Fundamentals of momentum,heat, and mass transfer welty, wicks, wilson, rorrer 5th edition

ễểổệỪỬ ởỗ Ư ệỪểệởỪếƯƠ ễậễểỪỠ ổệ ểệƯỗễỠởểểỪỬ ởỗ Ưỗậ ỨổệỠ ổệ ớậ Ưỗậ ỠỪƯỗễô ỪƠỪơểệổỗởơô ỠỪơịƯỗởơƯƠô ồịổểổơổồậởỗỰôệỪơổệỬởỗỰô ễơƯỗỗởỗỰ ổệ ổểịỪệẹởễỪô ỪẽơỪồể Ưễ ồỪệỠởểểỪỬ ềỗỬỪệ ÍỪơểởổỗễ ỉđé ổệ

Ú«²¼¿³»²¬¿´­ ±º Ó±³»²¬«³ô Ø»¿¬ô ¿²¼ Ó¿­­ Ì®¿²­º»®

문 Û¼·¬·±²

Ú«²¼¿³»²¬¿´­ ±º Ó±³»²¬«³ô Ø»¿¬ô ¿²¼ Ó¿­­ Ì®¿²­º»®

ễểổệỪỬ ởỗ Ư ệỪểệởỪếƯƠ ễậễểỪỠ ổệ ểệƯỗễỠởểểỪỬ ởỗ Ưỗậ ỨổệỠ ổệ ớậ Ưỗậ ỠỪƯỗễô ỪƠỪơểệổỗởơô ỠỪơịƯỗởơƯƠô ồịổểổơổồậởỗỰô

ệỪơổệỬởỗỰô ễơƯỗỗởỗỰ ổệ ổểịỪệẹởễỪô ỪẽơỪồể Ưễ ồỪệỠởểểỪỬ ềỗỬỪệ ÍỪơểởổỗễ ỉđé ổệ ỉđè ổỨ ểịỪ ỉẫéê ẺỗởểỪỬ ÍểƯểỪễ ÝổồậệởỰịể ươểô ẹởểịổềể ỪởểịỪệ ểịỪ ồệởổệ ẹệởểểỪỗ ồỪệỠởễễởổỗ ổỨ ểịỪ ĐềớƠởễịỪệô ổệ ƯềểịổệởẩƯểởổỗ ểịệổềỰị ồƯậỠỪỗể ổỨ ểịỪ

ƯồồệổồệởƯểỪ ồỪệóơổồậ ỨỪỪ ểổ ểịỪ ÝổồậệởỰịể ÝƠỪƯệƯỗơỪ ÝỪỗểỪệô ừỗơò ĩĩĩ ĨổễỪẹổổỬ ỵệởếỪô ỵƯỗếỪệễô Óư đỉẫĩắô

ẹỪớễởểỪ ẹẹẹòơổồậệởỰịểòơổỠò ĨỪốềỪễểễ ểổ ểịỪ ĐềớƠởễịỪệ Ứổệ ồỪệỠởễễởổỗ ễịổềƠỬ ớỪ ƯỬỬệỪễễỪỬ ểổ ểịỪ ĐỪệỠởễễởổỗễ ỵỪồƯệểỠỪỗểô ỷổịỗ ÉởƠỪậ ú Íổỗễô ừỗơòô ỉỉỉ ĨởếỪệ ÍểệỪỪểô ửổớổộỪỗô Òỷ đéđắđóẻééìô ụĩđỉọéìèóêđỉỉô ỨƯẽ ụĩđỉọéìèó êđđèô ẹỪớễởểỪ ịểểồữựựẹẹẹòẹởƠỪậòơổỠựỰổựồỪệỠởễễởổỗễò

Ìổ ổệỬỪệ ớổổộễ ổệ Ứổệ ơềễểổỠỪệ ễỪệếởơỪ ồƠỪƯễỪô ơƯƠƠ ỉóèđđóÝưÔÔ ÉừÔỹẵ ụĩĩẻóẻẫìẻọò

ừÍỡÒóỉắ ẫéèóđìéđỉĩèêèè

ĐệởỗểỪỬ ởỗ ểịỪ ẺỗởểỪỬ ÍểƯểỪễ ổỨ ưỠỪệởơƯ

ỉđ ẫ è é ê ẻ ì ắ ĩ ỉ

ẳằạđằằ ±º ằ³°á¿ưãư á¿ư ẳã³ã²ãưáằẳ ¿ư ²ằâ ưôắảằẵơư ¿²ẳ ơằẵá²±´±ạãằư á¿êằ ằ²ơằđằẳ ơáằ

â±đ´ẳ ±º ằ²ạã²ằằđã²ạ ằẳôẵ¿ơã±²ũ ề±²ằơáằ´ằưưụ ơáằ ưôắảằẵơư ±º ³±³ằ²ơô³ ơđ¿²ưºằđ ứŒôãẳ

³ằẵῲãẵưữụ áằ¿ơ ơđ¿²ưºằđụ ¿²ẳ ³¿ưư ơđ¿²ưºằđ đằ³¿ã²ụ ¿ơ ´ằ¿ươ ã² °¿đơụ ã³°±đơ¿²ơ ẵ±³°±²ằ²ơư

±º ¿´´ ằ²ạã²ằằđã²ạ ẵôđđãẵô´¿ũ ìơ ãư ã² ơáãư ẵ±²ơằăơ ơá¿ơ âằ ²±â °đằưằ²ơ ơáằ ºơá ằẳãơã±²ũòẳ꿲ẵằư ã² ẵ±³°ôơã²ạ ẵ¿°¿ắã´ãơĐ á¿êằ ắằằ² ¿ươ±²ãưáã²ạ ưã²ẵằ ùỗờỗũ òơ ơá¿ơ ơã³ằụ ơáằ

°±ẵàằơ ẵ¿´ẵô´¿ơ±đ â¿ư ¯ôãơằ ²ằâ ¿²ẳ ²±ơ ạằ²ằđ¿´´Đ ã² ơáằ ῲẳư ±º ằ²ạã²ằằđã²ạ ươôẳằ²ơưũÍôắưằ¯ôằ²ơ ằẳãơã±²ư ±º ơáãư ắ±±à ã²ẵ´ôẳằẳ ã²ẵđằ¿ưã²ạ´Đ ư±°áãươãẵ¿ơằẳ ư±´ôơã±² ơằẵá²ã¯ôằư ¿ư

