Phần 3- hành chính nhà nước từ cách mạng tháng 8 đến nay

Phần 3- hành chính nhà nước từ cách mạng tháng 8 đến nay

Phần thứ ba

HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TỪ CÁCH MẠNG THÁNG TÁM ĐẾN

NAY

Chương 7

Hành chính Nhà nước

thời kỳ

1945 – 1975

IV Hành chính Nhà nước ở miền Nam thời

kỳ đấu tranh thống nhất đất nước (1954 – 1975)

thời kỳ 1945 - 1975

• Tiep slide 618 cua thay tu

Câu 28: Anh (chị) hãy trình

Nạn đói năm 1945

• 2 triệu người chết đói

• Chế độ cưỡng chế thu mua gạo theo quyết định của Thống sứ Bắc kỳ 1943 để đáp ứng nhu cầu gạo cho Nhật và tích trữ cho Pháp

• Tình trạng bị cưỡng chế trồng các cây nhiều

xơ (cellulose), nhiều dầu (chất béo) phục vụ nhu cầu quân sự

• Quân Đồng minh (Mỹ) ném bom vào các

đường vận tải ở Đông dương, làm cho việc vận chuyển gạo từ Nam ra Bắc bị giảm mạnh

Một sắc lệnh của Chủ tịch Hồ Chí

Minh về chống tham nhũng

• Ngày 23-11-1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh

ra Sắc lệnh 64-SL về việc thành lập Ban Thanh tra đặc biệt và một Toà án đặc biệt

có nhiệm vụ giám sát và xét xử các sai

phạm của các nhân viên, từ trong các Uỷ ban nhân dân các cấp, đến cơ quan cao nhất của chính quyền (các bộ) [11,425]

Câu 29: Anh (chị) hãy trình

bày những đặc trưng chủ yếu của hành chính Nhà Nước Việt Nam giai đoạn từ 1946

đến 1954?

• [GT, 353-368]

1954-1975

Câu 30: Anh(chị) hãy trình

bày những đặc trưng cơ bản của hành chính Nhà Nước ở miền Bắc Việt Nam trong thời

kỳ 1954 đến 1975?

• [GT, 368-400]

Quảng trường Ba Đình

Bến tàu điện Bờ Hồ

Ga Hàng Cỏ

Đống đổ nát sau trận ném bom

Bảo vệ vùng trời Thủ đô

Chính sách đối với dân tộc thiểu

số [GT, 380]

• Hoa kiều tại Việt Nam [15,201]

• Nghị quyết của Bộ chính trị tháng 8 năm 1952 về chính sách đối với các dân tộc thiểu số [15,210]

• Chế độ tự trị khu vực [15,213]:

– Tháng 5-1955: Khu tự trị Thái-Mèo (năm 1962 đổi thành Khu

tự trị Tây Bắc Mèo = H’mông) tại vùng Tây Bắc

Chế độ quản lý kế hoạch hoá tập

trung

• Trong thời kỳ cuộc chiến tranh Việt Nam

trở nên kịch liệt (1965-1975), hơn 1/10 dân

số đã được động viên vào quân đội

• Và chính chủ nghĩa xã hội là chế độ đã tạo

ra khả năng động viên to lớn đến mức ấy ở miền Bắc Việt Nam, một nước nông nghiệp

mà khả năng của nhà nước trong việc nắm

xã hội được coi là thấp so với các nước

công nghiệp tiên tiến [15,178]

Mời xem thêm

CĐ 34 Ðiều tra đời sống cư dân đô thị

Bắc VN 54-75

CĐ 35 Ðiều tra đời sống nông thôn

Bắc VN 54-75

Câu 31: Anh (chị) hãy trình

bày khái quát những vấn đề

cơ bản của hành chính Ngụy quyền Sài Gòn ở Miền Nam Việt Nam từ năm 1954 đến

năm 1975?

• [GT, 405-421]

(Quốc kỳ)

(Quốc huy)

Bản đồ hành chính cho biết địa giới các tỉnh của Việt Nam Cộng Hòa, tháng 6 năm 1967

• Việt Nam Cộng Hòa (1955-1975), tiền thân

là chính quyền Quốc gia Việt Nam 1955) trong khối Liên hiệp Pháp, được

(1949-thành lập sau cuộc trưng cầu dân ý phế

truất Quốc trưởng Bảo Đại, tạo ra một

chính quyền cộng hòa ở miền Nam Việt

Nam.

• Chính quyền này tồn tại độc lập trong 20 năm và sụp đổ vào năm 1975.

• Sau khi tái chiếm Đông Dương bằng vũ lực năm

1945, người Pháp đã vấp phải sự chống trả

quyết liệt của Việt Nam, mà lực lượng mạnh

nhất là Việt Minh, do Đảng Lao Động Việt Nam, đứng đầu là Hồ Chí Minh, lãnh đạo

• Tuy nhiên, nhiều người coi chính quyền này chỉ là bù nhìn do các quyền quan

trọng về quân sự, tài chính và ngoại giao đều do người Pháp nắm giữ

• Nhất là trên Quốc trưởng còn có Cao ủy Pháp nắm mọi quyền hành.

KM#31 1946 50 Cent

copper-nickel

No mintmark (Paris Mint)

Republique francaise – Indochine

Francaise

KM#1 1953 10 Su

aluminium

No mintmark (Paris Mint)

Quốc gia Việt Nam

• Sau thất bại của Pháp tại Điện Biên Phủ,

Hiệp định Genève quy định các lực lượng của Liên hiệp Pháp, trong đó có lực lượng của Quốc gia Việt Nam tập kết phía nam vĩ tuyến 17

• Năm 1955, trong một cuộc trưng cầu dân ý, thủ tướng Ngô Đình Diệm đã phế truất

Quốc trưởng Bảo Đại, thành lập ra chính

quyền Việt Nam Cộng Hòa.

Ngô Ðình Nhu

Cả ngày chủ nhật 27.10.1963, Ngô Ðình Diệm mời đại sứ Henry

Cabot Lodge đi kinh lý và chuyện

trò Hôm sau

(ảnh trên) họ

khánh thành Lò nguyên tử Ðà

Lạt

Bốn ngày sau, nổ

ra cuộc đảo

chính

• Antiwar Protest in Saigon

• War protesters gathered in Saigon to

express dissatisfaction with the way the Diem government was handling South Vietnam’s internal political dissension

• Many protesters were arrested by the government, which charged that the

groups had been infiltrated by politically hostile persons, including Communists.

Fischer, Ed

• Ð ồn g b ào thi ểu s ố đ ượ c đ ặc biệ t nâ ng đỡ để th eo k ịp đà tiến hĩ a c hu ng c ủa dâ n t ộc

• 3 - M ọi c ơn g d ân c ĩ ngh ĩa v ụ gĩ p ph ần ph ục v ụ qu y ền lợi qu ốc gia dâ n tộ c

• Ð IỀU 3

• B a c ơ q ua n L ập Phá p, Hàn h Phá p v à T ư P háp p hải đượ c p hâ n n hiệ m v à p hân qu y ề n r õ rệ t S ự h oạt độ ng c ủ a ba c ơ qu an c ơ ng quy ền ph ải đ ượ c p hối hợ p v à đ iều hị a đ ể th ực hiệ n trật tự x ã h ội v à thị nh v ượ ng c hu ng trê n c ăn bản Tự Do , D ân Chủ v à Cơ ng Bằ ng Xã Hội

• Ð IỀU 4

• 1 - V iệt Na m C ộng Hị a c hốn g lại c hủ ng hĩa c ộ ng s ả n dư ới mọi hìn h thứ c

• 2 - M ọi h àn h v i nh ằm mụ c đ íc h tu y ên tru y ền ha y thự c hi ện c hủ ng hĩ a c ộng s ả n đ ều bị c ấm c h ỉ

• Ð IỀU 5

• 1 - V iệt Na m C ộng Hị a c hấp n hận c á c n guy ên tắ c q uốc tế phá p k hơ ng trái v ớ i c h ủ q uy ền quố c g ia v à s ự bìn h đ ẳng gi ữa c á c d ân t ộc

• C HƯ Ơ N G II: Q UYỀ N L Ợ I VÀ NG HĨA VỤ CƠ NG DÂN

• Ð IỀU 6

• 1 - Q uốc G ia t ơn t rọn g n hân p hẩm

• 2 - L uật ph áp bảo v ệ tự do , s inh mạn g, tài s ản v à d anh dự c ủ a m ọi c ơn g d ân

