to khorio stiepantsikobo - phiontor ntostogephsku

H aAnGeta, apyotepa, WE TO Bavato Tou oTpatNnyoU, TOTE MoU oO idtoc Oo Moud Eyiwe EVt£eÀuc œrpoơ6ókntơ, Eadvikd omtoudaio Kat E€alpEeTLKO TMPOOWNO, Lac StaBEBaiwve ÓÀOUC OTL, olyoupoc Mw

Fyodor Dostoyevsky

To xwp.o LttetavtoikoBo

(ATO TLE OTPUELOCELS EVOS AYVaCTAU}

Metadeaon: Avtgéas LagavterovaAoc

Kat ote HUỔLƠEOOnMỐ TOU «CN KỚCTOLKOL TOU X@OLOU 22TU70XVtơf£foBoœ» ö Ðostoyevsky ATNOOLIXVETAL AGLOTOTEXVTS Tov Elous ŒTT VÀO G0, ƠTHV AVATOHIG@ T0V B@ÔÚt£Q0)V

Z

COON MATA TOV AVOOWTOD, TAIV XACAKTIQWY, TOV OXETEWV KOL TOV KAONLECIVIOV opvyGeuwov tou Asyv U7LUXOXEL 7UEUXÍ Ge KaVEVa cUvVatoonua mov va unv TỊ OLEQEUVTIGE Q@ Ô@U1ÔVtOG ƠUYYQadgéac ơrd aGavata noAvdurBbacuteva tgya tou, To AETITG OKAKG XIOÚHOO, TỊ ETULELKELA OTIC {VŨQ(07—VEG @(ÖUVØUHfG, TO ƠUYKQ@LUT|]HỀVO uigos, TỊ EUYÉVEIO, TỊ CULUƯLIOEUX CÁO ÔEMHÉVOW METAXGU TOUC ỞƠ” ÉVỚ TUXVỎOđXH@ UOVEVTIK@V CLKOVWY KALE OKIPVWV, O' EVA VONTEVTING TỢỢUOQÓ ẢÀEKTIK@OV XQ@MỚT(OV CUVARTIACOLY TOV AVEYVOOT KL KOATODV ÄAME€ÍGItO TỔ CỚNQÓ EVOUXQ@CQOV tov O1 Yowes tTav Egyou o DMoud Pouttc, o cuviayuatagyn¢e Pootavied, ny Nactivea— 7UXQđAHEVOUV OLCOVLOL TOTTOL O1aXooVUCoL, OT@S OL TUTIOL OTa £QOVO@ GAA@Y LEeyaAwy OVYYVGA@EWV OTO DEATGO, OTG LEUOLOTGOT LG, OTT TlOinoT) Kat ot GAAG tova THC TEXVNS

TƯUÁOG TUQOCJCOTÚU7CQU; CCAO CT€GHAHHHKOBO H ©TO OƠMTAäTG4M

891.3 To Xwois Dteiavrotkose

Metaogaory: Avioéac LagavronovaAes

E7(tH€Aetd ~ tu7t0œyoœobxf OtĩoÐøœent: Xáong MHxoVÀoU AOniva, 3.1 ZäXaQúnoUAoc, 1992

MEPOX HPOTO

1

BI 2LATQLH

O OEIOX ou, ö øuvrdyudơrớpxnc Fueykóp lĂítc PootdvưeÒ, ÚOtEDOGŒ 0Ó TrỊV ATOOTPATELA TOU UETAKOLLOE OTO XWPLO ZTLEMAVTOLKOBO MOU TO ATLOKTNOE ATO KANPOVOLLLG, KL APXLOE var CEL EKEL ĨTƠL TIOU Ă£C KƠL ftŒV VIÓ7LLOC V0LOKT|LOVGŒC, XUDÍC VŒ 'YEL MOTE ATIOMAKPUVOEL ALO TO KTHALA Tou Yrapxyouv đVÔDUJTOL TIOU £LVỚL TrĨDGŒ VLA MENA EVXAPLOTHLEVOL art’ COAG KL EXOUV øUvn(ơet o€ OA — TETOLOC aKpIBWC ATAV O xAPAKTHPAC TOU aMOOTPATOU GUVTAyLATAPYXN Htav SUoKOAO

va davtaotel Kaveic đVÔDUTO TO DÓVLUHO KứL 7O OULBLBaOTLKO oe OAa Av Eadbvikd Tov mapakadovoav Alyo-moAU ota coBapa va doptwHel KamoLov Kat va Tov maet Suo BEPOTLA uơkptớ, õe 8œ 'ĂeVe, towc, Oxt — Ba Tov mHyalve: ATav tooo KaAOc mou Se Ba 'AEVE OXL KAL AV Tou Cntovoav va Swoet o,tt elye Kat Sev ELXE, KAL VA LOLpaoTEL, MOU ĂĨ£L O ẲVOC, KƠL TO TEĂEUTƠGÍO TOU TOUKỚIHLOO HE TOV TOUIO Mou Oa Tou 'kaVE TH OXETLKH MpPOTAON To TLAPOUOLAOTLKO TOU HTAV vEeaviKO: WhAdc, AEBEVTOKOPLLOG, HE KÓKKUVŒ LLGYyOUAGa, LE KATAOTIPA, oav EAedavtoKoKaAo, SdOvtia, WE OKOUPOEAVOEC LOUOTAKEG, WE BOOVTENN mwvn, KdL yEĂOÚ0£ œvotytókơpð6dơ, Suvata: WWOUGE LE KOMTEC MOdOELC KAL MOAU yenyopa Htav ToTEe Mavw amo OAPAVTA XPOVWV, KaL ato Ta SEKAEL TOU ELxE UTINPETNOEL OUOAPOC Eixe MavtpEuTEL MOAU vEOC, AQTPEVE TH yUVaiKa Tou, AAAG Tou rr£Ðœve adrvovtac tou ula aoBnotn, EVyEviKN avauvnon TĩAOc, ANOKTWVTAG AMO KANPOVOLLA TO XYWPLO XtlEMavtoiKoBo, Mpdyuwa mou avENnoE Thv MEPLOVOLA TOU WC Tic E€AKOOLEC WUYXEC, MAPALTHONkE ATMO TO OTPATO, KAL, OMWC EITALE, EVKATAOTABNHKE GOTO XWPLO LAL WE TA TMALSLA TOU: Tov IALOVOLA, OxTW xpOVWV (N yEvvNnon TOU OTOLXLOE TN Cw TNS Udvac TOU) Kal THV KOPN ToU ZdaolevKa, SEKATEVTE XPOVWV AUTH, TOU VOTEPA ALO TO BAVATO TNC LNTEpac, O MATEpa THC THv EBaAE o' Eva OLKOTPOdELO THC Mooxac

Ma ypnyopa to omitt tou Geiou Eywe oav thv KiBwtd tou Nwe Kat va mwe

TOTE MOU TMINPE THV KANPOVOLILA KOL AMOOTPATEUTHKE, TOU KNPEWE N LNTEPA Tou, N OTpATNHyLva KpaxotKiva, MavIpeuevn Sevutepn dopa u' Eva otpatnyo, mow ano Sexaĩt xpdvia mou o ĐeLoc ntav akova avOumiAapxyoc — TOTE OKEMTNHKE KL AUTO va TavTpEUTEL H Lad avILopouoE yla TOAUV KaLoO, Sev NOEAE, ExUvE TLKPA SAKPUA, TOV KATNYOPOUOE YLa EYWLOLLO, VLA AYVWLOOUVN, VLŒ AVUTAKON: MPCOMABOUOGE va Tou amtodeElEEt OTL NH MEPLOUGLA TOU, SLAKOOLEC MEVFVTA WUYXEC, LLOALC TOU APKOUGE KAL AVUTAVTPOS AKOWA va e(Vet (õnĂơõñ yla TH OUVTAPNON THs WaLdc LE TO LIEVAAO TIPOOWTILKO TNC, TA OKUALA KAL TL¢ YATEC TNC K.a.), KAL WACL UE QUTA Ta MAPAMOVA KAL touc KaBydadec, ekeivn, EvteAwc ampoodoknta, EavaTLAaVTPEUTNKE NF LSLA TIDOTOU TLAVTPEUTEL O yloc TNs, OTA CAPAVTA TNS Mla ypovia Ma Kt Edw Bpñke tnv Mpddaocn va KATNYOPNOEL tOV KANLEVO TO GELO LOU LE TO ETLYELPNLLA OTL ATMOMAOLOE VA MAVTPEUTEL LOVO KAL LOVO YLO VO EXEL EVA ATMOKOUUIML OTA VEPALATA THC, MPAyUA TOU TO apvEiTaL OTHV tdta O aAGEBAOTOC EYWLOTHC, O yloc THc, WE THV amodaon va KAVEL THV AouyYWANTH KOUTOUPAba: va oKAapWoEL SLKO TOU VOLKOKUPLO

Notĩ Sev umopeoa va udO@w tov mpaywatiKO Adyo mou mapakivnoe Evav Tooo dpodvipo, oltyoupa, avOpwmo, Omwe ATav o yakapitns o otpatnydc KpdXÓtKUV, va Mavtpeutet la xApa oapdavta Suo xypovwv Npĩertet va UMOVEGEL KaVEIC MWC TO 'KAVE yLaTL UTIOWLAZOTAV MWC N XNpa Eíxe MOAAG xpnuata AAAOL voulCav we amtAWwe ELXE AVAYKN ATO LLA TAPALAVA, VLATL ATO TOTE AKOLWA TPOaLGBavdTav ÓĂO ŒUTÓ TO ƠHI†VOC T0)V Œ0Ô£VELU)V TOU TOV MOALOPKNOE APYOTEPA, OTA Vepauata tou Onmwe Kat va 'VŒU, ÓĂOL {€£pœv ótL o0 ơøtpdtnyóc õe øeBótoœv, SEV EKTLLOUGE KATA Ba8oc TH yUVdL<Œ TOU ÓĂO TOV KŒLĐÓ TIOU ECnoav Ladi, Kat Sev Exave EVUKALPLA TOU Va UNV Thy

TTANYWVEL LE Tlc £LDU)VELEC Tou Htav evac mapatevoc đvÔpuroc, le ñ‹pf{ “OPdwon, Aiyn e€urtvada, mMepibpovouoe OAouc Kal tov KaBEva, Sev Elye APXEC, AVAVEAOUGE OAOUC KA ÓÀ0 KŒL OTA VEPALATA, AMO TLC APPWOTLEC TOU TLC XYOWOTOUGE OTNHV AVWLAAN Cw Tou, EYLVE KAKO, o€ÚĐuuoc kơL đơrÀdxvoc Htœv metuxnevoc aewwiuatikdc, GAAG 0Ó KỚNO(O «6UØđDE0tLO VEVOVOC» AVAYKAOTHKE BEAOVTAC KAL LN VA $ĐÚV£L 0Ó f{O ØfOŒtÓ — ÀLVO ÉÀ£UtÙ€ Vữ T(EDỚOƠ£L ATO ƠØtpOŒtoôLX£(O, KL ÉXŒØ£ TH GUVTAEN Tou AUTO TEALKG Tov Exave Ônp(o Xup(c kKưĐÓóÀoU ơxe6óv OLXOVOHLKỚ HÉØ0, U£ K@ŒHLỚŒ EKATOOTN KATEOTPALWEVEC WuUXec [UMOTAYTLKOUC], OTAUPWOE Ta XEPLA KAL OAN THV UTOAOUTN Gwh, SwSEka OAOKANPA xpovLa, SE PWTNOE MOTE va WaAGEL WC CEL, TLOLOG TOV OUVTNPEL: ETOL KL QAALWC, ELXE KQL aTTALTHOELC va Cet aveta, Sev H€epe tr Oa Tre OtXovou(œ, eíxe ơrn 6tớÔeơi tou auata NoAU yepnyopa tov «Bpnkav» ta mdd.a tou, dev LITOPOUGE VA MEPMATAHEL KAL TA TEAEUTALA TOU SEKA XPOVLA TA TEPAOE MAVW O€ TOAUBPOVA TOU Thv Kouvovoav Kae dopa Svo LOvLWOL UMNPETEC TOU ToTE SEV ELXAV AKOUOEL ATO TO OTOLLA Tou đÀÀO Timota amo EAEElvO BoLtoidt Tnv duaka, Touc uMNPETEC KaL THV MOAUBPOVa Ta EXE œvơÀớB£t O AVUTMAKOUOC YLOC OTEAVOVTAC OTN LNTEPA TOU XPNUATA aMO TO UOTEPNHUG Tou, XPEWVOTAV MOOG Mou Tou Htav advUvato va EEMANPWOEL LE TA EGOSa TOU ELXE TOTE, AAAG, KAAWC r) KAKWC, O XAPAKTNPLOLWLOSG TOU EYWLOTH KAL TOU AYVWHOVa KOAANOE OTO yLO O Đetoc ÓHu0cC ATav TETOLOC TUTOC MOU TEALKG TO MLOTEWE KAL O SLOG MWC ELVOL EYWLOTNG, KAL yl’ AUTO, TLUWPWVTAC TOV EQUTO TOU KL LN BEAOVTAC va daivetat EyWLOTNSC, EOTEAVE OAO KAL TLO MOAAG ypnuata H otpatnyiva tov avéBale OTA OUPAVLA LTPOOTA OTOV ỚVIDG TNC LTO KATW-KATW, TNS ỚDEOE TPOWEPA MOU AUTOS ATAV OTPATNHYOS, Kt auTH SitAG TOU — oTpaTNyiva

2TO omitt ElyE TO SLKO THC SLALEPLOWA OTtOU ÓÀO TOV KŒLĐÓ, HTDOOtớ Nf Mlow ato TOV AVTPA TNC, EEXWPLCE OE LLA OUVTPODLA ATO KOUTOOUMOAES KAL GAAEC APYOOXOAES YUVALKES TNS KWLOTOANG TOU tc EdEpvav ta véa thc 2th plKpr trịc róÀn NAtav onoudaia mMpoowniKoThHta Ta KOUTOOLIMOALA, TA KAAEOUATA CTO TLC KOULITIAPEG, OL TIPOXELPEC VLOPTEC KAL O VEVLKOG GEBAOLLOG OTOV TITAO TNC OTPATNYLVAC THV LKAVOTIOLOUGAV AMOAUTA, THV ATLOCHULWVAV YLO TLC OTEVOXWPLEC Tou o7utiou Epxovtouvoav OAEC OL KiGOEC TNS MOANS Kal THG ESdwav avahopa: Navtov KAL MAVTA TrỊC Mapaxwpovoav thv mopwtn Đéơn — H Eva Adyo £KHEt0ÀÀEUÓT0V TOV T(CÀO trịc ơe KớÔe EUKŒtp(d O otpatnyoc SEV AVAKATEUVOTAV OE TUTOTA amt’ AUTA: WOTOGO, EEW ATO TO OTITL, OTOV KOOLLO, ELDWVEUOTAV ASLAVTPOTA TH YUVALKa TOU — aTopoUOE, Adyou xapn, ÀéyoVtdc LIDOOtở o' OAN thv mapéa: «Aev E€pw KL EYW YLATL MAVTPEVTHKA AUTH TH Latvada!» Kat Kaveic Sev TOALLOUGE va Tou éepeEt avtippnon Evac-Evac He trị ơetpởđ TOU Tov adnoav OAOL OL yvworToi, QAAd OUVTPODLA TOU ATav anapaitntn: Tou apeoe va hAvapEl, va AOyOUAYXEL, TOU APEDE va Tov mapakoAouGEl akpoatrplo Htav diUedAevGEpoc Kat aGetotrc tho mMaAtac øXOÀÑG, KơL VU QUTO TOU QPEOE VO KATATLAVETAL KAL WE UNAG BEvata

AAAG OL AKPOATES THG KWLOTIOANS N dev elyav Kauid OpEEn v' aKkouv Tic dAUVaPLEC TOU MAaVW OE UunÀở Béuata, kat yu’ auTO GAO Kal apaiwve To aKpoatrpLo AoKiLacayv yla xAPTOTALYVLO OTO OTLITL, La TO Tralyvidl KABE dopa TEAELWVE LE TETOLEC KPLOELC KAL EEOTLAGLATA MOU N OTPATNHYiva KQL TO ElteAElo Thc Ekavav SENOELC, EPLXYVAV TA XAPTLA, LOLDAZaAV KOUAOUPLA OTN mduAaKN KAL KQPTEPOUVOAV THELLOVTAaC va 'pBEL TO ATIOVEULLA VLA LLL KALVOUPLA TAPTISa OmOU To KaBE AdBoc Touc To TANnpwvav WE dwvéc, BoLotdt KAL KALLA Mood WE etaAGTOUVLEC O oTpaTNyOC, KaBE dopa TOU TOV ErtLave To ỗLKÓ TOU, ỗ£ XớptỆ£ KAOTAVa: EOKOUCE CAV xwPLATLOOA, EBPIZE av auatac, KQL TOAU OUXVA OKOPTUCE TA KAPTLA COTO TATWUA KAL KUVNYOUGE TOUC OULTTALXYTES TOU, EKAQLYE uHớÀtơtd ATO TO BULLO KAL THV KAKLA TOU — KA TOUTO, OVO KOL LOVO yLa KaTIOLO BAAE Tou Ept~av ŒVtÍ yla EVVLApL

TEAOC, APXLOE Va LN BAETEL KAAG, KOLL TOU XPELAOTHKE AVayvWoTNs Bonkav Kt EdEepav tov Doda

®outrc OrtLOKLUV

Napakardw, va ơœc MAnPOdopHhow LE KATIOLA EMLONLOTNHTA VLA TO KALVOUPLO AUTO MPOOWNO Yiyoupa, ELVAL TO OMOUSALOTEPO TNC LoTOPiaAc LOU Kata MOGO TO MPOOWMO AUTO SLKALOUTAL THV TPOOOXN Tou avayvwotn — Sev eivat eyw mou Ba KaBiow va to EEnynow: To MPOBANLA AUTO va

TO AUOEL TLLO EUVEVLKÓ £(VŒL KQL TLLO TOAU To LtOpEt Oo L6Loc O aVayvwOTNS

Napovoiaetat, Àoưtóv, o ®oud DMopitc oto otpatnyo Kpayotktv oav Kelvov mou Sev EXEL XOPTAOEL TO WWUL — OUTE MEPLOGOTEPO, OUTE AtyOTEpO AMO TOU KPATOUGE N OKOUdLA Tou — Kaveic Sev néepe Eyw, KaAOU-KaKOU, Mpdvttloa va MANnpodopnSw Kat KaTL EUaBa yLa THVv TIPONYOULEVN Cw autou tou afidAoyou av@pwrou EAeyav, AOUTOV, TPWTA-MPWTA, OTL ELXE UTLNPETHOEL KATLOTE KAL KATTOU OTO OTPATO ÓNOU ELYE WAPTUPNOEL TNS HớVGŒC TOU TO yaAaQ, Kall, mvoika, «yla Thv AAnGELa» EAEyav akoua OTL KaTIOTE OTN Modoya Ekave to AoyOTEXvN, AAAG ULKpOTIPaYLATaA: n œypœUidtoơvn Tou Moud Mouitc, BEBata, Sev uMOpOUGE va Eivat EuUTddto OTN AOVOTEXVLKH KapLepa Tou AAAG Eivat aELdmLoTA ywwWoTO Lovo ToUTO: Sev KaTAaEpPE Tinota, Vlad v' AVAYKQOTEL OTO TEAOS VA KATAANEEL GOTO OTPATNYO OAV aVvayVWOTNS KAL OOLOLaAPTUPAC Kad tameivwon Sev umapyxel Mou va unv thv teaBnée yra Eva KOWUWAaTL WwWUl KOVTa OTO otpatnyo H aAnGeta, apyotepa, WE TO Bavato Tou oTpatNnyoU, TOTE MoU oO idtoc Oo Moud Eyiwe EVt£eÀuc œrpoơ6ókntơ, Eadvikd omtoudaio Kat E€alpEeTLKO TMPOOWNO, Lac StaBEBaiwve ÓÀOUC OTL, olyoupoc Mwe yivEetat yeEAWTOTOLOG, BuGiaGE LEYAAOWUXa TOV EAUTO TOU OTO BWLO TNC duUiac: OTL O OTPATHYOC NHtav EVEPYETNS TOU KaL OTL HTav Evac AvOpwroc WEyAaAOC, UUOTNPLWdNC KQL OTL LOVO O' AUTOV, TOV MOG, ELTILOTEVOTQV TO MLO LEAD LUOTLKA THC WuyXNS Tou: OTL, tếÀOC,

av autoc, o Moud, Cwypadtie, we Emivovn anaitnon tou otpatnyou Siadopa Onpia, auto to 'KQVE LOVO KQL LOVO yLa va SLAGKESATEL TOV ATLTOVONTEULIEVO ATO TLC ANPWOTLES LAPTUPA KAL dido AAAG ot StaBeBawwoetc Kal OL EMUNVvVElec TOU Moud DMowitc otnv mepintwon auth TPOKAAOUOGAV LEVGAN audtBoAia: ơi ơto tetd€Ú, Oo tôtoc 0 Moud DMopitc, ovtac aKoua MaALaATOOS, Emaife EvteAwe GAAO pOAO oTO GAAO LLOO ONITL TOU OTPATNYOU — OE KEivo TNC otxo6éøơnouvdc [luc tư eÚxe KaTAdEPEL, Elvat SUOKOAO va To davtaotel Evac UN ELOLKOCG OF mapouotes umo8Eoetc H otpatnyiva etpede yt’ autov ula WWOoTNpLWdn ekttinơn — yudt(; AYVWOTO Dliyd-olya O EEvoc METUXE VA EXEL TAVW OTO YUVALKELO TIPOOWILKO Tou SLALEPLOLATOG THs otpatnyivac khu €torrep(epyn Emippon, ÓHoL0 TrepTrOU le Ke(Vn TOU AOKOUVOAV SLAdOPOL YVVWOTLKOL KQL TIPOMNTEG MaAVW OE KUPLEC TOU ETPEXAV VA TOUC ETLOKEMTOUV OTA TDEÀOKOLE(G AvaBave Suvata Siadopa WuxoowThpta BiBAla, EpuUNnvevEe We BoupKWUEVa LLaTLAa SLadopEc XPLOTLAVLKEGC GPETEC: EELOTOPOUGE TH Cw Tou Kat Ta KaTOPOWLATH Tou: MNyalve OTIC AEttoupylec, KaL LAALOTa 0tOV ÓDOÔDO- tŒ Katddepve KOUTOG-oTpAaBa va MPOAEVEL TA HEÀÀOÚHEVG- 7O KdÀđ UTIODOUƠØE VƠ EENYVEL TA OVELNA, KAL KATOASLACE LE TOV TOOTO TOU TOUC yUpwW tou O oTpatnyoc KATAAGBaLVE TL yLVOTaV OTA TLOW SWLATLA KOL TUPAVVOUGE AKOLA TLO OKANPA TOV NAPAKOLLWLEVO TOU AAAG Ta LAaPTUPLA Tou Moud Exavav TH OTPATHYiva Kal CAO TO TIPOGWTLKO TNS VO TOV EKTLLOUV TLEPLOOOTEPO

TeÀtxớ, OAa GAAaEav O oTpaTtnyoc La Epa MEBave O Bavatoc Tou Htav moAU 7ttpđ€£voC AUtóc 0 maALoc bUeAEvGEpO‘, o aGEetothc, davnke antiBava SEoc EkAQlye, WETAVOOQUOE VLA TO KPLLATA TOU, KPQTOUGE OTH XEPLA EVA ELKOVLOUA, KAAOUOE TOV LEpea Ot SiKOl TOU EKavav SofoAoylec, EvuXeAaLA O KanWEvoc mdwvace mwe Se BEAEt va mEOdveL, KaL UGALOTA CNnTOUOGE GuyXWpEon LE SaKPUA OTA HATLA and Tov Moud Mouitc To teAeutaio auto MEPLoTATLKO Ba XAPLOEL APYOTEpa OTOV Doud MDouitc pLa aouvAGtotn SUvauNn Onwe kat va ‘vat, Alyo TIOOTOÚ n t)UXÍ TOU OTPATNYOU ADNHOEL TO OWA TOU, AKOUOTE TL Eytve H KOPN TNS OTPATNyivac amo TOV MPWto ths yauo, n Veia wou NpaokdBa lAivitova, yEepovtoKdpN, HOvVLUN KATOLKOG OTO OTTL TOU

