ste doxa ton poulion - giorgos sarantares

EAA, OI IAAPOI M'ANATIEANOTN I{ ANOIEII KYAAEI >AN NEPO >AN AENTPOOi .1.cipol p'&va^y,y6.vouv Tdr natEtri pout&ve 6l6oa T C oo.rpd Iltoa dnd rr1t n6gra oov Kparavraq otd' yLpr,a noproxd

TIOP|OI IAPAI\TAPHI

\

IKAPOX EKAOTIKH ETAIPIA

IIOPIO) )APANTAPII)

EKAOIH AIIO TO EPIO TOT

o 'Ixagoq'ExEo'rrxi1'Etar.pia, 1.997

ISBN: 960-7721-28-4

ilPOAOTOX

'H tol4o4 Trdvroae lxTlya cd, d,wtxelp.evti t4e p.i

p,ro-poav y,tq o'co)< noLi.oiq pdppouq vd oytlpadoouv cti

'i14-\ud 6v6para cdtv ttpayp.ci'rav, rd yipu t'coJ (lpouv v'i

ydpa cilq y\ritaoas, 'rd ydtpa crle Qu6fie p.aq lnri fi

roi-r1o4 elvat nparapytxd a0ci7 fi hip.ov1 Eca&xaob, fi

xai nd,vcore rcptbcrl d,voc(4.

(ai1q cou 6 luipyoa Eapawdptl< dyne 6 Pu6'rmde epy4dle xai ouvd,p,a cd aigvi&o dv\oq 'rq< vtaq noi1o4q.

dgooiaarl oci1v ttIorq ttoi 0rovoeioac, 1ti xatavuxctxil

d0o6rr1ca dzttvavtt ocd, 1alpara cilq yilcbooaq xai cfiq

rb-od,v dvdxouoroul fi4ouq ri1< p6oa xai d(a (otr1<.

Mi d1v &giy e7e oxlttt7q rou nepvd td,va ord,

ryctyy'a-ca xai td pecarptttet oi nom[Lee elxdvee , of nollqottouq

Arvrcq a&toceAe1q (olq

<<2ci1v dxp7 tvdq yxpep.oA>> triet 6 'OEuootaq 'Ell'cqq,

<<6nou 6la xcvEuve,iouv ( ) Al'" eivat \uvaodv vd oa9oav dnd tva o'ciyo.>> Kai 5 Zapav, dprle d ocb(et'.'Axil'ou06v-

rd4 qd pu1pd x[vr1or1q rouAco7 rd.va ocd Slvrpo,

dva-nqid,, o,rlxet, necd,, d,xw4reT p"loa o,riq ralp.rxiq \ov'lloecq

'rdtv gav4p.cllr@v xai rdv y"txpdtv 1tovd,\av xa9apoA voD.

Ka.raglpvet, vd, StavJoet peytiAe<, dnoord,oetq, raccbv.ca<

tat-&xl1q mu AglTetaq.

<<Ti orouiaTo natyviSc ttai(ouv .rd, nacicd>> ypdget, <<d

1rip-poq, r)?v ,igt\oxep\ew, ri1 Sta,jyeta Evdq TupmoA

oro4d.-opoA, .d7 EJvap4 6,vdq d.vutroxpr.rou auvd,r,a0qpa,roq, cijv

Znatrl11euor1 ,ro0 p.uo,r1plou cfi< (ai1< Tr1< fur1< no|

repaopiva

ltrxpiy

rceprcyi1 <<6rou relel,rat fi ouvouoia>, pi d,l)a A6yn fi

noi-<<6naq fi ndyv4 d,vepalvet fi rufuo4 d,n' T

d XA$d>> xt lyet

<<x6xxrva yeiArl 6 xatp6q>>, xc ixeTvoq <<xap.ap.tvoq d,nd

olpavd>> Siver dSagoq orlpeo vd, na'ci1oou1te Td dnlpavro

dtagoq 'rfie <<ra$mt1q hfuxlde> cfiq vid,e iLh1vmfi< dne , Tod etvat fi toh1o4 roa lubpyou Dapav'rtip4.

nolq-<TpayoJta Tontov, 1ti1 oxerut(etq ci1 gr'.tv'i1 oou

p.i ra ytpta.>>

IOYAITA HAIOIIOYAOY

rd4 qd pu1pd ,ri1< x[vr1or1q rouAco7 rd.va ocd Slvrpo,

dva-nqid,, o,rlxet, necd,, d,xw4reT p"loa o,riq ralp.rxiq \ov'lloecq

'rdtv gav4p.cllr@v xai rdv y"txpdtv 1tovd,\av xa9apoA voD.