• Ð IỀU 7

• 1 - Q uốc G ia t ơn t rọn g v à b ảo v ệ quy ền an tồ n c á nhâ n v à q uy ề n biệ n hộ

• 2 - K hơn g ai c ĩ th ể b ị b ắt b ớ, gia m g iữ n ếu k h ơn g c ĩ mệ nh lện h h ợp ph áp c ủa c ơ qu an c ĩ thẩ m q uy ền luậ t đ ịnh, ng oại trừ trư ờn g hợ p q uả tan g phạ m p háp

• 3 - B ị c a n v à thân nh ân ph ải đượ c th ơn g b áo tội trạ ng t ron g th ờ h ạn lu ật đ ịnh Mọ i s ự c âu lưu ph ải đ ặt dư ới q uy ề n k iểm s o át c ủ a c ơ qu an Tư Ph áp

• 4 - K hơn g ai c ĩ th ể b ị tr a tấ n, đe dọa ha y c ưỡ ng bá c h t hú tội Sự nh ận tội v ì t ra t ấn Ðe dọ a h ay c ưỡ ng bá c h k hơ ng đư ợc c o i là bằn g c hứ ng bu ộc tội

• 5 - B ị c a n phả i đư ợc x é t x ử c ơng k h ai v à m au c h ĩn g

• 6 - B ị c a n c ĩ quy ền đượ c l uậ t s ư biệ n h ộ d ự k iế n tr ong mo i gi ai đ oạ n t hẩm v ấ n k ể c ả t ron g c u ộc điề u t ra s ơ v ấn

• 7 - B ị c a n v ề c ác tội Tiể u H ìn h, c hưa c ĩ tiề n á n quá ba (3) thá ng tù v ề c ác tộ i ph ạm c ố ý , c ĩ thể đư ợc tại ng oại hầu tra nế u c ĩ ngh ề n ghi ệp v à địa c h ỉ c h ắc c h ắn Nữ bị c an v ề c á c tội tiểu hìn h Cĩ ng hề ngh iệp v à địa c hỉ c hắc c h ắn , nế u c ĩ thai trê n b a (3 ) t hán g

• 8 - B ị c a n đượ c s uy đố n l à v ơ t ội c ho đến k h i b ản án x ác nh ận tộ i trạ ng trở thà nh nh ất đ ịnh

• S ự n gh i v ấn c ĩ l ợi c ho bị c a n

• 9 - B ị c a n bị b ắt g iữ oan ức , s au k hi đư ợc tuy ên bố v ơ tội, c ĩ qu y ề n đ ịi Q uốc Gi a b ồi thư ờng thi ệt h ại tro ng nhữ ng điề u k iện lu ật đ ịnh

• 1 0- Khơ ng ai c ĩ thể bị c âu th úc thâ n th ể v ì th iế u n ợ

• Ð IỀU 8

• 1 - Ð ời t ư, nhà c ử a v à th ư t ín c ủa c ơ ng dân ph ải đư ợc t ơn trọn g

• 2 - K hơn g ai đ ược qu y ề n x âm nh ập, k há m x ét nơ i c ư trú v à tịc h th âu đồ v ậ t c ủ a n gư ời dân , trừ k h i c ĩ lệ nh c ủ a T ịa Aùn ho ặc c ầ n b ảo v ệ an nin h v à tr ật t ự c ơng c ộng tro ng phạ m v i l uật địn h

• 3 - L uật ph áp bảo v ệ tá nh c á c h riên g tư c ủ a t hư tín , nh ững hạ n c hế , n ếu c ĩ p hả i do m ột ( 1) đ ạo luậ t qu i đ ịnh

• Ð IỀU 9

• 1 - Q uốc G ia t ơn t rọn g v à b ảo đả m qu y ề n tự do tí n n gưỡ ng, tự do tru y ền giá o v à h àn h đ ạo c ủa mọ i c ơng d ân miễn là k h ơng x âm phạ m đ ến quy ền lợ i qu ốc gia , k h ơn g p hươ ng hạ i đế n an ninh , tr ật t ự c ơn g c ộng v à k h ơng tr ái v ới t huầ n p ho ng mỹ tục

• 2 - Q uốc G ia k hơn g t hừa nh ận mộ t tơ n g iáo nà o l à Q uốc Giá o Quố c Gia v ơ tư đ ối v ới s ự ph át t riển c ủ a c ác tơ n gi áo

• Ð IỀU 10

• 1 - Q uốc G ia c ơng nh ận qu y ề n tự do giá o d ục

• 2 - N ền giá o d ục c ơ bản c ĩ tí nh c ác h c ưỡn g b ác h v à m iễn ph í

• 3 - N ền giá o d ục Ðại Họ c đ ượ c tự trị

• 4 - N hữn g ngư ời c ĩ k hả nă ng mà k hơ ng c ĩ ph ươ ng tiện s ẽ đư ợc nâ ng đỡ đ ể t heo đu ổi họ c v ấ n

• 5 - Q uốc G ia k huy ến k h íc h v à nâ ng đỡ c ác c ơ ng dâ n tr ong v i ệc ng hiê n c ứ u v à s án g t ác v ề k ho a h ọc , v ă n h ọc v à ngh ệ t hu ật

• Ð IỀU 11

• 1 - V ăn hĩ a g iáo dục ph ải đư ợc đặt v ào hà ng qu ốc s ác h t rên c ă n b ản dân tộ c , k ho a h ọc v à nhâ n b ản

• 2 - M ột n gâ n s ác h th íc h đá ng ph ải đ ược dà nh c h o v iệc ph át t riển v ăn hĩa giá o d ục

• Ð IỀU 12

• 1 - Q uốc G ia t ơn t rọn g q uy ề n tự d o tư tư ởng , tự d o n gơn luậ n, báo c hí v à x uất bả n, m iễ n là s ự hà nh x ử c á c q uy ề n n ày k hơ ng ph ươn g h ại đến d anh dự c á nh ân, an ni nh q uố c p hịn g hay thu ần ph ong m ỹ tụ c

• 2 - C hế độ k iể m d uy ệ t k hơn g đượ c c hấp nh ận , n goạ i trừ c á c b ộ m ơn đi ện ả nh v à k ịc h trườ ng

• 3 - M ột đ ạo lu ật s ẽ ấ n đ ịnh qu i c hế b áo c h í

• Ð IỀU 13

• 1 - M ọi c ơn g d ân đều c ĩ qu y ề n t ự do hộ i h ọp v à lập hộ i tro ng ph ạm v i luật địn h

• 2 - M ọi c ơn g d ân đều c ĩ qu y ề n b ầu c ử , ứn g c ử v à tham gi a c ơng v ụ tr ên c ăn bả n b ình đẳ ng the o đ iều k i ện v à t hể thứ c lu ật địn h

• 3 - Q uốc G ia t ơn t rọn g c ác qu y ền c h ính trị c ủa m ọi c ơng dâ n k ể c ả quy ền tự d o t hỉn h n gu y ện , qu y ề n đ ối lập c ơn g k ha i bấ t b ạo độn g v à h ợp ph áp

• Ð IỀU 14

• M ọi c ơn g dân đề u c ĩ q uy ề n tự d o c ư tr ú, đ i lạ i, x uấ t ng oạ i v à hồ i h ươ ng, ngo ại trừ trư ờng hợ p lu ật phá p hạn c h ế v ì lý do y tế, an n inh v à qu ốc ph ịng

• Ð IỀU 15

• 1 - M ọi c ơn g d ân đều c ĩ qu y ề n, c ĩ b ổn ph ận làm v i ệc v à đ ượ c h ưở ng thù lao tươ ng x ứ ng để bảo đả m c ho bả n th ân v à gia đ ình một đờ i s ố ng hợ p v ới n hâ n p hẩm

• 2 - Q uốc G ia n ỗ lự c t ạo c ơn g v iệ c là m c ho mọi c ơ ng dân

• Ð IỀU 16

• Q uy ền tự do ngh iệp đo àn v à qu y ền đìn h c ơn g đ ượ c tơ n tr ọng tro ng ph ạm v i v à t hể thứ c l uật địn h

• Ð IỀU 17

• 1 - Q uốc G ia c ơng nh ận gia đ ình là n ền tản g c ủa x ã hộ i Q uốc Gi a k hu y ến k h íc h , nâ ng đỡ s ự thà nh lập g ia đ ình , s ă n s ĩc s ả n p hụ v à tha i nh i

• 2 - H ơn nh ân đượ c đ ặt c ăn bả n t rên s ự ưng th uậ n, s ự b ình đẳ ng v à s ự hợp tá c g iữa v ợ c h ồng