OTPATHYOU —Eva AO TA MLO TPCGMIUN BULATa Tou, amapaitntn o' aUTOV yLa OAEC TLC AVAYKEC Tou amo thv modaypa, n Wovn mou N&Epe va Tov EVXAPLOTEL WE THV aTtAOLKH Kat VAUKLa KAAOOUVN TrỊQC— rrfye Kovrớ ơto KpEBATL Tou LE MLKOd SaKpUa Kat BEANOE va StOopBWOEL TO MPOOKEDAAL Tou: aAAG Oo ETOWOBaVaTOSC KATAMEPE Va THV APTIGEEL ATO TA LAAALA, Ta TPABOUGE yYLA va Ta EepiCwoel, adplowevoc oxedov and wulooc Yotepa and éva SexdAento mnéBave što OUVTAYLATApXN Eutav améEw-amtéEW, LOAO TOU N OTpATNyiva SHAWoE mwe Se BEAEL va Tov SEL OTA LWATLA THC, OTL Oa MpPOTLUAOEL Va TEOAVEL APA VA TOV AVTLKPLOEL AUTH THV Wea H Kndeia ÉyLVE te KAGE WEyaAoTpEerteta — Le E€OSa, PUOGLKA, TOU AVUTIAKOUOU yLoU TOU Sev NOEAav va tov Souv ota HỚTLŒ TOUG

2TO KATEOTPALWEVO xwpLd Kvidledka MOU AVAKEL O& KAUTMOGOUC LOLOKTATEG KOL OMOU O OTPATHYOS ELXYE OTNV KATOXN TOU yUPW OTIC EKATO WUXEC UMAPXEL Eva LAUVOWAELO ao AEUKO LUAPUWAPO, VEUATO LE EMMOLVETLKA EMLYPAULATA ylLa TO MVEULA, TLC LKQVOTNTEC, THV WuXLKh EUVEVELA, TA TAPdOnWA Kat TO BaBuUd tou aKkapitn O MDoud Douitc mpwtootatnoe ơtn OUVTQEN AUTWV TWV ErlypaLUdtwv H otpatnyiva moAUV KaLOO Ekave mwe Se GEAEL TAXA va OUYXWPEOEL TO LO TNC EAEVE LEO OE AUYLLOUC KOL OE AYPLOMWVAPEC LPOOTA OTO UTNPETLKO VUVALKOLAVL OTL Ba TMPOTLLAOEL Va dae EEPO Wwul «KLOUOKELEVO LE Ta SAKNUG THC», OTL Ba TIPOTLUNOEL Va VUPICEL LE TO PABSL CATLAVa OTIC VELTOVLES APA VA UTMLOKUWEL OTA TAPAKAALA TOU

«QVUTLAKOUOU» YLO VO WETAKOULOEL AUTH KOVTG TOU, OTO ZTLEMAVTOLKOBO, KAL OTL TO MOL [voyKa] TNS MOTE La MOTE SE Ba TO MATHOEL OTO Omit Tou! FUvABwe, tH AEEN voyKAd, XPNOLLOTIOLOULLEVN

LE THV EVVOLA AUTH, KaTOLEC KUPLEC THV MPOdEpOuV LE LLLa TTAPAEEVN aloBnon H otpatnyiva ñtœv texvntpa, Beatpiva otnv nipo@opở tnc Àé£ng œutu{c Na unv ta moAvAoyouuE, 4 EUVAWTTLA THC MEplooevE Na onuEwOeEl OTL, ac dwvale Kt ac EBptlE, Alyo-Alyo Ta MpayLATA edetyvav mwc Se 8' apyovoe Nn LETAKOLLON ơto 3terœvro(koBo O ouvtaywatapxync Ta

«Wdodnoe» t' dAoya tou Kavovtac oxedov KAGE LEPA ơró ơœpởvrd BEPOTLA VLA VA DTAGEL ATO

TO XWPLO OTHV MOAN, Kat LOvo duo BSouddEC VOTEPA ATO THV KNSEla TOU OTPATHYOU MNPE Thv AS5ELA VA MAPOVOLAOTEL OTA LATLA THC MPOGBANLEVNC Lavac Tou O Doud Mouite etye avaAdBeEt tic Stampayyatevoetc Méoa otic S6U0 autéc BSouddSeEC LAAWVE TOV avuTMaKOUO yLa TrỊV

«amavEpwintn» Staywyr TOU, TOV EKAVE va KAQLEL LETAVLWLEVOC, oxESOV artEATILOLEVOC ATO TOTE ApPXiZEl KAL AKATAVONTH, n andvGpwna auTApPXLKH EMLNPpOn Tou Dowd Mouitc navw otov KAN LWEVO To Geilo you O Moud EBAere ple tt AvVOpwrt0o Elye Va KAVEL, Kat Sev Apynoe KAaBdAOU va KOTOAGBEL OTL ELYE TEPAOEL O POAOC TOU YEAWTOTOLOU KAL OTL O LOVOBaALLOG OTOUC oTPaBoUC BaowWsevet — purtopet SNAadh kat o Moud va yivet apyovtac Kt EBaAe ytpOc TO OXESLO TOU VLA

va EavakepSioel TOV KALDO TOU ELXE XQOEL

—[luc Ba oac davei, EAcye o Moud, av n untépa oac mapel to paBdSi kal WE THEWaLEVA, KOKQALAPLKQ QULO THV MELVa XEPLA, APXLGEL va CntiavevEL; AEv Eival, TAXA, OPLYTO, MPWTA TOWTA yuơ rn Đéơn thc, Kat SEVTEPO yLa Tic APETEC THC; Nwe Ba oac dave, av Eadvikd MANOCLAGEL, ATO AaBoc muolKa —uUa UTOPEL va yivel KL AUTO— GTO TAPABUPO GAC KAL AMAWOEL TO XEPL THC TH OTLYLL TOU EOEIC, O YLOC TNC, ELOMOTE EATIAWLEVOC OTO MOUMOUAEVLO OTPWLA OAC KAL TEAOC MAVTWV, CEiTE OTNV TOAUTEAELA! Eivat dpryto, dptytd! Ma mo Hptxto Eivat —eEnitpeWte ou va OAC HUÀI00) ŒVOU(Lđ, OUVTAYHATAPXYA LOU— TLO MPPLYyTO AEW Elval OTL EGELC OTEKOOQOTE TWP HTIDOOtớ LOU oav AWUXN OTHAN LE AVOLXTO TO OTOLA Kal Mai~ovtac Ta LaATOTOivopa, OTL Sev elval, AEW, KAL OWOTO, Elval AMpEMO — O€ la UMOBETLKH HOVO TtŒDÓHOLG nEpintwon [tnc Cntiavidac] eoeic Ba 'mpEeme va ToaBate Ta WAAALA OAC KAL Va XUOETE yElWApPOUG TL AEw!

TLOTALLA, Aiuvec, BAAQOOEC, WKEavoUc SaKkpual

M' éva Adyo, 0 Doud eixe MApEL WEYAAN dopa Kat SnuNnyopovos AAA ETOL TEAELWVE TIAVTA 4

Àoyoôtödppotớ tou UØtLkớ, To anotéAEoua Atav OTL oTpatnyiva Wai lẽ tO £rttrEÀE(O tnG, tơ ƠKUÀtở Tnịc, ue tov ®oud ®olitrc kat tn Seonowwida Nepereditowva, tov emtteAapyXn Nc, Edtace atoiwe ơøto >tưerœvrơLkoBo EÀeVe rruc Ba yEivel SOKLAOTIKA KOVTA OTO YLO TNS — va SEL we TOU MTAVEL O GEBAOLOC Mou TNC Elxe MrtopeEl va davtaotel kaveic tn GEon tou ouvtaypatapxn otnv mepiodo thc mpdoBac authc! tnv apxn, cav PpEokia yApa, Nn oTpatnyiva BEewpouoEe KaOnkov thc duo kơt tpetc Mopec TH BSouddba va NEDTEL OTA LAVPA TLAVLA OTN BUELNON Tou QANOLWOvVNntToU oTpaTNyoU: ETOL KL AAALWC, Eival dyvwoTto ylati KaBE mood MAnpwve th vudn TOXTLKA O CUVTAYLATAPXNS LUXVa, MPOTAVTOS LTPOOTA O' ETLOKETTTEC, Ba MwvaéEt Tov Eyyove Thc, to H<pó [ÀtOÚøtd, kớt tị ỗe£Kœnrevrớxpovn XớotevkKd, trv eyyóvơ tnc, Ba ta BaAEL va KATOOUV KOVTG TNC, Ba Ta KOLTAZEL Œ0KEtf{ WPA YE LATLA BAWLWEVA, WEAGYXOALKG AEC KAL ATAV TLALSLA TLOU TA TINPE OTO AQLULO Tou Evac TéTOLOG MaTépac, B' avaotévale Baia Kat Bapia Kal, téÀoc, Ba mMvlyoTav TOUAGXLOTO LLA Wea oe BouBA LUOTNPLWS5n SdaKpUA TOGO TO XELPOTEPO yLa

To ouvTaypatapxn, av Sev WMOpOUGE va KaTaAdBet Tt vOnua Eixav auta ta SaKkpua! AAAG, o douKkapac, moté øXe6óÓv Sev Htav o€ BEon va UMEL OTO VONLA, Kal oxESOv NAaVTA, AMO THVv adeEAELA TOU, Ba MEPVOUOGE, TUXALA AEC, THV WHA TNC OKNvN¢C auTNc, Kat, BEAovtTac UN BEAOVTAC, EMEMTE OTHV Tayida twv Ee€etTaoEWV Ma o o€Baoudc tou dé AtyOoTEVE Ka, TEAOC, EDTAGE OTA eoxata opta M' Eva Adyo, Kat ot SUO, KaL NN OTPATNyiva Kato Dowd Douitc, to xwveWav OTL Ele TepdơeL N BUEAAM TOU TOO xXPOVLA TOUC TOaAaITWPOUGE —nN BUEAAA TOU oOTPATNHYOU KpœXÓtKL\V— £ÙE TtEpđØ£L XUpÍC VUDLOUÓ AÀÀec $opéc n otpatnyiva, Eadvika, ya WUAAOU rư)6nHơ, 8œ owptaotel AutTOBULLN oTO vtLBavt Oa yivel avaotTatwon O øuvrơvudơrớpxnc Đơ tơ XQoEL, 8' apYLoEL Va THELEL Oav dUAAOKGAQLO

—Axapde yre! Ba BaAet tic Đu)Véc n oTPATNyiva WOALc OUvEABEL Mou ‘dbayec ta oWOLKG LOU

mes entrailles, mes entrailles!

—Ma ytati, papa, cou 'daya ta owOiKka; 8a TOALNOEL Va PWTNOEL O GUVTAYLLATaPYXNC

—Mou ta 'dayes, vat! Kat BéAEtc va SuKkatoAoynGeEic akoua! Axapéde ye! meBaivw!

O OUVTAYLLATAPXNG, EVVOELTAL, ELXE KATAPPEUVOEL

Ma, mwe yivotav, mwe S€ VUVÓTOV, n oTpaTtnyiva EavapxYOTav NavVTA OTA KAAG Thc YoTEpa aTtO EVA LLOAWPO O DUVTAYLATAPXNSG CXOALATEL TO VEYOVOC GE KATLOLOV TLAVOVTGC TOV aTtO TO KOUUTI Tou

—To €€petc, ayartnté you, Eivat ia grande dame [WEyaAn Kupia], Uta otpatnyiva! Wa rtoÀÚ KQAN yplovAa: tơ, €épetc, ỗeV tơtptớ§et ø£ WEVA, TO xalo! Twoa ta Baer ati ou tơ), BéBata, eyw Aev E€pw we Thv wpa o€ TL EdtTatea akptBwe, Wa MapadseXopat OTL EMTALE

Epxótœv kơu n Seorouwic NMepereditowa, Eva UMEPWPLUO KAL MACLyVWOTO MAGOUA, xwpic

$©pủôu, ke dtiacid.a, we plkpa oapKoBopa LataKla, WE AEMTA, CAV KAWOTH XEIAN Ka XEPLA MAULEVa LE AYYOUPOVEPO — TO MAdOLA, AoUTOV, AUTO, BewWPOUOE KAOHKOV TOU va Ta WAAEL TOU OUVTQYLOTAPYXN:

—AuTO yivetat ylatt elote aoéBaotoc Fivetat ylati Elote EYWLOTIC, yLOTL EVVOEITE va TINOOBAAAETE TH LaLa: Sev to ouvnGioate AkOUa: AUTH Elval OTPATNYLVa KL EGELC OTACATE HÓVO OUVTAYLATAPXNC

—AUtớ, dydrrnté HOU, Àé£t n 6eonoutc [leperreÀttouơ, Àé£LO øUVrdyHdœrdpXnc ơto ĐÀO tou H e€aipetn SEOTOLViC TOU OKOTWVETAL yLa TH LaLa! Smavia Seomotvic! Kat, va davtaoteic, Sev ELVAL KAVEVA TLAPAOLTO: Nn dla Elval, AyAMNTE WOU, KOPN avtlouvtTayuaTapyXn Eto Exel To

qrnual

AAAG, Evvositay, auta Sev Atav akova mapa mraiouata H Sta n ơtpŒtryUVd TrOU kKdtớ(£pVE vơ OKQPWOEL TETOLA KOATIA ETNELE LE TN OELNA TNC OAV TO MOVTIKL LIIDOOtỚ OTOV MAALO TNC UMLOTAXTLKO O Mod Dopite teAtKa Tv Elye KaVEL OKAGBa tou AEv Tou yaAQye XaTIPL, AKOUYE

ue T' adtia tou, EBAEME LE TA WATLA TOU Evac Eddepdhoc Lou, aMOOTPATOG KL AUTOC OVOdPOG, VEOC AKOLA, LA OLKOVOLLLKA VaUGYLO, KL Exovtac BOAEUTEL KATLOTE KOVTA OTO BELO, LOU SHAWOE KaBapd Kat EdOTEMA OTL N OTPATNHYIiva BploKOTaV O€ aveETitpEentec, ABEULTEC OXEDELC LE TOV

@oud Mouitc Evvogitat, eyw tote anmdppupa pe ayavaktnon thv unowia auth — TH XapaKtHploa xudaia Kt amAoikh Ox, Edw Atav Katt GAAO, KaL AUTO TO GAAO Sev LTOpW KaBdAOU va To EEnynow AAALWC — TPOKATABOALKA EEHYNOA OTOV AVAYVWOTN TO XAPAKTHPA TOU DMoud ®oUic, Ó7tu)C fOV ÿVUDLGG KL £VU) O (ỗLOC ŒpVÓtEDd

Na davtaoteite Evav avOpwro, tov mio undautvo, tov mio HLKDÓUUXO, Eva andBANTO TNC KOLWWVLaC, AXPNoto otov KaBEva, Eva KABAPLA, AAAG TOOLEPO EYWLOTH KOL, ETUTAEOV, AViKAVO yla OTLENTMOTE TOU Ba LTMOPOUVGE va SLKALOAOYNOEL EOTW Ka AlyO TO voonpa EENULWEVO EYWLOLLO tou To toviWw: o Doud MDouitc Eivat n MPOGWMOTOLNON TOU TLLO AMLEPLOPLOTOU EYWLOLLOU, AQAA TQUTOXPOVa EVOC EYWLOLLOU LOLOLOPdou — KAL VLA THV AKpIBELA: TETOLOU TOU TUXALVEL VA TOV EXEL EVA TENA yla MENA LNSaALLVO ATOLO, KaL, OMWC GULBALVEL OE NAPOLOLEG MEPUTTWOELC, EVYWLOLLOU TIPOOBANLEVOU, TOAKLOWEVOU ATO BAPLEC MAALEC ATLOTUXLEC, OATILOLEVOU ATO TOAUV KQLNO KQL TOU AITO TOTE yEvvdEL TO PBOvO Kat xUvEL SHANTHPLO yLa Tov KAaBEVA MavTOU, yLa KAGE

€€vn emttuxia NEpttrd va TrOÚHE OTL AUTA CAG Eivat StavOLOLEVa WE THV MLO amtatota EvOLEia, LE Thv mo adtaventn wvnotkakia lows va PWTNHOEL KavEiCc: TOU EXEL TOV APXN ToU Evac TETOLOC EVWLOLLOCG; WC PUTPWVEL LEGA GE TOGO UNndauiva, aktoBpnvnta AtTOLA TOU AMO THV KOWWVLKN Touc TomoGETNON Elval UMOXPEWLEVA va yVU)Df6OUV tn Đéơn tOUG; TLV' dtœVtr]0£tc ơtr,V œrtop(dœ œurf; NMotoc E€pet, UMOPEL KAL VA UTAPXEL KATIOLA EEAIDEON OTLOU AVNHKEL KAL O Hpwac LOU Kat TIPAYLATLKA ATLOTEAEL EEQIDEON TOU Kavova, Mpayua Mou Ba E—EnynGel apyotepa Orwe Kal va

‘VAL, EMLTPEWTE WOU Va pWTIhow: Elote BEBaLOL OTL EKELVOL MOU UMOTAXTNKAV ATOAUTA KAL TO BEWPOUV TLL TOUG KL EUTUXLA TOUC Va EiVal VEAWTOTOLOL Oac, rrưpodkevré6ec, xœpoœuo@dn6ec — elote BEBaLoL, AEwW, OTL TapaTAOnkav TEAELWC amo KAGE EiLSOUC EYWLOLLO; Kat o bBdvoc, Taxa, OL ONOUMLAVLEG, OL MAEKTAVEC, OL KATAYVEALEC, TA LUOTLKOOULLBOUALA TLoW AITO THV MAGTH oac, TAAL OAC, OTO TpaTtE~L Oac; Notoc EEPEL, OPEL OE LLEPLKOUC AMO TOUC AANTESC aUTOUC MOU TOUC TAMEIVWOE N LOLlpa ToUC, Touc ayaBouUANndSec yEAWTOTIOLOUC GAC O EYWLOLOC OXL “OVO va UN XQVETAL QILO THV TaTtEtvWOon, AAAG va POUVTWVEL LAALOTA AKOUA TLLO MOAU AMO THV TamEivwon QUT, amo TH BEon tou ayaBouANn Kal Tou YEAWTOTOLOU, TOU YAaAPALOMAN KaL TOU ALWVLA KOTOMLEOUEVOU ATOLLOU, xWpic SLKN TOU MPOOWMLKOTNTA Notoc EEPEL, LTTOPEL O EYWLOLLOG AUTO TLOU TLALOVEL TEDATWHELC SLADTAOELS VA LINV ELVAL MAPA TO MAQOLATLKO, APXLKA TLAPALOPdWLUEVO ALoONnUA THS ATOLLKHC AELOTIPETELAC TOU KAKOTLOLNONKE MPWTN Mopd otyv Mardikn, tows, AKOLA NAtkia amo tThv Katami€on, TH HưépLd, to BoUPKO, Kat MOU SLATMOUMEUTHKE, Lows, KAL OTO TIPOOWMO AKOUA TWV YOVLWV TOU AUPLAVOU AANTN, UMPOOTA OTA LAaTLA TOU AAAG ETA OTL O DMoud Mouitc anotedet eutpoo8eTta kat EEaipeon Tou yeviKOU Kavova AuTO Eiv’ aAnGeta Htav KaTLOTE AOYLOG, SEV AVAYVWPLOTNKE KAL TLKPAONKE: KAL N AOVOTEXVLA ELVAL LKAVN VO KATAOTPEWEL Oxt “Ovo tov Moud DMouitc — EvwvoEeitat n Un avayvwplouévn Aev E€pw, Wa MPETEL va UroĐéøoukHe OTL O Moud DMopitc Sev elyEe ONMEWWOEL KALLA EMLTUXLA KAL MPOTOU AKOLA KOTOMLAOTEL WE TH AOVOTEXVia: Lows Kal GE GAAEC AAAOU TPOOTIABELEG Va TINPE LOVO TIPOGBOAEC

œŒVtL VU GUOIÔÍ, KỚC(U 0KÓUHOG yelpdtepo AUTO OU Elval đVVUOIO- Wa apyoTEpa TAnpodopnOnka kat €Epw ott o Moud EypawWe, rpœyudttkớ kớnotre ot] Modoxa Eva ULKpO UUBLOTOPNUA, MOAU OUOLO HE KELVaA TA OKAPTA MOU KUKAOMOPOUVOAY oTN SEKaetia 1830-1840 Kata Sexadec kaGe ypovo, omwe «H ameAeuBENWON tnc Móơxdœc», «O atauavoc Mmoup», «OL VLOL TOU ENWTa», «OL Pwoot ota 1104» k.d., Lotopiec mou Ediwav TOTE EUXAPLOTN TpOdN yLa Thv Eudvia tou Bapovou Mrpaurĩouc Auta, BEBata, yevOvtovoav GAAOTE: AAA To Hidt Tou AOVOTEXVLKOU EYWLOLLOU SayKWVEL KALLA dopa Baia kat aBEeparteuTa, iaitepa œvÐDU)TOUC undautvouc Kat avdntouc O Doud Monpite nikpaOnke arto TO MPWTO TOU AOVOTEXVLKO BALA KaL TOTE NTAV MOU MEPAGE OPLOTLKA OTHV TEPAOTLA MPaAGYya TWV TLKPALEVWV art’ OTtoU Ba Byouv apyotepa ÓĂOL OL KOKOPOLUAAOL, GAOL OL AOTEVOL KAL OTPATOKOMOL And KEivn THV eroXi, VOLLICW, AVATTUXTINKE LEGA TOU AUTH N TEepatwdnc KOUTOPpPNnLOGUVN, auth n Sia yla Eertaivouc Kat SLAKPLOELC, VLA UTLOKALOELC KaL Exadvidouata Kat ot' AOTELA, OTA KAAQUTTIOUPLA EBACE KATW TLOĂĂOÚC aELOAOYVOUC NALBLoUC Movo yla val KAVEL KATLOU KATIWC TOV KAAUTEPO, TOV MPOMHTN, To õtœơtpeBĂu›t KAL TO Tayovl — ATav n ro WEYAAN aduvapia tou! Av dev tov maiveuvay, apxice

VO TLALVEVEL O SLOG TOV EQUTO TOU Eiya AKOUOEL HE T' ATLA LOU TOAAG Kat Stadopa AdyLa TOU Moudcd oto omit tou GEiou Lou, OTO 2TLEMAVTOLKOBO, TOTE TOU £(XE VVEL dTÓĂUTOC đpXOVTGŒC KŒL Tmpodntnc Akovote pepika: «Eyw Se Cw avaueod đức, ĨĂ£V£ OUXVA HE KATIOLA HUƠtnpuUỗn ooBapotnta, eyw Sev katouw €dw! Oa oac taytonoijow dAouc, 8a oac SaoKaAEWW KAL TOTE

— VELA OAC KAL APA ac: devyw yla TH Mooxa orou Ba BydAw mEepLtodtKo! Tpidvta xALadec KÓơuoc 8d uơ6eúetdt kớÐe LLAVa Lữ v' AKOUGEL TiC SLAAEEELS TOU Ba KaVW EkEl T' OVOUd LOU Ba KQVEL TLATAYO KAL TOTE — TpoUTTa va Tave va Bpouv Kat va xwO8ouv ot Ex8poi Lou» AAAd o LeyaAodunc BpPloKOTAaV AKOUA OTO OTASLO TNS MPOETOLAOLAG HE AMALTHOELC ALWEONC avayvwptonc Eto Kt aAALWC, EUxaplotTwco Ba SexXOTaV va TANPWHEL MpOKATABOALKA, tỗtdtrepd OTNV TMEPUTTWON ơutn =ĩpu, Buuduat, SiaBEBaiwve coBapa o Moud to Belo ou OTL EXEL Va KQVEL Eva TOAU LEyGAO KaTOpBWLA TOU yl’ AUTO ELVAL TPOOPLOLEVOC OTOV KOOLLO KQL TOU 0” QUTO TOV MLAPAKLVEL KATOLOG LE MTENPA TOU TOU TLAPOVOLATETAL TLC VUXTEC, M KATL TLAPOLLOLO DUYKEKPLLEVG: va yoaweL AEEL, Eva BaBUOTOXAOTO EPyo WE WUXOGWTHPLO MEPLEXOLEVO TOU Ba TIDOKQAEOEL OELOLLO KAL Ba GUYKAOVIGEL OAOKANPN TH Pwota Kat WoAtc Ba øUVKĂOVLOTE( CAN 4 Pwoia, TOTE auTOC, O Doud, mEepibpovwvtac th SdEa, Ba ma&EL Va KAELOTEL OE LOVAOTHPL Kat Ba TIDOOEVYXETAL WENA KAL VUXTA OTLC OTINALES Tou KiEBou ya Thv EutTUXia Thc matpidac Auta OAa,

mvoika, KOAaKEUAY TO Đe(o

Twpa, PaAvVTAOTEITE TL UTOPEL Va ByEL, ENWTW, ATO Evav MDoOuUd KATATILEGUEVO KAL BAGAVLOLLEVO Lua Cw, Kat Lowe WAALOTa Kal SapLEeVO, amo Evav Moa Kpuda Hindovo kat EYWLOTH, 0ó Evav Moud niKpayevo Aoyotexvn, amo Evav Dowd rrdĂtft0O ẲVU) £T(LOÚOLOU, amd Evav Doud oatpamn map’ OAN Thv rrponyoúkHevn UNndautwotnta tou, amo Evav Moud KoKOpOLUAAO AAAG Opaovu VOTEPA ao KATOLa ETLTUXiA TOU, amt’ AUTOV TOV Mod mou BEB KE Eadvika TULNnWEVOS Kat So€aouevoc, mapayaidsewevoc kat ALBavLoLevoc WE TH BoNnGELA ước XơŠf{C ripO0tđtLØ0ØGC KL EVOC KOAQKEUOLEVOU KAL OULLMWVOU OE CAA MPOOTATN Mou OTO omit TOU BOEONKE TEALKG Ú0t£Dpd ŒTIÓ TOĂĂĨC TEDULĨTELEC; [Ltd to XœpoœkKtfpd toU ÖetLOU e(tHou, BEBata, uMOXPEWLEVOC va LAnOWw

