1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Ứng dụng tin học đáp ứng thau đổi mục lục ngân sách mới

45 499 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Ứng Dụng Tin Học Đáp Ứng Thay Đổi Mục Lục Ngân Sách Mới
Tác giả Lê Thu Mai
Trường học Cục CNTT - TCT
Định dạng
Số trang 45
Dung lượng 419,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Ứng dụng tin học đáp ứng thau đổi mục lục ngân sách mới

Trang 1

ỨNG DỤNG TIN HỌC

ĐÁP ỨNG THAY ĐỔI MỤC LỤC NGÂN SÁCH MỚI.

Người trình bày: Lê Thu Mai - Cục CNTT -TCT

Trang 2

NỘI DUNG

I Tổng quan ảnh hưởng của việc thay đổi hệ thống MLNS

lên hệ thống các ứng dụng Tin học các cấp

II Mục tiêu và giải pháp tổng quát của việc nâng cấp các UD

Tin học đáp ứng thay đổi MLNS

III Kế hoạch nâng cấp các ứng dụng đáp ứng thay đổi của

MLNS mới

IV Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng cấp ứng dụng GĐ I

V Kế hoạch cụ thể triển khai các ứng dụng chuyển đổi MLNS

Giai đoạn I

Trang 3

I Tổng quan ảnh hưởng của việc thay đổi

hệ thống MLNS lên hệ thống các ứng dụng Tin học các cấp.

- Hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước là bảng phân loại các khoản thu, chi ngân sách nhà nước theo hệ thống tổ chức Nhà nước, ngành kinh tế và các mục đích kinh tế do Nhà nước thực hiện, nhằm phục vụ cho công tác lập, chấp hành, kế toán và quyết toán Ngân sách nhà nước cũng như phân tích các hoạt động tài chính thuộc khu vực Nhà nước

Trang 4

- Quyết định của Bộ tài chính sửa đổi Mục lục ngân sách

theo hướng:

 Bổ sung tiêu chí phân loại Ngân sách nhà nước;

 Sửa đổi cách đặt mã số và cách hạch toán các tiêu chí phân loại Ngân sách nhà nước;

 Sửa đổi, bổ sung cập nhật những cơ chế chính sách mới ban hành trong từng tiêu chí phân loại Ngân sách nhà nước;

 Thay đổi về số lượng ký tự của các bảng mã

Bảng map MLNS cũ - mới

I Tổng quan ảnh hưởng của việc thay đổi

hệ thống MLNS lên hệ thống các ứng dụng Tin học các cấp.

Trang 5

Việc thay đổi hệ thống Mục lục ngân sách tác động toàn diện lên hệ thống các ứng dụng tin học liên quan đến

việc quản lý thuế:

• Để theo dõi được số liệu nộp thuế của người nộp thuế

theo Mục lục ngân sách nhà nước, ngay từ khâu đầu tiên trong quá trình quản lý là việc Đăng ký thuế - cấp mã số thuế cho người nộp thuế, cơ quan thuế đã phải gắn các thông tin về cấp chương loại khoản cho từng người nộp thuế

• Trong quá trình theo dõi kê khai và đôn đốc thu nộp, tất cả các chức năng của các hệ thống đều gắn với tiêu chí phân loại ngân sách nhà nước (Mục - tiểu mục)

I Tổng quan ảnh hưởng của việc thay đổi

hệ thống MLNS lên hệ thống các ứng dụng Tin học các cấp.

Trang 6

• Các hệ thống in thông báo đôn đốc, các quyết định quản

lý từ cơ quan thuế đến người nộp thuế gắn với Mục lục ngân sách

• Toàn bộ hệ thống sổ sách báo cáo đồ sộ của ngành Thuế được in theo Mục lục ngân sách và gắn liền với các thông tin của Mục lục ngân sách

I Tổng quan ảnh hưởng của việc thay đổi

hệ thống MLNS lên hệ thống các ứng dụng Tin học các cấp.

