Bsi bs en 00381 7 1999

TheUKp rticip tio initsprep ratio wasentrustedb TechnicalCommite PH/3,Prote tiveclothing,toS bcommite PH/3/5,Clothingforprote tio against ch insaws,whichh sthere p nsibi tyto: Ð aiden ui

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

381-7:1999

TheEuro ea Sta d rdEN3 1-7:1 9 h sthestatusofa

BritishSta d rd

I CS13.3 40.40

p r o t e c t i ve g l o ve s

Thi sBritishStandard,having

beenpreparedunderthe

directionoftheHealthand

EnvironmentSectorCom mittee,

waspublishedunderthe

authorityoftheStandards

Com mitteeandcomesintoeffect

on15November1999

©BSI11-1999

A m e n d m e n t si s s u e ds i n c ep u b l i c a t i o n

ThisBritishSta d rdistheEnglshla gu g versio ofEN381-7:1 9

TheUKp rticip tio initsprep ratio wasentrustedb TechnicalCommite

PH/3,Prote tiveclothing,toS bcommite PH/3/5,Clothingforprote tio against

ch insaws,whichh sthere p nsibi tyto:

Ð aiden uirerstou dersta dthetext;

Ð pre ent othere p nsibleEuro ea commite a yen uirieso the

interpretatio ,orpro osalsforch ng ,a dke ptheUKintere tsinformed;

Ð mo itor elatedintern tio ala dEuro ea develo mentsa dpromulgate

themintheUK

Alstoforga izatio srepre entedo thissu commite ca beo tainedo req e t

toitss cretary

C r os s -r e fe r e n c e s

TheBritishSta d rdswhichimplementintern tio alorEuro ea p blcatio s

referedtointhisd cumentma befo n intheBSISta d rdsCatalogueu derthe

s ctio entitledªIntern tio alSta d rdsCore p n enceIn exº,orb usingthe

ªFin ºfaci tyoftheBSISta d rdsEle tro icCatalogue

ABritishSta d rdd e n tp rp rt oinclu eal thene e sarypro isio sofa

co tract.Us rsofBritishSta d rdsarere p nsiblefortheircore ta plcatio

C o m p l ia n c ewithaB r i t i s hS t a n d a r ddoesnoto fi t s e l fc o n fe ri m mu n i t y

f omle g a lo bl ig a t i on s

S um maryo fp a g e s

Thisd cumentcompris safo tco er,a insidefo tco er,theENtitlep g ,

p g s2to1 ,a insideb ckco era dab ckco er

TheBSIco yrightn tic displa edinthisd cumentin icateswhenthed cument

waslastis ued

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

3URWHFWLY HFORWKLQJIRUXVHUVRIKDQGKHOGFKDLQVDZ V±3DUW

5HTXLUHPHQWVIRUFKDLQVDZSURWHFWLY HJORY HV

9rWHPHQW V GHS URWHFW LRQ SRXUXW LOLVDWHXUV GHVFLHV jF KDvQH

WHQXHVj OD PDLQ± 3DUW LH  ([LJHQFHV SRXU OHVJDQ W VGH

SURW HF WLRQFRQW UHOHVVFLHVj FKDvQH

6FKXW] NOHLGXQJIU %HQXW]HUY RQ KDQGJHIKUW HQ

.HW WHQVlJHQ± 7HLO $QIRUGHUXQJHQDQ6FKXW ]KDQGVF KXKH

IU.HWWHQVlJHQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ0D\

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQV KLFKVWLS DW WKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ

6WDQGDUGKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWD GDUGZLWK XWDQ\DOWHUDWRQ8SWRGDWHLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUH FHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO

VWDQGDUGVPD\E REWDLQ GRQDSSOFDWLR RWK &HQWUDO6HFUHWDULDWRURDQ\&(1PHPEHU

7 LV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\UD VODWLR

XQGHUKHUHVSRQVL OLW RID&(1PHPEHULQWR VRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVKHRILFLDO

YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJ P&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQ QG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFHFHODQG

