E‡ neptituUdTj @0vOD đ t0g0U#@Tt

oyo’ ol xwpeiKel Sév emSulxouv Mg, OmwW Tt WLAN, va 0KOYU)8OUV fị VỎ TPOUUGTfiƠ&UV OvGÀ0yQ tỎự Shem@epevo,

Ủ 0KƠH0 Kớnovov an” (09C ouyy£VeiC h reUc duyxwho-

yeu coU EK€iVOL 0U KOYO(£ÙVOUV gĨIG 0ˆ qUYfđV tÍV aexh {on onau Kt et atcAciIWTOL NéAcet (6C), EivợA POA- Aoy ot Afotec-peaubapxec, evia UeEOEU TÚYYV XDIKUXV n

enor pimon ney ~uepiCeror one KeITEC, VÌVEVOI Oo xavo-

Vag WE vê 0Ti®@i0 GnOKePiOTOTa n etpiivn kí @ cttriĐÈUE-

VêC UIƠOEf£iVOL ƠUXVO, Gv ƯXI fữVt0, (n1 Í 18V @txoVÊv£td nov ad&iknoe

H ƠưItneie VI @Acc we avudikieg yive Tat Evac Basia

acwrtvac Geopoc xaSnuepwhc xofoge — evavuo Kai mapa toUc entokonouc Kei rele yewupevouc Faolti- excuc Tou Bọ rÐ£Àov rớBc õ@90đG vỏ ciBeTar vTdwH TOUC UTOUJ TY HƠðKt8ÐUV cọuC VIÕ vỏ Kepdiaouy

CO PpEVT — TO Ti8Ĩ01t1e nêu ciÈBỒ£ đ0øfJyoÙilev# tỏ

Xuu#Ĩ gTOÚC Ư¿@O&À£UTÉC TC Ð@4vnG ơt0v T10D0U0ÌgEov

tì ƯtgœOP# toUC rơi a9 0đ0epo (ỗtonetoứr0L et Pac-

ÀiẻƯ§€C KL @t ErL0KOfdL,

Kợi vÀ&c, £KgtOvtoồ€©< x⁄0/0(ở ExoUV ASN cvwOsi o£ wWXUPEC ouueonevỗi£€ MoU EXoUV 0ØXL0Ư£4 €OUEEfRKf] Et pivn, Meu Gewpeuv rđv TIEDUXT] tOuG KOIV KÀB0V0|1t8 ˆ

Ki ELVƠI EvU/ÝVO vIỡ ayorBoie npestagio Auto qrov VỎ onépye tủw Evgwrdixmy © 8 y div Kol pexpt onpspo U1(ODEL kOvŒ(C vad PeAErRoe: auréc tic aoyeomovbiec ev Sp0- đại ơt1 MoyyoAucl, Toupxe-@rAcvaikh Kat Madaroiavy

Muan,

Eve peiosG Levpo advve@a 0uvKEVCPpUUW

pilavea “AAAgc eviione — KUP(APXWY PELOVOTATWY — -

SPvovran sions, emda beavTdac qayd-cry? vo petazpéyeuv

Teuc cAsiSepeuc QUIOÚG OVÊDUTIOUC GỆ £ÉÀ(0LEC, UTOTE- Agic H Puun £iv0x Vekpf], 0ÀÀư n n#a&ưoơn tĩịc Eaveyev- VIÊỲt( KL XPloTIavEK] £KkKtơl0, 0t0IXEUUM6Vn om” za

epGuata thy AveroAndy @cexpariav, mpocptpet Hy

Trang 19

40x88 mục BolƯeQ øtlc viec Buyơ£tc nou nọòng8oiv

‘va edpawowv, © “AvOpumoc, vaxprd an’ tỏ va civan 19 amoduyéc Ypoc nou BÈNowv tổy nopouaatouy viõ vỏ ðtxo\oÀoyl: couy Exot viv avayKn va tỏv ctouơt6C0uy, poriodE névra civ expivn Kal iv nouxta KouyotCfc YaAAov na-

ả ơyptc, neorqtơet tỏ xonðt tou, TH yi) Tou Kal tiv KaNOfa vou on” tS và unnpetei tỏ øtpgtỏ Fr qutơ rơ ayo ~ 6xt nplv orapatHoowy ot veydArc EtovodtrúoEtc

‘TaN apBapwv, Oxt nply ot opdéc Kt puMếc 0Xugt0000Y, ANyo-noÀủ, ơtic qvtl0fotyec nepioxéc rouc — Brénoupe Sti n) unepaomion tig Mepioxig evaveia oF vee KiyoTa ueavaotiv avaxiBerar o& Kémo.ov mou npoorapliéver

8 poxp ouppopia Tuxodiwxtiin — oxAnporpaxnhuy okewaviby 1) Anơtúw — vi vả tưy dxoÀouơti, Evan) ouvrpurtixf) fÀrlOgR@iG GØXoÀdit0L MỆ tÌV KrVOtpO: Gia Koi wv KaAAKpyEIG The vic Ki qutỏc o Untpoơm ore alvroya opxites vé avcowpeder mourn Aiver GRo-

‘ya Kai oidepo (nou Đtøv réte navaxpiBa) oxby eka Niu» evo KaAAtepynti mou Bév exer oUte AAayo ove dporpo

xi tốv unofiBate ơè BoủÀo Apyffet crionr võ Bỏctt vả Gentua whe oxpatw nrc KuPLaDXiaC

‘Taurdxpova, n napébo0n, nov E@nayve tơ ixeto, ‹

"Xviêtat ơy6-otyơ ơn” tậy nÀtottgid, #ê kưƯE X0 Hồ-

Vơ jeptxoi yépO1 pnopadv ve BuUNBaLv tóc ơtixoue Kak 16 tpayoUbte nou mepieixav tic "npoyevéorepec anopa- oxic" otle onoier arpizerat rd eO\pixd BiKalo, Kai otic WAOprEc tơ cHowgÀoy@wouwv pnpoơrả ty Kovbtma Koi oryé-oiyé jepixée ouoyévenes exbiKeovtar and naré= a of vid, ov arovnydveuen autiv rv tpayoubuiv

ol Taw orixun, Biamptintac ty xoBopérnta toi võ tuo Or xwprxol Enpene va nave ø' dutodc vi và chủ 00wv tic mepindoree ưtagopÈc rou, sbiaitzpa Gray Bo

‘opoonovbies Btv Béxovray tig antxpdceiG ru KPI ROU eigay exAeyel avayeod rove H mptyctmtw4 xt n BoowAinf eEovoia apxices ‘ibn v" a vanrGoaeva 0° aurés tig otKoyevetsc xi ơo npt0gtzpo [yedertb roe Beoyodc exeivnc tic nepidBou, tươo PREM 61 eBuIKd Bixa1o EKavE MIOAY Mepioddrepe Yoo Uh Bn: wioupyia authe thc ekovolag an’ xt n SvauN toú fí

Trang 20

@ouc O dvpmwnoc apéinxe vi oxAaBwGei, moAd nepio- odtepo an’ tiv emBupia tou va “tywproe” Tov emriBe- pevo “olpcpwva pe tO vOpo” napa and Gpeon otpatwitt:

Kf KOTAKTHON,

Kt ¿rơi ouvreAciva: cradwxd 9 npdtn “ouyKévipwon

tuw efououlw", 1 npwtn cpoaia ekoopaAion Kupiap-

xlac — an’ 16 Sixcors) Kai tév orparwrikd apynyo — evd- vtia otf Kowdtnta Tod xwtod, “Evac kal pdvoc dv@pwnoc ovoÀqufÑlóvet tíc 5u6 auréc Acitoupyies Nepiroryi- Cera: and onAvopivouc avrpec yd vd extreAtor: tic dixa- otixéc anowpdéceic Oxuptiverai orév nupyo Tou, ovcow- peder yi tv otxoyiverd tou tad HÀOÚ(| tÁC £HOXÁC