Ka.raglpvet, vd, StavJoet peytiAe<, dnoord,oetq, raccbv.ca<

tat-&xl1q mu AglTetaq.

<<Ti orouiaTo natyviSc ttai(ouv .rd, nacicd>> ypdget, <<d

1rip-poq, r)?v ,igt\oxep\ew, ri1 Sta,jyeta Evdq TupmoA

oro4d.-opoA, .d7 EJvap4 6,vdq d.vutroxpr.rou auvd,r,a0qpa,roq, cijv

Znatrl11euor1 ,ro0 p.uo,r1plou cfi< (ai1< Tr1< fur1< no|

repaopiva

ltrxpiy

rceprcyi1 <<6rou relel,rat fi ouvouoia>, pi d,l)a A6yn fi

1dAao-oeq>>, dtav <<6 d,vepoq pa(eua ,r'dAoyd rou>> xai d,xolyecat,

<<6naq fi ndyv4 d,vepalvet fi rufuo4 d,n' T

d XA$d>> xt lyet

<<x6xxrva yeiArl 6 xatp6q>>, xc ixeTvoq <<xap.ap.tvoq d,nd

olpavd>> Siver dSagoq orlpeo vd, na'ci1oou1te Td dnlpavro

dtagoq 'rfie <<ra$mt1q hfuxlde> cfiq vid,e iLh1vmfi< dne , Tod etvat fi toh1o4 roa lubpyou Dapav'rtip4.

nolq-<TpayoJta Tontov, 1ti1 oxerut(etq ci1 gr'.tv'i1 oou

p.i ra ytpta.>>

IOYAITA HAIOIIOYAOY

'H rci1oq eivat Zxeivoq 6 6awdq paq

rco| 6iv xotytd,rat rort

TOY KOIIOT KAI TOT MOXOOYTAN IIEPIZTEPIAN

Zrd94xa ipaori1<

lmd p.oA gd,vqxe nbs h (ai1 T'olpavoD

IIp6oara

IIpdy.aca

Aiv p.i rpapoAoe rd xe\d,E4y.a ciq Tis

"O.rav 6iv dveBaivet

Ild,va dr'rd,6lv pa

Zt cl,corcq 6d,oeq

T6oeq noi cd, rouAd, Eiv tr4op.ovd,ve

Td d,paya .rd y.ooyoB6Ar1p.a,cfi< fl,6qe

13

iind ,rdv xfiro toi pdq i6ly, r)xe

MNFIIVIH KAI XOTPOYilO

Kai 1.r.&q dxpurl,,e 6).1v ti1 (<o!