,UHODQG DO\/X[HPERXUJ1HWK UODQGV1RUZD\3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZL]HUODQGD G8 WHG.LQJGRP

( 8523($ 1 &20 0,7 7(( ) 25 6 7$1' $5', = $7, 21

&20, 7e ( 8523e( 1 '( 1250$/, 6$ 7, 21

(8 523b, 6&+ (6 20,7 (( )h 5 125081*

&HQ WUDO6HFUHWDULDWUXHG H6WDVVDUW%%UX VVHOV

(1 

&RQWHQWV

3DJH

,QWURGXFWL Q                   

 6FRSH                   

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV               

 'HILQLWL QV                

 &KDLQVDZSURWHFWLYHJORYHV            

 &XI                   

 0HWDFDUSXV                 

 )LYHILQJHUJORYH               

 2QHILQJHUPLWW                

 3URWHFWLYHPDWHULDO             

 3URWHFWLYHFRYHUDJH               

 6SHFLILHGSURWHFWLYHDUHD               

 'HVLJQV                   

 'HVLJ VRIJORYHV                 

 'HVLJ $                   

 'HVLJ %                 

 $WWDFKPHQWRISURWHFWLYHPDWHULDO           

 3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV              

 *HQHUDO               

 3URWHFWLR DJDLQVWJH HUDOPHFKDQLFDOULV V   

 3URWHFWLR DJDLQVWFKDLQVDZFXWWLQ   

 (UJ QRPLFUHTX HPHQWV              

 0DUNLQJ                 

 ,QIRUPDWLRQVXSSOLHGE\WKHPDQXID WXUHU         

 3LFWRJUDP                  

$QQH[$LQIRUPDWL YH6HO HF WLRQDGYLFH  

$QQH[=$ L QIRUPDWLY H&ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDG GUHVVLQJHVVHQWL DO

UHTXLUHPHQWVRURWKHUSURYLVLRQVRI(8'L UHF WL YHV  

)RUHZRUG

7KLV(XUR HDQ6WDQGDUGK VE H SUHSDUH E\7HFKQLF DO&RPPLWW H&(17& 3URWHFWLYHFORWKLQJLQFOXGLQ

K QGDQGDUPSURWHFWLR DQGOIHMDFNHWVWKHVHFUHWDULD RIZKLFKL KHOGE\',1

7K (XUR HDQ6WDQGDUGVRU3URWHF YHFORWKLQJRUXVHUVRIKD GKHOGFKDLQVDZVDUH KHIROORZLQJ

(1  3URWHF YHFORWKLQJRUXVHUVRIKD GK OGFKDLQVDZV3DUW 7HVWULJ RUWHV Q UHVLVWDQFH

WRFXWWLQ E\DFKDLQVDZ

(1   3DUW7HVWULJRUOH SURWHFWLR

(1   3DUW7HVWPHWK GVI UR WZH U

(1   3DUW7HVWPHWK GIRUFKDLQVDZSURWHFWLYHJORYHV

(1   3DUW5HTXLUHPHQWVRUOH SURWHFWRUV

(1   3DUW5HTXLUHPH WVI UFKDLQVDZSURWHFWL H JORYHV

(1   3DUW7HVWPHWK GVI UFKDLQVDZSURWHFWL H JDLWHUV

(1   3DUW 5HTXLUHPHQWVI UFKDLQVDZSURWHF YHJDLWHUV

7KLV(XUR HDQ6WDQGDUGVKDOOE JLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQG UG HLWK UE\SXEOFDWLR RIDQLGHQWLFDOH[W U

E\H GRUVHPH WDW KH ODWHVWE\-DQXDU\   DQGFRQIOLF Q Q WLRQDOVWDQ DUGVVK OE ZLWKGUDZQDW WKHODWHVWE\

-DQXDU\ 

7KLV(XURSHD 6WDQG UGK VE H SUH DUHGXQG UDPD QGDWHJLYHQR&(1E\WK (XUR H Q&RPPLV LRQD GW KH

(XURSHD )UHH7UD H$VVRFLDWLR DQ VXSSRUWVHVVHQW LDOUH XLUHPHQWVRI(8'LUHF YH  ((&

)RUUHODWLR VKLSZLWK(8'LUHFWLYHVVH LQIRUPDWLYH$QQ [=$ZKLFKLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLVVWDQGDUG

$FFRUGLQ  RWKH&(1&(1(/(& QWHUQDO5H XODWLR V K Q WLR DOVWDQGDUGVRUJ QL]DWLRQVRI  K  ROORZLQJ

FRXQWULHVDUHERX GRLPSOHPHQW KLV(XUR HDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP'HQPDUN)LQODQG)UD FH*HUPDQ\

*UH FH ,FHOD G,UHODQG ,WDO\/ [HPER UJ1HWKHUODQGV1RUZD\ 3RUWXJDO6SDLQ 6ZHGH  6ZLW]HUOD GD GWKH

8QLWHG.LQ GRP

,QWURGXFWLRQ

7KLV(XUR HDQ6WDQGDUGRUPVS UWRIDVHULHVFRQFHUQ GZLWKS UVRQDOSURWHFWLYHH XLSPH WGHVLJ HGWRSURWHFW

D DLQVWWKHULV VDULVLQ IURPWKHXVHRIKDQGK OG FKDLQVDZV$VIDUDVL NQ ZQDOOFKDLQVDZV DUH GHVLJ H  IRU ULJ W

K QGHGXVHD GWKHUHIRUHDOSURWHFWLYHFORWKLQJGHVLJQVD GUH X HPHQWVK YHDVVXPHGULJ WK QGHGXVH

3URWHF R FDQQ W HDGHT DWH RUOHIWKD GHGXVH

1RSURWHFWLYHHTXLSPHQ FDQHQVXUH SURWHFWLR  DJ LQVWFXWWLQ E\DK QGK OGFKDLQVDZ

1HYHUWKHOHVVH[SHULH FHK VVK ZQKDWLWLVSRV LEOHWRG VLJQSURWHF YHH XLSPHQWZKLFKRIHUVDFHUWDLQGHJUHH

RISURWHFWLR 

'LIHUH WI QFWLR DOSULQFLSOHVFDQEHDSSOHGLQRUGHURJLYHSURWHFWLR 

7K VHLQFOX H

FKDLQVOSSLQ  QFRQWDFWWKHFKDLQG HVQRWFX WKHPDWHULDO

FOR JLQJLEUHVDUHGUDZQZLWKWKHFKDLQLQWRWKHGULYHVSURFNHWDQGEORFNFKDLQ

PRYHPH W

FKDLQEUDNLQ ILEUHVKDYHDKLJ UHVLVWDQFHWRFXWWLQ DQGD VRUEURWDWLRQDOHQHUJ\

WKHUH \UHGXFLQ W HFKDLQVSH G

2IWHQPRUHWKDQRQHSULQFLSOHLVDSSOH 

6FRSH

7KLV(XURSHD 6WDQGDUGVS FLILHVW HUH XLUHPHQWVIRUJORYHVI UUHVLVWD FHW FXWWLQ E\DFKDLQVDZZKH DVVHVVH

E\WKHWHVWPHWKR GHVFULEHGLQ(17KHUHTXLU PHQWVDUHDOVRJLYHQIRUPDUNLQJD GIRUK SURY LVLR RI

LQIRUPDWLRQWRE VXSSOH E\ KHPDQXIDFWXUHULQFOXGLQJFULWHULDIRUWKHVHOHFWLR RI D SURSULDWHJORYHVD G

LQVWUXFWLR VI UXVH

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XUR HDQ6WDQGDUGLQFRUS UDWHV E\GDWHGRUXQ GDWHGUHIHUH FH SURYLVLRQV URPRWK US EOFDWLRQV7KHVH

Q UPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGD WKHDSSUR ULDWHS ODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOFDWLRQVDUHOVWHGKHUH IHU )RU

G WHGUHIHUHQFHVVXEVHTX Q DPH GPH WV RRUUHYL R VRI DQ\RI WKHVHS EOFDWLR VDSSO\ RWKLV(XURSHD

6WDQGDUGRQO\ZK QLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQ PHQWV RUUHYLVLRQ)RUXQG WHGUHIHUH FHVWKHODWHVWHGLWLRQRIK