HE TtLO TOĂĂĨC Ă£TTOLĨDELEC: XUDEC AUTOV Eival adLaveNnTN KaL N Emttuxia Tou Dowd Douite AAAG ya Thv wea Ba mw OTL WE TOV Mod Byaivel owoth n napotia: Swoe Bappoc oto XWPLATH, va cou aveBet oto KpEBatt ‘HOeAE va EavakepdioeL To yaWeEvo Tou Kaipo! O uLKpoWuxoc, Byatvovtac amd To Cuyd, Tov mEpvaet o idtoc o€ đĂĂoUC O Dowd Covoe KaTW amd Katamleon — Kal Twoa atoBavOnke avEows THV avayKn va €eO8uudvel WE T' aoTELa TOU Kopĩ6wvotav avonta, Seatptviotika, CnTOUGE KL TOU TMOUALOU To yada, KaTtaBaodvife ToUC đĂĂOUC, TO TPaYUA EMTAGE OTO GnE(O MoU KaAOL avOpwrol, avygepot an’ CAG aUTd Ta KQUWWATA — LWOvo mou LaBatvav Ta mapayuGla, ta Bewoovoav Saiwovika, avumooTata,

EKAVAV TO OTAUPO TOUC KL EMTUVAV TOV KOPdo Tous

MiAnoa ya to Belo Xwpic thv E—hynon tou omoudaiou autou xapaKkthpa (to €œvœĂĩu)), Atav, dvoika, ASLAVONTN La TETOLA ơõtớvtrporrn nyeuov(œ tou ®oud DMouitc oto Eĩvo omitt: Elva adtaventn auth n WETALOPmdwon amd NaALATOOS GCE MpOGWMLKOTNHTA O BEloc Sev Elye LOvo uHeyớĂn KœĂoøúvn — Ntav Kat avOpwroc UE AEMTA yoUOTa, Tap’ ÓĂO TO XOVYDOKOHHĨVO TLAPOUOLAOTLKO TOU, MAPANTAV EUVEVLKOG, He tóĂun, ỗ0ktHœøUĩvn Aĩu kaBapd «toAun»: de Ba 'KQVE TOW LTPOOTA OTO KAOBHKOV, OE LLA UMOXPEWON TOU, KaL OTHV TMEpintwWoNn auth Se doBdotav Kkavĩva eumodvo Eiye ayvn, madiky Wuxn Kat mpayyatikd, Atav eva madi ota OAPAVTA TOU, UMEPEKSNAWTLKOC, TMaVTAa £ÚÔUUHOC — TOUC Emalpve ÓĂOUC yLa ayyĩAouG, KATNYOPOUGE TOV EQUTO TOU yla EEva ODAALATA KAL LEVLOTOTIOLOUGE TLC KOAEC LOLOTNTES TWV đĂĂUV, QKOUa KaL KEL TOU SEV ELMOpOUOaV va uUTapXOUV Htav ĩvac amd KElvouc TOUC KaAOKaPSOUC, TOUC OELLVOUC aVOPWIOUC TOU VIPETMOVTAL AKOLWA KAL Va UTIOBEGOUV MWC O GAAOC ElVaL KAKOC, BLATOVTAL Va OTOALGOUV ToUC diAouG ToOUC LE OAEC TLC APETEC, YALMDOVTAL OTIC EEVEC erutuxiec, Couv, SnAadn, WOvia o' Evav LOaVLKO KOOLLO, KAL OTLC ATLOTUXLEG KATNYOPOUV TIPLV art ÓĂOUC TOV LỖtO TOV EAUTO TOUC ODEWPOUV TMPOOPLOLLO ToUC TH SiKh Touc Buoia yLa Ta Eva OuLdepovta Kartotot 8a tov EAEyav Kal LLKPOWUXO, Kat Siywo apyĩc AAAM Kal WE AdUVALLA ơnetœ BĩBœtd, Atav advvatoc, Kal UGALOTA MOAU ArLOC xapAKTHpaAc, AAAG Ox ard EAAEWN ơtœÔepótntœc, œĂĂớ œơró to doBo va nv mpooBdaAet, va depGei ơkĂnpớ, amo umEepBoAuKd øeBdokHó ơtoUC GAAOUC Kal ơtoV avOpwToO yeviKa EEGAAOU, ULKpOWUXOC SEV HTav Mapa TOTE LLOVO TLOU ETLPOKELTO VLA TA OULLMEPOVTA TOU TOU TA TEPLPPOVOUGE, MPAYLA TOU COAG Ta XPOVLA Tou otoixife tnv Kopoidia twv GAAWV, ƠUXVỚ KŒL KEVUV TOU yLa XaAPN touc Buoiale ta OUUdEPovta auta Etot kt Œ@ĂĂLÚC, Tote Sev mioteWe mwe eixe ExXOPOUC: AAAG ElyE, HÓVO T(OU ỗ£V touc ĩBAerte To BOpuBO kal Tic bwvEC OTO OMIT TA MOBOTAV Cav TH Pwd xwpic va EXEL KALLA 6.a8Eon va ToaBNEEL to OKOLVI KaL Va ETLBANGEL YoxwoovoEe amo SEH KAAOOUVN, ATO KATIOLA VIPOMAAN AENTOTHTA, «Va, ETOL yla va», EAEVE ypfyopd-ypfyopd 0e đuUV0Œ ATO TLC KATHYyOPLEC TWV GAAWV YLO avoxy Kat aduvayia — «va, ETOL YLa Va YLa va ELVAL OAOL EUXAPLOTNLEVOL KL EUTUXLOLEVOL!» Neptttd va mMoULE OTL ATav MPOBULLOC va UMOTayTEl, va Sextet KaBE EVYEVLKN mpotaon Ki akdua, Evac E€uTIvoc MAALAVGpWItoc UMOPOUGE va TOV KỚVEL OKAGBO TOU, KaL LGALOTA va TOV TOABNEEL OE LLLA TTAALOSOUAELA TrŒDOUOLỚ6OVTỚC TOU THV Ooav Tipla O Đet(oc ELTLLOTEUOTAV TLOAU TOoUG đĂĂOUC, KŒL ƠtrIV MEpintwon auth Sev Htav Alyec Ol POPE Nou thv matouoE KAGE hopa mou VOTEpAa amd MOAAa Bdaoava tou anodaote, TEAOC, va TAPASEXTEL OTL elye TEGEL BULA ATIATEWVA — TOV TIPWTO MOU KATNYOPOUOE NTtav O EaUTOS TOU, Kal TOAAEC POPES LOVO TOV EAUTO TOU DAVTAOTELTE TWPA VA KAVEL KOULAVTO OTO HOUXO OTLTAKL TOU HLƠ LSLoTpoTtNn, EEUWPALEVN XACOVAG, aXxWPLOTN H ĩvữv đĂĂO Xơ§Ó — to e(ỗUẲ TNC, AUTNVNC TOU doBotav wc TWOHA LOVO TO OTPATNHYO THC AAAG TWPA TILA VA LN AOVAPLACEL KAVEVAV KOL TIOU QMALTOUGE LAALOTA KaL AWOLBA yla CAO To MapEAGOv, aUTNVACG MoU Hnpootở tnc öo ÖeLoC to BEWNOUGE UMOXPEWON TOU Va VOVŒtffEL LOVO KAL LOVO yLaTi Tou f{†tŒV UNntĩpa H apy Evylve We Lua TIpOOTTABELa Tou v' amodei~ouv oto Belo Mwe Elval AMOTOWOC, AvUTOLOVOG, ALOPdwtoc KQL, TO OMOUSALOTEPO, WEVYAAOC EyWwLOTHG AELOONUELWTO Eval OTL NH ayabLapa VDLOÚĂG TƠTEUE TOV E£ŒUTÓ TrỊC LEpOKfpUKG: to (ỗtO mMiotevE KAL O Moud DMouitc, touAdyxtotov autdc AlyOTEPO

‘Ertetoav to Belo ott Oo Doud Mouite elvat otTaALEvOC arto Tov t6to To BES yLa VA TOU OWOEL THV WuXr KAL VA KATAOLYAOEL T' AXYAAiVWTa MAGN Tou, OTL Eivat WHAOWUTNG-, OTL KdvEL TO oTOUsalLoO yla Ta MAOUTH Tou Kat Sev To 'yEl OE TUTOTA va KaToadidoEet Tov Doud DMouitc ya WUAAOU rư)õnHơ O kœnuĩvoc o Öetoc 6ev Apynoe va mMLotEe Wet mwe Exel BovuAraĩet, Sev tou Eveve đĂĂO MAPA Va TPABGEL TA WAAALA TOU, Va CHTAOEL OUYVWLLN

—Eyw dtaiw, eyw o idtoc, ouvA@tle va AEEL OTOV EVaV KAL OTOV GAAO YVWOTO TOU, EYW Taw o'

Oda! NMpéret va eioat Suo hopes mo AEmtoc WE Tov AvVOpwrno mou uMOXpEWwveEtc SNAGSH TL AEw! Te Oa met uoxpewvetc! Eavad euta Wewata! KaBdAou Sev tov umoxpewvetc — Loa-ioa QUTOC UMOXPEWVEL EMEVA WEVOVTAC OTO OTLITL WOU KaL OXL EYW auUTOV! AoUTOV, Tov KaToddLaca yLơ ro titoTtal SnAadn, va, Sev tov katoad.taca KaBdAou, aAAG, ypawe AdBoc — TroÀÀéc ©opéc TPEXEL N VAWOOd LOU AOUTOV, KQL OTO KATW-KATW, O đVƠpU2TrOC TOABNEéE MOAAG, Exave ABAO: SEKQA XPOVLA HTAV AUTA MOU, Tap’ OAEC TLC MPOOBOAEC, MEPUTOLOTAV TOV KANLEVO TO diAo Tou: œqUtớ ĨÀd ĐéÀoUv œvrdơrĩơoơnl EnuréÀouc, adepdbe, Edw Elva EMLoTAUN, Elval ouyypadeac av@pwroc! Lopdwuévoc! euyeveotatoc! u' Eva AOyo

O tpdmoc Wwrc tou Moud, evoc avOpwrou HODU)UÉVOU KƠUL ATUXOU TAALATOOU KOVTA O' Eva LSLOTPOTIO KAL OKANPO AEVTLKO, EKAVE THV EVUyEVLKH Kapdiad Tou BEiou va payifet ano OuuNaGELa KAL AyavaYtTnon OAEs Tic LStoTpOMies TOU Dod, 6AQ TA KALWLATA Tou o Ơe(oC TỶ amodise AUEGWC OTA TAALA BACAVA TOU, OTLC TAMELWWOELC TOU, OTNHV KAKiA TOU KL ETOL TLOU đtœV TOUdEPOS KL EUVEVLKOG, TO ELYE TIAPEL ATIOMaON OTL Evav Bacaviopevo SEv Eival GWOT va tov Àéne£L Kœveíc ơœv øuvnLtòUévo đvƯDuTIO- OTL OXL LOVO TIPETEL Va TOV GUYXWPEL, AAAG TIDOTLTAVTWV VO TOU VLOTPEVEL LE OULITOVLA TA WUXLKA TOAULATA, va TOU SivEL KOUPAYLO, Val TOV OULLMULWVEL LE TOUC avOpwrtouc BaZovtdc TO OKOMO AUTO, EVBOUGLAOTNKE TNOWEPA KL EXAGE TULA TEAELWC KAGE LKAVOTNTA Va TIPOGEEEL OTL O KALVOUPLOC didoc Tou Eivat MAGOLA dUNndovo, LSLOTpOTO, EVaC EYWLOTHC, TEeuMéANC — KQL TU(OtŒ MEPLOGOTEPO štn LWOPdwon KaL OTN uevyaAoduia tou Moud mioteve WE KAELOTH Ta WaTLa Kat E€xaoa va mw OTL Oo Đe(oc éByd6£ to KQILEAO TOU LTTPOOTA OTIC AEEELC KETLOTHLLNQ» KAL «AOVOTEXVLA» LE TOV MLO adEAH KaL ASOAO Tporo, LOAO Tou O tdloc NOTE Kal tutoTa Sev Eixe OTOUSAOEL

'Htdv La até tic BaOLKEC KaLTILO ABWEC AdUVALLLES TOU

—[pddet kớnoto BiBALo, EAEVE TOTE-MLOTE TLEOTLATWVTAC OTA SAXTUAG TOAU TIPLV MTAGEL AKOLA OTO ypadeio tou Moud DMopitc Aev E€pw tt BLBALO aKkpiBwc, MPOOBETE LE AVEPWXO KAL UvoTnpLWdec Udoc, AAAG, Nn AANGELa, Eva TETOLO vepofouUUL SnAaSH UWE THV EVYEVLKH EVVOLO thc AEENc Pua MOAAOUC To MpdyUA Eivat KaBAPO, KATAVONTO, LWA yLa Lac, ayartnté, Touc duo, ELVOL LLA TETOLA QAPAOULTTA TOU FoadEeL, LOU (b0LVETOLU, yla KATL MAapAyWYLKEC SUVALLELG — O iStoc to ‘Aeye Auto, elvat aAnOELa, EXEL KATIOLA OXEON HWE THV TMOALTLKKH Ma 6' akouotel, Ba Kớvet 8ĩpuBo t' Ovoud tou! Tote Ba SoEaotoUME KL ELEic, EYW KL EGU, SNAASH, Kat Ba To XPWOTALE O' AUTOV AUTO, AYATINTE LOU, LOU TO EXEL TEL O LOLOC

=Epw KAAd OTL O BEioc, WE EVTOAN Tou Moud, œvœykớơtrjKE va EUPLoEL Tic BAULLGOLEC KAOTAVEC daBopitec tou Tou SnAwOnke mwe LE tic bơBoptrec o BEioc LOLATEL WE YAAAO KOL TW yl’ AUTO Sev ayartdel MOAU Thv matpida Ztya-o.tya 0 Moud apxioe v' avakatevEetat otn StEevBuvon Tou VOLKOKUPLOU Kal va Sivel Codec OuLBOUAEC AUTEC OL COMES YWWHEC TOU f{f0V tpOUepéc OL xwoxol Sev apynoav va KataAaBouv MEpt TiVOG MPOKELTAL KAL TOLOG KAVEL KOULLAVTO, KL EEUVaV

To oBEépKo touc NapakoAov@noa kt EyW oO idtocg KAMOTE LLA OUCATNON Tou Moud DMouite pe XWPLKOUC: OLOAOYW OTL KpUdaKOUya O Doud Elye SNAWOEL MAALOTEPA TWC TOU APEDEL MOAU va KOUBEVTLACEL LE TOV EEUTTVO PWOO LLOUCIKO Kal LLL LENA TEPAGE ATIO EVA AAWVL LIANOE LE TOUC MOUCIKOUG VLŒ TO VOLKOKUDLĨ, HĨÀO TOU O tdtoc Sev NEEPE va ywpioet TH BowWLN arto To oLTAPL, uÀnơ£ WE YAUKLA yAWOoa yLa Ta lEepa KAOBAKOVTA TOU QAYPOTN AMEVAVTL OTO AEVTLKO, avadepOnke WEOEC-AKPEC OTOV NAEKTPLOLLO KAL TOV KATALEPLOLLO THC EPyaolac xwPic, EVVOEITAL,

va éXeL tơé0, ££fiynơ£ OTOUC aAKPOaTEC TOU TN OXEON tOU NHALOU LE TH yn, Kal, TEAOC, KOTQAOUYKLVNLEVOC QILO THV EVYAWTTLA TOU, APXLOE VA HUớ£t VLđ U7TIOUDVOÚC EyU) KkataAaBa O Novoktv Siujyletat KATOU VLA KATLOLOV TLATEPA TOU EAEVE LE TEOPNDAVLA GTO YLO TOU, TEGOAPWV

XPOVWV, OTL QUTOC, O LTALITAC TOU, ElVAL «TODO YaAidne Mou O TOAPOC AYAMMEL TOV UTMAUTO»

Nơ eÙx£ tớXœ aAvayYKN AUTOS O UTAUTAC TOV TETPAXPOVO AKPOATH; OL xwPLKOL AKoUaV Tov Doda DMouitc NAVTA LE AVOLXTO TO OTOLLA KAL VOUPAWLEVO TO LLATLO

—Kat d5€ you Aéc, adevtiKd, cou ‘Swe pEyaAO to8G O TodpoC; Tov pwtnoe Eadvikd Evac WapoudaAAns — o Apxin o Kovtdc: ftav Evac and tous akpoatés tou Kat NOEAE, ciyoupa, va TOV KOAAKEWEL Ma otov Moud Douitec Sev dpEoav KATL TETOLES OLKELOTNTEG, SEV TLE XWVEUE

—Kal Tt o€ voldatet oéva, KWOWvL ElTE KOLTACOVTAC LE TEPLbPOVNON To douKapa To LOUZIKO Elxơ kœuuớ ópe£n vơ Sw TH LOUPN OOU; OEAELC TAXA va TH OTUGW;

O ®ouớ ®outrc ouvAOlile Mavta va LWAGEL MEPLPPOVNTLKA LE TOV «EEUTIVO PWOO LLOUZiKO»

—E(Ø0L 0 matépac pac METAXTNKE Evac GAAOC LOUCikoc Epsic, E€pETE, ELLLAOTE AYPAULATOL av@pwrot Eou umopel va eioal TaywaTapXNS fh KAL OUVTAYLATAPXYNSG — va o€ Mw EEOXOTATO; SEV EEMPOULLE TIWC VO OE TLOULLE

—Kw@8wvu! Eavaeine 0 Doud ®olurc, œÀÀđ HơÀdku)HévoC túpd MuoĐóc nó uoĐó õtd@ép£U, HTOULHioUVOKé(b0Àe† AÀAÀoc kơt be to BœÔHó toU otpatnyou Sev maipvet tutota — SnAadn, ox yLŒ TIOTE đÀÀO, ŒÀÀđ vơ, ỗeVv Exel OdEAOC oO todpoc Eyw, ac MOUUE, ETTALNVa ELKOOL XALadEC EVAV KALNO TOU HLWOUV LéLaLTEpOC TOU UMOUPYOU, Wa Sev Ta 'TALPVA OTO XEPL yLati n BEon LOU ntav TluntuKnh — ou apKovoav t' dAAa €ooda mou eixa O to8dc LOU mMhyate otn õnóơtd TLALSELaA KAL OTOUC MUPOTTAGEic TOU Kaav

—MnpaBo! Eou, Aoutov, adbevtikd, Bon@noec va Eavaytiotet to Kaldav; pwtnoe we amopia o LStoc LOUCiKoc

Ot WouZikol yevuKcd BavLaZav tov Doud Mouite

—Natu, €Badra Kl EywW TO XEPL LOU, ơrớvrnơe O Doud ABEAG TOU, ĐOUDKLOUéVOC, AEC, KAL O L6LOCG vlati KaTASEXTNKE, EOLEE TH PEON Tou Kal EKave L' Evav TETOLOV AVOPWIMO LA TETOLA OUCATNON

Me to Đe(o ou@ntovoayv đÀÀơ rDớVUHdrd

—[lœÀtÓtepd, rrtotoc noaote; AéEl, Adyou Xớpn, O DMoud, VoTEpA ANd TO XODtŒOLLKÓ LIEONUEPLAVO MAYNTO OWPLAGLLEVOC OTHV AVaTTAUTLKH TOAUGpOva LU’ Evav uTNpPETN SiTAG Tou va SuWKXVEL Tuc WWyEec UW’ Eva xAWPO KAQpl tTLac ME TMOLOV LOLAZATE TPOTOU yvWwPLOTOULE; Kat ơfiuepd eyu) ơœc épŒœ ELLA OTLB ATO KELVO TO OUPAVLO MWC MOU KALEL TWHNA OTHV tÙUXñ øœc zac EpLEa EYW AUTH TH omiBa 1 óX Arœvrfơte HOU, øœc éptơ tn ørt(Đơ FH OXL;

O Moud Mouite, eiv' adAnGeta, Sev €£pe, oÚte KL O LỗôtOC VLŒTL EÚXE KỚVEL AUTH THV EPWTNON A)Àớ n Olwith Kat Nn OUyxUON toU Đe(OU TOU 'ỗ0)00V t0 vEUpA YMOLOVETLKOG WC TWPA KAL OAV EEXQAOUEVOG, EMALNVE AWEGWC PWTLA OAV TO UMAPOUTL KaL OTHV EAaXLOTN avtippnon H owr7nnh} tou Oeiou tou davnke MPOOBANTUKN, KAL EMELEVE TWOG va ToU SoGEl anavtnon

—ATAVTNOTE: KaLEL UEGA OAC N OtiBa TOU Oac Eta — vat fh OXL

O Beloc Capwvet, odiyyetat Kat Sev E€PEL TL VO KAVEL, TL VOL TTEL

—Eruipéd)te HoU va oac Buulow OTL MEPLWEVW THV AMAVINON OAC, MAPATNPEL MELDAYLLEVOC O Ooud

—Mais répondez donc [Ma anavtnote, Aoutov], MleyKopouoKka! UMhKE OTN LEON N oTpaTnyiva ONKWVOVTAC TOUC WLLOUC

—Epwtw: Kale WEoa oac aut n oni8a Ff Oxy Eavapwidel HpELA TWOA O Moud Ka MALPVEL LƠ KOPALWEAA AITO THV LITOMTOVLENG TOU BPLOKETAL MAVTA LIPOOTA TOU MAVW OTO TpaTME~L AUTO TO MPOOTACEL TWH KALN OTPATNYiva

—Ma to Đeó, Sev E€pw, Doud, amavtdet emtteAouc ö Đe(oc POUPKLOLEVOS ATO Tic AVONOLEC KQTL TETOLO TIPETTEL Va ELVOL .KQAUTEPA VA UN HE pwtdac, ylatl 8' avayKaoTW Va TW KAVEVa Wea

—Oauudoia! yLa oac, AoutOv, Etat TOGO Aonavtoc mou Sev akiWw tThv amavtnon oac — auto

de GEAETE Va TtELtE; AOUTOV, ac ELVAL KL ETOL aC Nv Elva TimoTa

—Oy., Doud, o BEdc va huAdéEet! Note Eeita TETOLO TPAYUA EYW;

—Etol Kt QAALWC, AUTO BEAQTE va TEITE

—Opkifouat, ox!

—Opata! Tote ac ciuat Pevtnc eyw! Me katnyopeite Ott EUvwW Ta VUXLA LOU YL VO LOAWVOULE: o' OAEC TLC TPOGBOAECS, ac MPOGBEGOUUE KL AUTH — SEV TELPAZEL

—Mais, nos fils [Ma, yte pou], €BaAe tic dDWVEC TPOWAYLEVN N oTpatnyiva

—QDoud Douitc! waud! ubwvet twpa TH dwvn tou o GEloc aneAMLOLEvOc, yla to BEd, SE tơ) EyU)l 1OU €eTtetớXtr|ke kdt to etrodl Mn We Koltac EtTol, Dod: Eilat avontoc, To KataAaBaivw Kat o tdtoc =Epw, Moud, ta E€pw OAa! uN AEC TitoTa! GUVEXLOE KAVOVTAC LO XELOOVOLÍG NEpaoa Ta GAPAVTA LOU KAL WC TA ONLEPA, WC TN HEPA TOU OE YVWPLOA, OKEMTOLOUV MWC ELLLAL avOpwroc KAA, ac civat Aev EBAETaA TL aLapTlec Elya KAVEL, TO TOGO EYWLOTIC HOoUV, KaL TLOOG KAKA ELYA KAVEL, TOU ATLOPW MWC LE KPATAEL AKOLA N yn!