t7

IIAAI O OYPANO) ANAME)A MA> TPEXEI

flct).t 6 o0pavdq &v&p.eoa p,as rp61er

Mi pricr,a noJ coO plaivouv d"n'rb o6.rpa

'H np&orv1 nopeia rov

E,lvat r6oa td 8dvrpa zco0 [urv&ve

B,Ivar, r6oa.ud Edv.upa noJ xorpoOv,uar

'Onoloq [unv& o] E&ooq 0& [unvloer

"Onoroq xoqt"d.rar, rta,pa

)t 1),61

Tri neprB6).w 6nov Etapri(erq

" O r av &.,gty ov r ar, r' &n e).n lo gr, {v a r' &y66v r.a

IIAAI O OYPANO) ANAME)A MA> TPEXEI

flct).t 6 o0pavdq &v&p.eoa p,as rp61er

Mi pricr,a noJ coO plaivouv d"n'rb o6.rpa

'H np&orv1 nopeia rov

E,lvat r6oa td 8dvrpa zco0 [urv&ve

B,Ivar, r6oa.ud Edv.upa noJ xorpoOv,uar

'Onoloq [unv& o] E&ooq 0& [unvloer

"Onoroq xoqt"d.rar, rta,pa

)t 1),61

Tri neprB6).w 6nov Etapri(erq

" O r av &.,gty ov r ar, r' &n e).n lo gr, {v a r' &y66v r.a

EAA, OI IAAPOI M'ANATIEANOTN I{ ANOIEII KYAAEI >AN NEPO >AN AENTPO

Oi .1).cipol p'&va^y,y6).vouv Tdr natEtri pout&ve 6l6oa T C oo.rpd

Iltoa dnd rr1t n6gra oov Kparavraq otd' yLpr,a noproxd)lc

Nri nrd.r vepd

lltd paxptd xt d.rd td aip.a N& rd larE6rllouv u|rLq w o[ &vtpeq

T& natEui ,p.d.q d"noyar"pet&,ve

Xopiq vepd 1copiq ppoXrt pd t6o1 dxo\\

EAA, OI IAAPOI M'ANATIEANOTN I{ ANOIEII KYAAEI >AN NEPO >AN AENTPO

"Ioape tilv &I11 &'roLln

Oi .1).cipol p'&va^y,y6).vouv Tdr natEtri pout&ve 6l6oa T C oo.rpd

Iltoa dnd rr1t n6gra oov Kparavraq otd' yLpr,a noproxd)lc

Nri nrd.r vepd

lltd paxptd xt d.rd td aip.a N& rd larE6rllouv u|rLq w o[ &vtpeq

T& natEui ,p.d.q d"noyar"pet&,ve

Xopiq vepd 1copiq ppoXrt pd t6o1 dxo\\

IINETAI TO MAAAMA TON IIA>EMION

PoEaxrvtdE 0& g6pel 6 &repoq odlv i1ou1{a

Kd,ra &.n'tolq xapxoiq 0'&xo,iyerarud 16].lo

Md g0D.a 0& vt6oou1.r.e rd vtd ra rd" 6,.xa Vac,

Md 90D.a

ANEMOI

IINETAI TO MAAAMA TON IIA>EMION

PoEaxrvtdE 0& g6pel 6 &repoq odlv i1ou1{a

Kd,ra &.n'tolq xapxoiq 0'&xo,iyerarud 16].lo

Md g0D.a 0& vt6oou1.r.e rd vtd ra rd" 6,.xa Vac,

H EATIIAA NA BIOTME XTA BOTNA

'H B).niEa vd, p1oOp,e orri pouv&

Kdno,ce

Nct olxr,r0oDple n&ya dnb ,cd, Eriol

Not lapecrfiooul.re .ui1v a01i1

Not ndooupe ndvo o.uo0q &1po0q

Xdv v& e\t"aoae ndyco &n',ci'1Xtr6rt

Kdleoar xai p).6n er,c, td, E6v'upa'And otva Dtv B[aprdnan l"ino'ca

MnopeT xai vd &[aptdv'u at 'cd" ndvl,a

flepv&q pioa oril 00eD.a

)&v vd {oouva qaud"

H EATIIAA NA BIOTME XTA BOTNA

'H B).niEa vd, p1oOp,e orri pouv&

Kdno,ce

Nct olxr,r0oDple n&ya dnb ,cd, Eriol

Not lapecrfiooul.re .ui1v a01i1

Not ndooupe ndvo o.uo0q &1po0q

Xdv v& e\t"aoae ndyco &n',ci'1Xtr6rt

Kdleoar xai p).6n er,c, td, E6v'upa'And otva Dtv B[aprdnan l"ino'ca

MnopeT xai vd &[aptdv'u at 'cd" ndvl,aflepv&q pioa oril 00eD.a

)&v vd {oouva qaud"