Trang 7

I Tổng quan ảnh hưởng…:

Mức độ ảnh hưởng của Hệ thống MLNS

lên hệ thống ứng dụng

HT Quản lý thuế (QLT & TDTT)

HT Nhận trả hồ

sơ (QHS) HT Quản lý thu

nợ (QTN)

HT Phân tích tình trạng thuế (QTT)

HT Nhận tờ khai

mã vạch (NTK)

HT Bảo mật thông tin (BMT)

HT Hỗ trợ kê khai thuế (HTKK)

HT Quản lý báo cáo tài chính (BCTC)

HT Quản lý ấn chỉ (QLAC)

HT Đăng ký thuế (TINC)

KIOS Thông tin

Cấp Cục

HT Bảo mật thông tin (BMT)

HT Quản lý ấn chỉ (QLAC)

HT Đăng ký thuế (TINTC) Cấp Tổng Cục

HT VAT & TDTT HT Quản lý hộ cá thể (QCT)

Cấp chi Cục

HT Nhận tờ khai

mã vạch (NTKCC)

HT Hỗ trợ Thanh tra, kiểm tra (TTR)

HT Quản lý thuế (QTC & TDTT)

Trang 8

I Tổng quan ảnh hưởng…:

Các ứng dụng cần nâng cấp

1 Các ứng dụng phục vụ quản lý thuế:

‒Cấp Tổng cục: 02 ứng dụng

• Ứng dụng Quản lý thuế cấp Tổng cục, viết tắt là QTC

• Ứng dụng Quản lý người nộp thuế và cấp MST cấp tổng

cục, viết tắt là TINTC

‒Cấp Cục: 9 ứng dụng

• Ứng dụng Quản lý thuế cấp cục, viết tắt là QLT-TKN

• Ứng dụng Đăng ký thuế cấp Cục, viết tắt là TINC

• Ứng dụng Đăng ký thuế cấp Chi cục theo mô hình tập trung, viết tắt là TINCC_TT

• Ứng dụng Nhận tờ khai mã vạch, viết tắt NTK

Trang 9

1 Các ứng dụng phục vụ quản lý thuế:

• Ứng dụng Phân tích tình trạng thuế, viết tắt là QTT

• Ứng dụng Quản lý và đôn đốc thu nợ thuế, viết tắt là QTN

• Ứng dụng Theo dõi kết quả thanh tra, kiểm tra, viết tắt là TTR

• Ứng dụng Tra cứu thông tin người nộp thuế tại cơ quan thuế, viết tắt là KIOSK

• Ứng dụng quản lý Báo cáo Tài chính, viết tắt BCTC

‒Cấp Chi cục: 02 ứng dụng

• Ứng dụng Quản lý thuế cấp chi cục, viết tắt là VATCC

• Ứng dụng Quản lý thuế hộ cá thể áp dụng cho các chi cục

triển khai hệ thống ứng dụng cấp Cục, viết tắt là QCT

I Tổng quan ảnh hưởng…:

Các ứng dụng cần nâng cấp

Trang 10

2 Các ứng dụng trao đổi thông tin:

‒Tại cấp Tổng cục thuế:

• Ứng dụng trao đổi thông tin Đăng ký thuế giữa Tổng cục thuế với Tổng cục Hải quan (TINTC-TCHQ), với Bộ Tài chính và với Tổng cục Thống kê

• Ứng dụng trao đổi thông tin đăng ký thuế, thu nộp

thuế, hoàn thuế giữa Quản lý thuế cấp Tổng cục (QTC) với hệ thống CSDL nộp NSNN của Kho bạc nhà nước Trung ương

I Tổng quan ảnh hưởng…:

Các ứng dụng cần nâng cấp

Trang 11

2 Các ứng dụng trao đổi thông tin:

‒Tại cấp Cục thuế:

• Ứng dụng trao đổi thông tin giữa TINC, QLT_TKN với hệ thống CSDL nộp NSNN của Kho bạc nhà nước tỉnh.