³ằ³ắằđ ±º ơáằ º¿ẵô´ơĐ ±º ơáằ íáằ³ãẵ¿´ Û²ạã²ằằđã²ạ ĩằ°¿đơ³ằ²ơ ¿ơ ẹđằạ±² Íơ¿ơằ ậ²ãêằđưãơĐ

âãơá ằă°ằđơãưằ ã² ắã±ẵáằ³ãẵ¿´ ằ²ạã²ằằđã²ạũ ỉằ á¿ư á¿ẳ ¿ ưãạ²ãẵ¿²ơ 㲌ôằ²ẵằ ±² ơáãư

ằẳãơã±²ư ưằẵơã±²ư ±² ³¿ưư ơđ¿²ưºằđụ ắ±ơá ã² ơáằ ơằăơ ¿²ẳ ã² ơáằ °đ±ắ´ằ³ ưằơư ¿ơ ơáằ ằ²ẳ ±ºíá¿°ơằđư ợỡ ơáđ±ôạá ớùũ èáãư ằẳãơã±² ãư ô²¯ôằươã±²¿ắ´Đ ươđằ²ạơáằ²ằẳ ắĐ áãư ẵ±²ơđãắôơã±²ưụ

¿²ẳ âằ ¿²ơãẵã°¿ơằ áãư ẵ±²ơã²ôằẳ °đằưằ²ẵằ ±² ±ôđ âđãơã²ạ ơằ¿³ũẫằ ¿đằ ạđ¿ơãằẳ ơá¿ơ ơáằ ôưằ ±º ơáãư ắ±±à á¿ư ẵ±²ơã²ôằẳ ¿ơ ¿ ưãạ²ãẵ¿²ơ ´ằêằ´ ưã²ẵằ ơáằ

đươ ằẳãơã±² ¿°°ằ¿đằẳ ư±³ằ ớð Đằ¿đư ¿ạ±ũ ìơ ãư ±ôđ ẵ±²ơã²ôã²ạ ắằ´ãằº ơá¿ơ ơáằ ơđ¿²ư°±đơ

°áằ²±³ằ²¿ đằ³¿ã² ằưưằ²ơã¿´ °¿đơư ±º ơáằ º±ô²ẳ¿ơã±² ±º ằ²ạã²ằằđã²ạ ằẳôẵ¿ơã±² ¿²ẳ °đ¿ẵơãẵằũẫãơá ơáằ ³±ẳãẵ¿ơã±²ư ¿²ẳ ³±ẳằđ²ãƯ¿ơã±² ±º ơáãư º±ôđơá ằẳãơã±²ụ ãơ ãư ±ôđ á±°ằ ơá¿ơÚô²ẳ¿³ằ²ơ¿´ư ±º ể±³ằ²ơô³ụ ỉằ¿ơụ ¿²ẳ ể¿ưư èđ¿²ưºằđ âã´´ ẵ±²ơã²ôằ ơ± ắằ ¿² ằưưằ²ơã¿´

°¿đơ ±º ươôẳằ²ơư ằẳôẵ¿ơã±²¿´ ằă°ằđãằ²ẵằưũ

ẻũÛũ ẫã´ư±²Ùũễũ ẻ±đđằđ

ê

This page intentionally left blank

ª··

ỉđòẻ ÌổểƯƠ ửỪƯỬ ởỗ ừệệổểƯểởổỗƯƠ ÚƠổẹ ỉỉẫỉđòê ẺểởƠởẩƯểởổỗ ổỨ ĐổểỪỗểởƯƠ ÚƠổẹ ỉỉẫ

îèò ݱ²ª»½¬·ª» Ó¿­­ Ì®¿²­º»® ëïéîèòï Ú«²¼¿³»²¬¿´ ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ ·² ݱ²ª»½¬·ª» Ó¿­­ Ì®¿²­º»® ëïéîèòî Í·¹²·½¿²¬ п®¿³»¬»®­ ·² ݱ²ª»½¬·ª» Ó¿­­ Ì®¿²­º»® ëïç

îèòì Û¨¿½¬ ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» Ô¿³·²¿® ݱ²½»²¬®¿¬·±² Þ±«²¼¿®§ Ô¿§»® ëîìîèòë ß°°®±¨·³¿¬» ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ݱ²½»²¬®¿¬·±² Þ±«²¼¿®§ Ô¿§»® ëíï

This page intentionally left blank

Ú«²¼¿³»²¬¿´­ ±º Ó±³»²¬«³ô Ø»¿¬ô ¿²¼ Ó¿­­ Ì®¿²­º»®

문 Û¼·¬·±²

This page intentionally left blank

íá¿°ơằđ ù

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ơ± ể±³ằ²ơô³ èđ¿²ưºằđ

ể±³ằ²ơô³ ơđ¿²ưºằđ ã² ¿ Œôãẳ ã²ê±´êằư ơáằ ươôẳĐ ±º ơáằ ³±ơã±² ±º Œôãẳư ¿²ẳ ơáằº±đẵằư ơá¿ơ °đ±ẳôẵằ ơáằưằ ³±ơã±²ưũ Úđ±³ ềằâơ±²ư ưằẵ±²ẳ ´¿â ±º ³±ơã±² ãơ ãư ಱâ²

ơá¿ơ º±đẵằ ãư ẳãđằẵơ´Đ đằ´¿ơằẳ ơ± ơáằ ơã³ằ đ¿ơằ ±º ẵῲạằ ±º ³±³ằ²ơô³ ±º ¿ ưĐươằ³ũÛăẵ´ôẳã²ạ ¿ẵơã±²ú¿ơú¿úẳãươ¿²ẵằ º±đẵằư ưôẵá ¿ư ạđ¿êãơĐụ ơáằ º±đẵằư ¿ẵơã²ạ ±² ¿ Œôãẳụ ưôẵá

¿ư ơá±ưằ đằưô´ơã²ạ ºđ±³ °đằưưôđằ ¿²ẳ ưáằ¿đ ươđằưưụ ³¿Đ ắằ ưá±â² ơ± ắằ ơáằ đằưô´ơ ±º

³ãẵđ±ưẵ±°ãẵ ứ³±´ằẵô´¿đữ ơđ¿²ưºằđ ±º ³±³ằ²ơô³ũ èáôư ơáằ ưôắảằẵơ ô²ẳằđ ẵ±²ưãẳằđ¿ơã±²ụ