)'udv &'y6pa x&.lov a ar.'uptavcagu}}.rtg

Kai latpet'&v'u& n).\01'E1cdg p&q elEav rd nou).ld

Kai p,&q &xo).ouOd,ve

)'udv &'y6pa x&.lov a ar.'uptavcagu}}.rtg

Kai latpet'&v'u& n).\01'E1cdg p&q elEav rd nou).ld

Kai p,&q &xo).ouOd,ve

O OTPANO> EINAI

'O oripavdg elval pr.rri vor,xoxupd noi xaya plnou.pdDa

E,lvar, Eva yap.ivt, noJ E6vel r& rcavce).6\Ld luov

Tdv o0pavd xe).d151oa p"L r'&.orpa

Ma(iprou dvaoraiverat

Md rdv !).ro Eeopr.erie.uat

Mt c& ).ou).o0Era &D.d(er yv6p1

Kt 6rav E1d .rdv &v0pon6 pou p).6no.i

Kr elvat 6)'o p.arw oc'lv &g! co0 voD p.ou

O OTPANO> EINAI

'O oripavdg elval pr.rri vor,xoxupd noi xaya plnou.pdDa

E,lvar, Eva yap.ivt, noJ E6vel r& rcavce).6\Ld luov

Tdv o0pavd xe).d151oa p"L r'&.orpa

Ma(iprou dvaoraiverat

Md rdv !).ro Eeopr.erie.uat

Mt c& ).ou).o0Era &D.d(er yv6p1

Kt 6rav E1d .rdv &v0pon6 pou p).6no.i

Kr elvat 6)'o p.arw oc'lv &g! co0 voD p.ou

OAAA>'INO' BIO>

c)o

.J

Ml t& pr,aD.t& c!< &vot[1< Loxoritrrra

T6oeq goplq 'td np6oo.rrr6 p,ou!

'Epl0pr,oa Eu6op.o xai Oup&pt

T6oeq gopiq nou p,t oxend.\et I pvtp1

Maxpo0upr.la 6 t].roq fi ppa[3eTo;

2'LV.d.c, i1 rilvot[r1 noJ Edv ns0a{vct

)'lFr,&q f1 pouorxil :tor) 5tv oo.rnalvtt

BAUDELAIRE

I r.d raEi6 r.a,p.axp w a'T& ).lzro0uprop6va nep rp 6).ra

^Ag ne0dvouv p'Eo6va

Auorupop6vl

OAAA>'INO' BIO>

c)o

.J

Ml t& pr,aD.t& c!< &vot[1< Loxoritrrra

T6oeq goplq 'td np6oo.rrr6 p,ou!

'Epl0pr,oa Eu6op.o xai Oup&pt

T6oeq gopiq nou p,t oxend.\et I pvtp1

Maxpo0upr.la 6 t].roq fi ppa[3eTo;

2'LV.d.c, i1 rilvot[r1 noJ Edv ns0a{vct

)'lFr,&q f1 pouorxil :tor) 5tv oo.rnalvtt

BAUDELAIRE

I r.d raEi6 r.a,p.axp w a'T& ).lzro0uprop6va nep rp 6).ra

^Ag ne0dvouv p'Eo6va

Auorupop6vl

H OAOIA KAI H >TAXTII TON MA'I'I(IN T0T

'H g).6'1a xaiilotal'u1 criv part(',v d/ru

'E).a SEri vct ooD T iq :rd-r rcplv :tdaouv

flpiv 1[vouv ).ipr.v1 xai itt]6

'E).4 EEdr

T& E6vtpa gi).1oav t& E6vtPa

Td &porpr.a &v6P1xe tlc YIc

Td rpelyripr xbn1xe

Kl dytve X,upoc

"Eva dve rpo d.oxptler Z.xeT nepa

l0pto &zud td E&pu).o

f 0po.r &rd rd riporpa ,ro0 voD

Kai tlv d.novoia cri.rv rbpri-rv

Td 56ppta ,rri-rv xoptror,d.rv

E0gpadvetar &nd ,u& gr,).rd

H OAOIA KAI H >TAXTII TON MA'I'I(IN T0T

'H g).6'1a xaiilotal'u1 criv part(',v d/ru

'E).a SEri vct ooD T iq :rd-r rcplv :tdaouv

flpiv 1[vouv ).ipr.v1 xai itt]6

'E).4 EEdr

T& E6vtpa gi).1oav t& E6vtPa

Td &porpr.a &v6P1xe tlc YIc

Td rpelyripr xbn1xe

Kl dytve X,upoc

"Eva dve rpo d.oxptler Z.xeT nepa

l0pto &zud td E&pu).o

f 0po.r &rd rd riporpa ,ro0 voDKai tlv d.novoia cri.rv rbpri-rv

Td 56ppta ,rri-rv xoptror,d.rv

E0gpadvetar &nd ,u& gr,).rd

Tdv rjzrvo o&v puri E).e00ep1 otconil

Tdv fi).to ti1 o:t1).ta!

'EX, dvayxrlvd" nayto neptnaro

Mi .uri E6vrpa vd, xd^ya nepinaro

Tdv rjzrvo o&v puri E).e00ep1 otconil

Tdv fi).to ti1 o:t1).ta!