‒Trao đổi thông tin giữa 3 cấp trong ngành Thuế:

• Truyền thông tin về danh mục MLNS được cập nhật và

truyền tự động từ TINTC của Tổng cục xuống TINC cấp

Trang 12

II Mục tiêu và giải pháp tổng quát của

việc nâng cấp các UD Tin học đáp ứng

thay đổi MLNS.

Mục tiêu:

• Nâng cấp tất cả các ứng dụng liên quan đến MLNS nhà

nước để chuyển đổi MLNS từ bảng mã cũ sang bảng mã

mới được Bộ Tài chính ban hành tại QĐ số 33/QĐ-BTC và

có hiệu lực thi hành từ 1/1/2009, đảm bảo giữ nguyên được những yêu cầu về nghiệp vụ theo Luật quản lý thuế, đáp ứng các quy trình nghiệp vụ hiện hành của ngành Thuế

• Đảm bảo khai thác được các dữ liệu đầu vào, các báo cáo đầu ra trong các ứng dụng của ngành Thuế theo hệ thống mục lục ngân sách cũ đối với dữ liệu trước thời điểm thay

đổi hệ thống mục lục ngân sách mới

Trang 13

II Mục tiêu và giải pháp tổng quát của

việc nâng cấp các UD Tin học đáp ứng

thay đổi MLNS.

Mục tiêu (t…):

• Đảm bảo các chức năng của hệ thống các ứng dụng quản lý thuế cập nhật được thông tin về Cấp-Chương, Loại-Khoản, Mục-Tiểu mục theo đúng hệ thống MLNS mới

• Đảm bảo các chức năng truyền nhận dữ liệu giữa các cấp, các ngành liên quan truyền nhận được dữ liệu theo cấu trúc

Trang 14

II Mục tiêu và giải pháp tổng quát của

việc nâng cấp các UD Tin học đáp ứng

thay đổi MLNS.

Giải pháp Nâng cấp ứng dụng:

1 Nhóm chức năng nhập liệu: Sửa đổi để cho phép xử lý

các thông tin CC, LK, MTM theo hiệu lực áp dụng

• Sửa đổi giao diện chức năng

• Sửa đổi các thủ tục xử lý chính

2 Nhóm chức năng khai thác:

• Sửa đổi cách tổng hợp các báo cáo

• Bổ sung các thủ tục tổng hợp dữ liệu mới phục vụ MLNS mới

Trang 15

II Mục tiêu và giải pháp tổng quát của

việc nâng cấp các UD Tin học đáp ứng

thay đổi MLNS.

Giải pháp Nâng cấp CSDL:

1 Cập nhật thiết kế: Không thay đổi cấu trúc bảng, Thực

hiện thay đổi kích thước các bảng dữ liệu có liên quan đến

CC, LK, MTM theo kích thước mới

2 Cập nhật các danh mục CC, LK, MTM: Bổ sung bộ danh

mục mới, bổ sung ngày hiệu lực cho các loại danh mục này

3 Convert dữ liệu: Chuyển đổi các dữ liệu tồn cơ bản (sổ

thuế, sổ nợ, tồn quỹ báo cáo) sang cấu trúc MLNS mới

Trang 16

III Kế hoạch nâng cấp các ứng dụng

đáp ứng thay đổi của MLNS mới

- Thời gian: Từ 11/2008 – 06/2009

- Chia 3 giai đoạn

 Giai đoạn I: Từ 11/2008 – 02/2008

 Giai đoạn II: Từ 02/2009 – 04/2009

 Giai đoạn III: Từ 04/2009 – 6/2009

-> Tổng cục thuế có công văn thông báo chính thức kế hoạch tới các địa phương

Trang 17

‒Ứng dụng trao đổi thông tin với Kho bạc (TDTT)

Các chức năng đầu vào và các báo cáo quan trọng của các ứng dụng:

‒Ứng dụng Quản lý thuế 3 cấp (VAT, QCT, QLT, QTC)