S EOFDWLR UHIHUHGWRDSSOHV

(1   3URWHFWLYHFORWKLQ  RUXVHUVRI K QGK OGFKDLQVDZ3DUW  7HVWPHWK GIRU

FKDLQVDZSURWHF YHJORYHV

(1   3URWHFWLYHFORWKLQ  RUXVHUVRIK QGK OGFKDLQVDZ3DUW  5H XLUHPHQWVIRUOH

SURWHFWRUV

(1   *H HUDOUH XLUHPHQWVIRUJORYHV

(1   3URWHFWLYHJORYHVDJDLQVWPHFKDQLFDOULV V

 'HILQLWLRQV

)RUKHSXUSRVHVRI KLV(XUR HDQ6WDQG UG WKHROORZLQ GHILQLWLR VVKDODSSO\

FKDLQVDZSURWHFWLY JORY

D \SUR XFWZKLFKSURWHFWVDKDQGDJDLQVWFX LQJE\DKD GK OGFKDLQVDZ

 FXII

WK SRUWLRQRIDJORYHZKLFKFRYHUVW HZULVW

(1 

PHWD DUSXV

WK SDUW I KHKDQGEHWZHHQWKHZULVWDQG K ILQJ HUV

 ILYHLQJHUJORY

D \JORYHFRYHULQ E WKK EDFND GWKHSDOPRI K KDQ D GZULVWDQGK YLQ VHS UDWHLQGLYLGXDO LQ HUVD G

WKXPE

 PLW

D \JORYHFRYHULQ E WKK E FND GWKHSDOPRI K K QGD GZULVWD GK YLQJDVHSDUDWHW KXPED GDFRPPRQ

FRYHULQ I UWKH LQ HUV

RQHILQJHUPLW

D \JORYHFRYHULQJERWKKHE FND GSDOPRI WKHKDQGD GZULVW Q K YLQ DVHSDUDWH K PED GDVHSDUDWH

IRUHILQ HUDQGDFRPPR FRYHULQ I UWKHUHPDLQLQJILQJHUV

SURWHFWLYHPDWHULDO

PDWHULDOZKLFKLVGHVLJ HGRSURWHFWWKHZHDUHUDJDLQVWWKHFX LQJHIHFWRIDK QGK OGFKDLQVDZ7 KLVSURWHFWLYH

PDWHULDOPD\LQFOXGHWKHFORWKRIWKHJDUPH W

SURWHFWLYHFRYHUDJH

WKHDUHDRI KHJORYHZKLFKLVFRYHUH E\SURWHFWLY HPDWHULDO

VSHFLILHGSURWH WLYHDUH

WKHUH XLUH SURWHFWLYHFRYHUDJH

'HVLJQV

'HVLJQVRIJORYH

7KLVVWDQG UGGHILQHVZRG VLJQVRI FKDLQVDZSURWHFWLYHJORYHV GHVLJ $DQGGHVLJQ%'HVLJQ$D GGHVLJ %

K YHGLIHUHQWVS FLILH SURWHFWLYHDUHDVDVGHILQHGLQDQG

 'HVLJQ$

'HVFULSWLRQRIGHVLJQ$

'HVLJ $DSSOHVWRLYHILQ HUJORYHVZLWKR WFKDLQVDZSURWHFWLRQLQ K ILQJHUVRUWKXPE

6SHFLILHGSURWHFWLY DUH IRUGHVLJQ$/HIKDQGJORYHV

7K VS FLILH SURWHFWLYHDUHDLVVKRZQLQILJXUH,WLVW HEDFNRIW HPHWDFDUS V

7K PLQLPXPOH JWKRI WKHSURWHFWLYHPDWHULDODFURVVWKHPLQLPXPUH XLUHGZLGWKRI SURWHFWLYHPDWHULDOLQVL]H

JORYHVVKDOE  PP7KHGLVWDOHGJHRIWKHSURWHFWLYHPDWHULDOVKDOOE Q WPRUHWKDQPPURPKHFURWFKHV

E WZH QGLJLWV DQGD GRU  DQG  7KH PLQLPXPZLGWKRIWKHSURWHFWLYHPDWHULDOKUR JKR WD OHQJWKHTXDO

