1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

assasinoi tou borra, drosoulites tou notou - teos rombos

59 314 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Assasinoi tou Borra, Drosoulites tou Notou
Trường học University of Athens
Chuyên ngành Literature / Cultural Studies
Thể loại Thesis
Năm xuất bản 1993
Thành phố Athens
Định dạng
Số trang 59
Dung lượng 776,34 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Nim0@ ĩtt rưếtƯ£Ú@ GE VYOt, SEEIG KL APLIOTEPA OTHV GOMAATO vynotdEes, ALWOvOEG, AAtTEdaA, WOAIC ECEYOUVE QO THV EXIMAVELA THC OGAGoOoUc, an' TH LWIA KL am THV GAAN Tơ YÀU0ớ vEepa, OAES

Trang 1

TEOX POMBO

AXLZALINOI TOY BOPPA APOLOYAITEX TOY NOTOY

AOHNA 1995

Trang 2

1 LTO BOPPA KAI LTO NOTO

To taégidt Tov ypayiwatoc, n AvTOOVDYKEVTPWON, N OTLYLN THs SyLWlovpyiac, To apyd CEdizAMLA TOD YPOVOD LEGA OTIC KÀ£tÖ@G£tC TOV Ö0XT1ÚÀ@V, 1O AVAOKGAELA THS LVLNS Ov

TT HtŒ PoTiCetat Kat THV GAAN øBfvet Kơt ÉeÔœp1ớÉ£t

O ÀoPúptvÔoc 1@V GKẾW£@V, TO 7(OTỚHL TOU HUGŒÀOÚ, TO TpDŒyOÚÖtL 70U POVOKOVEL OLYAVG OTIC PWYES TOV Ô0XTÚÀ@V, OKIES YPALLOTEC, EVTOVES SIELOSDOLDVE OTA ATOKPLOA KAL OTO OKOTEWA, OTA ONAGYVA TOV EYKEOHAOD, OTA EYKATA TOV OKEWEOV, OTA TNYASIA TOV TO LOYLIWV EMLODLIOV KOL OTO LESOVAL TOV KOKGAMV, Eksi TOD BpioKETal N OVOIAa KOI YOYT] TOV TPAYLATHV, TO VONLA THS VIAPENS KALO AGYOS TOD eívơt Exst mov 0 KdÔÉ#VŒC KDŒTỚ£Lt KPvVON KI AvEit@T trị LEO TAELPA TOD EAVTOV TOV, OTIV MLO EOWTEPIKN ATVYN THC OMPOOMEAMOTHSG KOL YEHỚCNG GALvVTIKODS HTỊXŒVIGMOÚC vrapéerjs tov Badia Koi péoa ota £vróoÔtơ rnc ÍTịc, ơttc OLLETPNTES PAOVOES KAL ELLOTPMOEIC THS TOV OKEMAOAV TOOEG KOL TOGES TAPOVOIES CMTC, LoTOPIEs LLIKPEc, KABNLEPIVEC TOV yaOnKav KƠI XÓVOVt0L HO” GØTO XDÓVO LTO HUƠÀO HOU AVAKATA TA TPCOMNA, Ol CYEDEIC, Ol MIAtEC, Ol TPHEEIC, O1 NLEPOUNVIES, TA YEYOVOTE

ATOUAKPDVOLAL AO THV TOAN LE TO TAA CapaBaALaoLEéVO AEWMOPELO, UTMPOOTA TAV aT' TH VEorN Tov OdHYOD YaVTPEGC KOL TOADYPOLWA KPdooOLa TOV yEpvovve GE KBE OTPOMN TOD

