BRITISH STANDARD BS EN 10276 2 2003 Chemical analysis of ferrous materials — Determination of oxygen content in steel and iron — Part 2 Infrared method after fusion under inert gas The European Standa[.]
Trang 1Chemical analysis of
The Eur opean Stand r d EN 1027 -2:20 3 has the status of a
BritishStand ard
ICS 7 0 0.3
Trang 2This Br itsh Stan ard ,was
published u der the authoriy
of the St an ard s Poli cy an
Strateg y Commi e on
9 July2 0
© BSI 9 July 0 3
This British Stand rd is th e oficial Eng lish lang uage ver ion of
EN1027 -2:20 3
The UK p rticip tion in its prep ration was entrusted to Tech ical Commit e
ISE/18, Samplng and analysis or iron and ste l, which has th e responsibi ity
to:
A lst of org anizations represented on this commit e can be obtained on
request to its sec etary
Cros - referenc s
The British Stand r ds which implement inter national or European
publcations refer ed to in this document ma be fou d in the B SI Ca ta logue
u der the section entitled “ International Stand rds Cor espondence Index”, or
b using the “ Sear h” faci ty of the B SI Ele tr onic Ca ta logue or of British
Stand rds On line
Th is publcation d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User are responsible for its cor ect a pl cation
Compl a nc with a British Standard does not of itself confer im munity
f om leg al o l g ations
— aid enq uir er to u der tand the tex t;
— present to the responsible international/European commit e any
enq uiries on the interpretation , or proposals for change, and ke p the
UK interests in formed ;
— monitor related international and Eur opean dev elopments an d
promulg ate them in the UK
Sum m ary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid ef ont cov er, th e EN title p g e,
p ges 2 to 13 and a b ck cover
The BSI cop rig ht d te display ed in this document indicates when the
document was last is ued
Am endm ents is ued sinc publ cation
Trang 3N ORM E EU ROPÉEN N E
July 2 0
ICS 7 0 0.3
En ls ver sion
Chemical analysis of fer rous mater ials - Deter mination of oxygen
content in steel and iron - Part 2: Infr ared method af er fusion
under iner t gas
A naly e c imiq e d s maté a x fer re x - Déter min tio d
la te e r e o y è e d la ier et d la fo te - Partie 2:
Méth d p r a s r ptio d n lnfr ar ou e a r ès fu io s u
g z in r te
Ch mis h An ly e v n Eis nwer k stofe - Be timmu g
d s Sa er stofg h lts v n Sta l u d Eis n - Tei 2:
Me s n d r Infrar ota s rptio n c Aufs hmelz n u ter
In r tg s
This Eur op a Sta d r d w as a pr ov d b CEN o 7 Ma 2 0
CEN memb rs ar e b u d to c mply w ith th CEN/CENELEC Inter nal Re ulatio s w hic stip late th c n itio s for givin this Eur op a
Sta d rd th statu of a n tio al sta d r d w ith ut a y alteratio Up-o-d te lsts a d biblo ra hic l r efer en e c n ernin s c n tio al
sta d r ds ma b o tain d o a plc tio to th Ma a eme t Ce tre or to a y CEN memb r
This Eur op a Sta d rd e ists in thr ee oficial v r sio s (En ls , Fre c , Ger ma ).A v r sio in a y oth r la g a e ma e b tr an latio
u d r th r es o sibi ty of a CEN memb r into its own la g a e a d n tifie to th Ma a eme t Ce tr e h s th s me statu a th oficial
v ersio s
CEN memb r s are th n tio al sta d rd b die of Au tr i ,Belgium, Cz c Re u lc, De mar k,Finla d, Fr an e,Germa y,Gre c ,
Hu g r y,Ic la d, Ir ela d,Italy, L x mb ur g, Malta, Neth r l n s,Nor wa , Portu al Slo akia,Sp in, Sw ed n,Sw itz rla d a d Unite
K in d m
E U R OPE A N COMMITT E E FO STA N DA R DI Z A TION
COMIT EUROPÉ N DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES K MIT E FÜR N RMUNG
Management Cente:rue de Sta s r, 3 B-10 0 Brus els
Trang 4Foreword .3
1 Sc pe 4
2 Normativ refere c s 4