'EX, dvayxrlvd" nayto neptnaro

Mi .uri E6vrpa vd, xd^ya nepinaro

AENE IlO> H ANOIEII EANA

A6ve rdq i1 &vot[1 (avdt

flpdra 0d xaver, qlnrt

flpdta 0d xdtet qlnrt

Kai riotepa 0& re0&vct

Adve trbq ! d,vor[1 (avrl

"EXet gr).!oer 6).ouq

Td na).rxdpr,a (.qvyav

"Epletvav o[ xond].eq

^Av ! &vor[1 E]v dPletar

A6ve nds |qraoe ! (eo'rrt

'H rctd \eoril Fr'aq P'6Pa

KAME XOPO

AENE IlO> H ANOIEII EANA

A6ve rdq i1 &vot[1 (avdt

flpdra 0d xaver, qlnrt

flpdta 0d xdtet qlnrt

Kai riotepa 0& re0&vct

Adve trbq ! d,vor[1 (avrl

"EXet gr).!oer 6).ouq

Td na).rxdpr,a (.qvyav

"Epletvav o[ xond].eq

^Av ! &vor[1 E]v dPletar

A6ve nds |qraoe ! (eo'rrt

'H rctd \eoril Fr'aq P'6Pa

KAME XOPO

>TO TIPOXOIIO TH> ANOIEHE,.,

)t'd np6oco:ro t!< &vorhq iltav lup6vo 96c

Kai,peoa orbv &"yepa o&v &nd p.tti 9to),1&

'O xopuEaD.dg

"Ooeg xordleg 6* d.yax1oa

"Eva o0vvego dlgaqeT

'O o0pavdg elvat 6 E).atcbvaq

N& xu).&et

Kai Etv B).6:tou1.le ntd

>TO TIPOXOIIO TH> ANOIEHE,.,

)t'd np6oco:ro t!< &vorhq iltav lup6vo 96c

Kai,peoa orbv &"yepa o&v &nd p.tti 9to),1&

'O xopuEaD.dg

"Ooeg xordleg 6* d.yax1oa

"Eva o0vvego dlgaqeT

'O o0pavdg elvat 6 E).atcbvaq

N& xu).&et

Kai Etv B).6:tou1.le ntd

EAN AAKPYA

'Avanc0ooov'uat

Td.pau"a E[1toq rpavil 3].ni6a

'O).a c& ).ou).o0Era

EAN AAKPYA

'Avanc0ooov'uat

'O).a c& ).ou).o0Era

40

TPIANTAOYAAA TPIAI{TAOYAAA

N&.1up[oo o'ud oopap& plou

flor,dq 0& 6roD dvolter p.d, n6cna

N& pr,zr6 o'ri1 ouvrl0er.a nh\,,

oi {,'u1dq 1op'uaivouv gucti

Oi lopEAq qc TIc nd}}.ouv

TPIANTAOYAAA TPIAI{TAOYAAA

N&.1up[oo o'ud oopap& plou

flor,dq 0& 6roD dvolter p.d, n6cna

N& pr,zr6 o'ri1 ouvrl0er.a nh\,,

oi {,'u1dq 1op'uaivouv gucti

Oi lopEAq qc TIc nd}}.ouv

O AAIMO) TH> BPOXHX

"Onou U,eve[6Eeq gl],r&

A6"yta ror) neptlpd{.,ave otrondg

'Azrd (orvravdq v01teq

A6"yta ror) neptlpd{.,ave otrondg

'Azrd (orvravdq v01teq

Td p,a}).r& toD xoPtcotoD

flro ).ap.np& &nd 'u! 1).61

fld).r 5 o'ipavdq d.toiyu 3E6 'u!v n0).1

fla).r olxtivet tl o1P.aia

Td, 'pcnw 'u& nou).ld V"aU 'pac, ptaivouv'Aotpd.rpra ! no).r'uela d"orp&"<p:,* 6 voDq P'aq

'H qa',traoia toilg xipovq ntrlplpr,up&er

KopuEatr).oi ocoJq dpOpouq dxovl-tx&''t e

)tiq ).eplovtlq &1.fe).ot lopr&not

ETval &186vta noJ navtoD [urcv&,ve

E?vat tpalo0Ela ! otdy,trl cdv vexpd-tv

Kai o[-vexp oi xdnov levvtoDvtat nct].1

'O),o00e Fr&q H,a(e0er 6 Oedq

Td p,a}).r& toD xoPtcotoD

flro ).ap.np& &nd 'u! 1).61

fld).r 5 o'ipavdq d.toiyu 3E6 'u!v n0).1

fla).r olxtivet tl o1P.aia

Td, 'pcnw 'u& nou).ld V"aU 'pac, ptaivouv'Aotpd.rpra ! no).r'uela d"orp&"<p:,* 6 voDq P'aq