Trang 3

ịpĩuou Méod đĩ to đtÀ0tO tOớut PÀÉ@ TH yn, EximEdEc EKTOOEIG, KOLUMOVG, LOLDVTG KØŒ@Ettứ XOOH0T0, À0H7t60ĨỚ KÍTp(VƠŒ, (0@TEVỚ LƯLÀ£, TOVG OYKOVG TMV HOUGOOUÀHŒVIKOV TCALIOV, TOV ONITINV TOD YAVOLV TƠŒ OXÍHƠIỚ TOUC KƠI TPELOVALGCOVV Ooo LaKpaivovve Méo' otnv avakatenévn AGONY KOL OTA OAAPTA TOV TETAYOVTAL OAV ỚYpt£€ VUXtÉc OQUGOGVOLLAL TO YELLOVA, LOVAYIKOL GVTIPES TMEPTATAVE OTA YOPAQLA, YOVaiKES OTA GŒYDOTĨG7tr0, KGŒƠĨ@CG TEPVGEL TO À£@(0ODEÍO KOUVỚVE 1Œ YEPIa OF X0IDEttGUĨ A0HớÀtd udoouÀớve ơrd ÀtBúơtd r1pt0ÚÀ2L O1 ÀÍHVE€ £V@VOVT0L H€ TTỊ OdAaooa, 0ŒDYUDOZỀ£KỚVOI, yEepavoi mov 7EtỚVE YOUNAG TOVO OT Ta VEpd, ATEAELMTEC SIAKAGOWOEIG SPOL@AV KAL ỊpOHÍOKƠ@V 710U SEV OdNYODV 71OUƠEVỚ, ETOL OMS Ol QdIECOOES OKEWEIS VIA THV aITia tTHS VAApcns llœvroú o TOMOG Tplyvptouévoc and vepd, oto Pd00c Ơơtrú vaoAsinpata pwiac BoCavtwis moditsiac, to Nepdxaotpo, OTEKEL ULAOYOHOVLO, (ŒOD@GtTHÉVO, Oavatepd6, G0V HIŒ mapaioOnon Nim0@ ĩtt rưếtƯ£Ú@ GE VYOt, SEEIG KL APLIOTEPA OTHV GOMAATO vynotdEes, ALWOvOEG, AAtTEdaA, WOAIC ECEYOUVE

QO THV EXIMAVELA THC OGAGoOoUc, an' TH LWIA KL am THV GAAN

Tơ YÀU0ớ vEepa, OAES O1 AMOYPHoEIC THC YKPiCAs Tivtac Léyp1

TO HŒÚDO TIỊG OtVIKfc Œvofíyouv 6øœv £VrớÀ10Œ LApOOTa OTA LATIA, O NALOG, LIA AIWpOdDLEVN TOPOvPa Tov OUtớ£t GtO LODYP@UA TOD HỀIOÚ KOL TOV TOPTOKAAIWV, TOV NOALOTEIMOOV EKPNGEM@V, HZIOUK@MÉẾVEC 0U THV aVvTnAIG OKIEG YyÀỚp@V TOD KPWCOVV TAVM OTIC YPVOOKOKKKIVEC À0KKOÚB£€G 10V KUHỚT@V, ÀØDUYYtGHOÍ ŒĨ KOUDOÚVEC 7tOU OLEKSTKODV TO OAYNTO TOVG OVUM@LEVA OTO OKOVTLOOTOTO ECM az’ 1O ƠDĨUHO, OTHV GuLO anmoMOMLATAa, woot Coa, VUITOEG, YAGPOL, TAPIYEDLEVA MLOIKA ATO TOV NALO KA T' AAGTL O€ KIVIOEISG YOPEVTIKEG, LILA MOVVTWTN OVPA GAETODG MOV ECEYEL ANd TA AGOMOVEPA, TO TAYHLEVO ATL TOV œvớtoU THs KotTdCet AOGG, OOTPAKA CAV THV GLLO, AvTIG

re ĐứÀœøøœc, WaThKIA THS OGAaooUc, AoTEpiss SITAMPEVOL O€ ayovia acgvéiac, ayivot Fepapévor wap Kat padpot, YOVPOVVITOES TITOIAWTES, COMPO CATIA (@ÚKIŒ KŒt ŒDHÚpŒ mov tpiCel KaTM aNd Ta 7tĨỊt0, 76Ơ0uH6vd avOdCMa KƠI KELYNVES OTIC TOUKIOLIEVES TAGTES TOV Bpaywv, TAVW TOVG +1pÉx⁄o0ve kơoúptœ OAV LGOKES OLABOAIKES, WE LOKPLG À£7trú TOOL KOL YOUPAMTE EpevvynttKa pata To [l6pto Adyoc

XtTHv &kpn tov AiavAov, LIA CEI TAOOAAOL UANYLEVOL OTA vepd KaOpegrtiCovtat waci We Tig TEePGoTIES GoMpES TETPEC TOD KvLATOOPADOTH, idto Z1DỌGTODIKĨ KÍtOC TOD ÉX£L

£KPpdơteí, 1o (@VỚPpL 7LÀÉ£L 74V@ GØtO VEDpĨ, À1KVÍÉ£t0t, DIYỚ£L, TEHOUÀlỚÉ£t, OKOUpIỚÉ£t OTA HỀ@VỚ vEpd, O1 KOAGLIOVEC, TA OTPOVYVAG @VAAG HE TIC KOPWVEC TOV

Trang 4

Ă£UK@V VOVOAPOV, SITAG OTIC ALWOKOES T APLUPiKIa LE TH MYSEPN EPHTIKN TOVG LUPMdIG, OKEAETOL AMO OUATIOLEVEC CÚĂ£ec úpKec tpdjyuĩvec otic Cĩpec, Kaikia PE TOUKIOLEVES TIC tpóZttöec 7eÔ0{voove PovALAYLEVaA OTA PNG,