âáãẵá ãư áãươ±đãẵ¿´´Đ Œôãẳ ³ằẵῲãẵưụ ³¿Đ ằ¯ô¿´´Đ ắằ ơằđ³ằẳ ³±³ằ²ơô³ ơđ¿²ưºằđũèáằ áãươ±đĐ ±º Œôãẳ ³ằẵῲãẵư ưá±âư ơáằ ưàã´´ºô´ ắ´ằ²ẳã²ạ ±º ơáằ ²ã²ằơằằ²ơáú ¿²ẳ

ắằã²ạ ơĐ°ãẵ¿´ụ ơáằ ắ¿ưãẵ ẳằ²ãơã±²ư ¿²ẳ ẵ±²ẵằ°ơư âã´´ ắằ ã²ơđ±ẳôẵằẳ ã² ±đẳằđ ơ± °đ±êãẳằ ¿

ắ¿ưãư º±đ ẵ±³³ô²ãẵ¿ơã±²ũùũù ÚễậìĩÍ òềĩ èỉÛ íẹềèìềậậể

ò Œôãẳ ãư ẳằ²ằẳ ¿ư ¿ ưôắươ¿²ẵằ ơá¿ơ ẳằº±đ³ư ẵ±²ơã²ô±ôư´Đ ô²ẳằđ ơáằ ¿ẵơã±² ±º ¿ ưáằ¿đ ươđằưưũò² ã³°±đơ¿²ơ ẵ±²ưằ¯ôằ²ẵằ ±º ơáãư ẳằ²ãơã±² ãư ơá¿ơ âáằ² ¿ Œôãẳ ãư ¿ơ đằươụ ơáằđằ ẵ¿² ắằ ²±

ưáằ¿đ ươđằưưằưũ ị±ơá ´ã¯ôãẳư ¿²ẳ ạ¿ưằư ¿đằ Œôãẳưũ ͱ³ằ ưôắươ¿²ẵằư ưôẵá ¿ư ạ´¿ưư ¿đằ

ơằẵá²ãẵ¿´´Đ ẵ´¿ưưãằẳ ¿ư Œôãẳưũ ỉ±âằêằđụ ơáằ đ¿ơằ ±º ẳằº±đ³¿ơã±² ã² ạ´¿ưư ¿ơ ²±đ³¿´

ơằ³°ằđ¿ơôđằư ãư ư± ư³¿´´ ¿ư ơ± ³¿àằ ãơư ẵ±²ưãẳằđ¿ơã±² ¿ư ¿ Œôãẳ ã³°đ¿ẵơãẵ¿´ũí±²ẵằ°ơ ±º ¿ í±²ơã²ôô³ũ Ú´ôãẳưụ ´ãàằ ¿´´ ³¿ơơằđụ ¿đằ ẵ±³°±ưằẳ ±º ³±´ằẵô´ằư âá±ưằ

²ô³ắằđư ươ¿ạạằđ ơáằ 㳿ạ㲿ơã±²ũ ì² ¿ ẵôắãẵ ã²ẵá ±º ¿ãđ ¿ơ đ±±³ ẵ±²ẳãơã±²ư ơáằđằ ¿đằ ư±³ằ

ùð ³±´ằẵô´ằưũ ò²Đ ơáằ±đĐ ơá¿ơ â±ô´ẳ °đằẳãẵơ ơáằ ã²ẳãêãẳô¿´ ³±ơã±²ư ±º ơáằưằ ³¿²Đ

³±´ằẵô´ằư â±ô´ẳ ắằ ằăơđằ³ằ´Đ ẵ±³°´ằăụ º¿đ ắằб²ẳ ±ôđ °đằưằ²ơ ¿ắã´ãơãằưũể±ươ ằ²ạã²ằằđã²ạ â±đà ãư ẵ±²ẵằđ²ằẳ âãơá ơáằ ³¿ẵđ±ưẵ±°ãẵ ±đ ắô´à ắằá¿êã±đ ±º ¿ Œôãẳ

³±´ằẵô´ằư ã² ãơũ èáằ ẵ±²ẵằ°ơ ±º ¿ ẵ±²ơã²ôô³ â±ô´ẳ ắằ ê¿´ãẳ ±²´Đ º±đ ơáằ ´¿ơơằđ ẵ¿ưằũ èáằê¿´ãẳãơĐ ±º ơáằ ẵ±²ơã²ôô³ ¿°°đ±¿ẵá ãư ưằằ² ơ± ắằ ẳằ°ằ²ẳằ²ơ ô°±² ơáằ ơĐ°ằ ±º 㲺±đ³¿ơã±²

ẫáằ² ¿ Œôãẳ ãư ã² ³±ơã±²ụ ơáằ ¯ô¿²ơãơãằư ¿ưư±ẵã¿ơằẳ âãơá ơáằ ươ¿ơằ ¿²ẳ ơáằ ³±ơã±² ±º ơáằ Œôãẳ

âã´´ ê¿đĐ ºđ±³ °±ã²ơ ơ± °±ã²ơũ èáằ ẳằ²ãơã±² ±º ư±³ằ Œôãẳ ê¿đã¿ắ´ằư ¿ơ ¿ °±ã²ơ ãư °đằưằ²ơằẳ

ắằ´±âũĩằ²ưãơĐ ¿ơ ¿ é±ã²ơũ èáằ ẳằ²ưãơĐ ±º ¿ Œôãẳ ãư ẳằ²ằẳ ¿ư ơáằ ³¿ưư °ằđ ô²ãơ ê±´ô³ằũ ậ²ẳằđŒ±â ẵ±²ẳãơã±²ưụ °¿đơãẵô´¿đ´Đ ã² ạ¿ưằưụ ơáằ ẳằ²ưãơĐ ³¿Đ ê¿đĐ ạđằ¿ơ´Đ ơáđ±ôạá±ôơ ơáằ Œôãẳũ èáằ

ẳằ²ưãơĐụ đụ ¿ơ ¿ °¿đơãẵô´¿đ °±ã²ơ ã² ơáằ Œôãẳ ãư ẳằ²ằẳ ¿ư

ĩấÿẳấ

ĩ³ĩấ

âáằđằ ĩ³ ãư ơáằ ³¿ưư ẵ±²ơ¿ã²ằẳ ã² ¿ ê±´ô³ằ ĩấụ ¿²ẳ ẳấ ãư ơáằ ư³¿´´ằươ ê±´ô³ằ ưôđđ±ô²ẳã²ạ