— wuyl, Ca, cidepo — kai o1yd-crya empdAAet thy Ku- piapxia Tou ndvw orolc aypérec hc Mepioxric

O pop@umiévoc excivnc tic emoxAc, SnAaSA o payor f| © tepéac, tod mpoopéper odvTOpa thy UNOOTHpLEA TOU,

cite yd va pompaortel tiv cEoucia tou, cite yid va ery md pet o ioc ord yépia tou, npoobérovrac ti) Sovayn «ai th) yvdor trod eSyuxod Sixaiou otic mavéomrtc tou ob

@oBepod payou And xsi npotpxetai n Koopexr) cLoucic

tiv emoxdonwy orév 90, 100 cai 110 aubva

04 xprialéyouva paAAov pid OAdKANPN ø£tpở Ô1ÀÈ:

Eewv napd tva xe@adaiw yid vỏ øøxoÀn do doc pt

t6 Béyo auté mou civar Toco yeydro pe vie SiSayparo, Kai vG ekioropfow mic ot ckedOepor GvOpwna éywov oramakd SovAo, avayxagpévo: va SouAgdouv yd Tév meouddpxn, Koopixd tf) KAnpiKd’ mic 1 efovala Snynoup-

yhenxe ord xweid Koi otic ndAcic, yp Evo oft Pato0, diora-

XtiKô tpỏnoˆ nức ot dypÖrec evdØnjKov, cÝcy£pÔnkov, ø

ywviotnxay, yiG v" avtirax8ouv o° auth trv au—avoyevny

KuØtopxio` nú”c agaviornKay ao” exelvec tic em@éoric eva-

vila ord KovTpa teixn td KGorpwy, Ki evaviia ØTOÚC ƠI: Snpo@poxtouc avbpec nou 14 unepsom@av

Mov apxei va mb On yopw ordv 100 pe 110 auiva 6-

Mị n Eupd#trị @aivôrdgv vớ kqtcuÔÚv£tơt ngốc tí SqytoUp- yia exeivww rửw 8qœpfløpIkdw [WœøtÀeiuw, trou eÌvat napỏ- poto ` qutỏ ou Bploxouye ofpepa or Kapdia tic A:

@ppixric, hp exeivec tic Geoxpatiec yd tic onoiec po-

Øaivoulic Øtfw AvgtoÀwi tơropid Autỏ ðv JfTopooe vớ

oupBei of ind pépa, Td onéppara dywe auridw tdw pe

23

Trang 21

KOUX fooikcwy, xi ourdw tiv puxpdw Ô£OKpGTIIN, Bpi- oxovtay fn exel Kt exdnAdvovrav Odo Kai Nepicodrepo Eutuxửc tỏ “8øpfopwxỏ“ nveủug — #oœvỗivoBwó, Tatowmd, KĩAtixo, Teppavixd, TAGBixo — nou yd e@~ro

ñ 0XtÚ QuúW€C napaKivouce touc avôpúmouc vủ cnt(Ötú- KOUV Thy ixavoroinon tdw avayKdw TOUC diayĩoou tâc GTopixhc npwrofouAiog mi cAcuGepwy cupmwvub pero-

EO tu adeA@orntwy Kai tdw ouvtexvuly — eutuxixc, au-

TỔ tỏ ftvcủud ðtatnplÔnkc ord xwoid Kdi tÍc TỏĂ£tc, Ôt BảpBapot ojg¿Ônkov vd oxAchwGoiv, SodAcuay yd tov Q@#vrn, gĂĂó tỏ nởØoc toục yvớ eĂe09epr| ðpôơn kơi c-

Ă£ủB£pec øuuq@uuviec Õĩv cixe akdua efatpwrei, Or abeA-

@otntic rouc Arav md Cwvravic and xe GAAN pope xi

Ot otaupo@opiec Sĩv KatTapepav napĩ va tic Snytoupy?-

oouv Kal va tic avgrrttufouv ơti AĐủơn,

Ki ĩrot, 9 enovĩctaon tdw aoruxdw Kotvorytwy, fou Atay npoidy tic Evwonc Taw Kowor tw Taw xwpuby Koi Tay opKxioptvw adsA@pĩrntwy Trou rexvinn Kal rou ĩyro- pou — thv onola npocroipade and xawd t6 OpoonovdiaKd mvedya Thc enoxAc — Efonoce rĩv 110 Kai 120 guủvo pet eKnANnKttKa anoreAcopara ory Eupdiim, Errv itadia pa- tora eixe đÕn øpx(øet ơn” tỏv 100 auwa

Auth 9 cnavaotoon, nou o1 nepioodtepot axcdrpol- KOl LOTOPIKO! NpoTIOUV VG ayvooby evreAdix A vớ UNoOTt- pouv, towoe tiv Evpwinn an’ trv Katacrpo@r) mou thy aneiAovoe Lrapatnoc th avantutn rdw Geoxpatub Kai Õcơnotuwdw ƒ3oo(Ăetuw ơtỏ ono(a 8ó Jtopobøe KöĂĂlotg

VỎ £ÍXE veAcuboet o NOAiTIOpde pac, KaTappĩovrac pera o-

no Aiyouc acubvec nopmbdixou peyaAciou, ôn aK@tÐdc

£yivE UĨ toúc NOAmopouc tâc Meooriotopidc, tâc Aøøu- píac Kai th¢ BaBuAwviac “AvotĨc tỏ ðpójo viẻ ‡vd vĨo tTpdno Cuhc: excivo tÚWV EĂ£ÚÔ£p00V KOIVOTTUW

4,

Eivar eumodg võ xocoẰB@ noveic yioti on ObYXPOVOL 1-

ƠtODLKOi, cknoIÕEu£vet oto Put0[kó tpöno oK¿VNAG Kí

£#1tLñ\ÚKOVYOG vô 0UơX£ (000v ðĂOUC tOÚC Aequotc pe tH

Đuyn), ÕugkKoĂ£0ovr0L tỏơo rtoĂÙ vỡ £K(UOOUWV (Ở KOtvO-

Turd Kiva nou UTAPYe Atev 100 Kal Tov 170 aubvo, Au 24

Trang 22

Td Td KMS Nou enPeBoiwce Gornnd td Stoyo, nou Ko-

Tapepe vO SHyioupyAgvE UtG KotvwwvLg Ố0UE0o0 VC cĂcú-

BaonG OuoơnoVÔÌOC tạxv OvuÔ@1 UV, 12: XUADUW KỚI tow

TIÖĂ€WW, Ôtœv f1 Apn 0pvrJgn tộc fV00c:KfIC, 0UyKev(ÐU> tức PuoUcôc avrtĂnune ĐỈ tí on@o gÍnyELco n (ato- ØtG ơtỏ f90venvdnut0kô uợc uoØauord, Qứt€ tivot cĂ Au>