• 3 - Q uốc G ia t án t rợ s ự t huầ n nhấ t gi a đ ình

• Ð IỀU 18

• 1 - Q uốc G ia n ỗ lự c t hiế t lậ p c hế độ an nin h x ã h ội

• 2 - Q uốc G ia c ĩ n hiệ m v ụ th iế t lậ p c h ế đ ộ c ứu trợ x ã hộ i v à y tế c ơn g c ộng

• 3 - Q uốc G ia c ĩ n hiệ m v ụ n ân g đ ỡ đờ i s ống tin h thầ n v à v ậ t c hất c ủ a c ác c hi ến s ĩ q uố c g ia, bảo trợ v à d ưỡn g d ục c ác qu ốc gi a ng hĩa tử

• Ð IỀU 19

• 1 - Q uốc G ia c ơng nh ận v à bả o đ ảm quy ền tư hữ u

• 3 - S ở h ữu c h ủ c á c t ài s ản bị tru ất h ữu hoặ c t rưn g d ụng v ì lý do c ơ ng íc h phả i đ ược b ồi t hườ ng nha nh c h ĩn g v à th oả đán g the o th ời g iá

• Ð IỀU 20

• 1 - Q s uy ền tự do k in h d oan h v à c ạn h tr anh đư ợc c ơ ng nhậ n n hư ng k h ơng đư ợc hàn h x ử để n ắm giữ độ c quy ền, độ c c hiế m h ay tha o tú ng thị trư ờn g

• 2 - Q uốc G ia k huy ến k h íc h v à tá n trợ s ự hợ p t ác k in h tế c ĩ tá nh c á c h tươn g t rợ

• 3 - Q uốc G ia đ ặc biệ t nâ ng đỡ nh ững th ành ph ần x ã hộ i y ế u k ém v ề k i nh t ế

• 1 - Q uân N hân đắ c c ử v ào c á c c hức v ụ dâ n c ử, hay tha m c há nh tại c ấ p bậ c t run g ư ơn g p hải đượ c g iải ng ũ h ay ngh ỉ g iả h ạn k h ơng lư ơng , tu ỳ the o s ự lự a c họn c ủa đươ ng s ự

• 2 - Q uân N hân tại ng ũ k hơn g đượ c s inh ho ạt đ ản g p hái

• Ð IỀU 24

• 1 - Q uốc G ia c ơng nh ận s ự hi ện hữu c ủ a c ác s ắ c tộ c th iểu s ố tro ng c ộ ng đồn g V iệt Na m

• 2 - Q uốc G ia t ơn t rọn g p hon g tục tập qu án c ủa đ ồng bà o th iểu s ố C ác tịa án ph ong tụ c p hải đư ợc thiế t l ập để x ét x ử một s ố c á c v ụ á n p hon g tục giữ a c ác đồn g bào thi ểu s ố

• 3 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh n hữn g q uy ề n l ợi đ ặc bi ệt đ ể n âng đỡ đ ồng bà o th iểu s ố

• H ạ N gh ị V iện gồm từ mộ t tră m (10 0) đ ến hai tră m ( 200 ) Dâ n B iểu

• 1 - D ân Biể u đ ược bầ u t heo lố i p hổ t hơn g đ ầu ph iếu trự c ti ếp v à k ín th eo t hể thứ c đ ơn da nh, tron g t ừng đ ơn v ị lớ n n hấ t là tỉn h

• 2 - N hiệ m k ỳ D ân Biể u là bố n (4) năm Dâ n B iểu c ĩ th ể đ ược tá i c ử

• 3 - C uộc b ầu c ử t ân Hạ Ngh ị V iện s ẽ đư ợc k ết th úc c hậ m n hất là mộ t (1 ) thá ng trư ớc k h i ph áp nhi ệm c ũ c h ấm dứt

• Ð IỀU 32

• Ð ượ c q uy ền ứng c ử Dâ n B iểu nh ững c ơ ng dâ n :

• 1 - C ĩ V iệt tịc h từ k h i mớ i s an h, h oặc đã nh ập Vi ệt t ịc h ít n hất bả y ( 7) n ăm, ho ặc đã thủ đắ c h oặc hồ i p hụ c V iệt t ịc h ít n hấ t n ăm (5) n ăm tín h đ ến ng ày b ầu c ử

• 2 - Ð ủ h ai mươ i lă m (2 5) tuổ i tí nh đến ng ày bầu c ử

• 3 - Ð ược h ưởn g c ác quy ền c ơ ng dân

• 5 - H ội đ ủ nhữ ng điề u k iện k h ác dự liệu tro ng đạ o l uật bầu c ử Dâ n Biể u

• Ð IỀU 33

• T hư ợng N ghị Việ n g ồm từ b a mươ i (3 0) đ ến s á u m ươ i (60 ) N ghị Sĩ

• 1 - N ghị Sĩ đư ợc c ử t ri đ ồn to àn quố c b ầu lên tr ong mộ t c u ộc ph ổ t hơn g đ ầu phi ếu trự c ti ếp v à k ín the o t hể thức Li ên Dan h đa s ố Mỗi Liê n D an h g ồm từ m ột phầ n s áu (1/ 6) đ ến mộ t p hần ba (1/ 3) t ổng s ố N ghị Sĩ

• 2 - N hiệ m k ỳ N ghị Sĩ là s áu (6 ) nă m, m ỗi ba (3) nă m b ầu l ại p hâ n n ửa (1/ 2) N gh ị Sĩ c ĩ th ể đ ược tái c ử

• 3 - C ác Ng hị S ĩ tro ng ph áp nh iệm đầu tiê n s ẽ đ ượ c c hia làm ha i n hĩ m đ ều n ha u, t heo th ể t hức rút thă m Nh ĩm thứ nhấ t c ĩ n hiệ m k ỳ s áu (6) năm , n hĩ m th ứ h ai c ĩ n hi ệm k ỳ b a ( 3) n ăm

• 4 - C uộc b ầu c ử c ác tân Ng hị Sĩ phả i đư ợc tổ c h ức c hậ m n hất là mộ t (1 ) thá ng trư ớc k h i ph ân nửa (1 /2) tổn g s ố N ghị Sĩ c hấ m dứt phá p n hiệ m

• Ð IỀU 34

• Ð ượ c q uy ền ứng c ử Ng hị S ĩ n hữ ng c ơn g d ân đủ ba mươ i (3 0) tuổ i tí nh đến ng ày bầu c ử, h ội đ ủ c ác điề u k iệ n dự liệ u t ron g đ ạo luậ t bầ u c ử N gh ị S ĩ v à c á c đ iều k i ện qui địn h ở Ðiề u 32

• Ð IỀU 35

• 1 - T ron g t rườ ng h ợp k h ống k huy ết D ân Biể u v ì b ất c ứ n gu y ên nh ân nà o, c uộ c b ầu c ử tha y th ế s ẽ đ ượ c t ổ c hức tro ng hạn b a (3 ) th áng , n ếu s ự k h ống k h uy ế t x ảy ra trên ha i (2 ) nă m trướ c n gày c h ấm dứ t p háp nh iệm

• 2 - T ron g t rườ ng h ợp k h ơ&n g k hu y ết Ng hị S ĩ v ì b ất c ứ n guy ên nh ân nà o, c uộc bầ u c ử tha y th ế s ẽ đ ược tổ c h ức c hu ng v ớ i c uộc bầ u c ử p hân n ửa (1/2 ) tổ ng s ố Ng hị S ĩ gầ n n hấ t

• Ð IỀU 36

• C ác thể th ức v à điề u k iện ứn g c ử, b ầu c ử Dâ n B iểu v à Ng hị S ĩ, k ể c ả Dân Biể u đ ồn g b ào Thi ểu s ố, s ẽ do nh ững đạ o l uật qu y đ ịnh

• Ð IỀU 37

• 1 - K hơn g thể truy tố , tầ m n ã, bắt gia m h ay x ét x ử mộ t Dâ n B iểu ha y Ngh ị Sĩ v ì nhữ ng s ự ph át b iểu v à bi ểu qu y ết tại Quố c H ội

• 2 - T ron g s uố t thờ i g ian ph áp nh iệm, ng oại trừ trư ờn g hợ p q uả tan g phạ m p háp , k hơn g thể truy tố , tầ m n ã, bắt gia m h ay x ét x ử mộ t Dâ n B iểu ha y Ngh ị Sĩ , nế u k hơ ng c ĩ s ự c hấ p t huậ n c ủa ba ph ần tư ( 3/4 ) tổ ng s ố Dân Bi ểu ha y Ng hị Sĩ