WR K  PLQLPXP UHTXLUHG OH JWK RI SURWHFWLYH PDWHULDO IRU VL]H  JORYHV VKDO EH D PP 7KH PLQLPXP OH JWKV DQG

ZLGWKVRISURWHFWLYHPDWHULDOLQRWKHUVL]HVRIJORYHVVK OEHFDOFXODWHGIURPWKHKD GOH JWKVDQGZLGWKV Q DEOHRI

(1    7KH GLPHQVLR V VKDOO EH PHDVXUH  RQ RQH JORYH IURP HDFK SUHWUH WPH W LQ DFFRUG QFH ZLWK FODXVH 

RI(1 

3URWHFWLY FRYHUDJHI UGHVLJQ$5LJKWKDQGJORY V

1RSURWHFWLYHFRYHUD HLVUHTXLUH  ISURWHFWLR LVRIHUH K ZHYHUWKHQLWVKDOOD OH VWH X OKDWVS FLILH RUKH

OHIW DQG

 'HVLJQ%

'HVFULSWLRQRIGHVLJQ%

'HVLJQ%LVSURWHFWLYHJORYHVRUPLWWVZLWKVSHFLILFFKDLQVDZSURWHFWLRQDVLQGHVLJ $DQGRQ K EDFNVRIWKH LQ HUV

E WQR R W H KXPE

6SHFLILHGSURWHFWLY DUH IRUGHVLJQ%/HIKDQGJORYHV

7K  VSHFLILH  SURWHFWLYH DUH  LV VK ZQ LQ ILJXUH  DQG L  W H HQWLUH EDFN RI W H KDQ  LQFOXGLQ  WKH EDFNV RI DOO ILQJHUV

E WH[FOXGLQ WKH K PE

7K PLQLPXPOHQJWKRISURWHFWLYHPDWHULDODFURVVWKHPLQLPXPUH XLUH ZLGWKRISURWHFWLYHPDWHULDOLQVL]HJORYHV

VKDOOE  PP7K PLQLPXPZLGWKRISURWHFWLYHPDWHULDOW UR J RXWDOH JWKHTXDOW W HPLQLPXPUHT XLUHGOH JWK

RISURWHFWLYHPDWHULDORUVL]HJORYHVVKDOOE PP7KHPLQLPXPOHQJWKVDQGZLGWKVRUSURWHF Y HPDWHULDOLQ

RWKHUVL]HVRIJORYHVVKDOEHFDOFXODWHG URPWKH KDQ OH JWKVDQ ZLGWKVLQWDEOHRI(1   7KHGLPH VLR V

VKDOOE PHDVXUH RQRQHJORYHIURPHDFKSUHWUH WPHQWLQDFFRUG QFHZLWKFODXVHRI(1  

3URWHFWLY FRYHUDJHI UGHVLJQ%5LJKWKDQGJORY V

1RSURWHFWLYHFRYHUDJHLVUHTXLUH  , SURWHFWLR LVRIHUH  K ZHYHU WKH WKHFRYHUD HVK ODW OHDVWH XDOWKDW

VSHFLILH I UWKHOHIWKD G

 $WWD KPHQW ISURWH WLY PDWHULDO

:K UHWKHJORYHLVQ WPDGHH WLUHO\RI SURWHFWLYHPDWHULDO DO K SURWHFWLYHPDWHULDOVXVHGVKDOEHVHZQRU

RWKHUZLVHSHUPDQH WO DWWDFKH W W HUHPDLQ HURIWKHJORYH

3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV

 *HQHUDO

$OFKDLQVDZSURWHFWLYHJORYHVVKDOOFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPH WVRI(1  VKRZQLQ DEOH

7 DE OH*HQ HUDOUHT XLUHPHQ WV

:DWHUYDS XUWUD VPLVVLR DQGDE

VRUSWLR

;