Ore GuVDELeVO PE KOTTOW WWTOPIKA TpOCOWMKaTHTA Ao teoi®öfñngr£ Kevtpuxo 8c0po

Etvot Đo @00tKT| ovöqvvÍn tro ØViIKEL, nC R ĐUĂN

KL f) KOIVÔTf]T0 E0Ù XU)POÙ, QỆ Wd OPLOVEV AGN TIS Ov-

Bown ane tktĂược KO ÔX\ CỀ KỚIOIO ƠUYK£KpU2CVO ¿ Ôuœ

! 1Í0toXñ AUvÓ€ [VOL o ĂôYQ€ fi0U n coỗndc ertơta-

uHỊ 6‡v wfQoØ vỏ tivới cuolơÔn onĩvevtr ord Tveda

TG RAE TOU ai OyKvaTiv ErsRO xi OF Fiopdwrec, coping

mou KOVaAOBSV GANBwa TO KALUO THe nepGdau, Sev eixav

ortg2Úc otri FOAAIO, drou oO Auckp cio; OKOVO ö tIOVOC

qQU 0Uv£X[f£t MYØnoĂủ, rfw RapdGoon tou peyGAou +-

oropwoÙ tức MrpofBlyyetœ gói THK KotveTKAS NEAladou, EEnyei Mparapo yori, ony AyyAlo kai tiv F<ppovie, 1

epeuve qUtâc tâc TEptbBeu KOSS ENTS KET €ktiunơn

zĩy KIVNITRHDKX Suvopaan me ĩxouV noAuw WWdcPory

npotAzuon,

H Ko\wotte Tou Meoauwva, n gxev6epn nddn, kgră-

yeta OT Uta LAP on OW KoWweTTA TOU KWPOG KL

On tw WAAN on’ ric XUAO€C QbeApOrNtEC Kol GUVYE- lec Fou QOavilovioy exelvy tiv neploso avgfkprnro

oir TAY rontnh sywon, Lav opocnovdia Ovopeoa dtỏ Õuô

autTd GON evworwy, pnopeoe ve emBAqGel Katw an’ thy

WpPOCctaGda (tủNv CVIOXU(v0WB TDOJOXGWGQ,V Kal ñÙDVOX

t0UE,

TE TAANES Reproxtc A cktacen Arov eipnvusry AAXOU

— Kp ourTe (GXÙEt y£vuở vũ tị Đutecd EUBUEI — &£V 1-

Tav MapA to aNnoTeAEOVa pide Enovantaac, MoAic a xa-

TOLMOL YIOG GuyRcKpernc NAANC aioBavovray ott TOU NPVOTATEVAV LKAVOROW ik 10 EXT] TOUS, EMrOXVOV PIO

xoVớdng OoxiCovrov avowalo vd Eexdoouv dAdo Ta EK- xpepm Cnwipyata mou eixav oxton ph npcBoArgc, Povouc, Tpaupatioyebs Kai Seovevovray, o& oxton uĩ ric Siowe- pec ou TOPE vo Mpotkuntay od yeAAov, vo Ay TPO

opuyouv Eavĩ ot StKogre] GAAo an’ roue emirpamouc mou

Trang 23

o ibe dpifov, Ee ne réxvey fh yertower ouvtexvia, of K@Be ưpMid|iEvr) qỗ£Àpưrnjrd auTd epapyolotavand Kot

po Tétows đtav ư Yoỏnoc Cuiậc ord nopedGdy ot ndobe KOIVƠTTỊTG TU XUIBIDỦ, Npiv ø cnigonoc kì o Bao ÀioKoc KOTopipouy vO KoOsuepaboouv Ki op yerepa vd empPaAAouy, tủw ỗIkddrl rouc.„

Ta xwptoudaria tibpo Kì Ø( Evogi pc Nou É(pTtdEav ca

đnỏÀn Ơi enienc mi o1 OUVTEYVIER Ki OF abeApoT qrec

nou evantuxennay yéoo o auth, EBAcnov Tov eouTS rouc

oO ua amitas*, dpev tote SiKxaotes touc Kal apKifoy rev

oth pov évwar peToEd GAwy outi tiv oabaw,

Luvropo nuvrủyngr xì ÊywWw ỗưexrĩc ¿vúc echt tuoc xapthc “Orov xpealorav éotekvay namo wv" avt- YPGwe: TOY KOTOSIONAG XGpTh pac yrITOWWmAC pIKeNC KoWwoTATaG (yvywpiZouve XIÀtỮƯEC TẺrdloUc kaTddrort- KOÚC XúBTEE] Kì rỊ K@tivỎrrird (ỗuưrav Ư cnigeonoc rị oO Nipiyxmac now TØV wéyp TƠI£E O đXdữtfiC Tïc Kotvợn- tag Kai ouxva, Alyo-nOAG, 0 đtpÈvrric Trịc, ynopotoay a- vohoya ut tic ouvOryKes va ttoBcxrpùw TO fait accomy,li®

đ v' avr(tayBouv lẻ Tả õúvdun Taw onAwwy otf veo Kot vtnrn, Euyvỏ o BagUuäc — ưnnưä ư nplyxinac now em- SiWKE VO cival KOLYWMKG aviltepoc an’ Tole GAAoUE npi- yeinec Kol nou tTé tqyela tou Arav movie doein — “ava: yupde" tov KatootaTiKd ydpty noipvovrac yprara

“Evo: onépevye va emfdgkAn tov Bik 6 tou Sumoory

Oh KOWwoty To, eve) TOUTOXpova TO adporn Tou avifawe

od patio Tibv GAAwy peoudapxedy Autde tuc Bế ryrav

of Kowd nepintwon o Kovovac, Exotoviabec xowdtytec

®opOuevov Bpdorfipirc Xupic ga đÀAn choudio ÉEu

on Ti KOA touc BEAnon, Tole Mpopaydves Kal tic Ady-

On Thy OUDIOOTIKA oLolopopipia Tous Kal Tv opydvwan nov avantiyenxe on anid ourdiy tiw "Kowwvie dw oup-

26

Trang 24

BoAckuv", Ti Sava ð(Šovo yr touc Pupalatéc «ai 70uUc EyecAtevecc yea tee ongicuc n uUNOTayRA atdé-voHo sivar 26 due ĐÈ #@ Vcở và 6TveuXƯf oLareLopg@ia croc

0col2euc

AR TOV ATAQVTLKO H£X@t trị LEON Tou Pau TOU BoAYG, on’ vị NonBnvy(0 usxol TA Takedta, q Eupertn KOAURTO- Tav Uễ W(OŒC K&VƠŒf|TEC — tOU |¿€DUX®C ÈV(VGV TUKVO- KOTOIKNMEVES NGAGLS Swe «| DAwpevme, qn Bevetio, AVLEVn, H NupeuGepyn, TO NoByxepovt, cv ởÀ À£c ra9ỏ- Yelvaw XwPra cab EKGTS 4 AKOLO kưÍ CV £ÙCOƠi GINMOVEs VELWUM, TOU OYWiCovTOV va Emenoouv xai aoy, ovtiLsiw- TRẾOVIQV 00TOƠU Gav ico: OTB Ta MO EUTDPO AdEADIO

T©Uc

Z0 O0ÿGvtOUơL rrou £0(bUuÉdv GđNĨ È01ï]1, 0L KOLVOTfITEC avontoxeqkay TRQQ@QvV(C ĐẺ Ơw@OpO€Ettxobe TDẾY 0UC

H yewypacucn GEon, 1 ploy teu ZEwrepiKou €Ha©ptoU,

ï ovrigt0ø'1 orc enWEeneic — ON” quTe nắopapmvce Ka-

6s Ka\VeTHta Th Sesh ene wotoglo AAAw yid dAccH Baa

KF opxg Atov nq i&a H ida Evwon opolkciac Bares

(arnstes) Id KOUVOTĐTUIV CỎ/V X1BĐWV KOI TẲV OUVCEXVUU2V

Tu YÚÐU) n£f\OX4WV, £ttE MDOKEtTA yia rơ EtoxolR at4

Pwoic Kai vO Mapu or DAavipes, vi éve XG/Ð(Ĩ TRLOKO-

Awy xotoinwy of fa aria A yas TW cures) Beverio pé

tứ vno\ư tnc, yưä švo X60 ttc Bopelac FoAdiac 4 yia

ưnoọœ© øväv flQÀuv(0 0xouo xơi về vậv OQ palo ŒAt(opecvt(o St Beqpoi ruc ce yevintc ÿPOUU€c ATAY tol