—Nat, Eloaote Eywlothc! mMapatnpEel tKavortotnuevoc o Moud Mouitc

—To BAErw KL EYW TWHA TWC Eilat EywLothc! Ox, apKEeTta wc Edw! Ba KottagW va Stop8wAw, 8a yivw To KaAdc!

—O Bedc va Swoet! avadwvel o Dowd Dopitc ye ÔpnơkeUttki eUÀớ£t0, avaotévake KAL ONKWONKE Va TAPEL EvaV UMVAKO UOTEPA ATO TO daynto — to eiye ouvnGeEta

Kat yla va KAEioW TO KEMAAQLO AUTO, VA LOU EmiTpEWeETE v' avadEpBw OTIC MPOOWMLKEC LOU OXEGELC LE TO BEio KAL Va Cac EENYNOW LE TLOLO TOOTO ywwPloTnKa EadviKa WE Tov Dowd Mouitc

Kat uc BpĩÔnkd ơœV T(EOUĨVOC 0Ó TOV OUPAVO ƠTO DOU TU)V TUO ƠTOUÔ0L0V VEVOVÓTU)V 07U OAa Ooa GUVEBNOAV MOTE OTO EVAOYNLEVO XWPLO ềtuerdœvrơtkoBo Oa TEeAELWOW, AOUTOV, TOV TIDOAOYO LOU KAL Ba MEPAOW ALEGWC OTNV LOTOPLaA LOU

Opbớved)œ uukpóc KL ĩ1£U(V0Œ UOVỚXOC GtOV KÓOUO O BEloc LOU TOTE EYLVE O TATEPAC LOU, LE ava8pewe pe Sucka tou E€oda Kat, U' ĨVữ ẲVO, EKAVE VLA LEV KELVO TOU OTTAVLA Ba KAVEL AKOLLA KQL O TPAYUATLKOC MatTEpac AMO THV MOWTN WENA TOU LE avdAaBE Tou adoowwO8nka öoẲtÙUXGd

‘Huouv tote SEka ypovwv, Kat BULGUAL OTL MOAU yenyopa Talpiagaue Kat KATAAGBaALE TOAU KQAG O Evac Tov GAAO Kavape Laci KoUTPOUBAAEC KAL LATE KAEWAUE LL LENA TH OKOVOLA LLLAC KQKLOTPAG NALKLWLEVG KUpLac TOU GUYYEVEUVALE LAT THC Kat OL SuO Lac Tn oKOUdLa ETpEEA KœL trv ĩỗ£øœ OTHV OUPA TOU XAPTAETOU LOU — KQL TOV ONKWOAa OoTOV aepa NOAAG xpovLa apyotepa BoeOnka Alyo Kaloo He to Beto otnv NMetpouMoAn Omou Elya TEAELWOEL TOTE TIC omtoudĩc Lou ue Sika tou E€06a Auth tn dopa SEOnka padi tou We OAN TH veaviKn ĐĂóy0: HOU EKQVE LEVAAN EVTUMWON N EUVEVELA, N EWLKPIVELa, N EUBULLLA KALN AMAOTNHTA Tou

TEAEWWOA Tic OTOUSEC LLOU KL ELetva Alyo KALNO OTHV NetpOUTIOAN xwpic va KaVW KALLA SOUAELA

Ua, OTMWC CULBaivel CUXVa LE TOUC TULTOLOLKadEC, BEBaLOG MWC MOAU OUVTOLA Ba KớVU) TroOĂĂđ TDỚVUH0t0, aAELGAOVa — yLaTi Ox Kat WEydAa Aev AOEAa va dYyw and Thv NetpounoAn Me to Belo AAANAOypadovUOALE MOAU OMAVLA — TOU 'ypada LOVO TOTE TOU Elya œVớVKn đó XpofHdtd: Kat Tote SE LOU TA OTEMOUOE 2TO LETAeEU, EUABaA aNd KaTOLOV AvVOpwImo Tou BEetou mou ElXE ĩpÐet ơtnv FletpoúrroĂn yud kớtL OUĂ£tếc OTL EKEL, OTO štuerdvrơKoBo, øUH0VOUV TiDđVyudtd Kœơu ĐứHœtd OL rputec AUTEC ONHwWEC OU Ekavav evtuUMWON KOL MPOKAAEOAV TO EvoLAdEPOV Liou Apxloa tTwpa va ypadw oto Geto taytiKa Mou amavtouvos Aiyo-moAU HTtepỗ£Hĩv0, KŒL Ơ£ KAGE yoduua EKkave AOyO LOVO yLO EMLOTHWEC — TED(HEVE đó WEVA LEVAAN e€€ALEN KL NEPNPAVEVOTAV TPOKATABOALKA YLA TLC QUPLAVEC EMLTUXLES LOU KamotE, Elye MOAU KALDO va Llou ypawWel Kat EadviKa Taipvw LLa LEA Eva MEPLEPYO yOdULA Tou, TEAELWC SLAMOPETLKO amt’

OA Ta TPONYOULEVG Tou Htav yEUATO LE TETOLA TTAPAEEVA UTOVOOULEVA, Ll’ EVA OWPO TETOLA AVTILPATLKA MPAYLATA MoU oTHV apxn Sev kataAaBa oxedov timota Htav Lovo davepo mwe o ypaddwv BOLoKOTaV OE KATAOTAGN LEVAANS aywvlac FTO VOAULLA AUTO TEALKA EVA LTTOPOUOEC Va KataAaBetc: o Beloc Lou mpotEetve CoBapa, OETLKa, WE LKETEVE OXESOV, OUTE AlyO OUTE TOAU va OMEVOW VA MAVTIPEUTW LLLA MPWNV MPOOTATEVOLIEVN TOU, KOPN EVOC NMAUdTWKOU ETMAPXLAKOU UTMQAANAOU ovopate PeeBiktv, Tou Elye KAVEL AQUTTPEC OTMOUSEC OE LLA AVWTENN OXOAN, OTN Mooya, u' €€05a tou Gelou, Kal Mou Twa Thv elye SaOKGAG OTA TALdLa TOU Eypade we ElvaL KQKOTUXN, MWC EYW LTTOPW VO THV KdVW EUTUXLOLEVN, MWC Ba KavwW La LEyaAoWuyxia, Eypade MWC EXW EVYVEVLKA KAPSLA, KAL UMOGXOTAV va THv MpOLKioEL AAAG yla THV MpOika Ta Eypad_E LLAONLEVa, OX KABAPA, KAL TEAELWVE LE THV MAPAKANON va Ta KPATHOW CAG AUTH WUOTLKG, TOAU LLUOTLKA TO YOQUUA TOU LOU EKQVE TETOLA EVTUMWON TOU TEALKG LOU 'dEpE TIOvOKEdaAO Ma KQL O€ TLOLOV VEAPO TOU, OMWC EYW, LLOALC Elxe ByEL OTOV KOOLO Se Ba Elye KAVEL EVTUTIWON LLLa TETOLA TPOTAON, EOTW KAL ATO TH POLAVTLKN, AC MOULE, MAcUpa; Euaba akdya OTL nN veaon SackdaAa eivat KaAAOvH Eyw, Eto Kt aAALWC, Sev HEEPa TL aMOdaon va napw — adAAd Eypawa œUĩØu0c ơto Geilo OTL AVAXWPW yLa TO štrdœvrơikoBo O BEioc Lou elxe oTEIAEL LE TO LdLO VpớuUd kơt Xofudtœ yudđ ta E€0Sa Tou TAELSLovu Eyw, KAAOU-KAKOU, LEOA OTIC AUMLBOALES KAL OTNV aywvia Lou, KaBVOTENNOa THV avaxwpnon tpetc BSouddbEec Mia WEPA GUVAVTW TUXALa Evav TLAALO iAo tou ĐeLoU, cuvadEAdO OTO OTPATO, MoU, yUPiZovTac AMO Tov KavKaGO OTHV NetpoumoAn, eElye MEPAOEL AMO To YtemavtoikoBo ‘Htav evac nALKLWUEVOG KaL dpdviOC av@pwroc, Eva adtop8wto yepovtonadikapo Mou ĩ&inyn8nke ayavaytiovevoc ta mept Doud DMouitc Kat LOU AVAMEPE EvA MEPLOTATLKO TOU yl’ AUTO WC TOTE SEv Eliya AKOUA KALLA LOEQ: O Moud DMopitc, AGEL, KAL N ơtpdrnv(vd OKEdTHKAV va MavtpeWouv to BEio YE tớ ypLở

VEpOVtoKóÓDn, øtreHĩvn, KơL Huơótp£Ăn, He LLa rrưpđ€evn tơtopLd tnc §0ẮC trịc Kơt WE rpoœ VÚDU) Ơ(O LLOO EKATOMMUPLO: OTL N OTPATHYiva, AEEL ElyE KaTAdEPEL KUÓĂGC QaUTH TH VEPOVTOKOPN, OTL Elval GuYyYEVC WETAEU TOUC Kal yl’ AUTO UTOpEL, AEEL, VA THV MAPEL OTO OTITL Thc: ott o Beioc, BEBata, Bpioxetat oe amteATLOla, AAAG, daivetat, To TPdyUA THABAEL, TEALKG,

VL YVALO LE TO LOO EKATOUMUPLO THV TIPOLKa: OTL TEAOC, VENA WUAAG, Kat OL dU0, Nn OTPATNHYiva Kat O Moud Moupitc, e€anĩAuoav Evav T1pOHEpÓ ÕUUVUÓ Kdtớ trịc @(0)XÍG, AVUMEPAOTILOTNC SaoKkdAac Twv matdiwv tou Getou, ty Stwxvouv LE TO COPL ATO TO OTITL, ATO TO MOBo, towc, Mwc UTOpElL VA TrỊV ENWTEUTEL O OUVTAYLaTaPYNnNG — HOpEL AKOLA KOaL ylati Elval KLOAAC ENWTEULIEVOC, VOLLICoUV, Ladi THC AUTO To TEAEUTALO LOU EKQVE LEYGAN EvtUTWwON Ormwe Kal va

‘val, o' OAEC TLC ENWTNOELC LLoU av O GEloc Elval MOAYLATL EOWTEULLEVOC, O OUVOLLLANTHSC Lou Sev umopouoe fh Sev nOede va ou Swoet uta aKxplBh amdavtnon, AAAd Ka YEVLKG Lou Ta 'AEVE uœơnuĩvơ, amodevuye davepa, Sev elye StaBEon yia mapouotec E—ENyNoEetc Eyw Emeoa OE oKeWn: Nn MANpodopia Htav tooo nepiepya avtiPetn WE Ta ypadouEeva tou BEtou Ka LE THV mpotaon tou! AAAG Sev Atav Kaipdoc yia KaBuoTEpNON Amodbddoloa va naw OTO

>tuerœvrơtkoBo 8ĩĂovtœc ÓXL HÓVO vữ GUCNTNow Ta BEATA LE TO BELO KaL Va TOV MapNnyophow,

LO KAL VA TOV OWOW av y.woTtav — SnAady va KUvnynow tov Moud, va yaAdow To avertieuLNnto OUVOLKEOLO HE TN YEPOVTOKONN Ka, TEAOG — LLa KaL OWE KaTAAABA, Giyoupa Oo EMWTAC TOU ĐetoU Sev Htav napa Ula eĂeeuvi HrĂóQd toU Dowd Mouitc — va Kavw EUTUXLOMEVN LLO ATUXN,

Ua olyoupa, omoudaia KOMEAA MPOOHEPOVTAaS THG TO XEPl WOU K.AT., K.ATL DLyd-ovwya mApa KOUPAYLO KOQL TOGO TOAU NPELLNOG MOU, VEOC OTWC HWOUV Kal ŒDVÓOØXOĂOC, LETATNSNoa amo TLC audiBoAtec otnv GAAN Akon: ApxLoa va mAEVOLAL ato Thv emiBuLla va KỚVU) rpớ€n doo To Suvato MLO ypnyopa ta GavUATa KaL Ta KAaTOPPWLATA TOU OVELDEUÓHOUV E0 HỚĂLOtG TrỊV EVTUTIWON OTL SEiyvw O L6Loc LLLa AoUVABLOTH WEVAAOWUXIa, LL EUVEVLKH AUTOBUOLA BEAOVTAC

VQ KAVW EUTUXLOLEVO Eva ABWO KaAL MaveLOpdo MAdGoUa — u' Eva Adyo, Buca OTL o' GAO TO TaEiSt HUOUV MOAU EVXAPLOTHUEVOG Htav lovALoc nvac: o NALoc EAQuTE Cwnpa, OAdyUpa QULEPAVTOL KALITOL WE 000L10 OLTNPA Eliya WOUXALAOEL ATIO THV KAELGOUPA TOOOV KALPO OTNHV [IetpooúrroĂn KAL LOU datvotav Mwc WOALC Twa BAEMW TO dwe Thc WEpac!

`

Ö KYPIDS MHAXTSESEIE®

NAHZIAZA mia oto TéAOc Tou tŒ€tỗLOÚ HOU [lepVUVtŒC đó trV KHÓOÀn Mr drU ónOU Sev EWEVaV Tapa KALLA SeKapla BEPOTLA WC TO ITLEMAVTOLKOBO, AVAYKAOTHKA VA OTALATHOW OTHV eloodo o' Eva oldnpoupyelo yira va StopAPwow ula BAGBN otov Evav UTIDOOTUVÓ TOOXÓ TC auatac Mix mpdxetpn Stdop8won ya SEka BEpotia Se B' apyovoe va yivel, Kal yl’ AUTO AMOPACLOA VA UNV ATOWAKPUVOW KOL VA TEPLLEVW OTO OLSONPOUPYELO WOTTOU va TEAELWOEL NF SouAeta KateBaivovtac amo thv auata BAEmMW Eva XOVTPO KUPLO MOU, OMWC KL EVW, QAVAVKAOTHKE VA OTAMATHOEL yla va Tou StopB8wWoouv KATL OTO ALaEL TOU BptoKotav Edw LULA OAOKANPN WPA KAL AVUTIOLOVOUOE TNOLENA — dwvae, EBPLCE KAL KATOASLACE TOUC TEXVITES TOU EKAVAV O,TL LTOPOUGAYV VLA VA ETOLLAGOUV THV WPALOTATH auaeEa Tou AMO THV MPWTN LATLa autoc Oo Copikoc KUPLOG LOU davnke MOAU yKpLvLaONc Htav mepimou oapavtanevtapns, KOVTOXOVTPOC Kal MPakid.iapnc To xOvTPOC, TO KAPUSL OTO AQLLO KALL OL KDELAOTEC LAYOUAGPEC TOU LAPTUPOUOAV MWC EKAVE APXOVTLKNH Cw H oAOUVETA Tou ATav yuvalKela — To 'BAETtE KaveEic œrIÓ THV MOWTH oTLyUNn Dopovoe povya dapsia, aveta, KaBapa, aAAad KaBE GAAO napa HOVtépvd

Aev KœơtdÀơBd(Vu) yuơtL ĐỦHU)0£ KữŒL H@ệt HOU, TOÀÚ 7T(EDLOƠØÓTEDO TOU U éBÀ£rt£ mpu0rn dopa OTN Gwr tou Kat dev elyaue AAAGEEL OUTE LLa AEEN akOUA AUTO To MpdoE~a KaTEBaivovtac amo Thv auaga — you ‘pie La Mapagevn ÔU0Hévn atid Etot Kt aAALWwC, EyW ABEAa TOAU va VVUDLƠIU) Laci tou Am’ Goa EAEVaV OL UMNPETEC Tou, KaTAaAaBa OTL EPXYOTAV ATO TO YTLETMAVTOLKOBO, AO To Belo LOU, KaL yl' AUTO ATav EUKALPLA Va PWThOW Kal va HớÔU) MOAAG Avaonkwoa to KaméAo Lou Kat Sokiaoa va midow KOUBEVTa LAZi TOU OOO MLO EVYEVLKA Uumopovoa AEyovtac MOGO SuGAPEOTES EivaL KALLA Mopa ol apyoropiec ota Taktidita: LA O XOVtpóc Lou 'pLEE LLL TMEPLPPOVNTLKH HATLA ATO TO KEMAAL WC Ta MOSLA, KATL LOUPLLOUPLOE VKPLWLAPLKA KOLL LOU YUPLOE ATIOTOLA Ta omio8La Tou Aut n ouUTMEpLbopa tou, LOAO Tou ATav QVTLKELLLEVO TIOAU TLEPLEPYO VLA TLAPATNHPNOELC, SEV MPOLLNVOUOGE, MUOLKA, LLLA KATLOLA EUXAPLOTN oucjtnon

—[Fkpioxa! Mn wouppoupivetc kouda! aAAwwe, 8a oe LaoTlywow! EBare Eadvika Tic Pwvec o' EVAV UTINPETH Tou — éö£Œ£ Cav va Nv Elxe AKOUOEL KABOAOU AUTO MOU TOU ELK TEL YL TLC apyortoplec ota trœ€Lôto

Autoc o0 «[Kp(ơKœ» Atav Evac WAaPOUGAANS UTINPETNS, LE LAKOU GOUPTOUKO KAL TOAU LEYCAEC vKpf#ec ©bơBopttec Aró kớnouœ ONUaSLa KaTAAGBaA MWC KL AUTOC ElYE TA VEUPA TOU KL KATL HOUDUuOUDtfE KoUdQớ, doupKloLevoc AdevtiKd Kat UTNPETHG Sev aApynoav v' apxloouv Tov KaBya

—Akou, 8a We Laottywoet! yKapile óơo ĐéÀetcl IoUpHoptfe ö [KploKa KpuUda TAXA, LA TOGO Suvata TWA TOU COAG AKOVOTNHKaV, KAL TOABNEE AyavayTioLevoc yta va StopOWOEL KATL OTHV đud£d

—TU rruc eUtec; «ykớpt§e óơo BEAELC»; TnKWvELC KEMAAL E! EQKOUCE O YOVTPOC, KATAKOKKLVOG amo To BuO Tou

—TindGate Kat you Bacete tic Đu2Véc; EVU) ỗ£V maiovw amo Adyta!

—ToU Baw, AEEL, Tic Pwvec NOU AKOVOTNKE, AUTOS VA LE YKPLVLACEL, KL EYW, AEEL, VA LLNV TOU Bớ§u tic dwvec!

—Kat ylati va Unv VKDLVLỚ€U);

—Akou: ylati va nv yKpLWLaeeL, AEEL =EOW To AOyo: Eivat yLatl Eduya Mplv arto To daynto, auto eivau!

—TL À£c eke(l Tra péva, date Se date, to i6to pou Kavet Ae WoupLoupiGw yia oac: oTOUG old6epadec KATL Elma

—ÈtOUC ol6Epasdec KAL TL TOUC LOUpLLOUpIEtc;

—Oyt o' autouvouc: otnv đud€d

—Kto Adyoc;

—Na, ytati va yoAdoet! Kat va KaBUOTEPOULE TWP TOONV Wea! va Ln XaAdEL!

—Akou, otnv auata Ox, o€ WEVA LOUpLOUpIZELc, KL OXL OTHV Auaga Eu dtatet o tdtoc, EL Kal BAœơtnuớet!

—fati pou KOAANOOTE, AdEVTLKO; FTAWATATE, MapaKkaAw!

—*' dAo to taidt KaBdoouv UMoUdoc, yLlati Sev avoleec TO OTOUA GoU; AAAEC bopéc n yAWOoa oou Se Bpexetat

—MrriKE pla WUya oTO OTOWa LOU, Kat yl auTO KaBdUOUV aLiANntoc oav umoUdoc TL TApALWUELa va oac EAEya; AAAN hbopa va MaLpveTE ACL oac TH MaAdvia va oac AEEL TTAPALUELa, LILA KL TOGO GAC APEGOUV

O xovtpdc Sokivaoe v' anavtnoel La ouyKpatnOnke kat Sev avolge TO OTOL TOU O UMNPETNG, LKQVOTLOLNLEVOG ATO THV EMLXELNDNUATOAOYIA TOU KQL THV ELPPON TOU OTO ADEVTLKO, LTPOOTA, LIGALOTA, GE GAAOUC, VUPLOE KL APXLOE va SELXVEL MLO COBapPdc TWPA, KATL OTOUC OLOENASEC

AOKiLAOA VA YVWPLOTW LE TOV XOVTPO, La Sev Ta Katadepa — Se Borka Tov TOMO: TEALKA LE Bon8noe Eva anpoBAEnto MEPLOTATLKO Eva mpdowNo EdypUTIVO, AVLOTO KL AYTEVLOTO KOLTAEE Œ7IÓ TrỊV KÀ£L0tf KAPOTOR LLac GuaeEac mou BoLoKOTav xwPic TOHOXOUC TOLOc EEPEL AIO MOTE E6W Oto ol6EpasdiKo KaptTEpwvtac Adika KaBE LENA va TH StopBWoouv MOALc davnke To MpdGWMO QUTO OTO TAPABUPAKL, CAO TO TPOOWMLKO Tou oLdEpadiKkou EBaAE Ta yéAta Htav Evac avtpac ŒVOUDOÊUrtvnUuévoc Úơtepd nó teÐÚ0L TOU TOV eElyav KAELOWOEL OTNV KapOTOa KaL SEV LITOPOUGE va BYEL TEALKA, APXLOE VA TLAPAKAAEL KATIOLOV va TIMEL L’ Eva EPyaAELO va TOU avotéet H oknvy StaoKedace OAOUC TOUC MAPEUPLOKOLEVOUC

Yrapxouv avOpwrrtol mou touc eivat mMoAU MEplepya Mpdywata n xapa Kat n EvBuula OL

uopQdøuoL evóc EBucLEVOU LOUZLKOU, TO TMEOLLO KỚNOLOU GtO ỗDÓIO GIÓ ØKÓV(0HH0, O KaByac SUO YUVOLKWV K.G OXETLKA TPOKAAOUV OE MOAAOUC To mLO ASOAO EvĩLadEpov, AyYVWOTO ylati O xovtpdc yaloKthuovac tœv œkptBúc Evac TETOLOG AvOpwroc To Udoc tou and OKLAXTEPO KAL LOBOPLKO APXLOE OlyG-olya v' AAAGZEL: ESELEE EVYAPLOTNHUEVO KAL TAUMEPO KALL, TEALKG, VOANVEWE, NUEpEWE

—T €ywve, BaoiAted; eau Sev Ecioat; pwtnoe ue øuurrớĐetd [luc BpĩÔnkec autoU LECa;

—Nat, 0 Baoited, adevtko, tertav AAEEELTC, BaotAted! eittav Cwnpa amo oAGyupa

—Tuptle amo Sw Kt arto KEL, AMEVTLKO, TPOOBEOE Evac oLSENAC, NALKLWUEVOC, WhAdc, aduvatoc, LLAKPOTIDOOWTLOS — O APXlLUaoTOPAC, daivetal, WUPLCE, ADEVTLKO, THELG LEPEC MEUYATOC ATO TO QEVTLKO Tou, Kat HPGE Kal KaTaoTaAGEE Edw o' Eide! Kat Cntdet va Swoet TH paona AEv th BEAELC EOU TWP TN PAOLA, LTOULTIOUVOKEDMAAE; VUPLOE KOL ELITE OTO PUAAKLOLEVO OEAEL Va BaAEl EVEXUPO TO TEAEUTALO TOU EPYaAElo

—EX, ApXttoUơkd† Tơ ĂeQtớ £(vdt MEPLOTEPLA: ENYOVTAL KOVTA Lac Kal Eavadevyouv! BydAe LE, yla OvOLLA Tou BEoU, MapaKkaAoUGoE oO BaoiAted Le AEMTH, TOEUAUEVN dwvn, WE TO KEdAAL EEW amo To MapABVUPAKL THS KAPOTOAC

—KaTOE AUTOU, KAAG Elval, MAaAABLAPN, Tou aypLevTHKE 0 ApXfrr Tpitn WEpa, Kl EXEL OTPABWOEL

TO LATL TOU: ONLEpa Tov uaCeWav arto to Spouo: Emeoe ota TOSLA — Tov KOUWaLE Kal £Ut0LE otov MatBĩt IAitc OTL aPPWOTNOE, Tov BONKE N LEON Tov

Kt đĂĂdœ vĩĂtœ drÓ OẲVUD0

—KqdLTIOÚ £tV0Ln pớơrt0;

—Tnv ĩxeLo õtxóc Lac o Zout! umeKkpnc AvVOpwroc, APEVTLKO, TOUTOC O ŠtLerớv AĂt€ĩtrc

—Xe-xe-xe! Ay, o Katepydonc! AouAevEL oTHV MOAN Kat BEAEL va SWOEL TO EDYAAELO TOU! AEEL Boaxva oO Xovtpóc, vuĩvoc œró tơ vĩĂtd, eUuôtöÐetoc €œ@VLKớ, Ĩ(OLtHOC VU aoTEla Exw QKOUOEL: LAPAYKOC TEAELOG — OUTE KaL OTN Mooxa 6e Bp(ơket tĩtotovl Mơ, vơ, rpĩreu, BĂĩr£tG,

va det€et motoc elvat, o BAdKac, mMpdo8EGE yUPICovtac KATA WEVa Apxin, ByaA' Tov, KATL TOV Budget

H ovotaon tou adeviikou Eyive Sexth EByœĂœv to Kapdi mou elyav umMnĩel othv MOpTOVAG TNC KapOtoac, MLO MOAU yla va onmdoouv mAaKa UE Tov BaoiAted UOAtc EumvnOEL, KaL O duAaktouevoc Bynjke BOOULKOC, TOOAAKWHEVOC, KOUpEANG AVOLYOKAELE TQ LATLA ÔŒUTtU)LĨVOC QItO TOV NALO, PtTapviGoTav Kal THEKALCE: EBAAE TO XEPL AVTNALO Kat KOLTAEE YUPW TOU

—Nw-mw KOouoc! ette Kkœutđ hopa KOUVWVTaC To KEdaAL Kat ÓĂOL €eUĩ ÐUƠtou, AEEL OKEDTLKOG OAV VA KATNYOPOUGE TOV EQUTO TOU AoUTOV, KAANWEpa oac MEpa yLa neEpa!