ơáằ °±ã²ơ º±đ âáãẵá ươ¿ơãươãẵ¿´ ¿êằđ¿ạằư ¿đằ ³ằ¿²ã²ạºô´ũ èáằ ´ã³ãơ ãư ưá±â² ã² Úãạôđằ ùũùũ

èáằ ẵ±²ẵằ°ơ ±º ơáằ ẳằ²ưãơĐ ¿ơ ¿ ³¿ơáằ³¿ơãẵ¿´ °±ã²ơụ ơá¿ơ ãưụ ¿ơ ĩấ d ð ãư ưằằ² ơ± ắằ

ẵơãơã±ôưồ á±âằêằđụ ơ¿àã²ạ đ d ´ã³ĩấÿẳấứĩ³ủĩấữ ãư ằăơđằ³ằ´Đ ôưằºô´ụ ¿ư ãơ ¿´´±âư ôư ơ±

ẳằưẵđãắằ Œôãẳ Œ±â ã² ơằđ³ư ±º ẵ±²ơã²ô±ôư ºô²ẵơã±²ưũ èáằ ẳằ²ưãơĐụ ã² ạằ²ằđ¿´ụ ³¿Đ ê¿đĐºđ±³ °±ã²ơ ơ± °±ã²ơ ã² ¿ Œôãẳ ¿²ẳ ³¿Đ ¿´ư± ê¿đĐ âãơá đằư°ằẵơ ơ± ơã³ằ ¿ư ã² ¿ °ô²ẵơôđằẳ

¿ôơ±³±ắã´ằ ơãđằũ

ấ ấ

³ ấ

Úãạôđằ ùũù ĩằ²ưãơĐ ¿ơ ¿ °±ã²ơũ

ợ íá¿°ơằđ ù ì²ơđ±ẳôẵơã±² ơ± ể±³ằ²ơô³ èđ¿²ưºằđ

Ú±đẵằư ¿ẵơã²ạ ±² ¿ Œôãẳ ¿đằ ẳãêãẳằẳ ã²ơ± ơâ± ạằ²ằđ¿´ ạđ±ô°ưổ ắ±ẳĐ º±đẵằư ¿²ẳ ưôđº¿ẵằº±đẵằưũ ị±ẳĐ º±đẵằư ¿đằ ơá±ưằ âáãẵá ¿ẵơ âãơá±ôơ °áĐưãẵ¿´ ẵ±²ơ¿ẵơụ º±đ ằă¿³°´ằụ ạđ¿êãơĐ ¿²ẳ

ằ´ằẵơđ±ươ¿ơãẵ º±đẵằưũ ẹ² ơáằ ẵ±²ơđ¿đĐụ °đằưưôđằ ¿²ẳ ºđãẵơã±²¿´ º±đẵằư đằ¯ôãđằ °áĐưãẵ¿´ ẵ±²ơ¿ẵơº±đ ơđ¿²ư³ãưưã±²ũ òư ¿ ưôđº¿ẵằ ãư đằ¯ôãđằẳ º±đ ơáằ ¿ẵơã±² ±º ơáằưằ º±đẵằư ơáằĐ ¿đằ ẵ¿´´ằẳ ưôđº¿ẵằº±đẵằưũ Íơđằưư ãư ơáằđằº±đằ ¿ ưôđº¿ẵằ º±đẵằ °ằđ ô²ãơ ¿đằ¿ũ

ò

Ú ²

ÚưÚ

Úãạôđằ ùũợ Ú±đẵằ ±² ¿²

ằ´ằ³ằ²ơ ±º Œôãẳũ

ò ò

Ú²ò

ƯợữỨỨỡợữ ựŨ ự ổỬỈỲŨ ỈỲ ự ễŨựŨỈỎ ÚÍỡỈÒò ÚỬợ ự ỨŨựŨỈỎ ệỡỈÒô ŨĨữ ỲỬợ³ựÍ ỨŨợữỨỨ ựŨ ự ổỬỈỲŨ ³ựớ ¾ữ

ÒữŨữợ³ỈỲữÒ ửợỬ³ ŨĨữ ựổổÍỈỎựŨỈỬỲ Ửử ồữờŨỬỲẾỨ ÍựờỨ ŨỬ ự ệỡỈÒ ữÍữ³ữỲŨ ựỨ ŨĨữ ệỡỈÒ ữÍữ³ữỲŨ

ựổổợỬựỎĨữỨ ỠữợỬ ỨỈỠữò ÈŨ ³ựớ ¾ữ ợữỎựÍÍữÒ ŨĨựŨ ŨĨữợữ ỎựỲ ¾ữ ỲỬ ỨĨữựợỈỲÓ ỨŨợữỨỨ ỈỲ ự ỨŨựŨỈỎ ệỡỈÒòỉĨỡỨô ŨĨữ ỬỲÍớ ỨỡợửựỎữ ửỬợỎữỨ ổợữỨữỲŨ ờỈÍÍ ¾ữ ŨĨỬỨữ Òỡữ ŨỬ ỲỬợ³ựÍ ỨŨợữỨỨữỨò ÝỬỲỨỈÒữợ ŨĨữ

ữÍữ³ữỲŨ ỨĨỬờỲ ỈỲ ÚỈÓỡợữ ĩòìò ỉĨỈỨ ữÍữ³ữỲŨô ờĨỈÍữ ựŨ ợữỨŨô ỈỨ ựỎŨữÒ ỡổỬỲ ¾ớ ÓợựởỈŨớ ựỲÒ ỲỬợ³ựÍ

ỨŨợữỨỨữỨò ỉĨữ ờữỈÓĨŨ Ửử ŨĨữ ệỡỈÒ ữÍữ³ữỲŨ ỈỨ ợÓụưÙ ướ ưỠĐîƠò

ÚỬợ ự ¾ỬÒớ ựŨ ợữỨŨô ễÚ d ðò ÈỲ ŨĨữ Ù ÒỈợữỎŨỈỬỲ

ưÚÙ ưÚỨỨỈỲ ỡ d ðễỈỲỎữ ỨỈỲ ỡ d ướĐưỨô ŨĨữ ự¾Ửởữ ữỪỡựŨỈỬỲ ¾ữỎỬ³ữỨ

ưÚÙ ưÚỨướ

ưỨd ðưỈởỈÒỈỲÓ ŨĨợỬỡÓĨ ¾ớ ướ ưỠ ựỲÒ ŨựÌỈỲÓ ŨĨữ ÍỈ³ỈŨ ựỨ ŨĨữ ởỬÍỡ³ữ Ửử ŨĨữ ữÍữ³ữỲŨ ựổổợỬựỎĨữỨ