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp qu ả ta ng ph ạm phá p, s ự tru y tố ha y b ắt g iam s ẽ đ ược đìn h c hỉ nế u c ĩ s ự y ê u c ầu c ủ a V iện s ở qu an

• 4 - D ân Biể u v à N ghị Sĩ c ĩ qu y ền bả o m ật v ề x uấ t x ứ c á c t ài l iệu trì nh bày trư ớc Quố c Hội

• 5 - D ân Biể u v à N ghị Sĩ k hơ ng th ể k i êm nhi ệm mộ t c h ức v ụ c ơn g c ử hay dâ n c ử n ào k h ác

• 6 - D ân Biể u v à N ghị Sĩ c ĩ thể ph ụ tr ác h gi ảng h uấn tại c á c tr ườn g đại học v à c a o đ ẳn g k ỹ th uậ t

• 7 - D ân Biể u, Ngh ị Sĩ v à ng ườ i hơ n p hối k h ơng th ể t ham dự nh ững c uộc đấ u th ầu ha y k ý h ợp đồn g v ới c á c c ơ qu an c ơ ng qu y ền

• Ð IỀU 38

• 1 - T ron g t rườ ng h ợp c a n tộ i p hả n qu ốc ha y c ác trọ ng t ội k há c , D ân Bi ểu h ay Ng hị S ĩ c ĩ t hể b ị V iện s ở qu an truấ t q uy ề n

• 2 - S ự tr uấ t qu y ền ph ải đượ c hai phầ n b a ( 2/3 ) tổ ng s ố Dân Bi ểu ha y N ghị Sĩ đ ề n gh ị

• 3 - Q uy ế t đ ịnh tru ất q uy ền ph ải đ ược ba ph ần tư (3/ 4) tổ ng s ố Dâ n B iểu ha y N ghị Sĩ c h ấp thuậ n

• 4 - Ð ươn g s ự đượ c q uy ề n b iệ n h ộ tro ng mọ i gi ai đoạ n c ủa thủ tục tr uất quy ền

• Ð IỀU 39

• Q uố c H ội c ĩ thẩm qu y ề n :

• 1 - B iểu qu y ế t c á c đ ạo luậ t

• 2 - P hê c h uẩn c á c h iệp ướ c v à h iệp địn h q uố c t ế

• 3 - Q uy ế t đ ịnh v iệ c t uy ê n c hi ến v à n gh ị hị a

• 4 - Q uy ế t đ ịnh v iệ c t uy ê n b ố tình trạ ng c hi ến tra nh

• 5 - K iểm s o át c hín h p hủ tro ng v iệ c th i h ành c h án h s ác h Qu ốc Gia

• 6 - T ron g p hạ m v i mỗ i v i ện, qu y ế t địn h h ợp thứ c hĩa s ự đắ c c ử c ủa c á c Dâ n B iểu ha y Ngh ị Sĩ

• Ð IỀU 40

• 1 - M ỗi v iệ n v ới m ột p hầ n b a ( 1/3 ) tổn g s ố D ân Bi ểu hay Ng hị S ĩ c ĩ q uy ền y êu c ầ u T hủ Tư ớng ha y c ác nh ân v iên c h ính ph ủ ra t rước Vi ện s ở qu an để t rả l ời c ác c â u c hất v ấ n v ề s ự t hi h ành c h án h s ác h q uốc gia

• 2 - C hủ tịc h U ûy B an c ủ a m ỗi v iệ n c ĩ qu y ề n y êu c ầ u c á c n hâ n v iên c h ánh ph ủ t ham d ự c ác p hiê n h ọp c ủ a U ûy Ban để trì nh bà y v ề c á c v ấn đề liê n q uan đế n B ộ s ở qua n

• Ð IỀU 41

• T hư ợng N ghị Việ n c ĩ q uy ề n mở c uộ c đ iều tra v ề s ự thi hà nh c há nh s á c h quố c g ia v à y ê u c ầ u c ác c ơ qu an c ơn g q uy ền x u ất t rình c á c tà i li ệu c ầ n th iết c ho c u ộc đi ều t ra n ày

• Ð IỀU 42

• 1 - Q uốc H ội c ĩ q uy ề n k hu y ế n c áo t hay th ế từ ng ph ần hay to àn thể Ch ánh ph ủ v ới đa s ố hai ph ần ba (2/ 3) t ổng s ố Dâ n B iểu v à Ng hị S ĩ

• 2 - N ếu Tổ ng Thố ng k hơ ng c ĩ lý do đặc bi ệt đ ể k hư ớc từ, s ự k hu y ế n c áo s ẽ c ĩ hiệ u l ực

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp Tổ ng Th ống k h ước từ , Qu ốc Hộ i c ĩ qu y ề n c hu ng quy ết s ự k hu y ế n c áo v ới đa s ố ba ph ần t ư (3 /4) tổn g s ố Dân Biể u v à N gh ị S ĩ Sự k h uy ến c á o s au n ày c ủ a Q uố c H ội c ĩ h iệu lực k ể từ ng ày c hu ng qu y ế t

• Ð IỀU 43

• 1 - D ân Biể u v à N ghị Sĩ c ĩ qu y ền đề ng hị c ác dự án luậ t

• 2 - T ổng T hốn g c ĩ q uy ề n đ ề ngh ị c á c d ự t hảo lu ật

• 3 - C ác dự án luậ t v à dự th ảo luậ t, g ọi c hu ng là dự luật ph ải đ ượ c đ ệ n ạp tại v ăn ph ịn g H ạ N ghị Việ n

• 4 - T ron g m ọi trườ ng hợp Hạ N ghị Việ n c hấp th uậ n h oặc bá c b ỏ m ột dự luật Vi ện này đ ều c hu y ển dự lu ật s an g v ăn phị ng Th ượ ng N gh ị Vi ện tro ng thời hạ n b a (3 ) n gà y trị n

• 5 - N ếu Th ượn g N ghị Việ n đ ồn g q uan đi ểm v ới Hạ Ng hị V iện , d ự lu ật s ẽ đượ c c hu y ển s ang Tổ ng Thố ng để ba n h ành ho ặc s ẽ bị bác bỏ

• 6 - N ếu Th ượn g N ghị Việ n k hơ ng đồn g q ua n đ iểm v ớ i Hạ Ng hị Việ n, dự luật s ẽ đư ợc gở i v ề v ă n p hịn g H ạ Ngh ị Vi ện tron g t hờ i hạ n b a (3 ) n gày tr ịn, k èm th eo quy ết ng hị c ĩ v iện dẫ n l ý d o

• 7 - T ron g t rườ ng h ợp s a u n ày , Hạ Ng hị V iện c ĩ q uy ề n c hun g q uy ết dự luật v ớ i đa s ố h ai p hần ba (2 /3) tổn g s ố D ân Biể u

• 8 - N ếu Hạ Ng hị V iện k h ơng h ội đ ủ đ a s ố h ai p hầ n b a (2 /3) nĩ i trê n, qu an đ iểm c ủ a T hư ợn g Ng hị Việ n đ ượ c c oi là c h un g q uy ết

• 9 - T hời gi an thảo lu ận v à biể u q uy ế t m ột d ự l uậ t tạ i Th ượn g N gh ị V iện c hỉ c ĩ thể bằ ng ph ân nửa (1 /2) thờ i g ian thả o lu ận v à bi ểu q uy ết t ại H ạ Ngh ị Vi ện Th ời g ia n th ảo luậ n v à c hu ng quy ết m ột dự luậ t tạ i Hạ Ng hị Việ n c hỉ c ĩ t hể gấp đơ i t hời gia n th ảo luậ n v à biểu qu y ế t tạ i T hượ ng Ngh ị V iện

• Ð IỀU 44

• 1 - C ác dự luậ t đư ợc Qu ốc Hộ i c h ung qu y ế t s ẽ đ ược c h uy ể n s an g T ổn g Th ốn g tr ong th ời hạn ba (3) ng ày trị n

• 2 - T hời gi an ban hà nh là m ườ i lă m (1 5) ngà y t rịn k ể từ ngà y T ổn g T hố ng t iếp nh ận dự luậ t

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp k h ẩn c ấ p d o Qu ốc Hộ i th ẩm địn h, t hời hạ n b an hà nh l à b ảy (7) ng ày trịn