F£vuxị n tán — ĐÍC gn04ŒC tế TELKN YivovreV [lOKOL- TEĐC KỚƠI Ti0X0r£RØ PE Thv QUEROT Tod NANSvopoe Ki 7 o- TiolQ EDOOtO(EU&1&V ONO ndpyouc rou iwhAwVaV GAO Kal

Td MOAG & i XTRevTOV On” TA UK TRY GAAN yserovic Đ_ 0uvrcXViG KL £TOUEVUIC TIOD®UƠIOCov tễu[t£r( xoONs- KTHOICTIKa — XWPICorav o 4,5 AH TuAyaTa đ CoUElc, Tey OTAWVOVTOY Grd THY OxpemoAN Ff tev Kabcdpind VOd Mpoc TaUC MpOpaXdwvac The TeANKC 22 KOBE TOYHO xaTOr- kóớc Baoika pid “XN” 4 eroyyYEAUS, eva Ta vee &

NoyVvEAUOTS — ol “yBOPEC TEXVEC” — KataAGuRevay tO

Mpadetia, wou HẺ t&V KOIPO Ga mepicppoTevtay LU’ evo YEO NNSOTSTEUTIKO TELXOC,

O da oyoc iH svepico,evunpecwreve ty Saqn-

27

Trang 25

KỔI H#OVÓÕG, fOU OVTLØ{OU(OÙOØE ƠTfV TIDORVOUUEVT| KOLVỎ- tra YoÙ xup\oủ, KâØc ðpöuoc l evopia eixe th Aaixr) tOU ØUVẺĂ£UƠN, tủv “gyopở” tou, Tô ĂđÏÍKỎ tou Õwdơtd- pio, tov tepto Tou, tiv HOĂI(O@UĂOKjỔ Tou, TH œnuoio rou Kal ouxvd th oppayida rou, 16 obpPBoAo Tic KUpLap-

xlac rou, “Av Kal opoonovSormoinpĩvoc pe GAAouc 5pd-

pouc, Siatnpovdor poAovrovto tw aveEaprtnoia rou

H enoyyeAporn«h poveda, nou ouxvd hrov AiyorT0A0 Tavtiopĩvy pĩ th yertovid A pĩ tov ropĩa, Arav fỊ Øuvt£- xvia — tO epyatiKo owparteio H reAcuroic cixe enionc

tovc aylouc mc, Th ouvĩAcuvor me, tiv ayopd tN¢ Kai

Tous Sikaorĩc thc Eixe touc xpnyatiwolc tHe Ndpouc,

th yA thc, TAY MoALtO@UAaKH thc Kai tâ onguoio tnc Eí-

xe enionc tả oppayida tc, obpPoAo Tic Kupiapxiag THC

Zĩ nepintwon rtoĂ‡Jou nm noĂttoqpuĂoxi tnc, ởv 16 Bew-

povce OKOMWO, evwvdrtav pe exeivec tiv ĂĂUWV ØUVYE-

xvidw Kal €Bale th onyaia tnc SimAa orf) peydAn onpaia

(carrosse) the NOANC

“Erot n nĩAn Arav n ĩvwon ouvowKxuby, Spdywy, evo pubv Kal ouvrexvid, ĩxave th yevixr) tne ouvĩAcuon or?)

WEYGAN oyopô, sixe tO peyGAo Kopnavapid mc, toc £-

KAcyptvouc Sixaotĩc mc Kai tf onvaia rc, yid vd ou- one wider tic NoAtropuAaKec tiv ouvomkuiw Kal ouvTe- xvulw, Zovonre ƠXẺOCIC UẺ GAAcc mOAcic, odv xuplap xn, OuoơnovÕoriot0Úvtœv UÍ ởnotov fÔ£Ă£, ØUI//0XOÙƠC cite uĨơa £Ìtc £Íu› an” trẻ cOvixd dpi, ‘Ero trở flĩvre Atdvto vúpou ơn” tỏ NtóBcp ouoơnovðonouiÔÐnkov uỈ FaĂĂxó coi ftôyovw ĂuJởvvd, sorodkoc rắc Môyxnc, 16 Pươt

xo Nofiyxopdĩvr fray obppaxog thc Fepyavooxaviivofit- kâc Xĩvga” xĂn,

Ftíc cĨutcoutc trịc 0x¿oct€ kởôc nỏĂn SiĩGere GAa

Ta KOPOKTNpIwOTiKG TOU obyxpovoU Kpdrouc «i and Tore

SiapoppwOnke, pe eAedBepec oupcpwriec, autd nou apyorepa #u£ĂĂc va yivet ywword od Sucbvic Sixato, mou undxcito othy ĩyKpron thc Koiviic yvibpnc o GAcc tic nd-

Actc, evdd apydtepa nepwodrepo napafidotnxe napa ĩ-

yive oeBaorĩ an’ 16 Kpởtn

Zĩ ndĩocec nepintw@or yd NdAn, avixavn “va anayyei-

Act tiv now?” of kano iiaitepa nepinAo«n mepintw-

on, Sĩv #0t£tĂ£ “ởnrtotov vˆ “qvaEnitôd£t fV mow?” o& uid

28

Trang 26

V£trgvtkfi NOAA) Nogo ouxve &év exOnAwSnke Exeive 1é

KÙi@@X⁄o m/zÙUG tặc enoxfc — n ð(n(rr014 peAAow Tope

n eEouoto fg0 §(kooxr] — ư10v ãuUƠ kgLvỎT7JTEG Xong1J6- 1!ĨLO9Ø9V Hiữ tơi) œĩ Btơtrnrnl

Ơi oUvŒXV[EC £/60V'0U000V ETUONC H auTO TeV TACRO-

Ol eprropikés Ku emayytAperméc coUC 0XẺO§t) Een€@uo(-

Tay cd OPA TIC MaAGS KL OL GUU~PWWet Fous YivovTov Kw-

pig Va TaiPvOUV UTGY chy EsviKOThTG Kt étov veca

OTHY GyvOIa Hac KOYNSCoulte We vd 6e8v4 cpyariKe Lar, ouvedpra Lexveve OT 4Gil an” tov 150 oubve Yivovtay

Sistvy quveO—i eagyyeAvatidv, OKONT Kai HOSNtcUeypeE-

vụ/

T€ÀOc, n† nưÀn ctr£ Uđe@ØØniCưtGv TĨV £gUTê CHỊ tvớ- VTlO G& ermitiBepevouc Kol Suekryaye OKANO NOAca svo-

VTl@ GTOUC peouddpxXec ric wcmioxAc, EKACYeVIOS Kabs

XOGVO Eva FSO 0I10410viKO2UC Š(O0 FLC YLO víC POALTO- QUAOKES TNC, EITE &EXĨTOV Eve ”O(Ø®tt((IKỎ U8OOOTL ary’ — svav npiyxina 7 SodKa mou Tov Š1@À£V€ viỏ ÉvO XM@va KGL Tey ebiwxve OTOTE NBeAe AuTOC, Enalpve ya

tị G@ƯvtÌÐon tdw ØTOdG((0tWV tou tả ¿0eŠ§g cv Ơ(cG- OuxWwy TỊĐOOCÍL-UU, anayopevorey Gywe ya nore Boiver otic unoBšogtC chk NGANC

“H, w n nưÀn đtav tợÀÚ gốúvdjrj ytả vị eÀcuÊơ£oU)- Gel ert rede V§ULOVvi<oÚc @eoUưưðxcc ưprovec, Štarnpeu-