ỠữợỬô ờữ Ử¾ŨựỈỲ

ÍỈ³

ưÊỳð

ưÚÙướ ưỠ

ưÚỨưỨ ưỠ

ợÓướ

ì ÝĨựổŨữợ ĩ ÈỲŨợỬÒỡỎŨỈỬỲ ŨỬ ốỬ³ữỲŨỡ³ ỉợựỲỨửữợ

ìº âằ âằđằ ơ± ³ằ¿ưôđằ ơáằ º±đẵằ °ằđ ô²ãơ ¿đằ¿ ¿ẵơã²ạ ±² ¿ ưôắ³ằđạằẳ ằ´ằ³ằ²ơụ âằ â±ô´ẳ

±ắưằđêằ ơá¿ơ ãơ ¿ẵơư ã²â¿đẳ ±đ °´¿ẵằư ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ ã² ẵ±³°đằưưã±²ũ èáằ ¯ô¿²ơãơĐ ³ằ¿ưôđằẳ ãưụ

±º ẵ±ôđưằụ °đằưưôđằụ âáãẵá ã² ´ãạáơ ±º ơáằ °đằẵằẳã²ạ ẳằêằ´±°³ằ²ơụ ³ôươ ắằ ơáằ ²ằạ¿ơãêằ ±º ơáằ

²±đ³¿´ ươđằưưũ èáãư ã³°±đơ¿²ơ ưã³°´ãẵ¿ơã±²ụ ơáằ đằẳôẵơã±² ±º ươđằưưụ ¿ ơằ²ư±đụ ơ± °đằưưôđằụ ¿

ã² âáãẵá Œôãẳ °đ±°ằđơãằư ê¿đĐ ºđ±³ °±ã²ơ ơ± °±ã²ơũùũớ éẹìềèúèẹúéẹìềè ấòẻìòèìẹề ẹÚ éẻẹéÛẻèìÛÍ ìề ò Úễậìĩ

ì² ơáằ ẵ±²ơã²ôô³ ¿°°đ±¿ẵá ơ± ³±³ằ²ơô³ ơđ¿²ưºằđụ ôưằ âã´´ ắằ ³¿ẳằ ±º °đằưưôđằụ ơằ³°ằđ¿ơôđằụ

ẳằ²ưãơĐụ êằ´±ẵãơĐụ ¿²ẳ ươđằưư ằ´ẳưũ ì² °đằêã±ôư ươôẳãằưụ ơáằ ẵ±²ẵằ°ơ ±º ¿ ạđ¿êãơ¿ơã±²¿´ ằ´ẳ á¿ư

ắằằ² ã²ơđ±ẳôẵằẳũ Ùđ¿êãơĐụ ±º ẵ±ôđưằụ ãư ¿ êằẵơ±đụ ¿²ẳ ơáôư ¿ ạđ¿êãơ¿ơã±²¿´ ằ´ẳ ãư ¿ êằẵơ±đ ằ´ẳũ ì²

ơáãư ắ±±àụ êằẵơ±đư âã´´ ắằ âđãơơằ² ã² ắ±´ẳº¿ẵằẳ ơĐ°ằũ ẫằ¿ơáằđ ³¿°ư ã´´ôươđ¿ơã²ạ ơáằ °đằưưôđằê¿đã¿ơã±² ±êằđ ơáãư ẵ±ô²ơđĐ ¿đằ °ôắ´ãưáằẳ ẳ¿ã´Đ ã² ±ôđ ²ằâư°¿°ằđưũ òư °đằưưôđằ ãư ¿ ưẵ¿´¿đ

¯ô¿²ơãơĐụ ưôẵá ³¿°ư ¿đằ ¿² ã´´ôươđ¿ơã±² ±º ¿ ưẵ¿´¿đ ằ´ẳũ Íẵ¿´¿đư ã² ơáãư ắ±±à âã´´ ắằ ưằơ ã²

đằạô´¿đ ơĐ°ằũ

ì² Úãạôđằ ùũởụ ơáằ ´ã²ằư ẳđ¿â² ¿đằ ơáằ ´±ẵã ±º °±ã²ơư ±º ằ¯ô¿´ °đằưưôđằũ èáằ °đằưưôđằê¿đãằư ẵ±²ơã²ô±ôư´Đ ơáđ±ôạá±ôơ ơáằ đằạã±²ụ ¿²ẳ ±²ằ ³¿Đ ±ắưằđêằ ơáằ °đằưưôđằ ´ằêằ´ư ¿²ẳ 㲺ằđ

ơáằ ³¿²²ằđ ã² âáãẵá ơáằ °đằưưôđằ ê¿đãằư ắĐ ằă¿³ã²ã²ạ ưôẵá ¿ ³¿°ũ

Úãạôđằ ùũở ẫằ¿ơáằđ ³¿°œ¿² ằă¿³°´ằ ±º ¿ ưẵ¿´¿đ ằ´ẳũ

ùũớ é±ã²ơúơ±úé±ã²ơ ấ¿đã¿ơã±² ±º éđ±°ằđơãằư ã² ¿ Ú´ôãẳ ở

ẹº ư°ằẵãẵ ã²ơằđằươ ã² ³±³ằ²ơô³ ơđ¿²ưºằđ ãư ơáằ ẳằưẵđã°ơã±² ±º ơáằ °±ã²ơúơ±ú°±ã²ơê¿đã¿ơã±² ã² ơáằ °đằưưôđằũ ĩằ²±ơã²ạ ơáằ ẳãđằẵơã±²ư ằ¿ươ ¿²ẳ ²±đơá ã² Úãạôđằ ùũở ắĐ ă ¿²ẳ Đụ

đằư°ằẵơãêằ´Đụ âằ ³¿Đ đằ°đằưằ²ơ ơáằ °đằưưôđằ ơáđ±ôạá±ôơ ơáằ đằạã±² ắĐ ơáằ ạằ²ằđ¿´ ºô²ẵơã±²éứăụ Đữũ

ẳé

ẳưd

àéàă

ẳă

ẳư"

àéàĐ

àÐà§d ð

àÐ৭·² ¿

¼Ð

¼­ ³¿¨d

0àÐñà¨Bî" 0àÐñà§Bî0àÐñà¨Bî" 0àÐñà§Bî

à¨

î

" àÐà§

àÐ৻§

©¸»®» Ð d Ðø¨ô §÷ò ̸·­ ½±²½»°¬ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ½¿­»­ ·² ©¸·½¸ Ð d Ðø¨ô §ô ¦÷ò Ú±® ¬¸·­