• 4 - N ếu Tổ ng Thố ng k hơ ng ba n h ành tro ng c á c t hời hạn k ể trê n, dự luậ t đã đư ợc Qu ốc Hộ i biể u q uy ết đ ươ ng nhi ên thà nh luậ t v à s ẽ đư ợc Ch ủ T ịc h Th ượn g N gh ị V iện ban hà nh

• Ð IỀU 45

• 1 - T ron g t hời hạn ba n h àn h, Tổn g T hốn g c ĩ q uy ền gởi thơ ng điệ p c ĩ v iện dẫ n l ý d o y êu c ầu Qu ốc Hộ i p húc ng hị m ột hay n hiề u đi ều k ho ản c ủ a d ự lu ật

• 2 - T ron g t rườ ng h ợp nà y , Q uố c H ội s ẽ h ọp k h ố ng đại lưỡ ng v iệ n đ ể c hun g q uy ết d ự luậ t v ớ đa s ố qu á b án (1/2 ) tổ ng s ố Dâ n B iểu v à Ng hị S ĩ Nếu Qu ốc Hội c h un g q uy ế t bá c b ỏ l ời y êu c ầ u p húc ng hị c ủ a Tổ ng Th ống , d ự l uật đươ ng nh iên th ành luậ t v à đ ượ c c huy ển s an g T ổn g T hốn g đ ể b an hà nh

• Ð IỀU 46

• 1 - D ự th ảo ng ân s ác h đ ượ c đ ệ n ạp tại v ăn ph ịn g H ạ N ghị Việ n t rướ c n gày ba mư ơi thá ng c hí n (3 0-0 9)

• 2 - D ân Biể u v à N ghị Sĩ c ĩ qu y ền đề ng hị c ác k h oả n c h i m ới n hư ng đồ ng t hời ph ải đ ề ngh ị c á c k ho ản thu tư ơng đư ơng

• 3 - H ạ N gh ị Vi ện p hả i bi ểu qu y ết dự thả o n gân s ác h trư ớc ngà y b a mươ i th áng mư ời mộ t (3 0-11 ) v à c huy ển bả n v ăn đã đượ c c hấ p th uậ n đ ến v ă n p hịn g T hượ ng Ng hị Viện c h ậm nh ất là n gày mộ t th án g m ườ i ha i (1 -12 )

• 4 - T hượ ng Ng hị V iện ph ải biể u q uy ế t d ự th ảo ng ân s ác h t rướ c n gà y b a mư ơi mốt thá ng mư ời h ai (31 -12 )

• 5 - T ron g t hời hạn nĩ i tr ên, nế u T hượ ng Ng hị V iệ n y êu c ầu Hạ Ng hị Việ n ph úc ng hị m ột ha y nh iều đi ều k h oản tro ng dự thả o n gâ n s á c h , th ủ tụ c qui địn h tạ i đ iều 43 ph ải đ ượ c á p d ụn g T rườ ng hợp nà y Tổn g T hốn g c ĩ q uy ền k ý s ắc lu ật c ho th i hà nh từn g p hầ n n gân s á c h tươ ng đư ơng v ớ i mộ t p hầ n m ười hai (1/ 12) ng ân s ác h t huộ c t ài k ho á tr ước c h o đ ến k h i Hạ Ng hị Việ n c hu ng q uy ết x on g d ự t hảo ng ân s ác h

• Ð IỀU 47

• 1 - M ỗi V iệ n h ọp n hữ ng k hĩ a thư ờng lệ v à nhữ ng k h ĩa bất thư ờn g

• 2 - H ằng n ăm mỗi v iệ n h ọp ha i k h ĩa thư ờng lệ M ột k hĩa họ p b ắt đầ u n gày thứ Ha i đ ầu tiê n tro ng thá ng Tư dư ơng lịc h, một k h ĩa họp bắ t đ ầu ng ày thứ hai đầ u ti ên tro ng t hán g M ườ i d ươn g lị c h Mỗ i k h ĩa họ p th ườ ng lệ k hơ ng thể lâu qu á c hí n m ươi (90 ) ng ày T uy nhiê n H ạ N gh ị V iện c ĩ thể triể n h ạn k h ĩa họp để c h un g q uy ế t d ự th ảo ng ân s ác h

• 3 - M ỗi v iệ n c ĩ th ể tr iệu tập c ác k hĩ a h ọp bất th ườn g k hi c ĩ s ự y êu c ầ u c ủa Tổn g T hố ng hoặ c m ột phầ n ba (1/3 ) tổ ng s ố Dâ n B iểu hay Ng hị Sĩ Nế k hĩ a h ọp bấ t th ườ ng d o T ổn g T hố ng y êu c ầ u tr iệu tậ p, n ghị trìn h k hĩ a h ọp do Tổn g T hố ng ấn địn h

• Ð IỀU 48

• 1 - Q uốc H ội h ọp c ơn g k ha i tr ừ k hi q uá bán (1 /2) tổn g s ố D ân Biể u h ay Ngh ị S ĩ hi ện diệ n y êu c ầu họ p k ín

• 2 - T ron g c ác phi ên họp c ơ ng k h ai, biê n b ản tườ ng thu ật t ồn v ẹ n c uộ c th ảo luậ n v à c ác tài liệ u tr ình bà y t ại Q uốc Hộ i s ẽ đ ượ c đă ng trê n C ơn g B áo

• Ð IỀU 49

• 1 - M ỗi v iệ n b ầu C hủ Tịc h v à c ác nh ân v iê n v ăn ph ịng

• 2 - M ỗi v iệ n th ành lậ p c ác Uû y B an t hườ ng trự c v à c ác Uûy Ba n đ ặc bi ệt

• 3 - M ỗi v iệ n tr ọn q uy ền ấn địn h n ội q uy

• 4 - V ăn ph ịng ha i (2 ) v i ện ấn địn h th ủ t ục liên lạ c v à s inh ho ạt g iữ a h ai (2 ) v iện

• Ð IỀU 50

• 1 - C hủ Tịc h T hượ ng Ng hị V iệ n tr iệu tập v à c h ủ t ọa c ác ph iên họ p k ho áng đạ i lư ỡng v iện

• 2 - T rườ ng hợ p Ch ủ T ịc h Th ượ ng Ngh ị V iện bị ng ăn trở, Chủ Tị c h Hạ Ng hị V iện s ẽ tha y thế Chủ Tị c h Thư ợn g N ghị Việ n t ron g n hiệ m v ụ n ày

• C HƯ Ơ N G IV: HÀN H P HÁP

• Ð IỀU 51

• Q uy ền Hà nh Phá p đ ược Qu ốc Dâ n ủ y n hiệ m c ho Tổ ng T hố ng

• Ð IỀU 52

• 1 - T ổng T hốn g v à P hĩ Tổn g Thố ng c ùn g đ ứn g c hu ng m ột liên da nh , đ ược c ử tri tồ n q uố c bầ u l ên the o l ối p hổ thơ ng đầu p hiế u trự c t iếp v à k í n

• 2 - N hiệ m k ỳ c ủa Tổn g T hố ng v à Phĩ Tổ ng Th ốn g là bố n (4 ) n ăm Tổ ng Thố ng v à Ph ĩ T ổn g Th ốn g c ĩ th ể đượ c tá i c ử m ột l ần

• 3 - N hiệ m k ỳ c ủa Tổn g T hố ng v à Phĩ Tổ ng Th ốn g c hấm dứ t đú ng mư ời hai (12 ) gi ờ tr ưa

• n gà y c uố i c ù ng thá ng thứ bố n m ươi tám (4 8) k ể từ n gày nh ậm c h ức v à nhi ệm k ỳ c ủa tâ n T ổng Th ốn g v à t ân Phĩ Tổ ng Thố ng bắ t đầ u t ừ lứ c ấ y

• 4 - C uộc b ầu c ử t ân Tổn g T hố ng v à tân Ph ĩ T ổn g T hốn g đ ược tổ c h ức v ào ng ày c h úa nh ật b ốn (4) tuầ n l ễ tr ước k h i nh iệm k ỳ c ủa T ổn g T hốn g tại c hứ c c hấm dứ t

• Ð IỀU 53

• Ð ượ c q uy ền ứng c ử Tổ ng Th ống ho ạc Phĩ Tổ ng Th ống nh ữn g c ơn g d ân h ội đủ c ác đ iều k iệ n s au đây :

• 1 - C ĩ V iệt tịc h từ k h i mớ i s an h ra v à liê n tụ c c ư ngụ trê n lã nh thổ V iệt Nam ít n hấ t mư ời (10 ) nă m t ính đế n n gà y bầ u c ử

