Tiêu chuẩn iso 15830 4 2013

Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs... Copyright Intern

Road vehicles — Design and

ƒ”–‹‡ͺǣƒ—‡Ž†‡Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‡—”

Second edition2013-05-15

Reference numberISO 15830-4:2013(E)

ii © ISO 2013 – All rights reserved

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2013

ŽŽ”‹‰Š–•”‡•‡”˜‡†ǤŽ‡••‘–Š‡”™‹•‡•’‡…‹ϐ‹‡†ǡ‘’ƒ”–‘ˆ–Š‹•’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ›„‡”‡’”‘†—…‡†‘”—–‹Ž‹œ‡†‘–Š‡”™‹•‡‹ƒ›ˆ‘”

‘” „› ƒ› ‡ƒ•ǡ ‡Ž‡…–”‘‹… ‘” ‡…Šƒ‹…ƒŽǡ ‹…Ž—†‹‰ ’Š‘–‘…‘’›‹‰ǡ ‘” ’‘•–‹‰ ‘ –Š‡ ‹–‡”‡– ‘” ƒ ‹–”ƒ‡–ǡ ™‹–Š‘—– ’”‹‘”

™”‹––‡’‡”‹••‹‘Ǥ‡”‹••‹‘…ƒ„‡”‡“—‡•–‡†ˆ”‘‡‹–Š‡” ƒ––Š‡ƒ††”‡••„‡Ž‘™‘” ǯ•‡„‡”„‘†›‹–Š‡…‘—–”›‘ˆ the requester.

Copyright International Organization for Standardization

Provided by IHS under license with ISO Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs

``,`,,,,,,`,,,`,``,,`,,```,`,`-`-`,,`,,`,`,,` -‘–‡–• Page

Foreword iv

–”‘†—…–‹‘ v

1 Scope 1

ʹ ‘”ƒ–‹˜‡”‡ˆ‡”‡…‡• 1

͵ ‡”•ƒ††‡ϐ‹‹–‹‘• 1

Ͷ ‡“—‹”‡‡–• 1

ͶǤͳ ‹•ƒ••‡„Ž›ƒ†ƒ••‡„Ž› 1

4.2 Full arm changeover 1

Annex A (normative)”‘…‡†—”‡•ˆ‘”†‹•ƒ••‡„Ž‹‰ƒ†ƒ••‡„Ž‹‰–Š‡‘”Ž†  2

Annex B (informative)˜‡”˜‹‡™‘ˆƒ‡šƒ’Ž‡’‡”‹••‹„Ž‡‹–‡”ƒŽ†ƒ–ƒƒ…“—‹•‹–‹‘•›•–‡ 81

Annex C (normative) ƒ•–‡‡”–‘”“—‡˜ƒŽ—‡• 89

Annex D (informative) ƒ•–‡‡”ƒ„„”‡˜‹ƒ–‹‘•ƒ† ”‡ˆ‡”‡…‡•ˆ‘”—•‡”…‘˜‡‹‡…‡ 91

Annex E (informative)‡…‘‡†‡†‘”Ž† ‰‡‡”ƒŽ’”ƒ…–‹…‡• 92

Annex F (informative)‡…‘‡†‡†‘”Ž† •‡ƒ–‹‰’”‘…‡†—”‡ 95

Annex G (informative)—‰‰‡•–‡†‘”Ž† ™‹”‹‰’”‘…‡†—”‡• 96

Annex H (informative)‘”Ž† –‡’‡”ƒ–—”‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ 112

Annex I (normative)‡…‘‡†‡†‘”Ž† –‡ͶȌǡ™Š‹…Šƒ”‡–Š‡•ƒ‡Ǥ

Figure A.21) from the non-struck side

͵ʹ έ ͳǦͳȀͶ Ǥ ‡–ƒ…Š –Š‡ …‘˜‡” „› ”‡‘˜‹‰ –Š‡ ˆ‘—”  ʹǤͷ š ͳͲǤ ‡š–ǡ ”‡‘˜‡ –Š‡ „ƒ––‡”›

‘—–‹‰„”ƒ…‡–„›†‡–ƒ…Š‹‰–Š‡–™‘ͷš͵Ͳ–Šƒ–•‡…—”‡‹––‘–Š‡•’‹‡„‘šǤ‡–ƒ…Š–Š‡•’‹‡

„ƒŽŽƒ•–•–ƒ†‘ˆˆ•ˆ”‘–Š‡„ƒ––‡”›‘—–‹‰„”ƒ…‡–„›”‡‘˜‹‰–Š‡͵šͳʹǤ