0 @ớpoc œvơoojfqvet otnv sioodo TOU 70D0Œtrr|HĨVoU MUAVLOD TOD EXEL KAEIOEL AMO TPOOYHOEIC KI EYEl yEHÍG£tL BovpAa mov secĩyovuve and to vepd To make Amd OTOLYYELMVEL HWE THV TAPOVOIA TPIWV GOPTHY®V TOV oKOVLpLacovve GPAPTA, TOMUTIG TA LDOIA OTA DOAAG, YMpic TANPOWATA, SOELEVA OTHV TPOKLLGIA LE AL@LEVOUS KAaBOUG,

Ot HZLÍY£C 1OUG yIa ypdovia ŒÖOÚĂ£UtEC, O ỚVEHOC 7tEDVỚ£L VỚUI£OŒ OTA GUDHGIÓOXO(VƠ, ØQ@UDpÍŒEL KL OL YĂỚPOL KOUTGOUĂỚVE TIC 0ŒIŒtO0KÓVIGTEC KOUfĩpt£€ 10V 76£Ô0HĨV@V KapaBpiov EFĨœ pempootad otnv pojĂfrd, ota keyúĂd VEOKAQGOIKe KTipia, TO Alwevapysio -TO Ona mov 'yEt EpOEt LUAGEL ya SEKAEEL AYVOODLEVOUS - dizAa TO TEĂ@VeÍO, le MEOMEVOUG TOVG øoBớö£c, ĩeœuuĩvơ TAapGOvpa, TO yAAGCLO oKOvgi Tov LIvapĩ mov AoyyiCet oav BĩAOS Eva KaKQe_Ti ovpavo, Ta ald Tov y0Ívouve 0ó to MeVrpeoĩ 1pĨ⁄OUV€

HE TC OXOĂIKẾC TOỚVTEG Ĩ£@@VÍĨOVTGƠC, HĨOƠŒ GTOV 7tŒĂ1Ó KAQEVE KABIGLEVOL OL YEPOVTES GOIYYOVVE TƠŒ HZ7(ŒGØTOỦVIG TOVG OAV OKTATPA, LTEyAEpdve Lia WIG Tic KEYpIUTApĩviEc XÓVTpEC, KOtTỚVE OẲlGIŒ |[UIDOOLtỚ GTTỊV ĨUẲGOLZLGŒ TOV KƠ7IVÍĨ£L TC HODO@ĨCG 7OU (0TLỚXVOVT0L Gt1YHt0Í0, 0y0701UH6vữd 4pÓG@7tŒ TOV YAOHKAV OTH ồtœöoM'\ THS Cos, az' TH LWEpIe

rc VdAaoous avtnyet n Bpayvn UAOVpOD TOV PLLOVAKOD TOV WOAYVEL AVOIYTH OTO TEAMYOS TOVG SEKAEEL AYVOOULEVOUG vavtucovs T AMOVEPA AMPiCOLV KAL POVOKHAVODLV OTA VOGAG TOV LIKPOD OKGMOVS EVO N UNYaAVN KavEel KPaTEl, TDKUHÍŒ TO ŒVƠŒOT|KOVEL 7V@ GTOUC Ẳ0OUC, Gr0Œ (@00ÚÔtŒ TOV KVUATOV Kal TO B0ØÍCet H60 Gẽ ĂớKKOUG€ 3t YĨ@0pGŒ, O KOMETAVIOG LE AYPOLN @@VÍ WAGE GtO 6@2fvd: AESIA, MIIPO*, TIMƠNI AEEIA, KPATEI, ANAIIOAA, MIIPO> KAIT OI AYO tơ KÚtữt0 KL TỊ @OUDtOÚVGŒ XLU7LỨVE GTOV K0ÔÐĨ@TT| 1OU DUHOUĂKOÚ 71OU HZIOVTỚPEL GDIOTEĐỚ KL O TtHovtĩpT\c BĂœơtT|Hớet