• T hờ i gi an c ơ ng c án v à lưu v ong c h ánh trị tại ng oạ i qu ốc đượ c k ể như thờ i g ian c ư ng ụ t ại n ước nh à

• 2 - Ð ủ b a m ươ i lăm (3 5) t uổi tín h đ ến ngà y b ầu c ử

• 3 - Ð ược h ưởn g c ác quy ền c ơ ng dân

• 5 - H ội đ ủ nhữ ng điề u k iện k h ác dự liệu tro ng đạ o l uật bầu c ử Tổ ng Th ống v à Ph ĩ T ổn g T hốn g

• Ð IỀU 54

• 1 - T ối c ao Ph áp v iệ n lậ p d an h s ác h ứn g c ử v iê n, k iểm s o át t ánh c ác h hợ p th ức c ủ a c uộ c bầ u c ử v à t uy ên bố k ết quả

• 2 - C ác ứn g c ử v i ên đượ c h ưở ng đồn g đ ều ph ươ ng tiện tro ng c uộ c v ận độ ng tuy ển c ử

• d - B ị bệ nh tậ t trầ m tr ọng v à k éo dài k hơ ng c ị n n ăn g lự c đ ể là m t rịn nh iệm v ụ Sự mấ t n ăn g lự c n ày phả i đ ượ c Qu ốc Hộ i x á c nhậ n v ới đ a s ố b a phầ n tư (3 /4) tổn g s ố D ân Biể u v à N gh ị Sĩ s au c á c c uộ c g iám địn h v à p hả n g iám địn h y k h oa

• 2 - T ron g t rườ ng h ợp nh iệm v ụ c ủ a T ổng Th ốn g c hấ m dứ t tr ên một (1 ) nă m tr ước k ỳ hạ n, Ph ĩ Tổ ng Th ống s ẽ tạ m th ời đảm nh iệ m c hức v ụ

• T ổn g T hố ng tron g th ời hạn b a (3 ) th áng để tổ c h ức c uộ c b ầu c ử tâ n T ổng Th ống v à tâ n P hĩ Tổn g T hố ng c h o nh iệm k ỳ mớ i

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp nh iệm v ụ Tổ ng Thố ng c h ấm dứ t dư ới m ột (1) nă m tr ước k ỳ hạ n, P hĩ Tổ ng Thố ng s ẽ đả m n hiệ m c hức v ụ T ổng Th ống đế n h ết nh iệm k ỳ , ng oại trừ trư ờng hợ p T ổn g T hố ng b ị tr uất qu y ề n

• 4 - N ếu v ì một lý d o g ì P hĩ Tổ ng Thố ng k hơ ng th ể đ ảm n hiệ m c hứ c v ụ T ổng Th ốn g, C hủ Tị c h T hư ợng Ng hị Việ n s ẽ đ ảm nhi ệm c h ức v ụ n ày tro ng thờ i hạ n b a ( 3) t há ng để t ổ c hức bầ u c ử tân Tổn g T hố ng v à tân Ph ĩ T ổng T hốn g

• Ð IỀU 57

• T ổn g T hố ng ban hà nh c ác đ ạo luật tro ng thờ i h ạn qui địn h ở điề u 44

• Ð IỀU 58

• 1 - T ổng T hốn g b ổ n hiệ m T hủ Tư ớng ; th eo đề ng hị c ủa Thủ Tư ớn g, Tổn g T hốn g b ổ n hi ệm c ác nh ân v iê n C há nh P hủ

• 2 - T ổng T hốn g c ĩ q uy ề n c ải tổ tồn bộ ha y m ột ph ần C há nh Phủ , h oặ c tự ý , hoặ c s au k h i c ĩ k h uy ến c á o c ủa Q uố c H ội

• Ð IỀU 59

• 1 - T ổng T hốn g b ổ n hiệ m v ới s ự c hấ p th uậ n c ủa Th ượn g N ghị Việ n :

• a - C ác trư ởng nh iệm s ở ng oạ i gi ao

• 2 - T ổng T hốn g th ay mặ t Qu ốc Gi a tro ng v iệ c g ia o th iệp v ớ i ng oạ i q uốc , tiế p n hậ n ủ y n hiệ m th ư c ủa c á c đ ại diện ng oạ i gi ao

• 3 - T ổng T hốn g k ý k ết v à s au k h i đư ợc Qu ốc Hộ i ph ê c huẩ n, ban h ành c á c h iệp ướ c v à h iệp địn h q uố c t ế

• 1 - T ổng T hốn g ti ếp x úc v ớ i Q uố c Hộ i b ằng th ơn g đ iệp Và o m ỗi k hĩ a h ọp thư ờng lệ v à mỗ i k h i th ấy c ầ n, Tổn g T hốn g t hơn g báo c h o Q uốc Hộ i b iết tình hì nh quố c gia v à c há nh s á c h đố i nộ i, đ ối n go ại c ủa Ch ánh Ph ủ

• 2 - T hủ Tư ớng v à c á c n hân v iên Chá nh Ph ủ c ĩ t hể tham dự c á c p hi ên họp c ủ a Q uốc H ội h oặc c ủ a c ác Uû y B an để trìn h b ày v à giả i th íc h v ề c á c v ấn đề liên qu an đế n c hán h s ác h q uố c gi a v à s ự th i h àn h c h án h s ác h q uốc gia

• Ð IỀU 64

• 1 - T ron g c ác trườ ng hợ p đ ặc biệ t, T ổng Th ốn g c ĩ t hể k ý s ắc luậ t t uy ê n b ố tì nh trạn g báo độ ng, giớ i n gh iêm hay k h ẩn trư ơn g tr ên m ột phầ n h ay to àn l ãnh th ổ

• 2 - Q uốc H ội p hải đư ợc triệ u t ập c hậ m n hất mư ời hai (12 ) ng ày k ể từ ng ày b an hà nh s ắ c lu ật đ ể p hê c h uẩ n, s ửa đổi ho ặc bả i bỏ

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp Qu ốc Hộ i bả i bỏ ho ặc s ử a đ ổi s ắc luậ t c ủa Tổ ng Thố ng, c á c tì nh trạ ng đ ặc biệ t đ ã đ ượ c ba n h àn h s ẽ c hấ m dứ t h oặc th ay đổ i hiệ u l ực

• Ð IỀU 65

• T ron g t ình trạ ng c hi ến tran h k hơ ng thể tổ c hứ c bầu c ử đư ợc , v ớ i s ự c hấp thu ận c ủ a h ai phầ n b a (2 /3) tổ ng s ố D ân Biể u v à Ngh ị Sĩ , Tổ ng Th ốn g c ĩ qu y ề n lư u n hi ệm một s ố c ác c ơ q uan dâ n c ử v à b ổ n hiệ m m ột s ố t ỉnh trư ởn g

• Ð IỀU 66

• 1 - P hĩ Tổ ng Thố ng là C hủ tịc h h ội đ ồn g v ăn hĩ a g iáo dục , h ội đ ồn g k inh tế x ã hội v à hộ i đồ ng c á c S ắc Tộ c th iểu s ố

• 2 - P hĩ Tổ ng Thố ng k hơ ng th ể k iêm nhi ệm một c h ức v ụ nào tro ng Ch án h ph ủ

• Ð IỀU 67

• 1 - T hủ Tư ớng điề u k hiể n C há nh Phủ v à c á c c ơ c ấu hà nh c há nh qu ốc gia

• 2 - T hủ Tư ớng c h ịu t rác h n hiệ m v ề s ự th i h ành c hán h s ác h qu ốc gi a tr ước Tổ ng Thố ng

• Ð IỀU 68

• 1 - T ổng T hốn g, P hĩ Tổ ng Th ống v à c á c n hân v iên Chá nh Ph ủ k hơ ng thể k iê m n hiệ m m ột c hứ c v ụ n ào thu ộc lãn h v ực tư, dù c ĩ thù lao ha y k hơ ng

• 2 - T ron g m ọi trườ ng hợp ng ườ i h ơn p hố i c ủ a c ác v ị này k h ơn g đ ượ c th am dự c ác c u ộc đấ u th ầu ho ặc k ế t ướ c v ới c ác c ơ qu an c ơn g q uy ền

• Ð IỀU 69

• 1 - H ội Ð ồn g A n N inh Qu ốc Gia c ĩ nh iệm v ụ :