ØE QỎ À(V®-T&ÀU GT0Ơ£0Ĩ OT#Ott)TUKO UIIEDGTƠTOTI, têV

£TiÌ0K@đO đ tơv RpSVKtfd Lzu1C ƠUV&EKDLUÊVTC ®&LkO YÊVEtQC

= T3 [KOUÊÀ@uwWn tửw FkttHneM[Vuw ori|v [rgÀ¡q, TrỊC ob

KgYytvetac Poupik ath Pwole 1 ta 'ÊAvk£0vrc 0071 Ác

Bevavle, “Krav Obwe CqAdStUNS GypuTUN, cuNnediZovtac thy e{oudio row enioxonou A red iivKina va enextodel Tépa OT TOUS, qvePwlevc rou OfPCTOTIESfuay OTS Ke ør0o Toúc I0VCRECLov GKOYO KeivG UNaivoUV 0Tf]v nĩ-

Àn xœolIc đẽăcta, Mxpt atcaa o Bcowiac 1K AvyvAioc Õ#w Hm©opei vớ ĐWĐB osv MOAN rot Àvỗivou XUUPẮC rïV adeva toỦ A&ÐpỗoU Arj:epxeu

Ow ahice ve oveg~spsouye Aenxepeacioxa othv elko-

VOMKA Tur] Tv Mecouvikdy meAewy Mdavtasxc nepore- yRuw Gnoiov EVƠI§@$ðEtOL VU euTO ré Bépa ge Ou Exes

y0O0c!t ơrfiv A An Àe8o nƠztg, ưnoU gtniptEoHot

RỎvUU 0ˆ #U#V YED&Ot(O OYKO TUYYPOVAC tơt@Ð‡tC šØEU-

Trang 27

VỢC TỦVU) O° GUT TO Bsa Eödj! 00Ke( @TÀ# vớ on IEU- ØOQ1L£, ÖtL fở £O05{6Dt<ö £unôpto öÊ@yátgv¿ Edvo er tic OUVTEXVIES — Kl @XL G1” TRÚC TEXVTEC GTO LKÓ — Ot TUIỆC

KaaopiZovrav pe opecBaca GuỊ(20)vÌá ÊmriÀAE@v, ötfv ap-

Xf Ekeivnc thc neprebou tO ELwreplkd eyndpio &efoyo-

TAY OTTOKAZLOTLIKG KOivove af vủv trê-

AR Kal Hevo epyeredo évive pevoruimuo tC Eumoatcic Fuveexvioc Kt okOun aGpyeTeps yepovw p2vuiv eprepuv Emionc, Kaveig ð‡v ðouÀcuc tíc KUptr:ec Í rủ ano- yelpora rol ZaGPPareu (npape ynéviou), H mbAN oveAdy-

œ ti&vtG rey npeynBewm ry G061 KOTOVGÀU2TLKGM Ova9UwW kì qu( TỎ ¿820 dictnAAa KE of yess EABe- TUIKÈC TIÖÀ£(C ØV&Q@OHtxỞ HỆ TỎ KGÀGHRỞKL(€: tử D0 têu 19gu gtuwd

KaereAnyovzoc, énwe Seixver eva tepdotia TARScc

ƠtgtXEiUV ond moAAge nnyée, AoTE He NPiv cite pets,

ly avGgunatnta dev yvudnie LG TEPIOdO OXZTIKEC ENE:

piog yia GAouc, Gav eKeivd tiv Meoowwsixdy RÓÀ£UV,

H taxes, qaveo@srea Ki n expetdAAsuas TAcKelpw-

VEKLEKAC EPYATICL, TOU UNepyouV OTOUG xGipOUC PAC,

tdv tôre GyvuiØtec,

5

ME auTG tO oxoixela — THY EAcUMépio, THY OVenTUCCOPEe

wị dt täv gnÀñ o0rd c0veti) 00yÖvuiơn, WivTapaywyd

Kal trv avraAAayn on’ cd Stapage cnoyyéApeto (ouvee-

xviech, T6 EfuTEpUCS EUHeple nov Sutoyéravy ang odo-

KARA CY NdAN Ks OKC ORS EtOLG, Thy oyoad Ti0oufIBetäiv

ar my Adan x0L tÑV EMOVORGA HGH Taut orale RØÀirec

ØÈ r(UTÌ KOG(0UC — LẺ LẺƒ0uw 0rGiX€ÍO oL Âl£000300X6C nỘ-

ÀEŒ ÈVLVdV toÚc ãUé npữzr0UC 012V£6G TC £À£0B€ØLC ú- Ti&BEÄC tOUC KẺvx/00 ®1I)U£ØlG€ Viở GAGitS rade KOTOIKBUC

TOỤC, KẺÈVEOO RÀOÚtOU KOI KOUÂTGUPOC, nọu Š£V ÉXQUyI£

Eavcda nore,

Dev yecialetat naps vo OUpBoOvAsuTOUPE TG VTOKOU-

yévTa mov Kovouv SuyatA TH TlyKPIGN ruW avodeylay

TAS OUOBAC ric epyeoieg Koi rob KởOtoOUC Tử TD8t®-

VIUV = 0Ø Portes tổ ÉK0v€ OƠBV đ(00#Ù tủV AvVvÀie Kei

TOAADL Teppavoi ouvyesMsic dgev OMopPO tị Fe®yQv(a — 30

Trang 28

voc mavw o autd td Gépo Edd apxei anAd vd onpeu> Coupe, On 16 cowrtepuKd eprdpio SucEayortav povo an” ric

ouvtexviec — Kt Oxt an” Todc texvirec aropiKd — OL Tuyếc

Kasopicovray pé apoiBaia cuppwvia EninAgov, ornv ap

XA exeivnc thc mepidSou To efwrepixo cundpio duekayd- tov anmnoKxAetori«xéd xaipovoan trav nd

An Koi povo apyorepa Eywe povon@Aio tic Epropixic Luvrexviag Ki aképn apydtepa pepovwyévwy eyndpwy.,

Enionc, Kxaveic Sév SouAcue tic Kupiaxéc tủ dno- yedpara tol TaBBarou (quépa yndwiou) H mdAn avaAdyp- Bove navto thv noouiÔtto riw Booxdy xotavaAwrixdw ayoBuw xi auto 1d £8yi0 SiatyprhOnxe o€ pepiméc EÀộc: tTixéc MOAEIC avaqopiKa pe Td KaAGpNOK: We T4 péca TOU 190u auiwa,

KatoAnyovtac, Ôn ÕciXxvt( fva tepdono nÀØoc

Ơt(OtXfiuW ond moAAic mnyéc, mort cite npiv cite pera,

rn avBpwndtynra Sév yvdpuwe pd mepiodo oxetixsic eunpe- plac yiad dAouc, adv exeivn tw Mecowvikdw noAcwy

H order, 9 avoopdAna Ki 9 experdAAguon thc xe1pu-

VOKtLKẢC €0ØVGƠÌGC, HOU ƯNÖOXOUV OTOÚC KƠIOOÚC UỌC,

Arav tote Gywworec

5

Mỹ o đữ tổ OEOUCFVAO — (ÍV @À£UÔEpIO, TY OYOTTUƠCSNIE-

vì ơn tv 60 or øÚVĐEtn ooVövuim, tiv Napaywyh

WANN THY ROAN KLOX ano O Toya, ThW AyoDd MopRBenin

on TH, MOAN xợi tÌY enovơnGÀ04 T0 OTOUC noÀïrec

Ø Tah KOOPOUC — pétéree oromxtio co MecaiwyiKec no-

Merc êywodv TRÚC öUö nôUroU€ otWeC tiỊC £À£08£@nc Ú- riopflC toU€ k¿Vr0o E0n04016c yiờ ÓÀOUc cobC K@toiKOUC tOUC, K£VIÔO NÀOUCƠU KQỈ KOUATOUOOC, wou ÕÊY cxoups