 3URWHFWLRQDJDLQVWJHQHUDOPHFKDQLFDOULVNV

%RWKOHIW DQGULJKWK QGJORYHVVKDOFRQIRUPRWKHRORZLQ UH XLUHPHQWVWDNH  URP(1  PRGLILH DV

Q WHG

(1 

7 DE OH3HUIRUPDQFHUHTX LUHPHQWV0HFK DQ LFDOULVN V 

7HVW 7HVWPHWKRG 0L QL PXPUHTXL UHPHQW3HUIRUPDQFHOHYHO 

WDEOHRI( 1

$EUDVL RQUHVL VWDQFH

%O DGHFXWUHVLVWDQFH

7HDUUHVL VWDQFH

3XQFWXUHUHVLVWDQF H

RI(1

RI(1

RI(1

RI(1













7KHDEUDVL RQWHVWLVRQO \F DUULHGRXWRQPDWHULDO  WDNHQIURPWKHRXWHUO D\HUVRIWKHJO RYHQRWRQ WKH

FKDL QVDZSURWHF WLYHPDWHULDO

 3URWH WLRQDJDLQVWFKDLQVDZFXWWLQJ

&ODV LILFDWLRQDFFRUGLQJWRFKDLQVSHHG

3URWHF R DJ LQVWFKDLQVDZFXWWLQ VKDOOE DVVHVV HGLQDFFRUG QFHZLWKFOD VHVDQ RI(1  ZLWKRQH

RIW H RORZLQJFKDLQVDZVS HGFODVVHVGHVLJ DWHG DVI ORZV

FODVV PV

FODVV PV

FODVV PVDQ

FODVV PV

5HTXLUHPHQWVIRUFXWUH LVWDQFH

:K Q HVWHGDFFRUGLQ W FODXVHRI(1   QRFX WKUR J L DOORZH LQDQ\W VWH VSHFLPHQ

 (UJRQRPLFUHTXLUHPHQWV

:K Q HVWHGDFFRUGLQ W FODXVHRI(1   KHJULS DFWRUVKDOOE ELJ HUWKD 

0DUNLQJ

3URWHF YHJORYHVI UXVHUVRIKDQ KHOGFKDLQVDZVVKDOEHGXUDEO\PDUNHGDWOHDVWZLWKWKHRORZLQJLQIRUPDWLR 

DQDPHRUWUDGHPDUNRURWK UPHDQVRILGHQWLILFDWLRQRI KHPDQ IDFWXUHURUOHJDO\UHVSRQVLEOHFRPSDQ\

EGHVLJ DWLR RUVW\OHQXPE UFRPSDQ\ G QWLILFDW LR RIPRGHO

FGHVLJQDFFRUGLQ W FODXVH

GWKHQXPE U(1 

HVL]HGHVLJ DWLR DFFRUGLQJWR(1

IVSH GFODVVLILFDWLR 7KLVLQIRUPDWLR VKDOOE JLYHQR WVLGHWKHUDPHRIWKHSLFWRJUDPVKRZLQ D FKDLQVDZ

SUHIHUDEO\RQWKHERWWRPRIW H UDPH

,QIRUPDWLRQVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

&K LQVDZSURWHFWLYHJORYHVVKDOE VXSSOH ZLWKD QX DPELJXR VLQVWUXFWLRQLQWKHODQJ DJHVRIWKHFRX WU\RI

G VWLQ WLR 7K LQVWUXFWLRQVKDOFRQWDLQDWOH VWWK I ORZLQJLQIRUPDWLR 

QDPH DGGUHV DQGWHOH K QHQ PEHURIPDQ IDFWXUHULPSRUWHU

W\S GHVLJ DWLR RUVW\OHQXPE U

LJ UHVKRZLQ W HSURWHFWLYHFRYHUDJHDSSOFFDEOHW DQ\ HIW DQGJORYHDQGWRWKHUHODWHGULJ W

K Q JORYHZK QDS OFD OHZLWKK UHODWH FODVV

FOH QLQ LQVWUXFWLR V

VL]HGHVLJ DWLR DFFRUGLQ WR(1 