• - Ng hiê n c ứ c ác v ấn đề liê n qua n đ ến an nin h q uố c ph ịn g

• - Ðề ng hị c ác biệ n p há p th íc h ứ ng đ ể d uy trì an nin h q uốc gi a

• - Ðề ng hị tuy ên b ố t ình trạ ng bắ o độ ng , gi ới n gh iêm , k h ẩn trư ơng h oặc c h iến tra nh

• - Ðề ng hị tuy ên c hiế n h ay ng hị hịa

• 2 - T ổng T hốn g là Ch ủ T ịc h H ội Ð ồng An Ni nh Qu ốc Gia

• Ð IỀU 70

• 1 - N guy ên tắ c đị a p hươ ng ph ân quy ền đư ợc c ơ ng nhậ n c ho c ác tậ p t hể đ ịa phư ơn g c ĩ t ư c á c h ph áp nh ân như : x ã, t ỉnh , th ị x ã v à th ủ đ ơ

• 2 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h nề n h àn h c há nh địa phư ơn g

• Ð IỀU 71

• 1 - C ác c ơ qu an q uy ết đ ịnh v à c ác v ị c hỉ h uy c á c c ơ q uan c h ấp hà nh c ác tậ p th ể đ ịa ph ươn g p hân qu y ề n s ẽ d o c ử tr i bầ u lên the o lố i p hổ thơ ng đầu ph iếu trự c tiếp v à k ín

• 2 - R iên g ở c ấ p x ã, x ã t rưở ng c ĩ thể do hộ i đồ ng x ã bầ u lê n t ron g s ố c ác hội v iê n h ội đồ ng x ã

• 1 - T hẩm P hán x ử án v à Th ẩm Ph án c ơn g tố đư ợc ph ân nhi ệm rõ r ệt v à c ĩ q ui c hế riê ng bi ệt

• 2 - T hẩm P hán x ử án qu y ết đị nh theo lư ơng tâ m v à p háp lu ật d ướ i s ự k iểm s ố t c ủa Tố i Ca o P háp Vi ện

• 3 - T hẩm P hán c ơ ng tố t heo d õi s ự á p d ụng lu ật phá p đ ể b ảo v ệ trậ t tự c ơn g c ộn g d ướ i s ự k iể m s ố t c ủ a Bộ Tư P há p

• Ð IỀU 79

• T hẩ m P há n x ử án c h ỉ c ĩ th ể bị g iải nhi ệm tron g trườ ng hợp bị k ế t á n, v i ph ạm k ỷ luậ t h ay bất lực v ề tin h thầ n ho ặc thể c h ất

• Ð IỀU 80

• 1 - T ối C ao Ph áp Việ n g ồm từ c hí n (9 ) đế n m ườ i lă m ( 15) Thẩ m P há n Tối Cao Ph áp Việ n do Quố c H ội t uy ể n c họ n v à T ổng Th ốn g b ổ n hiệ m th eo mộ t d anh s á c h ba mư ơi ( 30) ngư ời do Th ẩm Phá n Ð ồn , C ơn g T ố Ðo àn v à Lu ật Sư Ðồ n b ầu lên

• 2 - T hẩm P hán Tố i Ca o P há p V iện ph ải l à n hữn g Thẩ m P hán ha y L uậ t S ư đã hà nh ng hề ít n hất mư ời ( 10) nă m t rong ng àn h T ư P há p

• 3 - N hiệ m k ỳ c ủa Thẩ m P há n T ối Cao Ph áp Việ n l à s áu ( 6) n ăm

• 4 - T hàn h phầ n c ử tr i th uộc T hẩm Ph án Ðồ n, Cơ ng Tố Ð ồ n v à L uậ t Sư Ðo àn phả i đ ồn g đ ều

• 5 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h Tố i C ao Phá p Việ n

• Ð IỀU 81

• 1 - T ối C ao Ph áp Việ n c ĩ th ẩm qu y ền gi ải t híc h H iến Ph áp, ph án qu y ết v ề tán h c ác h h ợp hiến ha y b ất hợ p h iến c ủa c á c đ ạo lu ật, s ắc luậ t; t án h c ác h hợ p h iến v à hợ p p háp c ủ a c ác s ắ c lệ nh , ng hị địn h v à q uy ế t đ ịnh hà nh c há nh

• 2 - T ối C ao Ph áp Việ n c ĩ th ẩm qu y ền ph án qu y ế t v ề v iệ c g iải tán m ột c hán h đ ản g c ĩ c hủ trươ ng v à hà nh độ ng c hố ng lại c h ánh thể Cộ ng Hị a

• 3 - T ron g t rườ ng h ợp nà y , T ối Ca o Ph áp Việ n s ẽ họp k h ốn g đ ại tồ n v iện , c á c đ ại diệ n L ập Phá p h oặ c H àn h Ph áp c ĩ thể th am dự để trìn h b ày qu an đ iểm

• 4 - N hữn g quy ết đ ịnh c ủ a T ối Ca o Ph áp Việ n t uy ên bố m ột đạo lu ật bất hợp hi ến hoặ c giả i tán mộ t c hán h đản g p hải hộ i đủ đ a s ố ba ph ần tư (3/ 4) t ổng s ố Th ẩm Ph án Tối Cao Ph áp Vi ện

• - Ðề ng hị bổ nhiệ m, thă ng thư ởn g, th uy ên c hu y ể n v à c hế tài v ề k ỷ luậ t c á c T hẩ m P há n x ử án

• - Cố v ấ n T ối Cao Ph áp Việ n v ề c ác v ấn đề liê n qua n đ ến ngà nh Tư Ph áp

• 3 - H ội Ð ồn g T hẩm Ph án gồ m c ác Thẩ m P há n x ử á n d o c ác Thẩ m P há n x ử á n b ầu lên

• 1 - Ð ặc Biệ t P háp Việ n d o C hủ Tị c h T ối Cao Ph áp Vi ện g iữ c hứ c C há nh Thẩ m v à g ồm nă m ( 5) D ân Biể u v à n ăm (5) Ngh ị S ĩ

• 2 - K HI C hủ Tị c h T ối Cao Ph áp Vi ện l à b ị c a n, Ch ủ T ịc h Thư ợn g N gh ị Vi ện g iữ c hứ c C há nh Thẩ m

• Ð IỀU 87

• 1 - Ð ề n gh ị k h ởi t ố c ĩ v iện dẫ n l ý do ph ải đượ c quá bá n (1 /2) tổn g s ố Dân Biể u v à N gh ị S ĩ k ý tên Q uy ế t đ ịnh k h ởi t ố p hải đư ợc đa s ố hai ph ần ba (2/3 ) tổ ng s ố Dâ n B iểu v à Ng hị S ĩ b iểu qu y ết c h ấp thu ận

• R iên g đ ối v ớ i Tổ ng Thố ng v à Ph ĩ T ổng Th ốn g đ ề n ghị k h ởi t ố c ĩ v iện dẫ n lý do ph ải đư ợc h ai phầ n b a (2/3 ) tổ ng s ố Dân B iểu v à Ngh ị S ĩ k ý tê n

• Q uy ết đ ịn h k hởi tố p hả i đư ợc đa s ố ba ph ần tư (3/4 ) tổ ng s ố Dân B iểu v à Ngh ị S ĩ bi ểu qu y ết c hấ p t huậ n

• 2 - Ð ươn g s ự phả i đì nh c hỉ nh iệm v ụ từ k hi Qu ốc Hộ i biể u q uy ết t ruy tố đến k h i Ð ặc Biệ t

• P há p V iện ph án quy ết

• 3 - Ð ặc Biệ t P háp Việ n p há n q uy ết tr uất qu y ền th eo đa s ố ba phầ n tư ( 3/4) tổn g s ố n hâ n v iên Ri êng đố i v ới Tổn g T hốn g v à Phĩ Tổ ng Thố ng ph án quy ết truấ t q uy ền theo đa s ố bố n phầ n n ăm (4/5 ) tổ ng s ố nh ân v iê n

• 4 - Ð ươn g s ự đượ c q uy ề n b iệ n h ộ tro ng mọ i gi ai đoạ n c ủa thủ tục tr uy tố

• 5 - S au k h i bị truấ t q uy ề n, đư ơng s ự c ĩ thể bị tru y t ố trư ớc c á c tị a án c ĩ t hẩm qu y ề n

• 6 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức , điề u h àn h v à th ủ t ục trướ c Ðặc Biệ t P háp Vi ện Giá m S át V iện

• Ð IỀU 88

• G iám Sá t V iện c ĩ thẩ m q uy ền :