³±®» ¹»²»®¿´ ½¿­»

¹®¿¼ Ð dăÐ

㨻¨"

ăÐ㧻§"

ăÐ

Û¯«¿¬·±² øïóì÷ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ·² ³±®» ½±³°¿½¬ º±®³ ¾§ «­» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ể°®±²±«²½»¼ ‘‘¼»´÷ô ¹·ª·²¹

㨻¨"

ăÐ㧻§"

ăÐ㦻¦

©¸»®»

㨻¨"

ă㧻§"

ă

Û¯«¿¬·±² øïóïð÷ ·­ ¬¸» ¼»²·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·° º±® ¬¸» ê ±°»®¿¬±® ·² Ý¿®¬»­·¿² ½±±®¼·²¿¬»­ò̸·­ ­§³¾±´ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ·­ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿ °®»­½®·¾»¼ ³¿²²»®ò ײ ±¬¸»®

½±±®¼·²¿¬» ­§­¬»³­ô ­«½¸ ¿­ ½§´·²¼®·½¿´ ¿²¼ ­°¸»®·½¿´ ½±±®¼·²¿¬»­ô ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ¬¿µ»­ ±² ¿

¼·ºº»®»²¬ º±®³ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¹»±³»¬®·½ ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ®»³¿·²­ ¬¸» ­¿³»ơ ·¬ ·­ ¿ª»½¬±® ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¼·­¬¿²½»ò

ỉ ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ó±³»²¬«³ Ì®¿²­º»®

èáãư ô²ãơ ±º ³¿ưư á¿êã²ạ ơáằ ẳã³ằ²ưã±²ư ±º ứ´ắ ữứưữ ủứºơữ ãư ẵ¿´´ằẳ ơáằ ư´ôạũ èáằ

ẵ±²êằđưã±² º¿ẵơ±đụ ạ ụ ãư ơáằ² ¿ ³ô´ơã°´Đã²ạ º¿ẵơ±đ ơ± ẵ±²êằđơ ư´ôạư ã²ơ± ứ´ắ ữứưữ ủứºơữụ ¿²ẳ

ãơư ê¿´ôằ ãư ù ứư´ôạữứºơữủứ´ắ ữứưữ ũ

ò ơáãđẳ ưĐươằ³ ằ²ẵ±ô²ơằđằẳ ã² ằ²ạã²ằằđã²ạ °đ¿ẵơãẵằ ã²ê±´êằư ¿´´ º±ôđ ºô²ẳ¿³ằ²ơ¿´ ô²ãơưũèáằ ô²ãơ ±º º±đẵằ ãư ù ´ắ ụ ơáằ ô²ãơ ±º ³¿ưư ãư ù ´ắ ồ ´ằ²ạơá ¿²ẳ ơã³ằ ¿đằ ạãêằ² ã² ô²ãơư ±º ºằằơ

¿²ẳ ưằẵ±²ẳưụ đằư°ằẵơãêằ´Đũ ẫáằ² ù ´ắ ¿ơ ưằ¿ ´ằêằ´ ãư ¿´´±âằẳ ơ± º¿´´ ô²ẳằđ ơáằ 㲌ôằ²ẵằ ±º

ạđ¿êãơĐụ ãơư ¿ẵẵằ´ằđ¿ơã±² âã´´ ắằ ớợũùộỡ ứºơữủứưữ ũ èáằ º±đẵằ ằăằđơằẳ ắĐ ạđ¿êãơĐ ±² ù ´ắ ¿ơ ưằ¿

´ằêằ´ ãư ẳằ²ằẳ ¿ư ù ´ắ ũ èáằđằº±đằ ơáằ ẵ±²êằđưã±² º¿ẵơ±đụ ạ ụ º±đ ơáãư ưĐươằ³ ãư ớợũùộỡứ´ắ ữứºơữủứ´ắ ữứưữ ũ

ò Œôãẳ ãư ẵ±²ưãẳằđằẳ ẵ±³°đằưưãắ´ằ ±đ ã²ẵ±³°đằưưãắ´ằ ẳằ°ằ²ẳã²ạ ±² âáằơáằđ ãơư ẳằ²ưãơĐ ãưê¿đã¿ắ´ằ ±đ ẵ±²ươ¿²ơũ ễã¯ôãẳư ¿đằ ạằ²ằđ¿´´Đ ẵ±²ưãẳằđằẳ ơ± ắằ ã²ẵ±³°đằưưãắ´ằ âáằđằ¿ư ạ¿ưằư

¿đằ ẵằđơ¿ã²´Đ ẵ±³°đằưưãắ´ằũèáằ ắô´à ³±ẳô´ôư ±º ằ´¿ươãẵãơĐụ ±ºơằ² đằºằđđằẳ ơ± ¿ư ưã³°´Đ ơáằ ắô´à ³±ẳô´ôưụ ãư ¿ Œôãẳ

ïð ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± Ó±³»²¬«³ Ì®¿²­º»®

ỬỪ ựỬề Ừ ò

ỉòẫ ẺễởỗỰ ểịỪ ỰỪổỠỪểệởơ ệỪƠƯểởổỗễ ỰởếỪỗ ớỪƠổẹ ƯỗỬ ểịỪ ơịƯởỗ

ệềƠỪ Ứổệ ỬởỨỨỪệỪỗểởƯểởổỗô ễịổẹ ểịƯể

ààẽ

ễởỗ ề

ệ

ààề" ơổễ ề

ààệ

ƯỗỬ

ààậd

ơổễ ề

ệ

ààề" ễởỗ ề

ààệ

ẹịỪỗ ệ d ẽ " ậ ƯỗỬ ểƯỗ ề d ậựẽòỉòỉđ ÌệƯỗễỨổệỠ ểịỪ ổồỪệƯểổệ ã ểổ ơậƠởỗỬệởơƯƠ ơổổệỬởỗƯểỪễụệô ềô ẩọô ềễởỗỰ ểịỪ ệỪễềƠểễ ổỨ ĐệổớƠỪỠễ ỉòé ƯỗỬ ỉòẫò