F ovoỗdirr0r€

5 Aév xpelaXerat TGPÓ vÒ 0UUOOÀ£UC8ÓU€ tố vToKOuU-

DỰNG may Kevouw duvet wi oGyRpiOn Ten ovOAoY(vduy

THe CHOBE the EPyOCAC «oi tod KGTTOUC Taw opo(O- Vuw — ö Pòt#C tó ¿Kovc OO0v o@opo ti AVYMG xọi

Trang 29

yiO yO $0up!e Sti 010107) Evec Te sdxN, AKON Kl ever GNAGU HpEepopicswu cpyotn, EGOuvE oF Téralo 40C Nou bev ¢Xec smeteuxXGel oy caoKn yac alte Kian’ Tủ eAtLet td spyaléuovuy Tớ ÀeVOrtxẻ RÊÀc@ từ KOÀ- Acyiwy ted Mavemarhioan rhe O£mopBdc (iou Ÿ§&tvdr-

vtoC 0n” tếv T20 KOÀỬnYtoUv £ft& O10/W6C), HẽØ0(KŒW AY-

VÀtK}V KITUZTuW, Kaddic enionc Ki evOeg eyöÀou q/@(Ô- you Peppovinc k@i EABettKÚV nộÀ£uV vô cmtBzBoui- wôuv

"AV GKePLOUNs #niGrC trị KGÀMaY£XvLKT| {€ÀetOtnrg

KƠI tfỊV oGÔtritg tịc Sedneouqrusis epyaciag rev enei«

O t€⁄VÌffC £££ivrIC trịc ncptoổ@u £tếvÐuUc, Òxa HÖVO gtỡ EPyYa TEXVIKE NOY Raphyeye, OPAG Koi Grd NS eNAdzf-

yadtio Tou voiKoxupiad — Evo KeyKA WYO, $ vo xtÐĐông-

Yue, Evo KEepeyikd — auvelSqtono1oupE Sta vexviTic dev

Aig pe Ti onvaiver Biagtvn orf SowAcexi ove SouAEVE U-

nepherAikG óne0c oumélZera orfw asoxh pec Kai po-

#@®ÙO€ VÕ Œ@UpnÀơvJgz\, vỗ Kével YAUTITIKN, vO UOOVss

TL VO REVERIE, GAWC EAGKIGTOL ATT” THUG KAAALTEXVEeCEpyd- 18C OVã|tc0đ POC TIOĐO Úv vÕ TỎ &ỐVOLV 0Ä]0£#d

EnrnÀA§ov np‡Èft6t v& pebel Kaveic y.O petia OCÔV KOEỞ-

Aoyo tiv Gwoeuwy neds TíC tKKhHƠỨC, TỦ KOIV@YtKỎ OM:

T(Ø tẬc €voÐioc, tt GUvt£XVIoc A MK MmeANS TOGD Je È0-

yo Xvqc — tokgonftkở tdUTiÀA›, yYAuTTO, e@venara

©i0*20, Xut® WETaAAG — coe Kal 0‡ Xpohigrd YLỡ vở KGTđ- AdBa 10 z8yö tác £uqieDioC mou eixav ptoost or NeAKIC autéc Mnopsi emonc vo Sei Kawenc tO EpeuvaATiKe KL £-

peupertnd Aveta Tou zkŠnÀvöyev Kai Thy Tey rc &

À£UÔ#£0pLO€ neU #liIVEE tổ £DVG TOUC, TỎ G08 tLO THC Ø0ÕeÀ- QIKIIC GÀAnAÀ£VVÒ'NC Boy 6v0f†rtUØđôt0v Ø` £Kgiv$€ (6 ớU-

VESXViEC Otic ®TI6i8C F)€OV £v34J£4Q¿ @L §VÖDUMTOL tou LỖtOU cnoyv6ÀUtoG, ỏX\ UÊVO VtỠ sUTORL<@ÙC ki (EXVU8C

Aayouc gÀÀo kệ ÔcØOUC KO1VU/VUXÔTTTQC Kí 0§‡‹bdgù

wnc Mlinuc ö£v ñtdv AOSYUAT OUVEEXVIAKOG KaVevOS 16

vo ndGovran SUG adcAgai oro xpeBotl svee APPWOTOU

odeApou tous — éve AO Tou aroeTavos onwabAnete apociwon og £K€tvn T7]v cnợXIñI vủW #ð@AUdotLKểW og9ẻ-

XĐI TÔY TÔ(@O (@00vYÌEOVTQC X4 TORLV ] Xâ®O kỚI TE MAIS

toul

Trang 30

H gco8pävorn (prdXetơ, n ntể¿@so, n oBeBØtó6rnve

yla TỔ G1 V10 TW TIÀ€LO(@Ô, kì rị at8U0Vv010n @rậ (›YydU⁄€U2, WEL siVel XAGOKTNALOTIKG Taw ƠUYXÔOYUW nO

Aca os Atov £fvŒAC ÄVvU0to ` QUTẾC tú “EÀEÙÊE-

PEC CROGs nou eH@evinemKoy Tey 120 011/0 ary pean

ec Peovbadixnc CodyxAoc”

£u€C núÀzuc ouTEC avearaxOnxe Ki GvGuse Eves oAG- ttre véer NOATICPet, pW Evow TROT® NpwWtogarr] OKeLA Koi yid TA Onesie Sedopeva, npOGrarsvepevoer on’ cic KatTaKtTnwéeves cAcuBeplec rouc Ki eumvecuevec an TO Tvedpa IC ecAsuBeane ouppuvidc Kei me eAcuBapnc TipuxoBouÀAtoc

'OAn n ouyxpovn BLoLAxavio Ẵipo¿pXEtơL 6a QUTES Tic WeAEIC ZS THeic Oubvec ot Brepnxervieckal a Texvec TOKTIOOV tÊVQiđ tEÂø Ôtf\tO nợu ö (100G L&C kềvO

Olly TeXUtTATO naPayYwWyAc UNoPeoe va tic Lenenacer,

GIñ&vt0 0LUIC Øcf}V TO(OUƯITG xt 0k0 07710v02TE06 Gv

QUƠL&ƠYtKT] GIQ#(LÓ (&U ÐÐOl@vTOC, 'OÀ€C @( tÊXV£C TTOU

Hỏca\g npOOHa®®U0€ v Gvofidiceups cửPƠØ — r 00‹@tẻ

Evac Peper, n Suvaun Kin roAuN evec MixonA Ayye-

Aby, 9 TEXVA Kt rị ciôngGGÚMN] &ước Acevaiyca via Biveat,

n Tone col q yAWoow evdc Ad.TN KL OX! AlyaTEpa q OOXITEKTOVK THY ongiO 0(0£ÌAOuUe TOUC KOBESPiKedc

vaatte r¢ Aoöy, tlc PẽH, t4¢ KwAwviac, rg Mitac, thc

DAwhevtiag — @emwe tO00 KOAG ré SorUMWwoE oO Bikrwp OuyKko"fe peuple en fet te rracen® — ot 6noaupesixa-

fagnc Cvop@pléc tic Bevetiac Kei rnc DAwpevtieac, ré

Orvaexale ric Beeung ke tác [loởVgc, œ Tủpvet tiịc

t@Su[teoync koi tng Migac kei maei AEYavTOC ad fafiné futr® „ fìtwv ®Ào rr®g(Öv £K@iVrIC rlÌs eïoXC