3 Prin iple .4
4 Re g nts a d materials 4
5 Apparatu 6
6 Sampln 6
7 Pro e ure .7
7.1 Ge eral 7
7.2 Ge eral instru tio s 7
7.3 Te t portio 7
7.4 Bla k te t 7
7.5 Cal bratio 8
7.6 Preparatio te t .8
7.7 Determin tio 8
7.7.1 Meth d 1 8
7.7.2 Meth d 2 8
8 Expre sio of re ults 9
8.1 Meth d of c lc latio 9
8.2 Pre isio 10
9 Te t report .12
Bibl o raph 13
Trang 5This doc ment EN 10 7 -2:2 0 has b en pr ep red by Tec nical Commite ECISS/TC 2 “Method of
c emical analy sis of ferou prod cts”, the secretariat of whic is held by SIS
This Eur op an Stan ard s al b given the statu of a national stan ard, either by publcation of an identical
text or by en orsement, at the latest by Jan ary 2 0 , an conflctin national stan ard s al b with r awn at
the latest by Jan ary 2 0
This doc ment in lu es a Biblogr aphy
Ac or din to the CEN/CENELEC Internal Reg lation , the national stan ard organization of the folow in
cou tries are b u d to implement this Euro e n Stan ard: Au tr ia, Belgium, Czec Re ublc, Denmark,
Finlan , Fran e, Germany, Gre ce, Hu gary, Icelan , Irelan , Italy , Lu emb ur g, Malta, Netherlan s,
Norway , Portu al, Slov akia, Sp in, Sweden, Switzerlan an the United K in dom
Trang 61 Scope
This Euro e n Stan ard sp cifies an infrar ed method afer fu ion u der iner t gas for the determination of
oxygen in ste l an iron
The method is a plca le to oxy gen contents b twe n 0,0 0 % (m/m) an 0,01 % (m/m)
This Euro e n Stan ard in orp rates by dated or u dated refer en e, provision fr om other publcation
These normative r efer en es ar e cited at the a pro r iate places in the text, an the publcation ar e lsted
here fer For dated referen es, s bseq ent amen ments to or rev ision of an of these publcation a ply to
this Euro e n Stan ar d only when in or porated in it by amen ment or revision For u dated referen es the
latest edition of the publcation r eferr ed to a ples (in lu in amen ments)
in ste l an iron – Part 1: Sampln an pre aration of ste l
samples for ox gen determination
determination of c emical comp sition (ISO 14 8 :19 6)
3 Principle
Fu ion of a test p rtion in a sin le-u e gra hite cr ucible u der helum gas at a minimum temp r ature of
2 0 ° C Combination of the oxygen from the sa mple w ith car bon from the cr ucible to for m carb n monoxide
Eventualy tran formation of carb n monoxide into carb n dioxide
Me s r ement of infr ared a sor ption of the car bon monoxide or dioxide an u e of a calbration c rve ploted
u in the me s rements o tained w ith p tas ium nitr ate
Durin the analy sis, u les otherw ise stated, only re gents of recog ised analy tical grade s al b u ed The
folow in re gents an materials s al b u ed:
4.1 Hel um, hig purity , total impurity content 0,0 0 % (m/m)
An oxidation catalyst [co p r (I) oxide or platin m] tub he ted to a temp rature a ove 4 0 °C s al b u ed
pr ior to a purify in u it, w hen the presen e of organic contaminants is s sp cted in the helum
4.2 Ma ne ium perchlor ate, Mg (ClO
4 )
2 , (commer cial desig ation: an y dr one), p rticle size from 1,2
mm to 2,0 mm, or Anhy drous Calcium sulphate, (CaSO
4 ), (commercial desig ation: drierite), p rticle
size from 0,6 mm to 0,8 mm
4.3 Sodium hydroxide on gra ulate s pport, (NaOH), (commercial desig ation: as arite), p rticle
size from 0,7 mm to 1,2 mm
4.4 Copper oxide, CuO
4.5 Platinum, Pt
Trang 74.6 Tin or nick el ca s le , For exa mple ∅ 5 mm, len th 13 mm, weig t 16 mg, w ith low oxy gen content,
les than 0,1 µg/mg of oxygen
Cut of the up er p rt of the tin ca s le to red ce the w eig t to 5 mg or the len th to 8 mm
4.7 W ater , high purity, deionized, pre ared ju t b fore u e