AvÔtouĩvec OL MOUVTES LEO' OTIC KOAGLIES OTO OEATA TOD TOTALOD, YTLIOMEVES KATM KOAL YOP@ ANd TO LEGALMVIKO KGOTPO TOD ALODLOTELYOD OL KOTOIKiEC-OmNAIES WE TO TOMOYPOLA GAoPEOTHLEVA VTOLPAPIA, TA Z01ÖớK(Œ TWV LLOVOOVALLGVOV LE TA LEYGAG WATIA TEpTAThVE KAVOVTAC Øópuo ndva otic ørpdoouĩvec Kovoĩpbec, T| Kữt0Xviớứ okendcel Kal KpvBEL T1OUC HIKDOOÚC ŒYDOTIKOÚC ðDÓHOU€, LIEPES YELLOVA, TA ATAATIA, 1Œ OĂOHĨtŒĨ0Œ KŒt TA AOTPAYGV

ms Avkavyjs, TA HUOIKỚ VUXIEDVỚ TEPAGOLATA TWV KOVTIPQUAAVTIEPHOWV, Ol oOpadtKOt ŒVEĨtXVÍGOTOL

Trang 5

7UDOPOĂIGUO{E TIC VÚXtĨC, O KŒTŒUYOGUHÓC T0@V HUDtứÖ@V GTDG@V 7tOU KŒÔD£0@TÍCOVT0t 7ứV@ G10 VEDỚ TOU 7OTŒHOÚ, O1 GoUfĂ£pĩc HÚr£€ 1@V HV0ŒpĨö0@V, TỊ LAKPOOVPTH @@VÍ TOV LOvECivyn TOV THV TAEIEVEL O GEPAG, TA SAKPLA TOD KVAGVE ƠIƠŒ HỚTIŒ TIỊC VEODTIG mondKac, O avtikados and TIC OTPlyyAlĩs OTH YEA TOV VEKDOÚ THS AVIPA OE LETWAIKH OVYKPOVON, TO LOIPOAGL TOV AVOPaTaV OTH VEGON TOD EMEKEWOA, TA LATLA TOV VEKPOD KAELOTH OAV Va KOIHỚTƠI - TÍtOtŒ O& LLAPTLPaEL OTL EKEivoc O AVvOPpamOc PpioKETat gđĂĂoú O apavĩs Aayvoc, Oeioc, epm@tucdc Or widvpot Kat Ta 7VUW/LtÚ YEẲKIŒ 70U AKODYOVTAL Va EPYOVTAL LE AVTHYNON

ad To Landa tav Nvugav otnv Kapdaaa, oav yaoi EPEOLOTLIKG LE TA VOYLA OTN OTOVOVALKT OTHAN O yopds TOV TVPAOV HŒÚD@V @01Öt@V 7V@ GtŒ G0710MĨV0Œ @ÚĂĂ0 OTA uHtKpỚ Z0r0HỚKIŒ TOD EKBGAAOVVE OTA VOrIOÔUTKỚ THC IleĂorxovvfloou MóĂtc ơkoúve ro ĐópoBo ơi tơ fudrtd TOV® OTHV ỚHHO YALOTPGVE GTIG 7DŒOtVÍĂ£G 1OU VEDOÚ KŒI KpBovrơt OtdV G0U0DpOU7r@VEt, tơ xĨĂtœ y0fvo0V ĩŠ@ 07 Ta OTỚOtHØƠ VEDÚ, OTA YOPTAPIA KOL GEPVOVTAL CAV TA @0ÍÔtŒ TOV® OTHV ỚHHO YI VO OTAOOLVE GOTO VEPO KOL VO KOADUMNOOVVE OTHV avolytn BdAaooa Ilo dita, otov KƠIƠUĂIOHÓ TOV GrÍVOUVE Ot opEetvot ApKddses TA KaAoKaipia, avapovve pEeydAss @atiĩs Kot TA 7t0G1Ô1Œ OẲy0p0Œ GtTHĨVŒ 70Í0VOUVE MOPA, ANdave LEOG aT' TIC ueyúĂ£c MAOyEs oTaLpwTa, CEegwviCovve, XELDOKDOTỚVE, YEAGVE KOL EiVOL N OTLYLL THS EVNALKiMOT|S TOVG LTO LIKPO KEVTPGKL TOV sival EVO UTAAKOVI TAVO OTN OGAQooa, o1 Aiyou TEMATES PEULBACODVE Tic TEAEDTALES AVAOAGUTES TOD NALOV TOV ofpjvet oto Idvio, Tic WEYGAES POTIES, TIC TAPAYKES LE TIC KOVPEAODSES KOL YAIPOVTAL HE TA TAIDIG 7OU GØ0Ă1ỚDOUVE LEO OTIC @Ẳy£c CAV daiLovEec X' Eva KAOETOPWVO TOD YAVEL OTPOMES AKOVYOVTAL TNAYOVOLA PELTETUCHL