• 1 - T han h tra, k iể m s ốt v à đi ều tra n hâ n v iên c á c c ơ q uan c ơ ng qu y ề n v à tư nh ân đồ ng phạ m h ay tịn g p hạ m v ề mọ i h ành v i th am n hũ ng, đầ u c ơ, hối mại qu y ền th ế h oặc ph ươ ng hạ i đế n q uy ề n l ợi q uố c g ia

• 2 - T hẩm tr a k ế to án đối v ớ i c ác c ơ q ua n c ơng q uy ề n v à h ợp doa nh

• 3 - K iểm k ê tà i s ả n c ác nhâ n v iê n c á c c ơ q ua n c ơn g qu y ề n k ể c ả T ổn g Th ốn g, P hĩ Tổ ng Thố ng , Th ủ T ướ ng , Dâ n B iểu , Ng hị Sỉ, Chủ Tị c h Tối Ca o P háp Vi ện

• 4 - R iên g đ ối v ới Chủ Tị c h Giá m S át

• 5 - V iện v à c á c G iám Sá t Vi ên , v i ệc k iểm k ê tà i s ản do T ối Cao Ph áp Vi ện đ ảm trá c h

• Ð IỀU 89

• 1 - G iám Sá t V iện c ĩ quy ền đề ng hị c ác biệ n p há p c hế tài v ề k ỷ luậ t đ ối v ới n hâ n v iên ph ạm lỗi hoặ c y êu c ầ u tr uy tố đ ươ ng s ự ra t rướ c tị a á n c ĩ thẩm qu y ề n

• 2 - G iám Sá t V iện c ĩ quy ền c ơ ng bố k ết qu ả c uộ c đ iều tra

• Ð IỀU 90

• 1 - G iám Sá t V iện gồm từ c h ín (9) đến mư ời t ám (18 ) G iám Sát v iê n, mộ t ph ần ba (1/3 ) d o Q uố c Hộ i, m ột phầ n ba (1/3 ) do Tổ ng Th ốn g v à mộ t p hần b a (1 /3) do Tối Ca o P há p Vi ện c hỉ địn h

• 2 - G iám Sá t v iên đượ c h ưở ng nh ững qu y ền hạ n v à bảo đả m c ần thi ết đ ể th i h ành nh iệ m v ụ

• Ð IỀU 91

• G iám Sá t V iện c ĩ ng ân s ác h tự t rị v à c ĩ qu y ề n l ập qui để tổ c hứ c n ội bộ v à q uả n tr ị n gàn h g iám s á t

• M ột đạo lu ật s ẽ q ui địn h s ự t ổ c hức v à điề u h àn h G iám Sá t Vi ện

• H ội Ðồn g Quâ n L ực

• Ð IỀU 92

• 1 - H ội Ð ồn g Q uân Lự c c ố v ấn Tổ ng Thố ng v ề c á c v ấn đề liên qu an đế n Q uân Lự c , đặ c b iệt l à v iệc thă ng th ưởn g, t huy ên c h uy ển v à t rừn g p hạ t qu ân nhâ n c ác c ấ p

• 2 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h Hộ i Ð ồng Qu ân Lự c

• H ội Ðồn g Văn Hĩ a G iáo Dụ c

• Ð IỀU 93

• 1 - H ội Ð ồn g V ăn Hĩa Gi áo Dụ c c ĩ nh iệm v ụ c ố v ấn Chá nh Phủ s o ạn th ảo v à t hực th i c hán h s ác h v ă n h ĩa gi áo d ục

• M ột Lâm V iện Quố c G ia s ẽ đư ợc thàn h l ập

• 2 - V ới s ự c hấ p th uậ n c ủa Qu ốc Hội, Hộ i Ðồ ng Vă n H ĩa Giá o D ục c ĩ thể c ử đạ i di ện thu y ế t trìn h t rướ c Q uố c H ội v ề c ác v ấn đ ề li ên h ệ

• 3 - C ác dự luậ t liê n q ua n đ ến v ă n hĩ a g iáo dụ c c ĩ thể đượ c H ội Ðồ ng tham gi a ý k iế n trướ c k hi Q uố c H ội thả o lu ận

• Ð IỀU 94

• 1 - H ội Ð ồn g V ăn Hĩa Gi áo Dụ c g ồm :

• - Mộ t ph ần ba (1/ 3) h ội v iê n d o T ổng Th ốn g c hỉ địn h

• - Ha i ph ần ba (2/ 3) h ội v iê n d o c ác tổ c hứ c v ăn hĩ a gi áo dục c ơ ng v à tư, c á c h iệp hộ i p hụ h uy nh học s inh đề c ử

• 2 - N hiệ m k ỳ c ủ H ội Ð ồn g V ăn Hĩ a Gi áo Dục là bố n ( 4) n ăm

• 3 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h Hộ i Ð ồng Vă n Hĩa Giá o D ục

• H ội Ðồn g Kin h Tế Xã Hộ i

• Ð IỀU 95

• 1 - H ội Ð ồn g K inh Tế Xã Hộ i c ĩ n hiệm v ụ c ố v ấ n c há nh phủ v ề nh ữn g v ấn đề k in h tế v à x ã hộ i

• 2 - V ới s ự c hấ p th uậ n c ủa Qu ốc Hội, Hộ i Ðồ ng Ki nh Tế X ã H ội c ĩ thể c ử đạ i di ện thu y ế t trì nh t rướ c Q uốc H ội v ề c ác v ấn đề li ên hệ

• 3 - C ác dự luậ t k i nh tế v à x ã hội c ĩ thể đư ợc Hộ i Ðồ ng Kin h T ế X ã H ội tham gi a ý k iế n trướ c k hi Q uố c H ội thả o lu ận

• Ð IỀU 96

• 1 - H ội Ð ồn g K inh Tế Xã Hộ i g ồm :

• - Mộ t ph ần ba (1/ 3) h ội v iê n d o T ổng Th ốn g c hỉ địn h

• - Ha i ph ần ba (2/ 3) h ội v iê n d o c ác tổ c hứ c c ơn g k ỹ ng hệ , th ươn g mại , ng hiệ p đ ồn , c ác hiệ p h ội c ĩ t án h c ác h k in h t ế v à x ã h ội đ ề c ử

• 2 - N hiệ m k ỳ H ội Ð ồn g K inh Tế Xã Hộ i là bố n (4 ) n ăm

• 3 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h Hộ i Ð ồng Ki nh Tế Xã Hội

• H ội Ðồn g c ác Sắ c T ộc

• Ð IỀU 97

• 1 - H ội Ð ồn g c ác Sắc Tộ c c ĩ nhi ệm v ụ c ố v ấn c h án h ph ủ v ề c ác v ấ n đ ề li ên qua n đ ến đồ ng bào th iểu s ố

• 2 - V ới s ự c hấ p th uậ n c ủa Qu ốc Hội, Hộ i Ðồ ng c á c S ắc Tộc c ĩ th ể c ử đ ại d iện th uy ế t t rình trư ớc Quố c H ội v ề c ác v ấ n đ ề l iên hệ

• 3 - C ác dự luậ t liê n q ua n đ ến đồ ng b ào thi ểu s ố c ĩ thể đư ợc Hội Ðồ ng c ác Sắ c T ộc th am gia ý k iến trư ớc k h i đư a ra Qu ốc Hộ i th ảo luậ n

• Ð IỀU 98

• 1 - H ội Ð ồn g c ác Sắc Tộ c g ồm c ĩ :

• - Mộ t ph ần ba (1/ 3) h ội v iê n d o T ổng Th ốn g c hỉ địn h

• - Ha i ph ần ba (2/ 3) h ội v iê n d o c ác Sắc Tộ c T hi ểu Số đ ề c ử

• 2 - N hiệ m k ỳ H ội Ð ồn g c ác Sắ c T ộc l à b ốn (4) nă m

• 3 - M ột đ ạo lu ật s ẽ q ui đ ịnh s ự tổ c h ức v à điề u h àn h Hộ i Ð ồng c á c Sắc Tộ c

• C HƯ Ơ N G VII: CHÁ NH ÐẢ NG VÀ ÐỐ I LẬ P

• Ð IỀU 99

• 1 - Q uốc G ia c ơng nh ận c h án h đ ảng giữ v a i tr ị t hiế t y ế u tr ong c h ế độ dân c h ủ

• 2 - C hán h đản g đ ược tự do th ành lập v à ho ạt độ ng theo c á c t hể thứ c v à đ iều k iệ n l uậ t đị nh

• Ð IỀU 10 0

• Q uố c G