'H qa',traoia toilg xipovq ntrlplpr,up&er

KopuEatr).oi ocoJq dpOpouq dxovl-tx&''t e

)tiq ).eplovtlq &1.fe).ot lopr&not

ETval &186vta noJ navtoD [urcv&,ve

E?vat tpalo0Ela ! otdy,trl cdv vexpd-tv

Kai o[-vexp oi xdnov levvtoDvtat nct].1

'O),o00e Fr&q H,a(e0er 6 Oedq

MOY OAINETAI fIO> H ANOIEH

Mo0 gaive'uat rdrq i1 dvot[1

Milv T

!c (r1'ui1oc,r tYa oxonb

Ndr 6cboo toD dPtot'& g.ou

Milv tlc (1'u!oo tva gt).i

N& ooD grtrloo d1v xaPEr&

Kai vri oI Ed; Etxrd Pou

MOY OAINETAI fIO> H ANOIEH

Mo0 gaive'uat rdrq i1 dvot[1

Milv T

!c (r1'ui1oc,r tYa oxonb

Ndr 6cboo toD dPtot'& g.ou

Milv tlc (1'u!oo tva gt).i

N& ooD grtrloo d1v xaPEr&

Kai vri oI Ed; Etxrd Pou

othv xopu?n ,i< 1d)aooaq

othv xopu?n ,i< 1d)aooaq

)TH OAAA))A I,IA'

)ci1 0d),aooa p.ac, nioaye PpoXic

Alleq 0poXic xai)'i^p neprcripw

)TH OAAA))A I,IA'

)ci1 0d),aooa p.ac, nioaye PpoXic

Alleq 0poXic xai)'i^p neprcripw

53

A)OAAQ' H OAAAX'A

'Aoga).6lq ylilwooa d,y,er, &.qrr,a,66r.ola pr,t l.xeiya

.uoD'paiEdpou

'AxoDve p.ovd.y,a riq &fuxeq eix6veq coD !).rou

orlv &vaco).i'1 xai ot'l E0o1

v& cd npogu).ctEer

Kr eivar p.d ai6',tta v[qr1yd.6oouq gr.nop o}v xai

ti1 p).6nouv Tupvi

'O &vepr.oq ga\e,!et, { &}roy& rou

Kai Uot'epa rd.naer pr,i td xa).dflpttq r'&.orpa

'A).agraog,6vol o[ &v0po xot xorr d\ow

Oi d.orpari( porpd(ovrar cl,1 .y!

Kai r'&)'oya nrlyaivow

M6vo :ror) E.1d Edv &vor.la rdv n6vo

Kai clq xapEr&q plou udv &oprloro yrlno

N& ,udv xap,<'t rip.vo

A)OAAQ' H OAAAX'A

'Aoga).6lq ylilwooa d,y,er, &.qrr,a,66r.ola pr,t l.xeiya

.uoD'paiEdpou

'AxoDve p.ovd.y,a riq &fuxeq eix6veq coD !).rou

orlv &vaco).i'1 xai ot'l E0o1

v& cd npogu).ctEer

Kr eivar p.d ai6',tta v[qr1yd.6oouq gr.nop o}v xai

ti1 p).6nouv Tupvi

'O &vepr.oq ga\e,!et, { &}roy& rou

Kai Uot'epa rd.naer pr,i td xa).dflpttq r'&.orpa

'A).agraog,6vol o[ &v0po xot xorr d\ow

Oi d.orpari( porpd(ovrar cl,1 .y!

Kai r'&)'oya nrlyaivow

M6vo :ror) E.1d Edv &vor.la rdv n6vo

N& ,udv xap,<'t rip.vo 1ap&,q

O TA XAAIKIA H OAAA)'A

'O'ud ya)r[xr"a \ 0&)raooa

flaer d, [a:t].rJ.iv e r

flcivr,.t ord or6p.ara crlrl &o.ueprrlv

'O o0pavdg pL xornau odv vri ipAeru p.a\i p.ov