Koitdco pia owtoypagia Evac A6@0c, TavW Tov THEYOVVE TOOL TOV TAICODVE, TIOM TOVG KI OOO OTAVEL N LATIG, LO TOMTEIA VIEPOWTLOMEVY KOL YAWEVN LEGA OTO AEVKO MUG, Ẳ@Ot TOD EcCEYOVVE LE KOKKWÓXG@HƠŒ KƠU 7EÚKŒ KƠI UHOVOZỚTIŒ HIKDỚ, Ĩ£UYyỚDpIŒ ŒYKGĂtGOHĨVO 7tEÐTLŒTỚVE, TỊ AkpomoAn, TO KavTO HØƠytKÓ, £ĨOUÔ£V@ttKÓ, KUpÍŒDXO ỚYYWUƠŒ, 1O GPTAVLA, TO LEGOVPAVHLA TOV NALOv, N PLAAKH tov LoKpatn, ot0 PdV0c n ÔúĂdøøg, MoptTHya Kapapbia OTpIMOyUPICOVVE APyYG ONPWYLEVA ANd VAOYELA PEDLLATA yOpa® and TIỊV advoida KOL THV GyYKUPAa TOD XỚV£LGL KOPO@LEVY OTH Adon Tov PvOod

Movadikn dœíoÔnjor| (@Ăóyœc 7OU mvpmOAEi KOI KaIEL, TO KOTAKOKKIVO ATAVYACLA TOV NALOV, TO YPVOLOLLA 7ỈV@ OTA

Trang 6

AMOVEPA KOL OTIS AMPIAES TOV TAOIMV, ONLGSIA ATO YALEVEC TOPQAiEs KOL OMHHOÚðEG TOD dlaypaMovtal ayva, Tosuonaicovve vaoVEtiKG, TO KOKKIVO TOV Ă£@ớp@V OTAV KĂ£ÍVOUue tơ kớttŒ BvOiopĩvoir o' ĨVữŒ 1EDỚGTIO KŒUTEĐÓ Kacavi sivat tO AIMA TON MATIQN MAX, otpappĩvor

OV TỊĂIOIDÓZIŒ 7DOC TOV TỊĂIO, O NYOS THV VEPaV TOD YTVMIOVVTAL am’ THV mponĩAa, O BouBOS THS LNYaAVIS TOV TAOLPLOV, KPWyLOt am' TA DaAGOOOTOVALA, KAMOLES OLIIAtEG,

TO TAQGTAYIOUa tTHS oNpaiac AstAivo To Mdoua tov AEYTEPOY HAIOY yavetat ampotobd @KOULZL|GEL TO TEPTYPALUA TOV AOMM@V KOL TO TEAELWTIKO TVKVO OKOTHOL OMIyYEl TA KOPLIG LOS KOL TA TViyel LEO OTHV AQpodiol1a usOn mov 71V£L O Evasg ANG TO GTOLA TOU ỚĂĂOU, OTIC LIUPWOLES TOV VOYTOAODAOVDOOV, THS yaCiac, TOV ylaoELLODd, TOD VAKIVOOD, TOV AYLOKANMATOG

H mupơktouĩ6vn BdAavoc, TO AVTEOTPALLEVO EidM@AO TOD fỊĂ1o0 TOV AVATEAAEL AVTt va ðÚet 7ÍG@ 0ó tơ Bo0vớ >fIvet apya, £Ĩ@@OGVÍCETƠL OẲIEĂOŒ HÓĂIC GAKOVDUAGEL OTIC Bouvokopoĩc Tơ 7retpeĂơœtooópơ 7Ăỏd, đyKu0poBo2nuĩvot BAoovpoi óykot, œróH0œKpot, đKíVnrot IĂớpot W@œpóvid 3rHĩĨc KữŒ10VUKTIKĨ€

Tlĩptet to 0XÚDDEUOTO GKOTỚÔI, HŒC TUĂÍYEL T| K0ŒĂOK0IDtVÍ KOU@ÓDpGOT| KŒt VIÚVEL OAV DOÚXO TO YUMHVÓ HŒC KODỦ, OiTAG LltŒ 7VOT| ŒVĨHOU KOUVớỚ£L 10 YUV0tKẺŒ £G@DOUXG 7tOU

@GLĂ@MUĨV0Œ OTEyv@vovve, oto ớÐoc TO (@@1TtGHĨVO TEPTYPALUA TOV AOMOV KL OL M10 TEAEVTAIES AVAAGLTES od Tov CHOdSOTH NAO, TA TPLOVATA MVAAG THS XOUDH0ŒồtớứC MviCovtat w' Eva WIKpO OPdtoWG KL ATAMVEL TA KAGOLE THC