‒Ứng dụng trao đổi thông tin Thuế-Tài Chính-Hải Quan

III Kế hoạch nâng cấp các ứng dụng

đáp ứng thay đổi của MLNS mới

Trang 18

Giai đoạn II (từ tháng 02/2009 - 04/2009):

Phần còn lại (báo cáo thống kê, báo cáo hỗ trợ) của các ứng dụng:

‒Ứng dụng Quản lý thuế 3 cấp (VAT, QCT, QLT, QTC)

‒Ứng dụng trao đổi thông tin Thuế-Tài Chính-Hải Quan

Toàn bộ chức năng các ứng dụng:

‒Ứng dụng phân tích tình trạng thuế (QTT)

‒Ứng dụng Kiot thông tin thuế (KIOSK)

Sau khi kết thúc giai đoạn II, Tổng cục sẽ tổ chức lớp tập

huấn trên ứng dụng cho NSD toàn quốc, dự kiến vào tháng 4/2009 Có kết hợp với các nội dung nâng cấp ứng dụng đáp ứng thực hiện Giai đoạn I Luật thuế TNCN.

III Kế hoạch nâng cấp các ứng dụng

đáp ứng thay đổi của MLNS mới

Trang 19

Giai đoạn III (Tháng 04/2009 – 06/2009):

‒Ứng dụng theo dõi Kết quả thanh tra, kiểm tra (TTR)

‒Ứng dụng Báo cáo tài chính doanh nghiệp (BCTC)

‒Website ngành thuế (TPS)

III Kế hoạch nâng cấp các ứng dụng

đáp ứng thay đổi của MLNS mới

Trang 20

SƠ ĐỒ TỔNG QUÁT CÁC GIAI ĐOẠN

VAT, QCT, QLT, QTC, EXT

- Toàn bộ chức năng các ứng dụng: QTT, KIOSK

Các ứng dụng còn lại: TTR, BCTC, TPS

Trang 21

IV Nội dung chi tiết nâng cấp các UD giai đoạn I

• Phụ lục 1

Trang 22

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

Các chức năng nhập thông tin:

1 Hiển thị danh mục MLNS mới

2 Không cho sửa/ xoá các tờ khai/ quyết định/ chứng từ nhập trước khi nâng cấp lên MLNS mới

3 Không cho nhập tờ khai thay thế cho tờ khai đã nhập vào các kỳ lập bộ trước tháng danh mục MLNS mới bắt đầu có hiệu lực

Trang 23

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

Các chức năng nhập thông tin (t):

4 Nhập tờ khai quyết toán: Hạch toán số phải nộp trên quyết toán theo MLNS mới, UD tự động xác định số kê khai trong năm theo MLNS cũ tương ứng để tính số chênh lệch và

hạch toán vào MLNS mới

5 Hạch toán điều chỉnh phạt nộp chậm trên tờ khai bổ sung: Không cho phép hạch toán các thông báo đã ban hành theo MLNS cũ -> Trước khi nâng cấp ứng dụng phải thực hiện hạch toán hết các thông báo ban hành theo MLNS cũ

Trang 24

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

Các chức năng tra cứu:

Hiển thị tham số tra cứu: Nếu có thông tin kỳ lập bộ muốn tra cứu thì ứng dụng hiển thị điều kiện tra cứu MLNS theo danh mục MLNS có hiệu lực tương ứng với kỳ lập bộ được chọn tra cứu, nếu không có hiển thị tất cả bộ danh mục MLNS cũ

và mới

Ví dụ:

- Tra cứu các tờ khai của kỳ tháng 4/2008 -> Hiển thị MLNS cũ

- Tra cứu các tờ khai của kỳ tháng 2/2009 -> Hiển thị MLNS mới

- Nếu không xác định được kỳ: Hiển thị MLNS cả cũ và mới để NSD lựa chọn.