FULWHULD RUGLVFDUGLQ W HJDUPHQW

WKHWH[W'RHVQRWRIIHUSURWHFWLR DJDLQVWDOOULV VRIFXWWLQ E\DKDQGKHOGFKDLQVDZRU

VLPLODU

±WKH H[W KHFKDLQVDZVK OEHXVH FRUHFWO\XV LQ ERWKKD GVDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLR V

IURPW HFKDLQVDZPD XIDFWXUHU

WKHLQIRUPDWLR JLYHQLQ K PDUNLQJ

±LQVWUXFWLRQVRUFRUHFWXVH

±LQVWUXFWLRQVDER WUH DLURIW HJDUPHQWHVSHFLDOO\SRLQWLQJR WWKD WKHSURWHFWLYHPDWHULDOFDQQ W E

UH DLUHG

±LQVWUXFWLRQWKDWW HSURWHF YHDUH DQGPDWHULDOVKDOOQ WEHDOWHUH LQDQ\ZD\DQ W DWRQFHFXW

LQWR WKHJDUPHQ VKRXOGEHGLVFDUG G

±LQVWUXF R KDWKHFRORXUD GRWK UVSHFLILFDWLRQVVK OE DVIRUFORWKLQ VHHFODXVHRI(1

 

3LFWRJUDP

&K LQVDZSURWHFWLYHJORYHV XOIL Q  KLVVWD GDUGVK OE PDUNH ZLWK K SLFWR UDPVK ZQLQ LJ UH 7KH

SLFWR UDP VK O HLWKHU EH SULQWHG RQ WKH RXWVLGH RI WKH JORYH RU LI LQFRUS UDWHG DV SDUW RI D OD HO WKLV VKDO EH VHZQ WR

WK LQVLGHRIWKHJORYH

,WVKDOOKDYHPLQLPXPVL]H PP™PP

,QFDVHVZK UHR O\R HJORYHRIDS LURIHUVFKDLQVDZSURWHFWLR R O\WK W ORYHZKLFKRIIHUVWKHSURWHF R VKDOO

FDUU\W HSLFWRJUDP

(1 

$11(;$LQIRUPDWLYH

6HOHFWLRQRIGHVLJQ$RUGHVLJQ%

$*HQHUDO

2ZLQ W LWV DUJ U SURWHFWLYH DUH  GHVLJ  % ZL  LQHYLWD O\ JLYH D JUH WHU GH UH  RI FK LQVDZ SURWHFWLR  W D  GHVLJ  $

D GVKRXOG K UHIRUHEHWKHQ UPDOFKRLFHZK UHFKDLQVDZUHVLVWDQFHLV K SULPHUHTXLUHPH W+RZHYHULQ

D SOLFDWLR VZKHUH LQ HUGH[WHULW\LVDQLPSRUWDQWFRQVLGHUDWLR WKHQGHVLJQ$FDQE D SURSULDWH ) DFWRUVWRE

FR VLG UH LQFOX H

$1DWXUHRIZRUNW EHGRQH

6HOHF R 

DK ZPXFKRI K ZRUNLQ GD\ZL E VSHQ ZLWKDFK LQVDZLQKD G

EZK W WKHUZRUNLVWRE SHUIRUPHG

FK ZLPSRUWD WLVLWWRK YH

 JRR JULS"

 JRR PDQXDOGH[WHULW\"

 JRR W FWLHSHUFHSWLR "

GL W HUHDQHHGRUWKHJORYHW KDYHDVHSDUDWHILQ HUWRFRQWUROW HWKUR OH"'RDQ\RWKHU

ILQ HUVUH XLUHLQ LYLG DOFRYHUD H"

HZK W WKHUSURWHF R L WKHJORYHUH XLUH W JLYH"

$1DWXUHRIH[WHUQDOFRQGLWL QV

6HOHF R 

,QZK WZHDWKHUFOPDWL FRQGLWLR VDUHWKHJORYHVOLNHO\WRE ZRUQHJZH GU\FROGZDUP

HWF"