000 OTAVODVE VIA VO L' AYKAALGOEL OVPIE Kữt XŒVOÚH1GG£€ YÚp@ Tpayovddve kat maiCovve Lovotikn "Mĩo' otns mOANS

tT akpoyiddia " Ot yovaikes onk@vovtal Kal KODVaVE ANA TA KOPLUG TOVG OTOLG NYOVS TIS LOvOIKHsS Kpovotd KEVTNUG TOV XODÖ@V T1OU HZIOUĨOUKIOÚ, TO NOOVIKO YOLIdELA TOV AVTIOV, TO TANLUVPIOLA TOV AVOLYTM®V TOPWV TOD EPEDIGLEVOD GHWLOATOSG OTA AKPAYYIVYHATA TOV EYYOPS@V ATO

TO WAKPLE, OLAMAVT YOVALKEiA SUYTVAG, OL PLOPLTOVPES KI O1 YIDĂỚVt£€C 0U TO UNAYAGLASAKL, TO ALOONnOLAKS LOOTiyYMLG am' TO TOVUMEPAEKI, O1 LOPMdlĩs A716 1OPOLEVa, NALOWNLEVa KODMỚ 71OU ƠŒDtGDỚVE KƠ( DỰỚV£E KỚIO GIÓ TO TDEUo0Ă1ỚDItKO XĂtHÍVTDIGHƠ TOU VEIEO@IOÚU, TỊ LEAWSIA TOD TpD0yOUÔIOÚ, 1O KơĂOK0fÍÐt, TỊ VvÚXtơ, 1Ị HĩÔ£Ĩn 1Ì œyK0ŒĂ1ỚCOUV KƠt TŒ TUĂÍyOUV ÓĂ0, O MoiviKac scaKoAODVEt V' ATAMVEL TO 7DtOV@TỚ TOU KĂØptỚ ytŒ VữŒ H€ X0ïÖ6W£t ÏŒ HỚTLŒ T@V YUVGtKOV KĂ£tGtớ, tŒ X£ÍĂ1T| AVOLYOKAEIVODVE DYPALEVA, TO TPOOWNA OVVETAPLEVA, TA YEPI TEVT(@VOVTƠL VIẲ 7V@

Trang 7

Œ7U' 1O K€@ỚĂL, TA SAYTVAG AKOVUMLMVTOL KOL UTAEKOVTAL, O1 avaosc Bapaivovv Kat Ta pOUÔOÚVIŒ avoiyovv and KaAvTE KULOTAa aĩpa, Oot yo@ỏ aveBaivovv om kIŒ ZĂ£0pó, ƠTDt@OYUDÍCOUVE, TA 7tÓỒtŒ ĂÙYIGMẾVŒ KỚVOUV HIKpỚ BniơrớKtG, TỊ Ă£KỚVT| tVÓĨ£tdtL, Ta Gtf|Ôt0Œ TĐẾHOUVE KƠI YOPONNOAVE, TO TPOOMNO YALNAOVEL Kat APya OTPIPOYyUpPiICEt yla va oelytet am’ OAEC TIG MAEvpEc, TA YEiAN TPOMEPODV AKATOANTITES vypĩs AĩEEIc Lav TadippoikKoe KbUG aveBaivet y EVTAON TOV YOPOV, TA KOPLLUG SOOLEVA GOTO PVOLO, N EexiOvLiC TOU XODOÚ AAAMVETAL OAV THV AYPIA OHOTIG TOV TH (@UOỚ€t QVYOVOTIATIKO LEATELLL, TO MPOOMNA LETALOPMAVOVTAL, KdTo and KdVE TPd0Mn0 suOaviCetal Eva GAAO ỚyVOOTO, LOPMAoLOL EXWSVVOL, KATL TOAD TAA Pyaiver ovyĩ o1ya, LWA QYP1ada, Ld ExOTAON, CAPVIKA O1 yYOPEvTES EAEVDEPVOVTAL amd KGTL AdPaToO, YUHVOVOVTƠL Ơ7U TA pobya TOUG, OI vUVdÍK£c pÍyVOUVE 1Œ HŒKDpIỚ HGƠĂĂIỚ TOUG LAPOOTH OTO TPOOWNO, O 1OPHATAS LOVOKEVEL TO YOLA, TA HGƠĂĂLỚ TOUC MAOYES TOV KAIVE COTO KEMAAL TOVG, SEV VIAPYEL LA O YPOVOG,