Trang 25

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

Trang 26

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

In báo cáo sổ sách:

4 Thông báo chuyển nghĩa vụ thuế in cho cả các thông báo

đã nhập theo danh mục MLNS cũ và danh mục MLNS mới

5 Báo cáo tổng hợp quyết toán năm (BC3B): Màn hình nhập chứng từ năm trước được lấy theo MLNS mới, NSD phải tự map MLNS cũ và mới để nhập được chứng từ nếu chứng

từ ghi MLNS cũ Khi tổng hợp báo cáo, ứng dụng sẽ tự

động chuyển MLNS của các chứng từ năm trước nhập

trong năm nay về MLNS cũ để lên báo cáo tổng hợp

Trang 27

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

Chuyển đổi dữ liệu:

1 Sổ nợ: Khi chốt sổ nợ tháng 12/2008, chuyển toàn bộ số

liệu sang MLNS mới trước khi cập nhật nợ đầu kỳ 1/2009

2 Sổ theo dõi thu nộp: Khi mở sổ chuyển số tồn đến cuối

tháng 12/2008 sang tháng 01/2009 thì cập nhật toàn bộ số liệu sang MLNS mới

3 Số nộp: Toàn bộ số nộp và báo cáo kế toán năm 2009 lên

theo MLNS mới Riêng số liệu tổng hợp báo cáo BC3B năm

2008 theo MLNS cũ -> Đối với các số điều chỉnh trên chứng

từ năm trước nhập vào năm 2009 theo MLNS mới phải cập nhật lại theo MLNS cũ

Trang 28

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các ứng dụng Quản lý thuế (QTC, QLT, QCT, VAT)

Chuyển đổi dữ liệu:

4 Số phát sinh: Tổng hợp số phát sinh cho các tờ khai quyết

toán năm 2008 nhập vào năm 2009 phải chuyển đổi theo MLNS mới

5 Số tồn quỹ: Tổng hợp số tồn quỹ chuyển từ năm 2008

sang năm 2009 khi nhập số tồn quỹ hoặc nhập báo cáo

BC5 phải chuyển từ MLNS cũ sang MLNS mới

Trang 29

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các Ứng dụng Quản lý NNT (TINTC, TINC, TINCC)

• Cập nhật danh mục MLNS: Khi thực hiện nâng cấp, ứng

dụng cập nhật danh mục MLNS mới, giữ nguyên MLNS cũ

và xác định ngày hiệu lực của danh mục mới

• Nhập thông tin NNT: Việc nhập thông tin NNT mới sẽ theo

MLNS mới

• Tra cứu thông tin NNT: Tham số tra cứu theo MLNS mới

Thông tin về NNT luôn hiển thị theo bản ghi mới nhất, muốn xem MLNS cũ phải bản ghi lịch sử

Trang 30

V Các vấn đề NSD cần lưu ý khi nâng

cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với các Ứng dụng Quản lý NNT (TINTC, TINC, TINCC)

• Chuyển đổi dữ liệu:

Khi nâng cấp, ứng dụng tự động chuyển bản ghi hiện tại

thành bản ghi lịch sử, cập nhật MLNS của NNT theo danh mục mới, đồng bộ dữ liệu cấp cục với dữ liệu cấp Tổng cục bằng biện pháp update thông tin (thay vì sinh giao dịch thay đổi thông tin và gửi giao dịch lên Tổng cục)

Trang 31

V Các vấn đề NSD cần lưu ý sau khi

nâng cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với ứng dụng Quản lý thu nợ (QTN)

• Sau khi nâng cấp ứng dụng, các khoản nợ được chốt bên

Quản lý thuế chuyển sang ứng dụng Quản lý nợ theo MLNS mới

• Quyết định phạt ban hành bên QTN trước khi nâng cấp ứng dụng: Phải thực hiện hạch toán hết vào ứng dụng QLT kỳ lập

bộ tháng 12/2008 trước khi nâng cấp ứng dụng

Trang 32

V Các vấn đề NSD cần lưu ý sau khi

nâng cấp ứng dụng GĐ I.