1RWH K WZHW FRQGLWLR VFDQLPSDLUJULS ZKLVWFROGWHPSHUDWXUHVLQFRPELQ WLR ZLWKH[SRVXUH RYLEUDWLR FDQ

LQFUHDVH K ULVNRIYLEUDWLRQZKLWHLQ HU

$&RPSDWLELOW\EHWZHHQKDQGDQGJORYH

7K FKDLQVDZVFXUHQWO\XVHGDUHQRUPDO\GHVLJ HGREHKHOGE\WZRK QGV7KHG VLJQVDUHDV\PPHWULFDODQG

FDQRQO\EHXVHGVDIHW\ QDULJ W DQG GPDQQ UZLWKWKHOHIWKDQGKROGLQJWKH UR WKDQGOHDQ W HULJ WKDQGRQWKH

UHDUK QGOHDQGFRQWURO Q W HSRZHUGHOYHU\WRW KHFKDLQ$OW HVSHFLILFDWLRQVRUSURWHF YHFORWKLQJLQ KLVVHULHVRI

VWDQGDUGVDVVXPHWKHFKDLQVDZLVK OGLQWKLVULJ W  DQG GPDQQ U7RR WDLQWKHSURWHFWLR URPWKHLU33(KDWLV

LQWHQGH OHI KDQ HGXVHUVVKDOZRUNLQDULJ WKDQG GVWDQFHDQ KROGWKHFKDLQVDZLQDULJ WKD GHGPDQQ U

$FFLG QW VWDWLVWLFV VKRZ WKH ULV  RI LQMXU\ WR WKH KDQGV V PDLQO\ WR WKH OHI KDQG 7KHUHIRUH WKLV VWDQGDUG RQO\ UH X HV

SURWHFWLYHPDWHULDOWREHSURYLGHGLQWKHOHIWJORY H ,Q KHHYHQWXDOW\WKD OHI K QGHGFKDLQVDZVDUHXVHG K

SURWHFWLR ZLOE UHTXLUH LQWKHULJ W DQGJORYH

7K RSWLRQDOUHTXLUHPH WVRUULJKWKDQ JORYHVDUHSURYLG GEHFDXVHLQXWXUHFKDLQVDZVFD EHDYDLD EOHRUOHI

K QGHGXVH

%HIRUH XVLQ  D SDLU RI FKDLQVDZ SURWHF YH JORYHV SURVS F YH ZH UHUV VK XOG FK FN W DW XQ HU WKH DQWLFLS WHG ZRUN

FRQGLWLRQV W H JORYHV DUH ZHOILWWLQ  DQ  WKDW ZRUN FD  EH SHUIRUPHG ZLWK XW WKH JORYHV FDXVLQ  D ULVN WR VDIHW\ DQ

K DOWK

7KH\VKRXOGFKHFNKDWHLWKHUWKHJORYHVDUHVXILFLH WO\ZHOLWWLQJWRE HDVL\UHWDLQHGR WKHKDQGG ULQ Q UPDO

XVH RUWKD WKH\DUHLWHGZLWKZULVWDVWHQ UVRUVLPLODUWRSUHYHQ WKHJORYHVX LQWHQWLR DO\VOLSSLQ RI WKHKDQGV

:K QPDNLQ W HVHFKHFNVLPSRUWD WSRLQWVWRFRQVLGHULQFOX H

ZK WLVW HVL]HRI\RXURZQKD G"1RWHSDUWLFXODUO\

 D*LUWKFLUFXPIHUH FHRIKDQ  WKHJORYHVL]HVHOHFWHGLVWRRELJ WK QWKHJORYHFDQWHQ WRZLVW

DUR Q W HKDQG

E /HQ WK RI ILQ HUV *ORYH ILQJHUV ZKLFK DUH HLWKHU WRR OR J RU W R VKRUW FDQ ERWK JLYH ULVH R SR UJULS

7R VKRUWILQ HUVFDQDOVRLPSDLUEOR GFLUFXODWLRQ 