=avayĩAaoav OAOL

—KaAnuĩpa! Ma koita va dec mdo0n WEpa EduyeE, xace, €, xaTE! MEONLEPLAGE, KL EGU AEC WC

E(VdL TDU)L dKÓHG

—WVeutn, FueuéÀuo, uta BSoudda, vouiZetc!

—Ttœ pac, OUTE LLa wea Sev mdet Kaen!

—Xe-xe-xe! Aoyodtappota, dike pou! eime SUVATA O YOVTPOG, Kt OAO VA KOUVLETAL ATO Ta YEALA

— O€ ULO OTLYLLA YUPLOE Kal LE Eavakoita€ée Kat Sev vtiperteoat, Baoiated;

—Exw Tov Kanywo pou, adeviiko šterớdv AAte€€trc, amtdavtnoe coBapdc twpa o Baoidted SELXYVOVTAC LE LLO YELDOVOLLLA OTL ELVAL EUXAPLOTHLEVOC TOU TOU MAPOVOLAOTNHKE N EVUKALPLA Va LULA OEL KOLA LLLA POP VLA TOV KAINLLO TOU

—Kalt moloc Eival O KaNLOS GOU, XaZE;

—Eivat tétotoc mou dev Eavaeide Kaveic: wac ypddouv otov Dowd ®oLitrc

—Notouc; mote; Eadvidotnke O YOVTPOC TaPAyLEVOC

Eyu› ékœvœ évd Buœ HrtpO0Tđ: XuDÍC Vữ TO TEDLHÉVU), n UróÔeơn eUXE ơXéơn KữtL le LLEVA

—Ng, óÀouc euớc ơró trị Kamttovodka To adEVTLKO Lac, O GUVTAayLLATaPXNSG —o BEdc va Tov EXEL KAAA— ĐéÀet vơ xœp(0et ơtov ®okớ Mouitc GAN thv Kamnttovddka Lac, THV KANPOVOLLA TOU: Tou mapaxwpet eBSounvta tÙUXéc «[tœ øévữ dUtó, Àéeu Doud! Twpa Sev ExEtc, ac Move, oxedov timota: Eloal Evac LLKpOC TOLMALKAC You MEdtouv Suo SpaokeAtec tónoc ơtn À(bvn AavtoyKa, cou 'elwav Kal KaTL Alyec WuyXec TOU SnLooLoU amd TO LAkapitn Tov MATEPA ØOU Tati o mMatépac cou, ouvextoe O BaoiAted MUTEPWVOVTACG LE XALPEKAKLA OAM Goa EAEVE VLA TOV

@®ouớ Mouitc, yrati o Matépac cou Htav Evac LWEYAAOC APXOVTAC, AYVWOTO ATO TOU, AYVWOTO TLOLOG: ECNOE ÓTtU)C KL EƠØÚ, APXOVTLKA, LEPA-VUXTA ATO EAENWOOUVN OoTNV KoUZiva Ma twpa cou ypadw thv Kamttovodka, 8a yivetc kat WeEyaAoc VOLKOKÚDNG, apxovtac, Ba 'yElLc Touc StKkOUC GOoU avOpwritouc, KATOE KOVTA OTN COUTA, KALTLEPVA TOV KALPO DOU OAV đDXOVTGG)

A)Àớ o >ttenrdv AAue€étrc ỗ£V ỚKOUVE TU tou ‘Aeyav To mapayuel tou BaoiAted —AdyLa Evoc HeÐÚotœkœ— tov KœVE đÀÀoV avOpwro Moupkiotnke, KOKKiviogé, TO KapUdL TOU aveBOKaTteBalve, TA LATAKLA TOU VUGALOQaV KOKKiva Euta mwe Twpa Ba 'youLE LtOUpivL

—Auto Lac EAEuTE! ETE KOVIAVAGALVOVTAC, Va VivEL KLO DOUG, Evacc MAPAKEVTEC, va yivel, AEW, ToidAtkac! Otou! Xdoou ano ta watia Lou! Opiote, mape Spouo!

—Mou errttpértete Vữ og PWThOw KaTL; Elma EyW KavovTac Eva SEO BHA UTpOOoTA Npw ano Atyo avadepOnke to Ovoya tou Moud DMouitc: av Se yEALELAL, TO EMWVULLO TOU Eivat OnioKtv

=Eépete, Ga HOeAa SnAadH va, exw ELSiKoUc AOyouc va EVSLAMEPOLAL VLA TO MPOGWIMO AUTO KAL TOÀÚ £ruÐUHU) VŒ HỚÔU) K@ŒtŒ TÓOOV eivat Suvatd va mLoTEWW oOTa AdyLaA QUTOU TOU œvÔDuJTtđKOU OTL TO APEVTLKO Tou, O FleyKdp IAitc Pootavied, BEAEL Va XAPLOEL Eva ATO TA Xu)DLỚ Tou otov Moud Mouitc Auto eveva u' evdtadepet Modu, Kat, 8a HBEAa va

—EMutpeWte LOU Va OAC PWTHOW, LE OTALLATNOE O XOVTPOG, yLa TLOLO AOYO ac EVSLAMEPEL TO

TIPOOWMO AUTO, OMWC TO AETE: yla WEVA Elval avaBbELATLOWEVOS — ETOL MPETEL va TOV AEEL Kaveic Kt OXL Va Tov BewpEl MPOOWMTO!

Tou e€fynoa ott yra tov wpa dev Exw LOéa yu autov, AAAd OTL oO TLeyKop IAitc Pootavied TUXaIVEL va ‘val BEloc LOU, KAL OTL EYW ElLLaL O XepVkét AÀte€ớvrpoBtrc

—AndAadn, 0 ertothovac, €; Ayartnté Lou, Ekel oac mMEplevouV LE AayTapa — KOLTaCOUV ToUCG Spououc! eime CwHPa KAL MPAYWATLKA YAPOULEVOC O yOvTPOC AMO KEL EPXOLAL TWPA, ATO TO

>tuerœvrơ(KoBo — Sev KaGloa oute yla daynto, e€attiac autou tou Moud! Toakw8nka pe OAouc yla SAUTOV — Tov KaTAPALEVO KaAG Mou ơuvơvrn8fkœLel Nơ le øUVXUDE(tE, ayarnte Etat o 2tiemav AAteEettc Mraytoteyled Kal oac BuUGLAL ATO UWPO TOU NoaoTe Nwe Eimate ElVaLT Ovo oac; Enttpéewte ov

Kato xovtpoc WE CUYWOE Ka Le QIÀnGe

‘YOTEPA AITO TLC MIPWTEC OUYKLVNOELC, EYW APXLOA TLC EOWTNOELC: N EUKALOLA Htav BauudoLa

—Kat motoc Eivat auTOC O DOUG; PWTNOA, KALTWC EYLVE KOL KAVEL KOULLAVTO O' OAO To omiTL Kat yiati Sev tov Suwyvouv UE Tic KAOTOLEC; OWOAOYW

—Autov va SuwEouv; Mn Aéte avonoiec! O idtoc o Tteykóp IAitc MEPVAEL ATO UTTPOOTA TOU OTA daxtuAa! Mia dopa o Moud npdota€ée va eivat nuépa Neuntn avti ya Tetaptn — kat to déxtynkav OAoL «Ae BEAW va Eivat onWEpaA TetTaptn: BEAW — Néunty!» Kt Eto ta BSoudda TOTE elye uo Néurttec Nopiete mwc AEw WEvata; KaBdAou! AnAwe, To Mpay"a Eivat ya yeAta!

—To elya HớÔet dUTÓ, HƠ, OHOÀOVU

—OQoÀoyu) KL ouoÀoy0! To BuoÀt-BtoÀớkt, aUTOC! TL va 0UoÀOVf0£ELG; Ox, KAAUTEDA PWTNHOTE

ue Oa oac Ta E€LoTOPNHow COAG Kat Se Oa Le MLOTEWETE, AAAG PWTINoTE: Mwc BOEBNKkaA UMPOOTA oac, €} Tuxepdc eloaote H untepa tou [eyKop IAitc, tou ouvtTayatTapXn, WOAO Tou ELVAL [LO TOAU QELOTIPETING KUPLA KOL LLA OTPATNYLVa, val, yLa WEVA, EXEL TeAElwc EEWPAGEL Exel tov KATAPALWEVO Tov Moud thc un BoeEet Kat wn otaéet Pia CAG dtalet auth: auth tov BOAEWE ơto OTLITL KL HUTOSG THV EKQVE APVAKL —OTOLA EXEL KAL LALA Sev EXEL, WOAO TOU TN AEve EEoxOTATH— ELXE TLAVTIPEUTEL OTA MEVAVTA THC TO OTPATNHYO Kpaxotktv! [La thv adepmhovaAa tou PeyKop IAite, thv NpaokoBa lAivitova mou Eivat capavtapa yepovrokópn, Se GEAW va MW TUTOTA OX KL WX

To 7rứ£t — tn BœpéÔnke n Wuyxn ou Ac Exel xaPN Mou eivat BndAuKO: Sev tn oéBEoaL yla TiToT' QAAO Tapa ylati eivat yuvaika! Otou! wAdw aoynua, €; tou médtet, BAErtEtc, Bela Mdovo n AÀefdvBpd TueykópoBvơ, n kópn toU ØUVtr0VHdrớpXn, av Kat mardaKkt aKkdopua, SEKGEL xOOVWV, BÀérretc, Elval yla WEVA N Lo E€uTVN am’ dAouc: db€ oEBETAL Tov Mou: yaipeoat va ty BAETELC Xapittwyévn Seonowida — tt aGAAO va mw! Ma kat motov va oeBaotei; Autdc o Moud vte, TMEPQOE Ltd 60011 KOVrớ OTO OTPATNHYO KpayxotKWw oav MaALatooc! [La va tov StaoKkEdaceEl, WEXPL KaL AypLa Onpla tou Cwypadie! Onwe Aéve, o Bavia [SnAadH o aypnotoc O.] and oxadtiac éyue BoeBOdac, kamtetavioc Kat onepa o ouvtTayuaTapxnc, o BEloc GoU, MNOOKUVGEL TOV QMOOTPATO MAALATOO, TOV EXEL VLA TLATEPA TOU —TOV EXEL ELKOVLOLLA, QUTOV TOV MAPAKEVTE TOU— tou!

—Ma n $tuxetd Sev Elva KAKO KOL OLOAOYW ETLTPEWTE LOU Va PWTNOW, Elval OLOPdhoc,

É€UTLVOC;

—O Œouớ; øuơtf{ 6uypœ@tdl xe o Mnoaxtơtyte We mepiepya ToEuUauEvN mwvy amo thv KAKLA (OL EPWTNGELS LOU TOV OTEVOXWPOUOGAY, KL APXLOE VA KOLTACEL TWA KAL WEVA KAXUTMOTTA) Ovopdid va Souv ta patia cou! Akovote, KaAol Lou avOpwrot: avakdAuWe Evav ayyeAo! Ma QUTOC, AYATNTE, Eivat apKoUsdt, av BEAETE va E€pETE KAAG-KOAG H e€urtvada KaAO Ba f{tœv, œv

Tv elXe, O aTtaTEwvac, Kat TOTE Se Ba Eliya avtippnon yu authv Eotw Kat We BapLa Kkapsdia, La mou va peÖÐeL e€urvada!l AmAwc, Eivat Evac dyoc mou TOUC mMotioe OAOUC LA! Dtou! KOUPQOTNKE N YAWOod LOU va LAdw yta Sautov! Movo Eva MTUGLLO TOU XPELACETAL KAL TITOTAa TApATTAVW ME OTEVOXWPNOATE, AYATINTE, WE Tic EOWTNoELC oac! E, eoeic! EtotuNn n auaka;

—Eyoupue Lovo v' aAAdEOULE Eva TETAAO OTOV Kapa, ETE KATGOUMLKA O FKPLYKOPL

—tov Kapa, Aéet, METAAO! Akou: va tov mEeputoinGEic, EtOL NOUTOV, KUPLE LOU, EYW, TLOU AETE,

LITOPW VO OAC MW MPAYLATA TOU VO LELVETE WE TO OTOLA AVOLXTO We TH AeuTEpa Napouoia, mou AEve Ki eyw o L6Loc OTHV apXN Tov EKTLWLOUVOM TL voniZete; Napadéxouat ElAKplvwe OT oTABNKA BAdKac! Eiye amoxoulioet Kat eva O moAUEEpoc! E€pet CAG Ta LLUOTHPLa, MEpacE CAA TA oxoAcia! Mou ‘Swe otayovec — Elivat appwotoc avOpwnoc, yuaAtvoc Eoeic tows va nv to TMLOTEVETE— LQ EYW ELLLAL APPWwotoc, oac AEw Kat EEPETE KATL: AMO TLIC OTAYOVEC TOU ALyo EAELWE VO TaPW THV KaTW BOATA EoEic TWHA LLOVO v' AKOUTE xwpic va Wate: Ba mate oO idLoc Kat Ba ta BaULGOETE COAG Ta WHALA O ouvtayLatapync Ga KAaiel apyOTEpa LE LAUPO Sakpu,

Ua Ba Eelvat apya— aAAAG Kal TWOGa À£C ỗ£V KÀ0(£tL e€œtrLGŒC toU; Tơ Bớ§£t he CAO TOV KOOLO OMOLOG KAL VO TOV ETLOKEDTEL, 8A TOV AMOTIAPEL AUTOS O KaTAPALEVOC O Moud Ooo yla Leva — S€ you xaplotnke oe timtota! Aev éxyave euKaipia va ouuBouAEWEL Tov KaBEva, va TOU KAVEL n8 6utỗœơkoÀ(0, o amatewvac Eyw, E€petc, cou AEEL, ELLLAL YVWOTLKOC, O MLO E€UTIVOC aT OAOUG, Kat LOVO Eva v' aKkoUc Exw LOpdwon, AEEL, EyW TOU LE BAETTELC Kat TL LOPmwon! Kar VLATL ELLAL HODU)LÉVOC EYW, TPETEL, TAXA, OWVEL KAL KAAG va BaoaviGw Evav audpdwto; Kat LLOALC APXLOEL N GON Tou yAWOOa va KOTLAVGEL, Va, ETOL: TA-Ta-Ta! Ta-Ta-ta! SnAadnH, TL va oac

TW, VAWOOOKOTIAVA — va TOU THV KOWELC KO VO THV TETAEELC O' EVA OWNS ATO KOTIPLA, LA KAL Ket Ba KoTavael, Ba KOTIAVGEL WOTLOU Va KaTEBEL KAVEVA KOPAKL KAL Va TH xaWet To mNApE anmavw tou, KOpSwWvETal, OmMWC O MOVTLKAC ƠtO ØLHUVð6đÀU | ÖUTDUJVEL £KEL ÓTOU SEV TOV omépvouv Kat tt! EBaAe oto WWaAd Tou va LABEL TO MPOGWTLKO VAAALKa! Nat, autTOc — KL av OEAETE TO MLOTEVETE Exel TO OKOMO TOU, AEEL, AUTOC O aAdLaAVTPOTOG, Evac UMNPET HC! ®toul

>KÉTOC AMATEWVAC — va, aUTOC Eivat! TL Va TA KAVEL Va Ta LOBEL TA VAAALKA TO TPOOWMLKO, GAC OWTAW, €; TL Va Ta KavEL Evac SiKOCG Lac TA YAAALKG; [la va YOpEvEL, TAXA, WACOUPKA HE TLC SeomowideEc, fh yla va OOALapiel Le Tic EEvec yuvalkec; EetTouTWOLa — auTO eivat! Hrtuơd, €ép£te Lula KOUTA BOTKA, KL MAPA Tov KaTNHdopo Kt OUTE E€OwW TL AEW NWwwwe! Thv EKTLLW — Th VaAALKN yAwoou oac, vte! MuUadte kt eogic yaAALKG, €: «Ta-Ta-ta! Ta-ta-ta! Byfke n yata yLa to yato!» modo8eoe 0 Mraytoiyted Kottalovtac We WE MEpLbPOvNon Eoeic, ayamnté, Eloaote avOpwrtoc LOPOWUEVOG, ETOL, OMOUSAOATE, ETOL;

—Nat Zac euta, w' ev6tadepet Kartwe

—AnaAaén, 8€AW va nw, oOUSAoaTE MOAU;

—Nat, ac movuEe Tac OMOAOyW OTL MLO MOAU TWPa L' EVSLAMEPEL N ENEUVA HUoOUV MOAUV KALOO OTHV NETPOUTIOAN Kal TWHA BLATOLAL va Taw OTO Beto LOU

—KdŒL Ti0LOC ØœC aAVaYKAGE va MATE Oto Belo; Aev kaBdoaotav EkEl KaTLOU, av ELXATE TOU va uevate! Ox, ayamnté, edw, Ba oac TO MW yLa va TO EEPETE, LLKON LOPhWoNn Ba NApPETE, KAL Kœvévơc Belloc Se 8a oac BpeGel xpnotuoc: 8a miaoteite oto Adoo! Eyw exei o€ SaUtTOUC NaxuUVa LEGa O' EVA LEPOVUXTO AOUTOV, TO MLOTEVETE MWC MaxUVA; OxL, Sev To mLotTEVvVETE, BAEMW KaAG, LINV TO TLLOTEVETE, KLO BEOC Va OAC EXEL KAA

—OyL, NMapAkaAW, TO TLOTEUW KAL TOAU LLGALOTa: Ovo Tou Sev KaTdAaBa wo TwWea TOAAG TIPAYLATA — TEAAYWOA LE TA AEYOLEVE TOU

—Tn Ela TO MLOTEUW, THV GAAN Sev To MLoTEUW! EoEic Ol LOPHWUEVOL — MOTE ETOL, KAL MOTE œÀÀuúc Øœ HrOpoúøơđte vơ rr6ớte He to 'Vd mMOdt — ETOL yra EtidetEn! Aev avarw, dire Lou, Tlic emlothwec — va, €6w wou Ka8ovtat! Etuxye moAAEc bopec va Ta ToouyKpioW LE TOUC MPWTEVOVOLaAVOUC GOU — axXpNnoToc KOoLOC! OAoL Tous Eival Laodvol, Sev mLiotTEvOuV oTO BEd, doBovvtat va mlouv Eva motApl BotKa, AEs Kat Ba touc daykwoet — tou! Me Kavate va Trdpœ@ep8u), œvoœrtnté, kat Se BEAW va oac mw tinota! Aev avadAaBa va cou A€w napayvOla, La KOUPQOTNKE KL yAWooa Lou Ae Ga Touc MapEtc OAOUC HE TN GELNd Kat Ba Touc Bpiletc, dire lou — adnvw mou elvat Kat auaptia O Lopmdwuevoc cou, Lovo Tov BivtonmALaood, to AaKE toU Đe(OU oac, Sev toeAave! E€attiac tou Dowd Mouitc Ga tou otpien

—Eyw, autoc o ButorÀtdơo0, Uru{ke ơtn uéơn O FKplyKOpL MoU Wo TWHA MapAKOAOUBOUGE SLAKPLTLKA TH GUCATNON, AV MEGEL OTA XEPLA LOU, SE Ba MPOdTALVEL va Tic WETOCEL — Ba 'TowyE TNS xpovidc tou!

—BVớÀe to okaopo Eou! tou ‘Bade tic dwvEC oO KÚpLoCc Kpớtd ty yAwooa oou: S€ oou LIANoE oOéva kavevac!

—BwtonAtdood, cima eyw adnpnuevoc — dev eixa Kal TL va mw BivtonmAtdood MOoAU TLŒDđ€EVO £TtUVUHO, ỗ£ BpLOKETE;

—Kat yrati eivat mapdéevo; To BioAl oac Eoeic, exet! Mopdwievoc, oou AEELO GAAOC!