Sidcte Ht0K vỏ HI€tpÄ06tz THY NpGCéO exeivou TOY

TNoAtwyoG po kvm BAELPA: “ore suyxpivete TỎV TROÚÀO

ted Ayieu Afapxou otf Bevetio ve tic XovOPeZOSIC gyi- Sec tru Noppavodw tavenivaxec tel Poona é 74 ke

VrÌM010 tủw Tomorpi Mrayib o deyena poSquatiKdy

&Ơi (DUỢLKIC Kat Ta MAO 1G (uMepBEpyne pe cig xAe-

yuSpec Tuy mpenyedevwy oidwwy tv IÀ@00@g VÀt0o

đữ €vỐc A&vtn wé to AOtIVOXwestitiKO TOU IoU add,

“Evac véec xocpec cixe yevenOei Avayeoe cratic bus

Mé tAv cqipeor exeivnc tec GÀAnc ề&Ÿ@okLÈvnc

Trang 31

¡:2@16-ơOU — TuW £ÀcUƠ®@u/v TeAewy emons — tric apxaiac EA-

Agded, n avGpuTdtio Sév LXE KOvEl MeTeeVO te rHRO YL-

yởvao Ênbo pneCOTa, Note, 0 Eva Sigorqpo Sud A rea aiwvay, ev uNéetnke o évOpwrec tcreiec ÊeƠtÉC gÀAo- VEG OUTE ENEKTEIVe TAGO Thy eEaucio Tov ndyw.otic Puce Kec @uVoypeic,

SKEDTEOVE LOUK tây ROALTIOVO Koi Thv neooSo toy

0198 pas Tay TỎOO qQÀU fO1v£ÚSfQv, Ki Opwe £4 KoGe ROU sxdHAwOQ Stv eivoe rope ta Taldi tov noAcMoMeU

Moy OVaNTUXaNnKEs UST@ atic eAedOepes Kowvertnrec OAct

OL H£V®À£C QVOKỒÙU/£( WIC ONyXPOVIG enloeninc — A nu§ião, 10 pers, rị tue yPomio, 91 BoA@edieC gvaKỒU- Wet, TO pnaPolTl, ư VepoR tc Beplenrag 4 OTHOCHaRH-

KR đi€ơn, THC 0TIơ¬c n 01/ounxơwn Sev Eivoi hops pia &

£€ÀtÊn, TH XA OTeIXSt@, n cTt0tnHovtetn péƯoŠoC roi đồn oktoypg‹pnƠinke air tov PérÈcn Đln€tXOv Kí E@OpVe- OtfqK€ đt |tGÀIKư TIữVFTLOTIILG — iỊ MOU NpospxKovtol ỊÀq auto av OX an tic eAzuBspet addAcic, OTOV Marat

GO Mou OVER yOrixe KATW Oe Ti]V APSCtTEcie TUN KOL-

VOT Ri EAIBEDLWY;

@o enmonpavere icwe ott Eexvd tic BowIs pwiES QU- VKROUDELC, (®ÚC tƠTtKÓC @V(VEC ĐẺ t&ÚC ondiOuC rive VEUOTtf f torepio OUTUW TUW KOV§TTUW, TÍC topoxéc atTauc Spdpeuc, revc OKÀniROÚC moAspeuc £vVĨVtU1 G1ứC apxovrec, Tic eleyéMoeet Tuy “vewy TexXvuly” Evevtia oTic

“NOAKEC TEXVER”, TO Oia TOV XOBNxXE Ot9UC AYWVE Qu- TeUE Koi Ofd avTiNewo TOY enaxoA@uéqaav

“OXY orfv ngoyu@rtkotto B‡v Eexvds tiwota AAAS oav tous Aco Koi Mnota = olr Sve wreptkebs rac Me

Ø©œt0witiq lroAiet — Kei TeUC Liobovel, Mepdpe, TCive Katrovi Koi T#O@UC @AAOUC, BAEKU OTL Ot OYUVES aUTAL Arey 1 idio expBue n cyvunon tC edcUBrernc Tuc of

ya eAcdOcorn TeAg Arompivw ya avovewor, wa Vta w-

non fp$c r1 n#ỏoƯe Jetê ond KOBE TETOLO OYdwo

‘Exavtag Eavaperpoc: Aentope@sloxd qurovc toúc

OY WEG k#i tÍC CUYKAOUCEIC Ki exOVTAC emiogc H£Yvơndgzt {Ỏ U£y@Àetơ tíịc r@OĨƯ@§U TioỤ cr\r£ÚX0nKE — €yU) Øt8@ÙC

Š#@ĩjưoc Xu vơrgv G00, n auttrsglo tÊœoœøiCOtrov yiả ả-

ÀOUC Tê&U: KOtOÌKOOC Kí O T@ÀLTIQUỒS OVđv€tWƠSclv — OL Aso «cei ĐMInỏto ko(šÀn£ov dˆ Êvợ 0U tÈ@G0/4@ nạo) civot

Trang 32

&TÓÖĂUO(Œ §09G†ẻ KƠI vÕ @TIO(O UOỦ EÐXÍtO( 0UXV& GTO pua-

Ao; 80 182Aq wo va £ÐA£Ø11%6 XoôavLlÍve @v£EttĂ0 o10 Huớœ

Ăö k&8£ Ø00vXx0Ovou engvoơtơvn “Mô kKOLverdfo — ®-

Tov — Sev MI peusiater thy mKavo tiệc J8UKf)C oĂötn1ö<,

@ev Osixver xo@oAmry we NPdc Tov TROTO Te) sivat MC, O-

mw KOI Te io w CvOpaWwriyo YUMAG, EK TOS KIL AV EXELOEXKTEtTA GUYxpoYVon, tTHv ovtiBe£:

an”,

Nai, n ơủY#Bouơn, övešoy$uevn eĂAc08coq, xuipÏc Kớ-

ñotd eÍtre0t£3 ð0vgñ tô KođToc, yd zpeoÔỈvâ: rô tepa yao Popes rey Keragtod povTES Thy LOBPPETIO UTD Prac

ty GUVGMEWY TOY Exeuv cumAOKs adv avawa

Movedtu, peti pe WUC SU auTOLIc oVVYPOpE!s, Ot

qUXVở “n enagoAr] tt elptivnc Exar TpeKDAcgel peyaAure-

pn ZnHtÒ, ylatd evdvevrat 16 GvaBera ordv tr0@0nr®Eie

Sypreupyiac yee yeviknc noAiaKAc ThEng xi AuasZe-

VEQL Bl GTO KONNTES 1 Or EiKPel G@OV1.0I101 TRO KELLIEVOU 9` oioppee@nBoúv g” evo OYKWSEC, OXMWHOKL OWUXeGU- vqgĂo“,

F¿ qurô tờ Ẵv® ði kotvetnY€ — đrô Ôg8HöngU ổếv

€ttỗtukKQvv& yivouv Ka ovĩiStec Koo «oi vỏ ‡THÍTĂĂeuv YURW TeUS “Tv uftetavi oO evo oyKibdec, SxPWHO x1 d-

\JUUXG GUVĐ®A®+ — UgVÓĂvov coi KĩpdiZav ye vad ñgdpÓ- Tơøn “u)Ô€ Wsvở 0ö k&ÔE &Vrv@ Kt avOav an’ thy KĂOv-

¥q tĩiv onaBuiv otouc Spopeus, evds v0 auivec apvote-

#@O Q idlo¢ TOALTOVeC KaTaPPsUGE adv oMOTEAEGKO tidy TAG LOY TOU TIPOKOAEOaY Ta Kporn