4.8 Pota sium nitrate, KNO3, hig purity , maximum total impurity content 0,0 0 % (m/m)
Dry b fore u e at 10 °C to 10 °C for 2 h an alow to co l in a des icato
4.9 Pota sium nitrate stoc s lution, cor resp n in to 4 mg/ml of oxy gen
Weig , to the ne rest 0,1 mg, 8,416 g of p tas ium nitrate (4.8)
Place in a 10 ml b aker an dis olve in a out 5 ml of w ater (4.7)
Tr an fer q antitatively to a 10 0 ml volumetr i flas , diute to the mar k w ith w ater (4.7), an mix
1 ml of the p tas ium nitr ate stoc solution contain 4 mg of oxy gen as p tas ium nitrate
4.10 Pota sium nitrate di ute stoc solution, cor resp n in to 0,4 mg/ml of oxygen
This solution s al b pr ep red fres ly b fore u e
Tran fer 10 ml of the p tas ium nitrate stoc solution in a 10 ml volumetric flas , diute to the mark w ith
water (4.7), an mix
1 ml of the p tas ium nitr ate stoc solution contain 0,4 mg of oxygen as p tas ium nitrate
4.1 Pota sium nitrate sta dard solutions
These solution s al b pre ared fres ly b for e u e
Tran fer the volume lsted in Ta le 1 of the p tas ium nitrate stoc solution (4.9) an of the p tas ium nitrate
diuted stoc solution (4.10) in a series of nine 10 ml v olumetr i flask s, diute to the mar k w ith water (4.7),
an mix
10 µl of e c of the p tas ium nitrate stan ar d solution contain the mas of oxygen (as p tas ium nitrate)
lsted in the last column of Ta le 1
Trang 8Table 1 — Pota sium nitrate sta d rd s lutio s
Pota sium nitrate
sta dard s lutio
Volume of pota sium
nitrate sto k s lutio
(4.9) a d d
(e c pt for solution 4.1 2)
Ma s of o y ge in
1 ml of th
pota sium nitrate
sta d rd s lution
Ma s of o y ge in
10 µl of th
pota sium nitrate
sta d rd s lutio
a
0 mg
0 µg
4.1 2 3 ml of p tas ium nitrate
diuted stoc solution
(4.10)
0,012 mg
1,2 µg
4 µg
8 µg
12 µg
12 µg
a
zero memb r: The stan ar d solution (4.1 1) is in fact the w ater (4.7) u ed for pre arin the
solution
4.12 Graphite powder, hig purity, w ith low oxy gen content
The a p ratu req ir ed for fu ion of the test p r tion an me s r ement of the carb n monoxide or dioxide
extracted may b o tained commercialy from a n mb r of man facturer s The man facturer's in tru tion for
the o eration of the in trument s al b folow ed
5.1 Gra hite crucible, sin le-u e
Hig purity cru ibles s ited to the a p r atu s al b u ed
5.2 Crucible tongs s al b u ed for han ln the cr ucibles
5.3 Gla s wool fi ters
5.4 Micropipet e, 10 µl, s al b u ed, lmit of er ror s al b les than 1 µl
Sampln s al b caried out in ac ordan e with EN ISO 14 8 an EN 10 7 -1
Trang 97 Procedure
The ris inv olv ed when u in an a p ratu for fu in the test p r tion ar e mainly r i k of burn Cr ucible ton s
(5.2) an a pro r iate container s for the u ed cru ibles s al b u ed
7.2 Ge eral instructions
It s al b c ec ed that glas wo l fiters (5.3) are cle n an they s al b c an ed as ofen as neces ary
If the electricity s p ly has b en sw itc ed of for a lon time, the in tr ument s al b alow ed to sta i se for
the time recommen ed by the man facturer
Afer c an in the fiters (5.3) an /or r eagents (4.2, 4.3 an 4.4), or when the a p ratu has b en ino erative
for a p riod, the in trument s al b alowed to sta i se by car y in out trial analyses, the res lt of w hic are to
b disr egarded, then pr oce d w ith blan calbration an pre aration tests as in icated in 7.4, 7.5 an 7.6
b fore analysin the sample
If the in trument u ed prov ides a dir ect re din in p rcentage of oxy gen, the in trument re din s al b
adju ted for e c calbration r an e as folow s:
Usin a CRM w ith a hig oxy gen content, r ecord the contents me s red at diferent levels of furnace he tin
p w er The req ired he tin p w er for the deter mination of test samples is that at whic the re din levels of