‘Exaoa thv umouovn Lou

—Na ve ouyxwpeite, eta, Ua ylati ta Bdaete Ladi wou; Fe tt Ehtarea; Lac OWOAOYW, Eivat LLon WPA TWPA TOU Gac AKOUW, xwPic KLOAAC va KaTaAaBaivw Ti OEAETE VO TIEITE

—KL£Øetc, œydrrnté, TPOOBANENKate; Ae BAEMW To Adyo ylati va oac MPOGBAAW! Mou capEcE va ƠœŒC UHIÀU MnVv kottate mou eiat dwvakAac — va, twoa dev Kkatodd.iaca eva ỗUKÓ HOU av8pwro; MoAo mou eivat weyaAo KaBapua, o [kpioKa Lou, Eivat yu’ AUTO MOU TOV ayartW, TOV aGAo Me KataoTpEWE to ĐÓttHÓ HOU — To AEw KaBapd Kat EdotEpa: GE GAG O LLOvOC EvOxXOC eivat o Doud! Oa ye KataotpeWeL, ot' opkiGouat, Ba ye KataotpEe We! Opiote, twpa Whvopar SU0 WPEC OTOV NALO yLa xapN Tou HBEAa va Maw va SW TOV MOWTOTMAMA WOTLOU TOUTOL EW OL xœøouépn6ec vơ 6topo8uơøouv tn §nLuớ otnv auwagéa Kat TETOLA GUYXUON TINpa amd SaUTOV, Tov Moud, vite, MoU KAL OTOV MOWTOTana Sev Exw KauLd SLaBEONH va nMdaw! Nou va touc Mapel oO SidoAoc OAouc! Aev Exet Edw KL Eva XớvVL trịc rpokKorrfc, BÀéretc OÀoU đức to Aéw, Elval Kabdpuata — OAOL we Tov TeAeuTaio! Kat va Eixe, TOUAAXLOTO, KaTIOLO BABU, GUVEXLOE O Mrrơxtoteyte‡ to BioAt tou yla tov Mod DMouitc — Sev tov EEexvovoe, TOTE va TOU Ta

ouyxwpéoetc — BœĐuóc e(V'` autoc: wa Sev Exel Kaveva Bayo, to E€pw KAAG 2TO OTPATO, AEEL, TpaBNEE MOAAG ylati EAEVE THV AANGELA, KAL OPLOTE TWPA, MEGE VA TOV TPOOKUVNOELC EOU! TOU

va tov mapet o SiaoAoc! Xwpic va tov meioaéetc, Ba metaytel Kat Ba Barer tic dwvec: «Me TPOOBAAAOUV, LWAGEC, ELEVA, yLa TH dtTwxELA LOU, Se ye oeBovtat!» Xwpic tov Moud, uNnv TOALLNOELC VO KATOELC OTO TNATTECL: «Me TPOGBaAav Evac douKkapac odoutdpoc EiLAL KAL TOWW

To LAVPO WWUAKL LOU» MOALc Ba KaBioouV va dave, va TOV KaL MapOVOLaTEeTaL Kat Eavd to BioAL pac: «flati kKaBioate va date ywpic eueva; AnAadn, Kavévac oeBaouwdc aEvavTt LOU;»

Na unv ta moAuAoyw, tpéxa-yUpeve! Eyw, ayartnte, moAUV KaLtpo Sev avolya TO OTOUM LOU Autoc VOLE Tw ElLLaL OKUAGKL TOU KABETAL GOUCA: va, dỗepQé Lou, MapE ETE! LOU METAL Oxy AEw Eyw, œỗepdé uou, vơ Evel to BUGOLO! Me tov FeyKop IAitc UTINPETOUVOALE LAL OTO i6to oUuvtayya Eyw éduya amd SdoKtuoc: Kelvoc f{pÔE MEPVOL GOTO MATPLKO XU{UOƠ Tou, QMOOTPATOS MLA OUVTAyLATaPXNs Tou Aéw: «E, Ba KAaTAOTPAEITE, VA UNV AKOUTE TL AEEL O DMoud! Oa KAAWETE LLL LENA LE LAUPO SaKpU!» OyxL, AEEL, Elval du ớotoc đvÔDu)TOC (CO eUtE yia tov MDoud!), eivat diAoc Lou: HOU Kớvet UdOnLA NOiKknc SibaoKaAlac Eu, BEBata, AEw Héøœ Liou, S€ yivetat va 'yelc avtippnon! Av, AEw, APXLOE VA TOU KAVEL TETOLO UABnUA — E, TOTE TO TDỚVU0 TEAELWVEL TL OKEWN Oa KAVATE: TL TOV EMLAGE TAAL OnEpa; AUpLo Elvat tou Noodntn HAtou (o KUpLOG MrayToleyled EKAVE TO OTAUPO TOU) O IALOUOLAa, O VLOC tOU Ö£LOU ØOU, ÉX£tL trỊV OVOLAOTLKN TOU YLOPTH ZKEPTOLOUV Va TIEPGOW TH LEPA WAC TOUC, KAL Va daw Eke, APA KL EVOL ETULTPATTECLO TLALYVLSAKL yla Swpo: Evac yepuavoc Mavw o' Eva EAQTHPLO DUEL TO XEPAKL TNC appaBWVLAOTLKLAG TOU, KOL KElvn oKOUTICeL Eva 6đKDU LE TO LavTiAL thc — Eva E€OXO TIPAYLATAKL, Gac A€w! (Twpa mia Se Ba to xapiow, WopyKEevdpt! To 'yw peoa otnv auaga — EOTLAGE KAL N WUTN Tou yepuavou: to KoUBAAdW LAC LOU, TL va TO KavW) Kio idtoc o TueyKop lÀAtc õe Oa ‘Acye OXL yla va yivel ylopth, ula eKkdSpoun TétToLa Epa, Wa Oo Mod otpaBououtoouvialer: «Meyado evédtadépov BAETW yla Tov IAtovota! Fla péva Se vordZeta Kaveic twpa!» Ba met ZAAEWE, Oo BAAKac, Eva TALSAKL OXTW XPOVWV YL TH yLopTh tou! «Pati, SnAadn, Kt Eyw yloptatw!» Ager Ma autov tov Aéve Moya! «Oy, AEEL QUTOC, THV L6La LEA yloptadw Kt Eyw!» TL va Kdvw, UMOLOVEUW TL Ba Kavate oetc; Twpa mMEpvave ota SaxtUAa amo UMPOOTA TOU KAL Wave ovya, TL va KavouUV; Na Tov GUyXAPOUV YLA THV OVOLLAOTLKH TOU YLOpTH, ÓTtu0C AEEL AUTOS, fh OXL; Na nv tov ouyxapeic, 8a to BewpNnoEet MPOOBOAN: va Tov ouyxapeEic, Ba

TO MAPEL yLa KOpOS6ia Mtou cou, AEW KL EYW, KL AvTE va Bpetc akon Katoape, mou AETE, va baue Ma mapakoAou@Eic TLAEW Ff OXL AYATNTE Lou;

—Napakadw, akouw, TMapakoAouG8w pe LoLaitepn WAALOTa EVXAPLOTNON: yLati amo oac Euaba T)DƠ KŒL OHOÀOVU)

—ÂKOUÚ£\, Àé£u, ke tỗtaftrepn euxơpLornơn! Eépu) yLdrL to À£c [tdœ vớ He MELpAEELC, TAXA, LOU TO

—KoAd Twa, ETOLTO ELTA AOTELEUTNK

—T 6ndAadn, BEAEtc, Taxa, Va WE KOAAKEWELC;

—Ê£v etvdœu, Ăĩ£U, dÓ Ke(VOUCI KữŒL tOLOC Ø£ €ĩpEL: HTODEL Vữ 'ØữL KŒL K@ĂÚtepoc aKOUM Na, KL

0 Moud LE POBEPLOE va VOAWEL La WEVA KAL VO TOA TUTMWOEL

—Enitpewte Lou va pwthow Katt GAAO, Tov otayatnoa ĐĩĂovrdc V` dĂĂớ€U) KoUBĩvrd HÔeĂd

VO LOU TLELTE av Elvat GANGELA OTL O BEloc BEAEL Va TLAVTPEUTEL

—Kt av to BĩAeL ti Auto 5€ 8a Htav tinota Navtpeveoat ylati ETOL oou KaTtvioE — Sev Elva QOXNLO œUtó, đĂĂơ eLvdt t' đơxnHdơ ripóoÔeơe O KUPLOG MmaytoLeyled ơketLkóc Xu! yu’ AUTO mou HE pwtac, dive, Sev enopw va cou Swow owoth amavtnon Twoa eKeL Hĩøơœ utatvoByaivouv Eva owpd yuvaikec — MoU va EEPEtc TrOLA EXEL OMEEN yLa TavtpELa AAA Ba oac mw PULKa Huơ KOUBĩvtd: Š£ ouuTtaBw tic yuvaikec! H 1ovœ£Lớ otov avGpwmo Elval vtporn, aAnGeta, Ua BAGITEL KAL OTH OWTNPia TNS WuxNc OTL o BEioc oac Eival EMWTEVLEVOC Ø0ŒV VớtOC Ths XBnplac — auto umMopW va oac to BEBatwow Mio moAAG twpa Se Ba oac MW OXETLKA L' auto, 8a to Seite kt Eoeic o t6toc: TO UOVO GoxnLO Elvat OTL Nn UNOBEON TpaBaeL Av Eival yla va MAVTPEUTEL KaVEIC, KAAO Elval va UNV apyel: otov ®ouở, BĂĩretc, MOBATAL va To MEL — GAAO Tooo doBatat va To MEL KAL OTH Lava Tou: KElvn Ba Bye otN yEttovid Kat Ba oKOUZEL, Ba XQAQOEL TOV KOOLO 2tOV MDoud Ga otoLryioet MOAU: oOTOV Moa MDouitc Ga Kakodavel va TEL ouCUyOSC OTO oOMiTL, ylati autoc SevTEpNH Epa Se Ba Choe H ovGuyoc Ba tov Siwĩ€EEt LE TIC KAOTOLEC, f1, œv eivat ĩ€urtvn, Ba Boe GAAOV THOMO VLA VO TOV AVAYKAOEL Va TIaPEL TA BOEWEVA Tou Kat va duvet! Ki autTd¢ Elva O AOyOC MOU TWHA AUTOC TA LAVELPEVEL, KAL TOU TAGAPOUV ACL

WE TN Wad La Ma, ayartntĩ Lou, ylati 1e ơtœUdtnöec; HĐeĂd vớ GoU MW TO OTIOUSALOTEPO,

KL EOU WE OTALATNOEC! Eilat Kal WEYAAUTEPOS OOU, KaL TOUC NALKLWLLEVOUC SEV TIPETLEL VA TOUC SLAKOTITOUV

Tou 6tnơdœ øuyvuun

—Aev rn ĐĩĂu› tn øuyvuunl Eyu, bide ou, ơe ÐeĂd, oav avOpwrmoc HOD(UUĨVOC T(OU £(00U,

VŒ KDUVELC TOGO LE MPCOBAAE auTOC 0Øñ11ep0d Opiote, AoUTOV, va KpivEelc, av £LØ0L KGŒẲC av@pwroc Katoape, mou AETE, Va PALE: MaVW OTO haynto, TL va cou Tw, amopw mwe SE L' Edaye! BAEMW amo tThv apyn om Sev Exel nouyia, veupidadet, otpaBowoutoouvidler Av HTODOÚƠE, 8a u' Emviye o' Eva KOUTAAL VEO, N OXLa! TETOLOV EYWLOLLO Eival ASUVATO Va EXEL O av@pwroc! SKEdtHkE, AOUTOV, TOU AETE, VA LOU KAVEL TOV KQUITOGO, TOU MEPAOE ATO TO LUAAOG

va We SaoKaAEeWeL Pati, AEEL, EAL TOOO yovtTpdoc — akou! Pati, AEE, va Nv Elwat AEmtoc KAL Oxl xovtpoc Nĩote — Eivat EpwWtnon auth; BAEmetc edw kayla e€urvada; Tou Sivw, mou AEtE, Uta AOVLK amdavtnon: «Etot ĐH ĩrĂqơe o GEdc, Doud Mouitc: aAAOc Elvat xovtpdc Kt GAAOGS Eivat Ăerróc: KÓvrpd ơtn Đetd rpóvoudœ kœvĩvdc Ôvnróc Sev umopet va nde Me ty Aoytkh, EtTOL

«OXụu, Ăĩ£L K£(VOC, ĨX£LC 7EVtdKÓOØtec t)UXĩC, đĂĂoL ŠOUĂ£ÚOUV KƠL 6ELC EGU, LOU AEEL, KAL OTHV Tratpida Sev MPOOMEPELC TUTOTA: MPETTEL VA UTINPETNOELC OTO OTPATO, AAAG KABEOAL OTO OTTITL Gou Kal TMalfELC APLOvLO» Eyw, civ’ aAnGeta, HÓĂLtC 0tevoXupnÔU), WOU apĩoeL va Trd[§U)

ŒDUHÓVLUO TOU Œ7tŒVtU), TIOU Ăĩt£, €œVớ We tT) AoyiKh: «Awe va 07t0etr0u) ơto ơtpdtó, Doud DMouitc; Nota yAatvn Ga Kavel OE LLEVA LE TOGO MaxXOC; Oa hopeow Th oTOAN, Ôœ tevruØu› { 8œ OTAapviotwW — KOL TOTE TA KOUTA Ba KavOUV dTEpa: adnvw Mov, AV MAaPOVGLAOTW OTN dtoiknon, 9a We MapOUV yLa KAVEVA TEPAG — KAL TOTE TL yivetat;» Htav aotelo, Taxa, AUTO TOU EUTO, TLAETE KL EoEic; Fla weva ox, Sev Htav ya, TL ATAV Va TO Tw: Ta xaxava ESwoav Ka TNpav amo Sautov SnAadn, oute vtporny oute SiaKkplon — adnvw kat mou u' EBploe doynpa: We eute

«KOOLOV» [cochon], a Aa yaAAKa Ae SuOKOAEUTNKA va KaTAAGBW TL OnUaivet n AEEN «Ay, EOU EEUTIVAKLA DuUOKKE OU! vopiZetc Mwo Ba ooOU TH xapiow; Eioat LaKpia VUXTUHĨVOC» TOU uaceWwa, tou waveWa — e, Sev KoaTtHAOnka twpa, OnKWONKaA ATO TO TNATTECL KAL UTIPOOTA O' CAO Tov KOOUWO TOU TIẾtŒ£Œ KŒtGUOUTDOG: «AHớptn00, Tou AĩwW, amĩvavtt øoU, ®oud OULc, EVEPVETN: VOLLOM LLA OTLYLL TMwC Eloat avOpwroc WE KAA avatpodn, Wa Eau, dide LOU, amtoSElyVEOAL EVA VOUPOUVL TETOLO, TOU ELLLQOTE KL EUELC OAOL», ETA KAL ONKWENnKaA — Ayo TpLv QItO THV MOUTLYKA MOU KEV TN OTLYLL TN OE€pBLpav «Zac xapiGw Kal THV MoUTIyKa!» Elma

—Na Le ouyywpĩelte, Ela TWpa KL EyW, SEV EXW KALLA AVTLDPNON va cULdWVAoW o€ CAG LAC oac Ma to mo onoudaio Eeivat Ott TitoTa aKOUa BEetiKd SE ywwpitw Etor kt aAAWWC, amt’ OAa Ooa Akouoa, EBAAG KATL GAAG OTO LUGQAO LOU

—Yav tt GAAa va ‘BaAEc OTO WUQAO OOU, AYANNTE LOU; PWTNOE KaXUTOMTA O KUPLOCG Mraxtoreyled

—Na oac nw, apxytoa eyw va A€w KOUTLaTOVTac Atyo UTOpEL Va LLNv Elva THG OTLyULNC, AAA Eluat MPOBuULOG va oac EEnynow AKOVOTE MWC OKEMTOLAL EyYW: LTTOpEL KaL OL SUO Lac va VEALOMQOTE YLa TOV Moa DMopitc: propel miow am’ GAEC UTES Tic Mapageviec va BOloKETAL Eva ELOLKO ATOLO, WE TAAEVTO LAALOTa — ToLOc To €ĩpet; Mnopel va Eivat Eva ATOLO MLKPALEVO, TƠ0KLOLĩVO ATO Ta Baoava, Eva ATOLLO, AC MOULE, TOU LLOEL EKSLKNTLKG OAO Tov KOOLLO AkKovoa OTL Htav Kamote Eva eidoc maAtatoou: Sev umopel, TAXA, AUTO va TOV TamEivWwoE, Va TOV TIPOOBAAE, va Tov mMANYyWoE; KataAaBatvete: Evac avOpwrioc £UVEVIG HE YVWOELC KL VO TLAIZEL TO POAO TOU TAALATOOU! Kal TWOA UMOMTEVETAL TOV KABEVA KAL KAL, LOWC, AV LTOPEGEL Kavelc Va TOV OULLMIALWWOoEL LE TOV KOOLO SNAASH we Touc avOpwrnouc, Tote, opel v' amodetytel Eva ATOWO EEXWPLOTO LaWC KAL AELOAOYO AKOLA, KAL Kal Kat S€ voulfete MWC HTODEL KớtL KŒẲ va EXEL AUTOC O avGpwmoc; Pati, BEBata, uUMapYEL KATIOLOG AOYOC yLa va UMOKAIVOVTQL OAOL UTTPOOTA Tou, SE vouilEte;

Eida Kat o idtoc mwe Elma MOAAA — AAAG Elxa TO EAAMPUVTLKO TNC NALKiac OrtWwe Ka Va ‘val, O KUptoc Mraxtoteyied Sev to 'AaBe urtoWwn auto Me koitage coBapa Kal AUOTNPA KATAWATA

KQL, TEALKG, KOKKiVLOE EXAOVLKG Cav WwĩLavoc

—Autoc 0 Doud Eexwptotoc AvOpwroc; E€oTtACE

—Akovuote: Kt EyW o idtoc akoua Sev mlotevW oxeSov o€ TiTOTa am' doa Elma Twoa Auta Sev ELVOLL TAP ELKAOLEC

—Enutpewte Lou, AyaTNTe, va pWThow ETOL amo MEpLepyeta: SLbaytHKkate PUocodia 1{ OXL;

—AnaAadĩn, tt BEAETE va TEitE; aTTOpNOa Me mola Evvola;

—A£V €XEL WE TOLa EvvOLA OEAW VA WOU ATAVTNOETE, ayartntĩ, KaBapd Kal EXOTEPA, KAL adnote tic Evvotec: 6L6aythkate hbUooodia fh OXL

—OwuoAoyw, EXW OKOTLO va LEAETIHOW, KALL

—Opiote, auto eivat! Eedwvioe o KUpLOG Mraytoteyleh — tov elya PEPE La We tO ĂđLHÓ EVU), QYQTINTE, MPOTOU AKOWA avoikETE GELC TO OTOLA Cac KaTAaAABa TL dbUocodia onousaoate! Mn lou KopdSwveoat! HÓpVkev ppt! Tote mou mnyatvec EƠÚ, EVU) EDXÓHOUV, Kứt tO @UẲØOQO Tov LuUpiZoual EyW amo Tola BeEpotia yaKpLa MiUnOeite be tov Moud DMopitc! Bonkec Eevav Eexwploto avOpwro! dtou! FKEmTHKA LL OTLYLL MWe KL EGEic SEV Mapartatate, Wa BAETW E! Eexivaue! dwvakte otov ayaĩda TroU eÙe kœÔ(0et ơtn Đĩơn toU rrứvu) ơtn 6topÖu)uĩvn đu o€o

EtBœ kL ĩrœÖœ vữ toV KơÕn0UXớØU), VữŒ TOV KớỚVU) vŒ BớĂ£L VEDÓ OTO KPAOl TOU: TOOLLAEE va KABAPLOEL TO MPOOWIMO TOU 07t f0 ĐUUÓ, vớ ydĂnvĩtÙet to petaktu, elye aveBel othv auata — tov Bon8noav o [kptyKopt Kat o Apxin— Keivoc mou SaoKkdAeve tov Baoilted

—ErtttpĩtÙt£ ou va oac pwthow KaTL EuTa Mnyaivovtac KovTd otnv auaga Ae Ba Eavanate TtLA OTO BELO LOU;

—>to Beio; OtuotE Keivov mou oac to eine! Nouifete, mwe Eivat, taxa, otaBEpdc avOpwroc, de 8' aAAGEW yvwiNn; AuTOc Elval O KANWOGC Lou oO LeydAoc: Eivat Eva KOUPEAL Ox AVOpwrtoc Ae Ba Trepđơet Hư Bỗouđớôơ Mou Ba katamAEvVoWw Eava Exel Kat yrati; AkovoTE: Kat o i6toc Eyw Sev

€€pw yrati, wa 8a maw: Ba ta BaAW Eava He TOV Moud KL AUTOC Elval O KANLOG LOU TOU Cac euta Fla apaptiec Sucĩc pou o Bedc LOU '0tELĂ£ dUTÓ Tov Mou, yla va HE TU10000£L A£V XU) ota8Eepo yapakthpa — Elvat oav thc yuvaikac! Eivat SeiWoc, ayarinteĩ

‘ETOL KL QAALWWG, XWPLOQUE DULKA — LE MPOOKAAEGE LAALOTA VA LOU KQVEL TO TPATECL OTO OTTITL Tou

—EAa, ayarntĩ, EAA va COU KAaVW TO TOaTtEZL Mou 'depav modapodpou0 BotKka amo to KieBo, EXW HỚớV£tDd TOU Ekave OTO Naptot Na cou PTiaEEL KPEATOMLTA Nh dEVECEN TOU Va VAELMELC KAL

TŒ ÕỚXtUĂỚ GoU, KAL Va OKUWELC VA TOV TPOOKUVNOELC, TO POUdLavVO NoAU KaBWwormpEerEL av@pwroc, cou Aĩw! Exw KaLpo va Tou Tic BOEEW, KAVEL TOTE-MLOTE TOU KEDAALOU TOU O' TO AEW TWPa La Kat TO BuUNOnka EAa, Ga oe mMEplLeVvW! Oa oac EMALPVa KAL TWPA LAC LOU, Wa ELLaL MTWUA, oaApAaBAALaoTHKaA — appwotoc ỚVÔDUJTIOC, VUỚĂUVOC EØELC HIODEL VỚ nv CO TLLOTEÚECE AOƯtÓV, œVvt(o, œyœrrnrtĩl Kœtpóc vữư ơdĂrrớpet to Kœpđớt HOU Nơ, e(Vdt ĨĩtoLn Kdt n õtxñ ơœc đuod€œ Nơ re(re øtov ®Öokở krniV TÚXẽL KữŒL TOV ƠUVŒVtfGU) rioUÔEVớ — Ö0 Tou Kavw TETOLO OUYKLVNTLKH UTOSOXN TOU

AAAG Ta tTeAeuTaia AdyLa Tou Sev akovotnkav H auata We TEQOEPA HUEPA, yepớ dAOya XớÖnK£ LEO OTA GUVVEDA TNS OKOVNc Mou napadwoav Kat To StKO Lou avaĩakt AveBnka, Kal o€ Alyo S.taoxiZaWe THV KWLLOTOAN «Ziyoupa, dUtÓC O KUPLOC KaTIOU yavEl, ÔUHUJVEL TOĂÚ, KaL SEV UTOPEL va EVAL AWEPOANTTOS Ndvw ota vevpa tou Etot kt aAAWC, COAG Goa EAEVE yLa TO BEio Elval MOAU oTtoudaia Avo yVU)U£c CULdWVOUV — oO ĐeLoCc ayarndel AUTH Thv KorEAa Xu! Eyw, 8a THV MAVTPEUTW, TAXA, FY OXL» Twa oO vouc LOU Sev EEKOAAOUOE at’ AUTO

Kt €yive Amd ty SEVTIPOOTOLXLA LE Tic ALWVOBLEC AEUKES EMTACA OTO ALAKWTO art’ OTOU, ATO THV TCALOTLOPTA, ELITTALVAV OTOV EOWTEPLKO SLASPOLO yla Ta SwWuaTLa To ALAKWTO Elxe VUPW-yUpW TapTepia LE AOUAOUSLA, Kat SUOKOAEUDGOUV Va TO TEPAOELG AMO TIC yAdOTpPEC LE aKpLBa, omtavia av8n Edw ouvdavtnoa Evav amo Touc vtomlouc — To yepovta TaBpiAa mou Atav KaTOTE UTINPETNSG LOU Ka TWPa Tov ElyE O GELOC ETITLLO, AC MOULE, KALLAPLENN DOPOVUGE Ta YUGALA TOU KQL KODQTOUGE OTA XEPLA TOU Eva TETOASLO Kat SLaBale LE LEYGAN Mpoooxn Elyaue ouvavtnOel TDUV amo Suo xypovia oTHv NetpouToAN Omou Elxe ENGEL LAL LE To Belo, Kal yl’ AUTO TWA LE VVWPLOE ALEOWC APXLOE Va LOU Ui Ta XEpLa WE BOUPKWLHEVG LLATLA ATO TH XAPA TOU — Toon ñtœv n doupta tou mou TOU T(E00V KỚCU) tŒ yUGALa H aydartn tou Le GuyKivnoe MOAU AAAG, OUYXUOLEVOC AKOLA ATO TH GUCHTNON Mou Elya LE Tov KUPLO Mrmaytoleyled, MPOGEEG TPL at’ OAQ TO TEPLEPyO TETPASLO OTA XEPLA ToU TaBpiAa

—Tceiv' auto, faBpiAa — apyxtoav taxa va WLaBaivouv Kal OE€va OPAVTGECLKA; PWTNOA

—Me padaivouv, mardi Lou, TWA OTA VEPALATA, AEC KL ELLLAL LAKPOTLOVAL TOU TO UEDEÚOUV, ctre o FœBplAơ rrep(ÀAUurroc

—O Moud o tỗtoc ơou tơ HơÐd(Vet;

—Autoc, madi wou MuaAwuevoc đvÔDU)TOC T(DÉTtEL VŒ £(VGL,

—Nat, 6e Àéu, é£ÊUrrvoc! Muiứte kLóÀ0dG;

—OYL HE To TETOASLO, TALdi LOU

—AUtÓ Tou KpatTac ota XépuŒ cou; A, BAEMW, YOAALKEC AEEELG LE PWOLKA yPauWATAaA — Ta Katadepvetc! Aev eivat taxa, vtporn, FœBplÀd, vữ KớVvet KOUHớvto Evac BAdKac, Evac NALBLoc; EBaAa tic dwvéc Exovtac EEXAOEL THV KAA LOEA LLoU yLa TOV Moda DMouitc Votepa amo Tic OUCNTNOELC, TOL amo LLA-SUO 000EGC LAALOTA, WE TOV KUPLO MmaytoLeyled

—fati eivat BAdKac, madi wou — autoc dev Eival, Taya, Mou AEEL TL VO KAVOUV T’ ADEVTLKA

MOC;

—Xu! Mropet va ‘yee Kat Sikio, TaBpiAa, WoUPLOUPLOA, EMLbUAGKTLKOG UOTEPA GTÓ TrỊV MapatApNnoN aut KaAd, mhyatveé LE Twa oto Geio!