Đối với ứng dụng Quản lý thu nợ (QTN) (t…)

• Tất cả các thông báo nhắc nợ hoặc phạt nộp chậm in sau khi nâng cấp ứng dụng đều in theo MLNS mới để NNT khi nhận được thông In các thông báo nhắc nợ và phạt nộp chậm sẽ nộp thuế theo MLNS mới

• In các báo cáo: Hiển thị theo MLNS cũ, mới căn cứ vào kỳ

in báo cáo trước hay sau hiệu lực áp dụng MLNS mới

Trước theo cũ, sau theo mới Không cho lựa chọn in báo cáo vắt kỳ qua kỳ hiệu lực

Trang 33

V Các vấn đề NSD cần lưu ý sau khi

nâng cấp ứng dụng GĐ I.

Các ứng dụng Trao đổi thông tin giữa Thuế -Kho bạc,

Thuế -Hải quan, ứng dụng Nhận tờ khai mã vạch: Chủ yếu là giải pháp kỹ thuật xử lý bên trong ứng dụng, không có nhiều ảnh hưởng đến NSD

Đối với ứng dụng Theo dõi nhận, trả hồ sơ (QHS): Các chức năng của ứng dụng không liên quan đến MLNS, ứng dụng hoạt động bình thường

Các ứng dụng Hệ thống báo cáo Tài chính doanh nghiệp (BCTC), Hỗ trợ theo dõi kết quả Thanh tra, kiểm tra

(TTR), Ki ốt thông tin thuế cho doanh nghiệp (KIOSK):

Có thay đổi những nội dung liên quan đến MLNS, nội dung

cụ thể sẽ được trình bày trong khoá tập huấn sau GĐ II

Trang 34

Các slide từ 29-35 trong tài liệu bài

giảng đã in được thay thế bởi các slide

từ 35- 44 trong bài trình bày này.

Các anh chị vui lòng theo dõi thông tin mới cung cấp.

Xin lưu ý có thay đổi!

Trang 35

V Kế hoạch cụ thể triển khai các ứng

dụng chuyển đổi MLNS Giai đoạn I

1 Các yếu tố ảnh hưởng và ràng buộc của gói triển khai MLNS:

• Thời gian nghỉ Tết âm lịch: từ ngày 25/1/2009 – 28/1/2009 -> Việc triển khai sẽ phải thực hiện trước Tết âm lịch

• Việc khoá sổ thuế tháng 12/2008 được thực hiện khi chạy gói nâng cấp, NSD không khoá sổ bằng chức năng, ứng

dụng cũng không tự động khoá sổ vào ngày 10 như hàng

tháng -> Các cơ quan thuế phải hoàn thành số liệu năm

2008 trước thời điểm nâng cấp ứng dụng

Trang 36

V Kế hoạch cụ thể triển khai các ứng

dụng chuyển đổi MLNS Giai đoạn I

1 Các yếu tố ảnh hưởng và ràng buộc của gói triển khai MLNS (t…):

• Việc nâng cấp ứng dụng TIN cho cả 3 cấp do Tổng cục thực hiện

• Các địa phương thực hiện nâng cấp các ứng dụng QLT,

NTK, QCT và QTN ngay sau khi Tổng cục nâng cấp ứng

dụng TIN để đảm bảo đồng bộ dữ liệu

• Việc nâng cấp ứng dụng TDTT cho các địa phương đã triển khai thí điểm (Hải phòng, Hải Dương, Q5-HCM, Bà rịa –

Vũng tàu) thực hiện sau khi nâng cấp các ứng dụng Quản lý thuế

Ngày đăng: 21/01/2013, 15:50

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

SƠ ĐỒ TỔNG QUÁT KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI  GĐ I: N/C CÁC UD THEO MLNS MỚI - Ứng dụng tin học đáp ứng thau đổi mục lục ngân sách mới
SƠ ĐỒ TỔNG QUÁT KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI GĐ I: N/C CÁC UD THEO MLNS MỚI (Trang 42)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w