ỬởỠỪỗễởổỗƯƠƠậ ịổỠổỰỪỗỪổềễá ÉịƯể Ỡềễể ểịỪ ềỗởểễ ổỨ ệ ớỪ

ởỗ ổệỬỪệ ểịƯể ểịỪ ồệỪễễềệỪ ớỪ ởỗ ồổềỗỬễ ồỪệ ễốềƯệỪ Ứổổể ẹịỪỗ ế ởễ

ỰởếỪỗ ởỗ ỨỪỪể ồỪệ ễỪơổỗỬ ụồệổớƠỪỠ ỉòỉỉọáỉòỉì ư ễơƯƠƯệ ỄỪƠỬ ởễ ỰởếỪỗ ớậ ểịỪ Ứềỗơểởổỗ Ứ d ắẽ ậ " ìậ ò

Ưò ÚởỗỬ ệỨ Ưể ểịỪ ồổởỗể ụắô ẻọò

ớò ÚởỗỬ ểịỪ ơổỠồổỗỪỗể ổỨ ệỨ ểịƯể ỠƯộỪễ Ư êđè ƯỗỰƠỪ ẹởểị

ểịỪ ẽ Ưẽởễ Ưể ểịỪ ồổởỗể ụắô ẻọòỉòỉẻ ừỨ ểịỪ ỂềởỬ ổỨ ỬỪỗễởểậ ệ ởỗ ĐệổớƠỪỠ ỉòắ ổớỪậễ ểịỪ ồỪệỨỪơể

ỰƯễ ƠƯẹô ổớểƯởỗ ểịỪ ỪốềƯểởổỗ ổỨ ễểƯểỪ ổỨ ểịỪ ỠởẽểềệỪô ểịƯể ởễô

Đ d Ứ ụệ ô ụĨÌựÓọô ệ ô ẽọò ÉởƠƠ ểịởễ ệỪễềƠể ớỪ ếƯƠởỬ ởỨ Ư ƠởốềởỬ ởễ

ồệỪễỪỗể ởỗễểỪƯỬ ổỨ Ư ễổƠởỬáỉòỉê ẺễởỗỰ ểịỪ ỪẽồệỪễễởổỗ Ứổệ ểịỪ ỰệƯỬởỪỗể ởỗ ồổƠƯệ ơổổệỬởỗƯểỪễụưồồỪỗỬởẽ ưọô ỄỗỬ ểịỪ ỰệƯỬởỪỗể ổỨ ơụệô ềọ ẹịỪỗ

ơ d ư ệ ễởỗ ề ỉ Ư

ĩ

ệĩ

ÉịỪệỪ ởễ ểịỪ ỰệƯỬởỪỗể ỠƯẽởỠềỠá ÌịỪ ểỪệỠễ ư ƯỗỬ Ư ƯệỪ ơổỗễểƯỗểòỉòỉé ÙởếỪỗ ểịỪ ỨổƠƠổẹởỗỰ ỪẽồệỪễễởổỗ Ứổệ ểịỪ ồệỪễễềệỪ ỄỪƠỬ

ẹịỪệỪ ẽô ậô ƯỗỬ ẩ ƯệỪ ễồƯơỪ ơổổệỬởỗƯểỪễô ể ởễ ểởỠỪô ƯỗỬ Đ ô ệô

Ê ô ƯỗỬ Ô ƯệỪ ơổỗễểƯỗểễô ỄỗỬ ểịỪ ồệỪễễềệỪ ỰệƯỬởỪỗể

Đ d Đđ"ỉệÊỉĩ ĩẽậẩ

Ôắ " ắ ẽÔ

ĩ

"ÊỉểÔỉòỉè ư ếỪệểởơƯƠ ơậƠởỗỬệởơƯƠ ểƯỗộ ịƯếởỗỰ Ư ớƯễỪ ỬởƯỠỪểỪệ ổỨ ỉđ Ỡ

ƯỗỬ Ư ịỪởỰịể ổỨ ẻ Ỡ ởễ ỄƠƠỪỬ ểổ ểịỪ ểổồ ẹởểị ẹƯểỪệ Ưể ĩđèÝò ửổẹ

Ỡềơị ẹƯểỪệ ẹởƠƠ ổếỪệỂổẹ ởỨ ểịỪ ẹƯểỪệ ởễ ịỪƯểỪỬ ểổ èđèÝáỉòỉẫ ư ƠởốềởỬ ởỗ Ư ơậƠởỗỬỪệ ịƯễ Ư ếổƠềỠỪ ổỨ ỉĩđđ ơỠ Ưể ỉòĩẻÓĐƯ ƯỗỬ Ư ếổƠềỠỪ ổỨ ỉỉèè ơỠ Ưể ĩòẻđ ÓĐƯò ỵỪểỪệỠởỗỪ ởểễ ớềƠộ

ƯỗỬ ổềểễởỬỪ ổỨ Ư ễổƯồ ỄƠỠ ớềớớƠỪ Ưể ĩđ èÝ ởỨ ểịỪ ỬởƯỠỪểỪệ ổỨ ểịỪ

ớềớớƠỪ ởễ ì ỠỠòỉòĩè ưỗ ổồỪỗô ơƠỪƯỗ ỰƠƯễễ ểềớỪô ịƯếởỗỰ Ư ỬởƯỠỪểỪệ ổỨ ắ ỠỠô ởễ

ởỗễỪệểỪỬ ếỪệểởơƯƠƠậ ởỗểổ Ư Ửởễị ổỨ ỠỪệơềệậ Ưể ĩđèÝò ỵỪểỪệỠởỗỪ ịổẹỨƯệ ểịỪ ơổƠềỠỗ ổỨ ỠỪệơềệậ ởỗ ểịỪ ểềớỪ ẹởƠƠ ớỪ ỬỪồệỪễễỪỬ Ứổệ Ư

ơổỗểƯơể ƯỗỰƠỪ ổỨ ỉắđèòỉòĩẫ ưể êđèÝ ểịỪ ễềệỨƯơỪ ểỪỗễởổỗ ổỨ ẹƯểỪệ ởễ đòđêêĩ ÒựỠ ƯỗỬ