In order to determine a hig aloy test sample, a hig aloy CRM s al b u ed to k ow the req ir ed he tin
p w er
7.3 T est portion
Pr ep r e the test p rtion of a pr oximately 1 g in ac or dan e w ith EN 10 7 -1
Weig the test p rtion to the ne rest 1 mg
7.4 Blank te t
Pr ior to the determination, the folowin blan test s al b car ried out in d plcate
Pr oce d as in 7.7 w ithout test p rtion, enterin a weig t of 1 g, an setin the blan s btr action of the
in tr ument to zero
Obtain the re din of the blan test
The me n value of the blan test s al b s ficiently low when comp r ed to the ox gen content to b
determined in the test p rtion
For me n values b low 8 µg/ g of oxy gen, neither the me n blan v alue nor the difer en e b twe n the tw o
blan v alues s ould ex e d 0,5 µg/ g of oxy gen For me n values a ove 8 µg/ g of oxygen, neither the me n
blan value nor the difer en e b tw een the tw o blan values s ould ex e d 2 µg/ g of oxy gen
If the blan v alues are a normaly hig , the sour ce of contamination s al b inv estigated an elminated
If the me n value of the blan is satisfactory, it may then b introd ced in the blan s btr action device of the
in trument
Trang 107.5 Cal bration
Pr ior to the deter mination, the folowin calbration s al b caried out
Pr ep r e ac or din to 4.1 at le st five solution c osen from solution 4.1 1 to 4.1 9 in icated in Ta le 1,
ac ordin to the level of oxy gen content to b deter mined
Usin the micro ip te (5.4), tr an fer 10 µl of e c of the fres ly pr ep red p tas ium nitr ate stan ar d
solution (4.1 1 to 4.1 9) to e c tin or nic el ca s le (4.6) resp ctiv ely an dry at 9 °C to 9 °C for 2 h
NOT E T he dr yin of th calbrat io solutio s in th t in or nick el ca sules sh uld b d n ste wise, in ord r to av oid
spla shin a d los of ca libratio material d e to ov er -ra pid h at in b f ore complet e v ap ri at io of t he water
Carefuly pr es the tin or nic el ca s le an pr oce d as in 7.7, u in the tin or nic el ca s le as a test p rtion,
enterin a sample weig t of one gr am, an setin the sample fu ion temp rature to 2 0 °C to lmit tin
v ap r i ation
Pr ep re a calbration gra h by plotin the re din o tained fr om the in trument again t oxy gen content
expres ed in microgra ms fr om the last column of Ta le 1
Pr ior to the determination, the folowin pre aration test in d plcate s al b carr ied out
Cho se a CRM or routine sample ( o b pre ared ju t b fore deter mination) with an oxy gen content close to
that exp cted in the samples to b analysed
Pr oce d as in 7.3 for the pre ar ation of this prelminary sample
Pr oce d as in 7.7 for the determination on the prelminary sample
The r es lts s al b w ithin the lmits of a contr ol c art for the prelminary sample
If not, c ec the pre aration con ition an re e t the sample pre aration test
7.7.1 Meth d 1
The electr ode s al b cle ned w ith a bru h an vac um cle ner b fore e c deter mination
Place a gra hite cr ucible (5.1) in the furnace an then degas by he tin a ov e 210 °C to 2 0 °C
Afer a co ln p riod of five to ten secon s, put the test p r tion with an empty tin or nic el ca s le (4.6) into
the degas ed cru ible, enterin a sample w eig t of one gram
Analy se in ac or dan e w ith the a p ratu man facturer ' in tru tion
At the en of the fu ion an me s rin cy cle, r emove an dis ard the cr ucible an r ecord the value display ed
by the analyser
7.7.2 Meth d 2
The electr ode s al b cle ned w ith a bru h an vac um cle ner b fore e c deter mination
Place a gra hite cru ible (5.1) in the furnace an then degas by he tin a ov e 210 °C to 2 0 °C Re e t
degas in on e if p s ible with the a p ratu u ed