Stqv KOlvd6uto, o ayuwac an6BAene atAy KateKTAON

gat EV UREPGOMON thc ZATYBEMINg 100 u TOLOU, OTNV oF

XP TAO PEvrePaGALOVOU, oTd SeKaiwpiad Evwone cai Spare,

£vư gì Kpgtukce@i tÔĂ€yotv €\XÔV đ/ oKond tv KOTROrAO- or) muta Tay EĂEUÔEDLdw, CV UTTOTQVIT tÓÙ Ot€®@UÔU, TỎV

xNndevioye rab SsALU@spov cupPOAaioy Koi TAY Evwon

1W avGpwmwy cĩ pid KOGoAIKH UNOseUAWON oOTO Bac Ata, T@ Stkogry Kai Lev Na TA: OTS Kpotas,

Eœ( ok6tBú< Boiexszat 9 Siapegd Yuaexouy aye

Trang 33

6

Ztqv TopAe tov 1Bev Ounva i yxXpovot BäpRoeoi 6a KOTEST PLEWOUYV GAG Guyd TOV NeALTOpe Tw MéecoiwiKuw néAcwy O1 BaoBapoe euiol öÊv kgt(80@2§OV griiv rinnY- MOT KOR ATO Va TeV expnbevicouy, eAAe qvecteov TH RPpGOSo TOUNMNIC TeV yi Sue A wPeic GW vec Tov win-

oy Tpoe pio Siapepetec n Ke TABU von énou aywriderel

1008 ï GvOpwNétnto xwoic va CEpct KaAG-KOAG Mmubc VO Eepuyel:

Y"@Toiay to qteye Ted atépnoav oAec Tou tic ¢-

Acu@EPLEC MEPmevovtec on’ aut va Eexdoe tic fat

@éveq ri chkcu@ten on ppwela Kol ẴpuroBoUAig evi-

sec TU, O ckom@G touc nav vũ (6@On£Buinguv GAn Thy KolwuviG ge Ld Keevy UNeroyT] Otov amevtn, Katéotpe- Wov @Aoug ToC veopouc y FOE caw avdodinuwy dakn-

pucdevtac Gti Lovo To Kpd tr wai 7 ExxAqcia 66 Maine,

0Ó ễdi kũi riêng VÌ @ROYEÀOUV TÔ EVOTIKO ễEOUĐÓ t 0 U-

RfRÔuw T0UC” att ydvo 7 ExKAnaia ko\t rô Kpatoc £X@UV KuÔTke@v vd œpov€euv Tờ taunxXovikỏ, £lifÔÐtcá, BiKa- OTKG, KOAALITEXVIKG , QUVGLOENLOTING gUU£ÐOvLR, tả ọ- TO(O OI GvGownn tev | 2ey audva cuviGizey vo meve- fO1®ÚU đi,

foiet civdi Aotndv @cot oi ÐOÔop<«; civot Tế K@ở-

toc: TôttAld ouĐE#yia, Mov tere criBÀ4§nKc, to

Téa — TOU GuVIOTEW KL el 1ÐEÍC gì @UOU 8U cfdởqbo-

MON KUDLGBXÏGC — @L (DELG evuuu‡vet để pur ESeuore TOU

Đa ŠtñTEEL ŒT” ÖV@ÙD& (UV @U|26DÔVf0yv trÌc KOLVUOVEC Kor fa cuvTpimet wy tra aut Korver,

AVIPWTETAL PUBlkg Kaveic MC KaTaMEesoV oO, veOr

Gutot Bapfapar vo UTS eparayyeOUY cic KOLWoTATEC TOY

tev YEXpA TOTE tooo vexueéc Nov Ap akev Th Suvau ve tic KOTORTACOUY

Tr Benkav come oto ywpid “Cnwe ak pifiic ol op xatec EAAnWIKes Kove “ree ơn sễc(x8 ndv ovỈkdvec vd

£ÊEpf(GOUV TÍ douAcia Kai YU 0utê rỏ À6YO xñÖnjK0V,

£TØ( KL 0L Kolvv YÊC Cạu NÌEØôit0vÐ onoTUXSv vũ EA£Uft- 0ue@uv øn” tí 6ouÀØT0Ð8ix(ø ty ov@Ot toUTöXp0vũ

ye TOW ROTO Ee TOATNC

Trang 34

Eivet\ Ủ2/jÔặtg ÔTL OXeạ9v z3VTOU, {ếV K&LO rrịc XẠL-

POWEINSHằ TeL, O KdTOKOC THC MOAN Ở KIO iBioe Evac

pwOuTdc vặXv.vịc Ở elke ngoengôilGEt va mapa thy Ủ-

Traifpo PE Te VEPOS TOL YUM VO TH on (6c: vẻ Àcuôcnu- Sei Tra Bud onbyes wr Keieoiwel Tav froAuKiby, lomavestire xoi Peowewxdw moAewy eixav cyTAaket oO ÊVOv 9xÀngo TỎÀẠHO ặVvỷVA((@ ửfOÒC @c@UỷđGpXEC ạL KỚt@IKOL TV @U- T8ạ\wCtKOỦ1@VUw rêÀpuw ặTEđặ(fov KGOrz@tkÓtdvd Kắ Q- V@JVIOYIKQV fj20HK& Oồ QUTO TÊV R&ÀặLO $vovtiOV TủI/ K&ảtửAwv, Eạđ@đov tỏ 0it TÃ@UẠ y(ÔsVỚ KỤOLEUGQUV tOÚC

ặOUả&@ÀLỘC@ÚC Mipyeuc Kai wa wonedwsevv vỎ &G0oc

KO Wc WOANC LE rev epo OTL BO coXdTay va Croce arty xowveThto AAADU POlpdatynay THY <xuplasxia tậu Tỏ-

VW OTOVS ayaeres Ki ETO O GPKovros EKBIKNEINKE QưƯ- rey tev ỘxuBolo exA0Ợ raw néAcwy (&V OIJG4#ệ |i(ử0@ỷƠE

KGL Tep.@PNCVeUGE, kỏvovtoc TÔ Oild vớ THEte, OTOUC SPbpouc am 20K oydysc Kat TAY SDARLGYA vic ovtEK-

SEKNONG avaycoa asle omOvEeveec Tu EvYEvdw, TOV bev

TrO#ệUƠigfOv tH aiawpend toUC GOroỦẠ enitPancuc Kai TOC

Kecvaorikoug Gucootec aAAe tv tAuvay Uặ r$ GnoÔi oto Speye, Gzatqmoyrac Ưvã UỆÔOC T(W K&(OU<U2v T1 qÒÀnG EVINTG O EUR GAAO

O apxevise Spbewe enidye rhv Kowotnta pe

pOUGƯBÊT(6, f (VCDLVKEG, Y&V BPXOVTIKO THOR [UG teu,

Kal TH HADRWOR may pÌXc gnoKTf0et ụtdv AUÀn toủ cni-

cheney | Tou Bork NopogKwevos tv keivotnto vớ

UoNdarei tic @iAoSotive tay, Ki Eto @ KAaTeLKOS TG T-

Ate KettaAnte va piyeito tov dpyevra Eyive pé tA ceed tou ,pXệvtec Kũ( fÀOUttGẠ Kì O iạ(OG ƠnT` T8 ặfUTCẠPUKỎ evprepie 1 hy EKUETGAASUST TAC epyaoiec Tủw Ô@UÀorrĐ- POLKWY TOU ặÌX@v J@yt0uÔei otở Xẹ001Ở,

Tiêu đề	To Kratos Kai O Istorikos Tou Rolos - Piotr Kropotkin
Trường học	University of Greece
Chuyên ngành	History
Thể loại	Essay
Năm xuất bản	Unknown
Thành phố	Athens

Định dạng
Số trang	68
Dung lượng	5,71 MB