ểịƯể ổỨ ỠỪệơềệậ ởễ đòìé ÒựỠò ỵỪểỪệỠởỗỪ ểịỪ ơƯồởƠƠƯệậ ịỪởỰịể

ơịƯỗỰỪễ ởỗ ểịỪễỪ ểẹổ ỂềởỬễ ẹịỪỗ ểịỪậ ƯệỪ ởỗ ơổỗểƯơể ẹởểị Ưởệ ởỗ Ư

ỰƠƯễễ ểềớỪ ổỨ ỬởƯỠỪểỪệ đòẻẻ ỠỠò ÝổỗểƯơể ƯỗỰƠỪễ ƯệỪ đè Ứổệ ẹƯểỪệ

ƯỗỬ ỉắđè Ứổệ ỠỪệơềệậòỉòắđ ỵỪểỪệỠởỗỪ ểịỪ ỬởƯỠỪểỪệ ổỨ ểịỪ ỰƠƯễễ ểềớỪ ỗỪơỪễễƯệậ ểổộỪỪồ ểịỪ ơƯồởƠƠƯệậóịỪởỰịể ơịƯỗỰỪ ổỨ ẹƯểỪệ Ưể ắđèÝ ƠỪễễ ểịƯỗ

ỉ ỠỠò

ĐệổớƠỪỠễ ỉẻ

ơ± ơáằ ằă°đằưưã±² ơá¿ơ ơáằ ưô³ ±º ơáằ ằăơằđ²¿´ º±đẵằư ãư ằ¯ô¿´ ơ± ơáằ °đ±ẳôẵơ ±º ơáằ ³¿ưư

¿²ẳ ãơư ¿ẵẵằ´ằđ¿ơã±²ũ ì² ơáằ ẵ¿ưằ ±º ¿² ã²ằđơã¿´ đằºằđằ²ẵằụ âằ â±ô´ẳ ²¿ơôđ¿´´Đ á¿êằ ơáằ

đằ´¿ơã±² Ú d ðồ âáằđằ¿ư ơáằ ³±đằ ạằ²ằđ¿´ ươ¿ơằ³ằ²ơ Ú d ³¿ ³ôươ ắằ ôưằẳ º±đ ơáằ

²±²ã²ằđơã¿´ ẵ¿ưằũợũù éẻÛÍÍậẻÛ ấòẻìòèìẹề ìề ò Íèòèìí Úễậìĩ

Úđ±³ ơáằ ẳằ²ãơã±² ±º ¿ Œôãẳụ ãơ ãư ಱⲠơá¿ơ ơáằđằ ẵ¿² ắằ ²± ưáằ¿đ ươđằưư ã² ¿ Œôãẳ ¿ơ đằươũèáãư ³ằ¿²ư ơá¿ơ ơáằ ±²´Đ º±đẵằư ¿ẵơã²ạ ±² ơáằ Œôãẳ ¿đằ ơá±ưằ ẳôằ ơ± ạđ¿êãơĐ ¿²ẳ °đằưưôđằũ òư

èáằ °đằưưôđằư ơá¿ơ ¿ẵơ ±² ơáằ ê¿đã±ôư º¿ẵằư ±º ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ ¿đằ ²ô³ắằđằẳ ù ơáđ±ôạá ờũè± ²ẳ ơáằ ưô³ ±º ơáằ º±đẵằư ±² ơáằ ằ´ằ³ằ²ơụ ơáằ °đằưưôđằ ±² ằ¿ẵá º¿ẵằ ³ôươ đươ ắằ

ằê¿´ô¿ơằẳũẫằ ưá¿´´ ẳằưãạ²¿ơằ ơáằ °đằưưôđằ ¿ẵẵ±đẳã²ạ ơ± ơáằ º¿ẵằ ±º ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ ô°±² âáãẵá ơáằ

éảĐ"ĩĐ éảĐĩĐ ằĐ"

òư ằ´ằê¿ơã±²ư ị ¿²ẳ í ¿đằ ằ¯ô¿´ụ ơáằ °đằưưôđằưụ é ¿²ẳ é ụ ³ôươ ắằ ơáằ ư¿³ằũ ẫằ ³¿Đụ ơáôưụ

Íằ°¿đ¿ơã²ạ ê¿đã¿ắ´ằưụ âằ ưằằ ơá¿ơ ơáằ ¿ắ±êằ ẳ㺺ằđằ²ơã¿´ ằ¯ô¿ơã±² ắằẵ±³ằư

ẳéé

ÛỈßÓÐÔÛ í ß º«»´ ¬¿²µ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíò ׺ ¬¸» ¬¿²µ ·­ ¹·ª»² ¿ «²·º±®³ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ©¸¿¬ ©·´´

¾» ¬¸» °®»­­«®» ¿¬ °±·²¬ ÞâÚ®±³ »¯«¿¬·±² øîóí÷ ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ·­ ·² ¬¸» ¹ ¿ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ­«®º¿½» ±º

̸»­» °»®º±®³¿²½» ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿ó´»ª»´ ½±²¼·¬·±²­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ¹¿­ó´¿© ­¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²­

±º Ð d îìòìî ·²ò ع d ïìòíìí ´¾ñ·²ò d ïðï íîị пô Ì d ììîỉÎ d íîỉÚ d îĩí Õò

îòî Ị²·º±®³ 뽬·´·²»¿® ß½½»´»®¿¬·±² ïì

Đ ẳĐ đỉợẹạ

ỡ ð

ĐợẳĐ

ỡ ù

ớ ³ ͱã´

Úãạôđằ ợũộ ẻằơ¿ã²ã²ạ â¿´´ũ

ợợ íá¿°ơằđ ợ Ú´ôãẳ Íơ¿ơãẵư

èáằ º±đẵằ ±² ¿ ưôắ³ằđạằẳ ẵôđêằẳ ưôđº¿ẵằ ³¿Đ ắằ ±ắơ¿ã²ằẳ ºđ±³ ಱâ´ằẳạằ ±º ơáằº±đẵằ ±² ¿ °´¿²ằ ưôđº¿ẵằ ¿²ẳ ơáằ ´¿âư ±º ươ¿ơãẵưũ í±²ưãẳằđ ơáằ ẵôđêằẳ ưôđº¿ẵằ ịí

ợũỡ ịậẹầòềíầ

èáằ ắ±ẳĐ ưá±â² ã² Úãạôđằ ợũỗ ãư ưôắ³ằđạằẳ ã² ¿ Œôãẳ âãơá ẳằ²ưãơĐ đũ èáằ đằưô´ơ¿²ơ º±đẵằ Ú

á±´ẳư ơáằ ắ±ẳĐ ã² ằ¯ôã´ãắđãô³ũèáằ ằ´ằ³ằ²ơ ±º ê±´ô³ằ á ẳò á¿ư ạđ¿êãơĐ ¿²ẳ °đằưưôđằ º±đẵằư ¿ẵơã²ạ ±² ãơũ èáằ