—[£pớKt pou, cou! Aev umopw va TIŒDOUOLƠƠTU) LIDOOtTỚ tou, ỗ£V TOÀHđU)Ì ADXLOŒ Vữ TOV

$©oBduou, tov Doud Mouitc Aéw Nơ, eỗu) TrepVU) trỊV WEA LOU, O KAKOTUXOC, KAL TOEXW va KONUMTW MLOW arto Ta AOUAOUSLa LOALC Tov S5w va 'pxetat Kata dw

—Kat ytati tov oBđơœ

—Aev néepa onuepa to HớÔnhơ- o ®ouở Mopitc we mpdotake va yovatiow, Wa eEyw apvnOnka

— yépoc avOpwroc, madi pou! Tétota aoteia Sev taipiatouv otnv nAtkia pou, ZEpyKEL Adge€EavtpoBitc O KUPLOG AMOPNOE YLATL Va LLNv KaVOULE G@UTO TOU Lac AEEL O Mod DMouitc

«AUtÓC, LOU AEEL Vépo-tpớyo, dpovtifet va o& LOpdwoet, GEAEL va OE ABEL MPOdOPd» Nnyaivw Kt EyW, TO AOUTOV, KL APXLOA OLYG-OLlya aTtO TO AAMABNTO Anowe, cute O DOA Douitc, 8a kavet €œvớ e€étơơn

>*xnHứớtLơd trỊV £VtÚrtuØn, Mwe Edw KaTL SEV MNyaive KaAG ME auta ta yaAALKa EXEL OXEON KQTLOLA LOTOPLA, OKEPTHKA, TOU O VENOC AMOMEVYEL VA LOU THV EENYNOEL

—Mta epwtnon, FaBpiia: dé you AéEc, mwe Eivat — Eeudaviotuoc, WnAdc, €;

—fia tov Doud MDouite Aéte; Ox, Madi Lou, Evac wLodc avOpwrakoc Elva

—Xu! Nepiveve, TaBpira, kt auta OA Ba TaytoToLnGovv olyoupa, Kal ypnyopa LaALoTa! Ma

o Geloc mou Elval;

—Eivat miow amd to otaBAo He KớtL HOUẳKOUC:- fñpĐœv œró tnv Kartovodka yla va Tov mapakareoouv! Eua8av mwe touc nepvave otov Dowd Mopitc OEAOUV va UN yivel auTO, SEv TO SEXOVTAL

—Kat ytati miow and to otaBAo;

—Na, ytati hoBatat, mardi pou

Kat mpayuatika, Bonka to Geio niow and to otaBAo Exel, othv QUAN, OTEKOTAV LTTPOOTH OE TEVTE-SEKQA LLOUCiKOUC TOU TOU HUÀOÚØ0ŒV He ø£Ö00Uó Kal Tov BEpLOTAapaKkaAOUOay yLa KAaTL O ĐetLoc touc é6tLve e€nyñơetc WE CwWNPEc XElpovoulec NAnoiaca kat tov dbwvata TUPLOE TO KEDAAL Tou, WE Ele, KAL TPEEQUE KL AYKAALQOTH KALE

H xapa tou jtav moAU LEyaAn — Edtave ta Opta tou evGouotaouoU Me ayKaALave, Eodtyye Ta XEPLA LOU TOU Elyav MEPEL, AEC, TO YLO TOU TIOU £(XE Ø0)Ô£( ATO KATLOLO BavaolwWo Kivéuvo To LSLO OTWC KL EYW — Ela, AEC, OWOEL KAL TOV ISLO LE TOV £DXOUHÓ HOU 0Ó KớnOtO BavaolWo Kiv6uvo, EBaTaA TENA OTLC ATEPLOKEWLEC TOU, TOU 'MEPVA THV ALWVLA EUTUXLA KAL TH XAPA — o' QUTOV KQL O' ÓƠOUC TOV ayamouv O Betoc S€ Ba GULdWVOUGE NOTE va LOVOTWANOEL THV EUTUXLA YOTEPA AILO TOV MPWTO EVBOUOLAGLLO MAVNKE AVNOUXOC, GAV KATL VA TOV ATLADXOAQUOE,

Ta umépdeve Me tapake otic ENWTHOELC, NOEAE VA WE TLAPOUOLAOEL yEPHYOPA yEnyopa oTOUC 6ikoUc Tou =EKkivnoauEe, AAA oO BEloc LETAVIWOE — NBEAE TWPA VA HE MAPOUOLAOEL MPWTA Ơ{OUC HOU6LKOUC Eytveé Kt AUTO, KaL UOTEpA, BuLLGUAL apxloe EadviuKa va Lou AEEL, AYVWOTO yLữŒt(, yLŒ Kớ7tOtOV KÚpLO KopódkW, Evav mapakevo tUmO, EAEVE, TOU TOV ELXE OUVAVTNOEL TIPLV QILO TPELC EPEC KATIOU OTO ỗnHóÓØLO SPOLO KAL MOU TOV MEPIWEVE ONLEPA AVUTLOLLOVA Va TOV

©ủo€evfiơeu Adnoe novyo votepa Kat tov Kopodkiv KU đDXLOE va LOU LWdet yu đĂĂd moayywata Eyw tov Kottala KaL TOV KALAPWVA AMAVTWVTAC OTLG BLAOTLKES ENDWTNOELC TOU, ELTA

ot Sev elya Kauid Sta8Eon va yivw otpatwwttkdc — j8eda v' aoyoAnOw Le Thv Emtothun O BEloc, WOALC MKOUOE YLO EMLOTHLN, COUMPWoE ta mpuvusia Kat mApE Udoc napakeva øoBdpó Akovyovtac TMwcs Tov TEAEUTALO KALNO Elya AOXOANGEL WE THV OPUKTOAOYLA, OAKWOE TO KEDAAL, KOLTAEE AYENWYA YUPW TOU, ETOL TOU AEC Ka O LSLOC, HÓVOC TOU, XU)DLC KœUtớ €ĩvn Bone a, ElyeE avakaAUWEL OAN THV OpUKTOAOYVIa KaL Eypawe TMOAAG oxETUKGa BLBALa Exw met OTL o€BOTaV TN AEEN KETLOTHLN» WE TH WEVAAUTENN AdUOKEPSELA, TOAU TEPLODOTEPO TOU Kal O L6Loc Sev EXE LSĩa amt’ AUTH

—Ey, madi wou, umapXOUV OTOV KOOLLO AVEpwrol Mou ywwpifouv OAd Ta LUOTNPLA: Lou 'Ă£VE KQITLOTE WE TA ATLA TOU va AduMOUV amd EVBOUGLAOUO ToUC KaVvELC TAPE, TOUC ŒKOÚC VŒ ulAdve Kat BAErEtc OTL EGU Sev KaTAAABaivetc TimoTa, Ua Nn KAPSLA COU EXEL MavNnyu—L Kat yLatt; [tœt( e0 UurớpXeL 00ĐĩĂ£L0, 6U) UTỚDXEL HUƠẲ, UđDXEL VEVLKI EuTUXLa! Eto aKkptBwe to KœtœĂơBdœ(VU) eyu) Op(ơte, eyu) ơ1uepd taeibeUuw LE TOEVO, LA Oo IALOUOLA LOU QUAPLO LTOpEl va TETQEEL, Va TAELGEWEL WE TOV AEPA AOUTOV, KOL TEALKA, KOL TO ELLTTOPLO, N BLloUNnxXavia — auTa ÓĂd, ŒC TOÚUE, Elval, pevUaTa SnAaSn GEAW va TW OTL, OMWC KAL VA TO TIAPELC, WHEALLO eivat Nat, wbĩAtio — Eto dev £[VdU

Ma ac EavayupioouuE OTN GUVaVTNON Lac

—Mta ottyun, dive wou, mepiveve, Exvapyxtoe va AEEL yEHyopa Kat TpiBovtac Ta xEpLa TOU, Ba tov detc tov avOpwro! Eivat Evac xapaKtnpac omdvioc, cou AEW, LOPOWLEVOC, EMLOTHWOVAaC: 8a LEVEL ALWVLO T' OVO" TOU Opaia dpacovaAa, €: «Ba LElvet atwvto!» Mou to e€nynoe auto o DMoud Nepiveve, Oa o€ cuothow

—T tư tov ®okở Mopitc ta Aĩte autd, Bele;

—OX\u ox, mire pou! Ta eima yLa tov Kopodktv AnAady Kat o Moud to idto Elva, Kt AUTOS

Ma twoa cou WWovoa yia tov Kopodkw, mpdo8EE, AYVWOTO YLOTL KATAKOKKLWOCG KaL OAV OUYXUOLEVOC ato TO OVOLLAa Moud

—Kall MOLa ELVA N EMLLOTHLN toU, ĐeE;

—OYL WLO EMLOTHLLN: ETLOTHWES va AEC, TMOAAEC ErtLoTHUEC! Movo mou Sev uTmopW va TW MOLEC œKptBuc, œĂĂớ — eEmlothwec Mudet yra otd6npodpououc! Kat €ĩpetc rpóøĐÐeơe ob Ôe(oC xœunĂódQu›wvơ, KĂe(vovrdc lẽ ONnLaota to SEELo atl, EXEL KaL KaTTOLEC MUEAEUBEPEC LOEEC! To TIPOOEEA, AKOUYOVTAC VA LIAGEL VLA THV OLKOVEVELAKH EUTUXLA Kpiua mou Aliya umopeoa va KATAAaBW (TOU KaLpdc!), AAALWC Ba GoU Ta 'AEYO COAG LLOT-a-LLO Kail, EMUTAEOV, Elvat avOpwrtoc eEuyeveotatoc! Tov MpOOKGAEOa va Tov dbUo-EvHow Tov MEPlWLEVW va dave amo wa oe WPA

2TO WETAEU, OL WOUCLKOL LE KOLTAZAV LE AVOLXTA TA OTOWATA KAL YOUPAWLHEVa Ta LLaTLA, AEC KL eBAertav Bava

—AkOUơte, O8eie, tou 'koWa tn dopa, Sev E€ow, towc va EvOxANOa TOUC HOU6LKOUC Ziyoupa, KớtL ĐĩĂOUV EXOUV K@vĩvd mpoBAnua; Eyw, OvoAoyw, KaTL UmOWLagoWaL Kat MOAU Ba XQLPOLOUV Va TOUC AaKOUYya

O Đetoc avnơúxnøơe €œQvtkở kớt tov rr1pe n Đoúpta

—Ay, vat! Katto elya €exdoet! va, BAETELC TL VO KaVW Ll’ AUTOUC; ToUC MEPAGE ATO TO LUQAO

—kat Ba HBEAa va E€pw MoLoc Mpwtoc Eixe Tov WEA— OTL Touc Napasdivw, OAN Thv KaritovodKka

— tn 8uudoat thv Kanttovodka; mnyaivave avwagédada ekel ta BoadLta WE TH Lakapitiooa Thv Katia — OAn, rtoU À£c, tThv Kartutovodka Wadi We tic EEAvTa OxTW WuXEeC OTOV Moa DMouitc! «AE BEAOULLE Va DUYOULLE ATO CEVA, AUTO LOVO!» AEvE

—Kat dev eivat adAnGera auto Geile; Sev tou Sivetc, €, tav Kamnttovodka; Eedwvida MavW OTOV

EVBOUGLAGLLO LOU

—OQUTE KQL LOU MEPAGE ATO TO vOU Eva TETOLO MPAYUA! Kt EOU amo MoLOV To 'LABEC AUTO; Kớrotd dopa E€OTOLLOM KATL KOAL VO TOU EKAVE TO YUPO TOU KOOLLOU, TPOGVEGE KOLTATOVTdC LE SLOTAXTLKG, AEC Ka ELXE KATOAGBEL KLOAAC OTL KL EyW SE yxwvEUW Tov Doud DMoypitc Autoc, dike Liou, Elval ÉVŒC tếtoLoC đVÔDUJTOC

—Ae ĐéÀoukHe đÀÀOv Kœvévdœv đÀÀov õe ĐéÀoubel éơKoU€œv €œ@VvLtkớ ÓÀOL Hết OL HOU§(KOL, ELOQOTE O MATEPAC LAC KL EELS ELLLAOTE Ta TALdLd Oac!

—Axovote, Bele, Eyw Tov Doud Douitc Sev tov ei6a akoua, aAAd BAETMETE KATL AKOUGG AE oac KpUBW OTL OUVaVTNOa OnLEpa Tov KUPLO Mraytoteyled Etot Kt QAALWC, YL THY Wea EXW TLC ETLLDUAGEELC LOU TEAOC TIaVTWV, ADNOTE TOUC LOUCiKOUG va mUYOUV YL Va KOUBEVTLAGOULE OL duo Lac OWOAoyw, HpGa ya va

—AkptBuc, œkptBuc! we mpdAaBe o Beloc Oa StwEoUUE TOUC LoOUTikouc, Kal UVoTEepa Ba Ta TOÚLE OL ÔUO HŒC H£ trỊV nơuX(œ ac, PULKd, coBapd! AouTdv, OUVEXLOE yEnYOpa-ypnyopa VUp[fOVtŒC Kữtớ TOUC UOUŠ6LKOUCG, 7tr)ydÍVEte tu)p0, PIAOL LOU Kal Va MAPOUGLACOOAOTE OE LLEVA, TAVTA GE WEVA, KABE hopa Tou Elval avayKn: amEevOELAC OE LLEVA, KOL OTLOLA WHA Va 'VAL

—Natépa pac cou! Elonote o matépac pac KL EltaoTte Ta TraLdia oac! Mn ac napadivetc ota xEplLa TOU Moa DMouitc! šœc to ntớet Xxớpn óÀn n dtwxoAoyia! ©úvœ€œv đÀÀn tua mopa ou LLOUCLKOL

—Akou or yacoi! ua d€ Ga oac napadwow, oac Aéve!

—Oa Lac WaGEL AUTOS KAAG ypauLaTa Touc vtorttouc, €5w, Sev touc adnvet o€ YAWPO KAQPL

—TL, oac wadaivet Kt €odc yaAALKa; EBaAa Tic dwvEC EyW, OxESOV TNOLLAYLLEVOC

—OxYL MATEPOVAN, yLa THV Wea Lac AUTINONKE o BEdc! andvtnoe Evac WoUiKoc, WEydAOS Aoyac, daivetat, povooc, LE LLa TENGOTLA MaAaKPaA WC MioW OTO OBEPKO KaL U' Eva LLAKOU, APaLo, VEVAKL, OAV Ova, MOU KOUVLOTAaV OAOKANPO Ø0V GwvTavd, TN oTlyuLn mou HUÀOUỦƠE OXL, ADEVTLKO, WC THV Wa, Lac AUTTaTaL Oo BEdc

—Kat ti oac pabaivet, Aoutov;

—Mac AEEL av ayartate, v' ayopdaoouLe La ypuon KaoEeAa Kal va BaCouLE LEOa XớÀkLvVd

ypoota [mevtapec] AUTH thv ĨVVOLŒ ĨXOUV Tơ ẲVL0 TOU

—AnaAaĩn, tt BEAEL Va TEL ` AUTO;

—Ỉ£puútd† unv akouc, auto eivat ouKodavtia! EBaAre tic Pwvec oO BELOC, KATAKOKKLVOC KL OE T1pOLEpñ ovyxuon Ot xaZol, Sev katdAaBav tt touc EAevye! Etou to etme Te XQAKIVO ypOoLa KAL Koupadĩeeada!l Ma Eou, UN XWVELC MAVTOU TH LUTN ooU, LNnv £€£Ăd0UVVLớGE00L, HỚĂUO£ TO LLOUCLKO, YLa KAAO SLKO GoU TO ElTav, BAdKa, KL EoU Sev EEMELC TL OOU ViVETAL Kat VKPLVLAZELC KL amo mdavw!

—vuyvwyn, Sele, kat TA YOAALKG;

—AuTO Eivat yla va udBouv Thv mMpodopa, ZEPLOTLA LOU, LLOVO yLa THV Mpodopa, eine O BEioc amoAoynttka O idtoc to Eime — ya va toUC HớĐÔet Mpodopa Yotepa, Edw Eytve pa mapagevn totopia — eou dev tv E€petc, Kat yu’ auto Sev umopeic vớ kp(Vetc [Ipĩreu, PiAE LOU, va LTTELC KœĂớ OTHV UMOBEON KAL VOTEPA va KaTNyOpEic Na katnyopEl Kaveic etv' EeUKOAO Tpayua!

—Akou mpayuata! dwvata eyw doupKtouevoc, yupifovtac Eava KATA ToUC LOUCiKoUc Na tou KAELOETE TO OTOLA, KOL VA LN AEEL QUTOC O,TL TOU KaTEBEL Aev eivat Suvatov o Doud Mopitc —

TL va oac tw! FĂu)000 ĨX£tE;

—=EPETE OELC KAVEVA MOVTLKL MOU Ba MAEL VA KPELAOEL THV KOUSOUVA OTO AQLLLO TOU VỚTOU;

«Eyw, AEEL EOEVA, TOV aypduLato HOU6O, Ba oe udO@w KaBapLlotnta Kat TaEN TudrL to TLOUKALULGO ØOU Eival AEPWUEVO;» Ma yĩoa otov ipwta fet o avOpwroc, yt’ auto Eivat Ă£puuĩvol Aev trope( v` dĂĂđ6£t KớУ LEPA TTOUKALLLOO

—ODbpiote, ñpÐe tuc MPOGAAEC OTO AAWVL, TIPE TO AOyO ĩvớc đĂĂoc HOU§tkoc, tbnĂóc kL dỗÚVŒtOG,

LE LTAAWLEVO POUXA, LE MOAALOMAMOUTOMA KAL, OlyoUpa, Evac 0Ó KELVOUG TIOU £ÚVŒL T:VtOŒ SUOAPEOTHHEVOL AMO KATL KAL MAVTA KNATAVE yLa TO TEAOG Eva hdapuaKkepo Adyo Oc TwPAa KONUBOTaV MloW aTTO Tic MAdTEC TwV GAAWV LOUCiKWv, ỚKOUVE LE KaTEBQAOWEVA WOUTPA KAL TIPOOTLTABOUGE OUVEXELA V' aTtodUyEL Eva SLDOPOULEVO XALWOVEAO OTO MPOGWMO TOU, VELLATO nmikpa Kat TOvNnpla Kdomiace AOUTOV, N AMEVTLA TOU OTO AAWVL KZEPETE, LAC PWTAEL MOoa Bĩpơttd eivat amodw we tov nALo;» Kat motoc to nEepe; Auth n Erttothun Sev Elva yla pac: Eivat yuơ t' adevtika «Etoat, Aĩet, BAdKac, KwOwvi, Sev E€petc TO GULLEPOV COU: EYW, AEEL, ELLLAL aotpovouoc! Eyw euaGa dAouc touc MAavNtEec T' OUPAVOU»

—KadAd, OE PWINGE MOCO Eivat amodw Wc TOV NALO; LTNhKE OTN LEON Oo BEioc 6un]peỦovtdc

€œQVLKớ KữL KỚVOVtớC LOU VONLa YaLLOyYEAWVTac, Oav va NOEAE va TEL: «Koita va Sec tt Ga VEVEL Twpa!»

—Nal, PWINOE VLA THY AMOOTAGN, AMAVINOE avopEXTA O LoU~ZiKoc — SEV THV TMEPIWEVE LLL TETOLA ENWTNON

—Aoutov, Toon Elva, oac Elme; MOON aKpLBwe;

—Eoeic to €€pete KAAUTEDA, ELELC ELLAOTE AYPALULATOL AvEpwrol

—Eyw to €€pw, Wa eov ÔUUđơ0t;

—Oa éival, eUre, roÀÀéc xuuớ6ec Bépơttd Eile Eva LEYGAO voULLEpO — ĐéÀe£tc tpLdŒ KAPA YLA Va

TO KOUBQANOELC

—KatTl TETOLO, ACG TMOUUE Kt EoU vOuLES MWC Eival KaVEVa BEPOTL KAL MWC AV ATIAWOELC TO XEPL cou Oa tov midoseic, €; Ox, Hide, N yn Elval oav LA 0tpOVVUÀO tHnrđÀo, kœơtdÀdBd(VELC; OUVEXLOE O BELOC, MTLAXVOVTAC LE TO XEPL OTOV EPA LLLA KOUAOUPG

O WouZikoc YALOVEAQOE TILK

—Nat, ơœv urởÀdœ! ITEKETAL OTOV AEPA LOVN THC Kat depvet BOATEC yYUPW ard TOV NALO Kt oO NALOG OTEKETAL AKivntoc: EoU vopiletc MWC yupilet TL MOGyUa KL auTO, €! AUTO, AEvE, TO avakdAuWe o kớntœw KoUk, 0 BadAacoondpoc O SidoAoc EEPEL MOLOG TO avaKkdAuWe, MPOGVEGE XALNAOMwWva yupifovtac Kata WEVA Nov va to €€pw KL Eyw Eou, EEPELc, Taxa, THV QIOOTAON WC TOV MALO;

—=épw, Sele, AEW EYW, KOLTACOVTAaC yUPW LOU LE amopia, LWA Va TL OKEMTOLAL: amo AYPAULATOOUVN KAL TOAMATOOUALa: Eivat To Sto MOaUa: Ka, ATO TO GAAO LEPOC va LABELC, Àé£U TOUC HOU6KOUC QOTPOVOULLA

—Auto va wou metic! tTovice o BEioc, EvVBoUGLAGUEVOG amd TH Đpớơn Lou mou th BonKe TEtUXnévn Euyevfc évvoudl AkptBuc: tơartttơoUÀtớ†l Auto EAeya mavta SnAadn, Sev to exw TEL MOTE, AQAA TO @LOÔ@GVÓUOUV AKOUOTE, yYUPLOE KATH TOUC LOUCiKOUC, auTO Eival: 4 AUOPHWOLA ELVA KL QUT LLA TOAMATOOUALA, XAAL KaL KAKO! AuTOc Eival Kat Oo Adyoc mou NOEde

o Moud va oac yaOEL MEvtE TEPGYLATA [La TO KAAG OAC TMNyalvE, KL OXL yLa TUTOT' GAAO Ma, OMWC KAL VA 'VAL, TO OTPATLWTLKO Elval KElvo Tou akiZeL — Ónoto BaBuS Kat va 'yEL KavEic BéBata, etvơt kœơt n ertorfun, Se Aéw! KaAd, KaAd, didot ou, MNyaivete TWOA OTNV EUXN TOU BEOU, KAL XALPOLLAL, TOAU XALPOLAL va Eloaote Nouxot, Se Ga oac EVKATAAEW WwW

—Na uac umtootnpigetc, MatEepovAn ac!

—Na 'yél¢ TO vou oou, adevtiKko!

‘EAEyav OL LOUCLKOL YOVATLOTOL TWP

—E, e! auto mou KavetTe eivat yaCouapa! To Ged Kal TOV TOPO VA MPOOKUVATE, KALL OXL ELEVA Aoutov, Tinyaivete, va eloaote dpdviwo, oac a€ifet n ouumdGeta, Evvola oac Kt EyW Ba dpovtiow yia OAa =Epetc, yupilet Eadvika o€ WEVA LLOALC Eduyav ol LOUCiKOL, AduTovtac, AEC

QO XAPA, APEGEL OTO LLOUCiKO O KaAOC O AOyoc, La KL Eva SwodkKt Se BAAOTEL Fu’ AUTO, KATTOLO S6wpo Ba touc Kavw — €; TLAEC KL EOU; ETOL, VLA VA YLOPTAGOULE TOV EMXOLLO GOU Na Kavw OXL Eva SwWPAKL

—Ma coeic, Bele, eEloaote, Aec, o DAOp IIL, Evac EVEPYETNC, Owe BAETIW

—TL Va KAVOULE, TALSL LOU: TIPETTEL VO VLVEL KL AUTO ATO KaLpO ELXYa OTO VOU Va TOUG KavW Eva dwpo, mpdo8EoE, oav va 1ÐeÀe vơ §ntf0£L GuyvwuN ylati elye apynoet Kat S€ wou À£G, COU

daivetat aoteto mou Exava HớÔnữ 01OUC HOUÔ(KOUC; TO 'KŒVŒ AUTO ATO TH XAPA WOU TOU OE c(ô0, >epuó6Ld ArAoúơtdrdœ, NOEAG va LABEL KL AUTOC, O LOUCIKOC, THV ATOOTAON We Tov HALO —

KL EWELVE LE TO OTOLA AVOLYTO 2MACELG MAAKA BAETOVTAC TOV, TO LOUCLKO, VO TO XCVEL VAEVTAC,

ac MOULE, Thv UMOBEON Movo, EEPELC, KOLTA VA LLNV TLELG TUTOTH OTO OTTITL OTL EYW ETLLAGA WAH KOUBEVTQ LE TOUC LOUCiKouc Eyw emitndec, E€petc, touc tpaBbnĩa miow amo to oTaBAO, yLa va

un BAErteEL Kavevac Mec nwe Sev Eytve timota: eivat Aenth uMdGEoN: La Kt AUTO! OL (tot HPBav Kopuda Auto mou Exava dev jtav KatAiyo yu auTOUs

—Aoutov, kaAwc oac Bonka, Bele! dpxLoa Eyw yLa v' AAAGEW KoUBEvta — HBEAQA va dTdOW TO VPNYOPOTEPO oTO KUPLO BELLA aC OMOAOYW MWC LE TO VPALLUA Oac TOGO aTLOpNnoa Mou

—Oute AĩEn yu auto, madi pou! ou 'kowWe tn ddpa o Getoc WiBUPLOTa Kal Gav TPOLAYLEVOC Apyotepa, auta OAa Ba EexaBapioouv apyotepa Eyw, towc Kat Edtarea amĩvavtl cou, KAL LLGALOTA TMOAU va Edtatea, aAAC

—Ortaitate anĩvavti you, Geile, ciate;

—ou elma: apyotepa, apyotepa! Ba EexaBaptotouv ÓĂd OẲKĂnpo rrdĂtkớpL ĩyuVecl Xe KOLTAGW KOL O€ KALAPWVW! Kat va '‘EEpec WE TL AAXTAPA OE MEPpiLEVa, NOEAG va TW TOV MOVO LOU TOU AEVE: ELOAL ĨVŒC £TtLOTOVGŒC, £LØ0L O LOVASLKOCG LOU EOU KAL O Kopdodkiv Npĩrtet

va oou toviow ÓtL OAoL €6wW Ba BuLWooUV Ati GoU Koita va Eeloat Ooo MopEic LO TIDOOEXTLKOG, VO LIV TIEGELC OE KALLA yKada!