0 YMPOS, KaVEVa Opto XKlĩs Kat UDOOL TOV EYOVLLE LEGO LAG, TOMMATA, Tpayovsia, EN KL tOTODÍEC, METPEC, MWTIEs, OsloLLOt, 1) OdAGooa Ov, OTAV THV KOttứC, YEVVỚ£L KỚZtOtŒ BovBad mpd0@na LE WO Ay@Via OTHV AKPN TOV YELALOV, TPOGCONA AYAAHUEVA, TPOCMONAA LE YAPAKTNPILOTLKG EvtTOva, OtKẺƠŒ, HỚTIŒ 7OU KOLTỚVE LE EVTAON, WE THL@EPAHOA, LE ayamn, VEKPOKEMAAES YE AdELAVES KOYYESC, TPOOMNMA LE YOPAKTHPLOTLKG Oayouĩva az’ To dvvatd THs ANOS ocd, GVOp@o1 TOV LOIPAOTHKaLE LAC WĩpEs KOL VOYTES, YPOVIA KO1VIIG Ĩ@fÍ{C mov CeydotnKav Kai EoBNnoav and LEGA LOD OAV vepogayouĩva exitboupbia exrypaupata OAA TA TIPOXOITA TON OAYMASION NEKPON THY NIOTHY MOY MeyúĂ£c emimedes ekthoeic mov motiCovtal we TEexvynth Bpoxl sô Bpioketar Nn pvotTHpIm@dys AayKdda Tov Ayĩpovta Tvpa, oKdpmia mEedaoyucd epsinia, ayes od ÒÓpƠIO, oaitsc, ootd, iyvy and KUKĂO@ZEIŒ TeEixn, Bookotoma, HĨOOŒ ANd TA ANyddIa KOL TIC OTEPVEC QKOVYOVTAL LOVYKPNTH WE AVTIAGAO, TIO TEPA OTA PICA TOD Bovvod n omnia tov ®olepoú, Hĩo0 0VT0VỚ TOØ0|/L1G OL VOYTEPIES, OTIC TAGYIES TOD LEYGAOD Po0voÚ £rtĂTtkĩc KATOMOONOEIG KAL OĂOOTDÓYYUĂ£C TPUTES ANG TTWOEIC LIETEMPITOV, OTA TIO ATOKPNHUVA ONLEIA TA ÿEDỚKIŒ ĨXOUV MTIACEL TIS PWALES TOVG EdM oTIc đt Ĩ6v£c 70Ătrẻec, Ot VaOi Htav Ta AatpEevtiKa onitia Tov Epwta, 6m0v OL yovaikEec 76DÍHEVOV TOUC GVTPEC KL OTAV £KẺVOL ĨDXOVTƠŒV TOUG KOPAAOVOAVE COV MPEVIAGLLEVES HØŒt(VúðÔ£GC KŒI OL ỚVtpEG vimbave Órt eÍíy0VE UHÓVO HZpứto0 Kơt ð0VữunỊ\ Kơt KơÔóĂO0U uU0GẲ Kt Ot Y0V0ÍK£€C TOÚC KữŒt£UÔÚV0VE ke tứ POYKT|tớ TOUC KƠI TOU€ KDỚT0ŒY0V HH TữŒ ĐYDGHĨVŒ 01ÖO0Í0Œ TOU€G 01⁄HđĂ@TOUC LLG NSOVT|S TOV HEV EXEL APY) Kat TEAOG Ot LIKpES KPAvYES

Trang 8

TOU ĨD@TŒ GTTỊV ŒDXf| 7OU 7DOG7tŒĐOÚV Va KPVOTODV, Va UNV QKOVOTODV, N GƠTỚƠI trỊC yvvaikac, Ót0V CanAMpĩevy OQVaoKEAG 71EDLLẾVEL TOV GVTPA, TO TApPdOCMNd TIC OVAWOKOKKIVIOLEVO, 71trOUlĨc, amoTum@paTa KớPĂdc, 740p0)fpnuœ GyvMaotav Ăĩế£@V UE KAAVOWOG, QLUETAPPAOTOL OLEYEPTIKOL NYOL, AVTPWLLOSG GOTO TEAOS THC EPWTIKNSG TEAETHS WE Gyples SvVaATES KPAvYES TOV Ö£V KpOBOVTAL, OTAPAKTIKG OLVPAIAYTA TAPOEVOLOV KAL KIVHOEIC ETUANATIKES TOD KEPAALOD, OMIELLO SOVTLAV, KOWILLO YELALOV, QULOATA OTIS UKPEC TOD OTOLLATOG, GTAYOVES GTO YOLLVO GTNVOC TOD AVTPA TOV TOV KaPaAGEL N yovaika Kal BLIOWVEL TO COMLA TNS AVM GTO TEOS TOV, MPEVIAGLEVOSG GTDLOOYUDLGTÓC KOAMOAOLOG, TO KOPLi TIS TEVTMLHEVO TOAAETOL, TA YEPIA TNS YOPEVOLVE KL ŒYKƠĂIỚĨOVtƠ(L mĩVM aNd TO KEDdAL TNS, KateBaivovve Kat Tpipovve TA OTHON THC, YAlOTPAVE OTOVG YOOOVS TOV AVAONKOVOVTAL TAV@ OTOV AvtTpa Kat THiBovVE