—Na 8BuLWwoouv Lavi Lou, EimatEe; pwWInoa Kal KoiTaEa LE aTtopia ro Belo — Sev umtopovoa va KœtdĂớBU) uc Atav Suvatov va BuLWooUV Ladi UoU AVEpWwIOL MoU LOU HTav TEeAELWC AYVWOTOL akouag Fatt va BULLWOoOoUV, TAXA;

—Nat, Wav cou, madi pou Ti va KavoupE! O Moud Douttc Aiyo-moAU amd KOVTA KAL N Had Tevikd, Val ELOAL TIDOOEXTLKOC, GELLVOG, VO LLNV AVTLLUAGac — AAG N OELLVOTNTA Elva TO TPWTO

—Mnpoota o' autov tov Doud Mouitc, Bete;

—Tli va KớVOUkE, madi pou! duoikd, eyw Sev maipvw to wĩpoc tou Etot Kt AAAWWC, Elval Evac av@pwrtoc ul’ EAQTTWLATA Lowc, KAL UAALOTA ONLWEPA, AUTH TH OTLyLN Ax, ZEPLOTLA, TALSL LOU,

va €€pate MOGO LE avnouxoUV auTa OAa! Kat Ba MopovGE va T' amoduyet Kaveic, Ba LITOPOUGQUE Va ELLLAOTE OAOL EUTUXLOWEVOL — TOAU Ba To TtOpOoUOaueE! Ma, EmitĩAOuG, KaL moloc Sev Exel EAaTTWULATA, Boe adEpde; Ki Eueic Sev ElWAOTE ATO YOUOAML

—Na ve ouyywpeite, Beie, a oac mw KATL: Va EEETAOETE TL KAVEL

—Ey, madi pou! Auta dAa Eival KOUTOOUMOALA Kal TUTOTA Mapanavw! Opiote, yra mapadetyua, 8a oou StinynOw Kate: onvEpa ta ‘yet BAAEL LaTi Lou, KaL yLatl, vouiZetc; Na cou mw — lows va btaiw kt eyw AAA KAAUTEPA Va OOU TO TW UOTEPA

—Orwe kal va 'vat, Bele, EEMETE, OXETLKA L' AUTO, LOU KaTEBNKE La LEG, TOV OTALATNOA OTN Blaouvn LOU va davepwow thv Wea ou: Elxa TH yvWUN mMwe Kat ot Svo ac BlaothKaLe Nowta-mpwta, autoc xOnuatioe MaALAaTOOC: dUtÓ ỗnĂntnp(œơe, tpdUUuớtLöe, rpóøBdĂe tơ

LSQVLKA TOU, KL EVLVE XAPAKTHPAC KAKOC, APPWOTOL, LLOEL, AC TOULE, OAO Tov KOOUO Ma av tov OULLMULWWOOULLE Le TOUC av8pwrtouc, av Tov KavoULE va EavaBpEel Tov EAUTO TOU

—AxpiBwe, auto ‘vat! Eedwvice o BEloc EvOouGLAGLEVOC, aKpLBWC aUTO MOU À£c Elvat! H rruo cuyevi{c bea! Kat udALota 8a HTav vIporn, AVEVELA va Tov KaTaKpivoupE! AxptBwe! Ax, maLdt HOU, WE KaTOAGBaivetc, BAEMW: LOU 'bEpec thnv mapnyopia! Movo n taxtonoinon va you TELC Twe 8a v(Vetl =épetc, boBAuAL va MapovVOLacTW TwPa ExKel Eou, BEBata, ApOEC, Kal KAAWC np8ec, aAAG Eyw, olyoupa, Ba Bow tov umeAd Lou!

—Av eiv' €tou, Ole EXAVA VA TW OUYXUOLEVOC art’ AUTH THV OLOAoyia

—Oy., ox! Kavéva MPOBANUa! EBaAE Tic Mwvec MLAVOVTACG LE ATO TA XEPLA ELOaL EMLOKETTNCG LLOU KOL ETOL TO BEAW!

OL amopiec LOU VEVVLOVIOUGQV ATLAVWTEC

—Oeie, BEAW va LOU TELTE TWPA, AUTH TH OTLyULN, ApXtoa Le øoB0pÓtnitd, yL0đ Moto AOyO LE KœÀéØœte vd 'pÖu) £6U); TL MEPLULEVETE AITO WEVOL KALL, TO KUPLOTEPO, OE TL MOTALEATE ATEVAVTL LOU;

—Natdi pou, ovUTE Kat va pwtdac! apydotepa, Votepa! Auta OAa Ba EeKaBapltotovuv apyotEepa, oou Aéw Eyw, lowc Kal va dtTalw o& MOAAG, Wa NBEAG va Evepynow oav TitLoc AVBpwIoC, Kal KQL KLEOU VA THV MavtpEeuteEic, akouc; NavtpeWou thy, av EXELG MEGA COU EOTW KAL LLA OTAALA EUVEVELA! TIPOOBEDE KATAKOKKIVOG AMO KaTIOLO EadviKO E€ortaoLA, Kt EodiEE ỗUVdtớ KớŒU EVBOUGLAGLLO TO XEPL LOU Nc Edw OuWwC, OUTE GAAN AEEN! Ae B' apynoetc va ta UdBELC CAG Arto oéva 8a e€aptnOel To KUPLOTEPO TWP Elva V' APEDELC, VA KAVELC KAA EvTUTIWON Kal va nv

IALOUOKQ EXEL QUPLO TNV OVOLLAOTLKH Tou yLopTr Ma, eidec — Alyo €ĂeuÙe vớ to €eXớ0U): muUoeevouue Evav OAOKANPO ELNva twpa tov IBav IBavitc Mifivtoixohd — nĩdtet ỗ£Útepoc Eadepdboc cou, Lou daivetar: vat, Seutepoc Eddepdoc! Aiyo KaLpO EXEL TOU ATMLOOTPATEUTNKE — rtav ouodpoc, umoAoxayoc: vĩoc avOpwrnoc akowa Euyevĩotatoc tumoc! pa, E€petc, tooo OTLATAAOS MOU, TL Va COU Tw; MOTE, Boe adENdE, MPOAGBalLve va Ta yaAdeEt! Ormwe Kat va ‘val, dev elye, €6wW MOU Ta AEE, KAL KALLA OLKOVOULKY đveơn — Saveika TavW ota SavelKa Twoa TOV ĨXu) Edw Aev tov ngĩepa KkaBdAou — HOU fp0Ðe øuơtnuĩvoc KoơĂóc, Nouxoc, øeBdơtóc TOU EXEL Ka WALa Sev Exet O Mouad, yu' aoteia, tov BadtioE KO ØL007tẲC đVVUGtOC» — Sev Tou Kakodaivetat, ura, KaBdAou! O Mond Eivat evxaplotnĩevoc: AEEL ya tov IBav OTL Elvat Eva œvĐpu›rớkt Ke(VOC ÓHU)C Sev tou yupilet Adyo, kat o€ COAG Se AEEL MOTE OXL Xu! aTtoBAAKWON

Ae Baptĩoat, o 8Edc va Tov EXEL KAAG! Oa Tov yvwPLOELc YTAPKXOUV KL ETLLOKETITEC QITO THV MOAN:

o Na&BEed Fitdovitc Ounvdoktv WE TH UNTEMPA Tou — vEeapdoc akOua, ŒĂĂđ TOĂÚ HUƠĂU)LHĨVOC av@pwroc: WE woulec, otaBEpEC LOEEC MWC VA COU MW VLA VA KATAAGBELC: KL AKOWA — 0Ó nOukn anown, e€aipetoc: Kat avotnpy nun, €; TĩAoc, PUoEEVOUUE KaTtOLA TatLava IBavoBva, LLAKPLVA OUYYEVH Lac, Ba TH YVWPLOELC KL AUTH, VEPOVTOKONN, Eivat aAnOELa, aAAG La Seortowvic

HE TLOAAEG XQPEC: KAL WE TOAAG AEMTA — KAL Yla Va KATOAGBELC, UTOpEt v' ayopdoEL SuO YWPLa oav to ÕUKXÓ pou e6w — amo KAnpovoula: mpotou tov mapet, Cntiaveve Eou, ZEpLo~ua, KOULITMWLEVOG, €: Elvat BAQUUEVN, Evac XAPAKTNPAC, TL VA GOU TW; — HavrtacvonaAnxtn Etoar TÓGO ĨÍUTtVOC eou nou Ba kataAaBetc — tn Bonkav Kat oudop_ec, thv Kakouoipa! Kat €ĩp£tG, XPELACETAL WEVAAUTENN MPOOOXN YE Tov avOpwro mou Exel MEpaoet MOAAG! Eou, un BaCetc TUTOTA WE TO VOU GOU MuoLKa, UTaPXOUV aduvaLtEec: BLACOUAOTE KALLA dopa, va, av Ba cou TEL KATL TOU SEV TALPLAEL, EOU LN VoUloELC Two AEEL WEUATA AUTO Byaivel AMO LLA ayvn, EUVEVLKN KAPSLA: WO KL AV AKOLA TEL WEWLATA, AUTO VIVETAL LOVO KAL LOVO AITO LLLO TLAPATTAVLOLAL WuXLKH EVYEVELA — KaTAAABALVELC TWP, €;

Mou €6woe tnv evrúrruơn ott dev ñ€£pe tụ ĩĂ£Ve

—AKOUƠte, Öet£, cima Eyw, To EEPETE TOGO OAC AyATW, KOL VA LE OUYXWPEITE, AV OAC PWThOW ETOL OTA LoLa: Ba MavIpEeuTEttE KaTOLA ESW FH OXL

—Kal TOLOG GOU TO ELME AUTO; AVTLNWTNOE KATAKOKKLVOC OAV LWA Koita, madi wou, Ba cou Ta

TW OAQ QILO THV APXNH: Mowta-mpwta, Sev ExwW OKOTO va TAVTPEUTW H HH ớ, 0Ó KOVtớ KƠL n adepon, Kal MLO MOAU O Moud DMouitc mou, E€pEtc, Nn Lad Tov AatpEevEL —Kal WE TO SiKLO TNC VlaTl EXEL KAVEL TOAAG yu auth, BAEMELGC— GAOL Touc BEAOUV Va MAVTPEUTW AUTH THV TatLava IB&voBva — auto AEEL nN AoyuKn, SnAaSH ouUUdEpPEt OAN Thv OLKOyEevELaA DuoLKa, TO KAAO LOU ĐĩĂoUV — AUTO TO KaTAAaBaivw: La Eyw Sev TO 'xwW OTO VOU LOU Va TaVTPEUTW — EXW SWOEL TO ẲVO UOU OTOV EQUTO LOU Onwe Kal va ‘val, aMOdUya va S6WOW AMAVTNON: OUTE Val, OUTE OXL euta AUTO ouLBaivel mMavta we eva AUTOL VOLLLOaV MWC EYW ƠUĐU)VU), Kal olyoupa ĐĩĂOUV,

LE THV EUKALPLA THC yLopthc, va EexaBaplow LA KAL KAA AUPLO TH BEON LOU Kat yl’ AUTO BAEMW va yivovTal Eva ơupó dpovtidec, Kat Sev E€pw Tt amddaon va mapw! Aev E€pw kat yLatt

o Moud DMouite ta 'yet BaAEL KaL LAG HOU- Kữt n Laud To idto Sou OMOAOYW OTL MEPI WEVA CEVA KQL TOV KopOoKW GULTAPAOTAON, VA TO MOULE ETOL CA TAW

—Kat o€ tt Ga Bon8noet €d6w o Kopodb«vwy, Bele;

—Oa Bon8noet, madi pou, Ba BonOnoet — Eivat tĩtoLtoc AvOpwmoc autoc: U' Eva AOyYO — EMLOTHLUN, Mast wou! BaoiZouat o' auUTOV WE KAELOTA Ta LaTLa, MoU Aĩve: Sev meEtet mote Ew!

Na TOV QKOUOELG MWC LAdEL yla ThHV oLKoyevetaKr eutuxia! Ae A€w, EATIZA KaL AMO CEVA:

ØK£tÓHouv: 8d touc œvoÉ£tc tơ hớttd Ko(VE KL Eau o idtoc: ac uUMOBEGOULE, Eilat mtaiytnc, OTLTPAYLATLKA Mtaiw eyw — ta KataAaBaivw auta OAa, Sev Eivat avatoOntoc lows KAMOTE va HOU TO OUVXUDfØOUV auUTO! Tote mou Ba 'XeL repớơet n Gwh pac! Ex, mardi Lou, md00 LIEVAAWOE N ZaAoLtoUpKa [KOPN ToU] Lou — œúpto-ueÔdpto Ôơ tnv navtpeWww! O IALovoKa LOU

— avtpac Kt auTOC! QUPLO EXEL TN yLlopTh Tou [La tH ZaotovupKa ©oBớH0(, MwWs va oto Tw!

—Qeie! n BaAditoa pou mou eivar O€Aw v' QAAGEW LL ơtUVLr1, KL ESW ELLQOTE MOAL

—ÈtO ôu)HđtLÓ cou: Eivat Eva EEXYWPLOTO SWUATLO TOU Elya MPOOTAEEL Va TO 'YOUV ETOLLLO yLa OEVa TIPOTOU va 'pBELC AKOWA yLa va LN o€ Set Kaveic — Eto, Sev ÐeÀd Nat v' adAAdéetc! Opaia, Gauudota! Sto petatu, eyw Ba touc ExwW MPOETOLAOEL OAOUCG LE TNOTIO Makapt va BonOnoet o Bedc! Xperazetat, madi Lou, Kal rovnptở F(veơœu, ĐéÀetc 6e ĐéÀetc, TơÀepdvôoc Aoutov, auta! Twpa maipvouv to todt touc — ouvnOiGouue, EEpETE, va TO MaipvouLE vunpic 2tov Moud DMouitc apeoet va To rivet WOALC EUTVAOEL AUTO, EEPEtc, ElVAL KAL TO KQAUTEPO TInyaivw, AOUTOV, EYW TWHA — KL EGU UNV apyeEic, UN ` œ©bfvetc HovớXo: Đơ BpeÔu oe SUOKOAN Béon Mia ottyun! va o€ MAPAKAAEGOW AKOWA ylO KATL: EKEL, VA LN WE aTtoTtaipvEetc OmWC EKQVEC TIPLV ato Alyo, €; KL VOTEpA, av BEAELC Va TLELC KATL, WETAEU Lac, Edw, WOU AEC TN yVutn OOU: WC TOTE, KAVE UTOLOVN, rreptHevel BÀéretc, Ta 'yw utEpSeEwWe Kt OAac Exel Kat PuUWvovv

—AKOUOTE va oac Tw, Bele: amt’ doa AKoUOA Kat Elda, LOU MalvETal MWC EOELC

—Eiuvat Aamdc, Eto to elec KtOAac! Lou ‘koWe tn dopa o Geloc andtoua Tt va Kavw rrdtỗ wou! To BAErw KLO idtoc Aoutov, Ba 'pOEtc Etat; Ooo unopeic nLo ypnyopa, o€ napakaAw! AvéeBnka oto Swuatlo Kt avoi~a ypnyopa-ypnyopa tn BaAditoa — BuuNn8nka to Belo mou Lou ELXE TEL VA KATEBW OOO LTTOPOUVOA TLLO ypnyopa NtTuVOLLOUV Kall OKEMTOLOUV MWC TUTOTAa OXESOV dev elya Wael ano KEeiva Tou NBEAa va UABW, LOAO TOU GUCNTOUOG LE To Geilo LLa OAOKANPN wpa AuTO Lou Ekave evtuUmWon Movo Eva mpayua Htav o€ WEVA KaTIWC davepo: o Geloc HOEAa VTE KQL KAA VO TLAVTPEUTW: ETOLEVWC, OAEC OL avTIBETEC MrLEG, KAL UGALOTA OTL, TAXA, O ÔeLOC rTav ENWTEULLEVOC LE KELVO TO TPOGWITO O LdLoc — Eivat ABdoWEC OULALAL OTL BOLOKOLLOUV OF LEVaAN aywvia Mavi we dAa, wou yevvfÐnke n tỗéơ ótL te TO va ‘POW ESW KAL VA KPATW KAELOTO

TO OTOLA LTPOOTa OTO BElo Elya oyedov UTOOXEBEl, ESwoa To Adyo LOU, SEO8nka yLa Mdavta

«Eivat EUKOAO, OKEMTOWOUV, Elval EUKOAO va MW TH AEEN Mou Ba bu Exel apyotepa SEOEL xeporodapa ya mavta Ma eyw akoua Sev el6a tov uroWndta!» Kat duwe: pratt OAN auth 4 Ex8pa CANS TNC OLKOYEVELAC EvavTiov LOU; Tati GAOL Touc mMpérteL va BÀénOUV trỊV erdtoketbf HOU, Ó7tU)C t0XUpD(6etdt ö ĐeLoC, WE KAKO LLATL; Kat Ti MEplepyo POAO Maile Oo iStoc Oo BEioc Edw UEeoa, OTO iSto Tou To onitl; Flatt AUTO TO WUOTHPLO ATO LEPOUG TOU; yLati OAOL AUTO OL POBoL KaL Ta Baoava; OWOAOyW OTL AUTA GAG He €đ(VLŒ0Ø0V, tứ BEWNW AKATAVONTA: KAL TA POLAVTLKA KQL NPWLKA OVELNA LOU TLETAEAV ATO TO KEMAAL LOU OTNV MPWTN EMadH WE THV MPAyLATLKOTNTA Movo twpa, VoTEPAa AMO TH GUCHTNON LE To Geilo, cida EadvikKa NOOO aAOUVaPTNTN, Moco mapaadoyn jtav n mpotaon tou, Kat KataAaBa mwco MAPOLOLA MPOTAGN KAL WEGOA OE TETOLEC OuVONnKES f{tœv tkœVÓC vớ trỊV Kdvel LOvo oO Beloc KatdAaBa akdua Ott Kat o (ỗtOC £VU), dtavovtac e6w WE Tov WuXh OTO OTOLA, WE TOV MPWTO AdyO Tou, EvVBOUGLAGLEVOC OXESOV ATO THv mMpoTtaon Tou, SEv Eliya KAVEL APA LLA LEVGAN BAaketa NTUOnKa BLaoTLKa: yELaTOC aywvia KaL aAUdLBOALEC, yu AUTO Kal Sev MpdGEEa Evav UTNPETN Tou NOEAE va LE BonONoet

—Oa Badete TN ypaBata He to yowua AdeAai6a ñ trv GAAN HE Ta TETPAYWVAaKLA — THV Kapo;

LE PWINOE EXdviKa Oo UTINPETNS ĐH Evav mEplepyo, WEUTLKO GEBAOLO

Tov koitagéa, Kat KaTaAaBa mMwe Kal KElvoc GEE THV MEPLEPYELA HTav veapdoc akoua, To weaio VTÚOLUÓ TOU ỗ£V tơ(pLœ6£ GE UTINPETH — BUuLlE ErrapxLWTtNn AWLoKOVTOPO Kade oakakl, AEUKO TLAVTEAOVL, VYUEKO Oav KAQWOALOLEVO, YUOALOLEVEC LLLOéc UTTOTEC KaL pol ypaBaTovAa — olyoupa, OAa Elyav To oKOTO TOUC AUtớ OAM EMPETE VA TIPOKAAEGOUV TNV TpOGO XN OTO AENTO youoto tou veapou davén H advotditoa WE TO POAOL ENEDTE OTO LATL, O(VOUDG KL AUTH VLA TOV LôtO oKomo Htav xAouoc, HỚÀÀOV KIDUVGOC: £fXE eyớÀn tútnn, y1, Àerrf, đơnpn-đơrrpn, oav

©ơpQoupévu To XœHóy£Ào ơtdœ ©tevớ xeln toU œvépu)Ve kớnotœ ØÀtbn, WE TNOTLO SLAKPLTLKO

Ta ueVớÀdœ WATLA TOU, YOUPAWTA Kal Cav YUAALVa, KOLrd6ŒœV TrưDpđ€evd, Xơ6đ, ÀÀđ KAL O' AUTH

€£XUpLt£ KỚNOLŒ AEMTOTNTA Ta WaKpld, WAAAKA AUTAKLA Tou AtTav BouAWLEVa, KL QUTA õtœkKptru‹<ớ, WE BaUBAKL Ta WAKPLA, POUGA KAL MUKVA LOAALG TOU ATAV XTEVLOLEVO OF LLTLOUKAEC KOL TOMAPLOWEVA TO LLKPa XEPLA TOU ATAV aoMpOUTOLKA, KABAPOUTOLKA KaL MAULEVA, AEC, LE p0d0vepo: ta SayTUAG Tou TEAELWVaV O€ KOLLWG, TOAU AKPLa pot vUXLA AUTa OAa ESELyVAV Kavakapn, Savdn, Kat WaWWoOOpEedto Yevdile kat aMOMEVYE GOUMEP-LOVTEPVA VO TIPOMEPEL TO VPaULa Pp, ONKWVE KAL KATEBATE TA LLATLA, AVAOTEVACE KAL VAPKLOGEUOTAV LU EvaV TOOTTO amtotevto MooxoBoAovoe apwuata MaAAoV KOVTOC, TAASAPOC KAL KAXEKTLKOC, KOL WE KATL vpnyopes umoKAloetc, BploKovtac tows o' AUTO THV avwtEepn AEMtToOTHTa — u' Eva Adyo, HtTav OAOKANpoc StamotTLoWEvoc amo AEMTOTHTA, EmttTASevon KAL ATO LLA AOUVABLOTH GUVaidEnon œtOHLkflc œ€uorpérretœc H teÀeUtdÍd TOU 7rœpoŒtf1pnơn, đyvu)ơto yudđt(, Se wou apEoe KABOAOU

—Aoưv, ty ypaBata we to xopwua AdeAaida, AETE; PWINoa Kal KoiTaga GoBapa To vEeapo U7rnpéu

—Aédedatda, AOUTOV, ATIAVTNOE ue ñpeun Àerrótrnrd

—Kat Oxt KEivn LE TO yYowLa AyKpadiova;

—Oyt auto S€v NpETEL

—Kat yrati;

—Eivat doxno to ovoua AyKpadtova

—AndAadn, tt 8a met doxXnLO; yLati;

—Opiơte: AôeÀdœLỗœ e(VdU, tOUÀđỚXLOtO, €ÊVO ÓVOH0, £€£UVEVL0kLHévo- AVKpœ(QLÓVd umopouV va ÀéV£ KơL KớÔ£ Xu)DLớtLØ0d

—Ma &e ou Àec, tpoeÀớÔnjk£c;

—KœĐóÀOuU, (ơtd-LOL@ tŒ 'Xu) tEtpoŒKÓƠtd Atkdtuở ức, BéBútd, vớ Le Àét£ €rơt { ŒÀÀt00C: dÀÀđ amo Th oUCATNON pati Lou, MOAAOL OTPATNHYO!, KAL WAALOTA KALMOOOL TIOU)TEUOUOLỚVOL TIPLYKUTEC, ELELVAV EVXAPLOTNLEVOL

—Noto eivatt' d6voud oou, dé Lou AEG;

—BwvtonAtaood

—A! Eou eioat, Aoutov, o BiwtonALaood;

—M@adaAtota, eyw o tétoc

—KadAd: d5€ 6' apynoouLE Va VVu)DLOTOÚ LE KŒÀÚt£DG, £tGŒ £VU)

«Onwe Kal va ‘val, €6W CUUBAIVEL KATL TOU LOLATEL UE KOULMOUCLO», OKEPTNKA KatEBaivovtac