Ta yeiAn tov KOAmOv Laci WE TO TEOS TOD YALOTPGEL EVO uaivoByaivel OTO MM@LEVO LODVi TNS yovaikac, 01 LDPM@dlĩc LUMAEKOVTAL LEOH OTOVSG YALOTEPODSG NYOVS KI OL ŒVOtZtỏi TOPOL TOV CMMATOS CHtave Epidio OTHV Noovy, TO HUƠẲ xUuĩvo OTIC CIGONOEIG, OTIC AKPES TOV SAYTVAWV, OTA YEtAN, OTN YAWOOa, ơørnậ BớĂ0œvo TOV TEOVG, OTHV KAEITOPIOA, OTIC AMOANEEIG TOV VEDPAV THS TATOVOUG, THS TAAGUNS, OTHV KOPT] TOD LATLOD TOV DOAWVEL KAL OTIC EMIKOELOEIC OLADPOLLEC TOD HVAAOV, OTA TUUMAVA TMV ŒUILOV, GOTO Gita TOV ECAKOVTICETAL OTIC APTNPiEs KOI EMLOTPEMEI aT' TIc MAEPEC, QVTS TIVACETAL WHAG YI Va LTEL LEGA OTO KOPLt TS, Ekeivny œveBokơreơfvet te OUVAL VIO VO TOV TAPEL TEAELWTIKE UĨOƠŒ THS, OPAdaCOLVE OTHV aAvanapdotacn TrỊc ĨV@GTIG ƠTIODIODỚVE OTHV EVOMLATMON, onapdcovve oTHVv OAOKANPMON Tov apyĩyovov 1O90v, LEGA OTHV ECaponN, OTHV ayavia va ovuTANPwoEt O KAVEVAS ALTO TOD TOD AsimEl, EVO OAOKANPOLEVO ODUTAEyLG, TO TA00G TOU ŒVÖDOYÚV0IOU OMLMATOS TOV OTPOOIAICEeTaL Kal CaAEdEL OAV TAYDPPEvOTH ĂXúBd KUĂớ£t, £tGX@pe{ G£ KớÔ£ KOLẲTT|T0 KaL THV KaTAKatEl, MMLUEVOG YAAKOSG TOV XÚVET0t G10 KGŒĂOÚ70, Ot ADOGOUĂÍt£€ OKtĨC, OL Ô£HOÚDtEC WUXĨC, TƠ IÔD@MHẾVƠŒ 7DÓOŒ@EOŒ TOV AGOØƠŒỎV@V, Ot AYVMOTES ÒUVỚH£IC 70U ØTDÓ@XVOUVE TƠ Aĩutvyk ro Poppớ v` d0rOKTOVfÍ|GOUV OL0ÔtKớ Kớ7tOt0 £tOXÍI TOD YPOVOD KAL GTEAVODVE Tơ XĨĂtŒ Œ@OÚ ðtŒGÍGOUVE Ó2£€ Tic OdAacoEs va PpeÔoÚV€ ytữŒ HtŒ 1EĂ£Ur0ÍŒ @ODỚ 7ÐOTOÚ eÔúvouv orn ĐớĂơoøơ 10V Lapyacoayv KOL va XODĨWODUVE T1O XODÓ 1OU ĨD0@ 1Œ, ÿUV0IKẺŒ 7DÓGŒ/LŒ tOớŠt0Œ G£ ŒDHOVÍG

LE TO KEQOGAL THG NE@EPTITHS, AVAWOKOKKIVIOLEVES YOVALKEG TOV LETEMPICOVTAL TEVA OE avdpiKG KOPLIG, SIOVVOLAOLEVOL TpOOMNAa, OATLVPOL, LalvddEec o€ aKkpoBatucovs £ĂtYHOÚG ŒYKOH0XOÚV€ YI YIAIGdES YPOvVIA TEV OTIC EPLOPOLLOPMEC TUPAOTAGELS TOV AYYEIMV, GE TOLYOYPAGIES LE MPEGKO, OE

Trang 9

BouĂtœyuĩvec rptflpetc otơ BớÕn] tov Atyaiov, ø£ AdOPaATEc TOMEIG apyatkĩc, OTA HIKĐỚ TETPIVa ElOM@AIA LE TIC AVOpOyOValEs LOPOEs, TOV Bpiokovtal DaLWEVa KATH AO TO YOUA OTIS TAPVMES TWV ONLEPIVOV TOAEWV, OTIC EPWTIKEC MEPINTVGEIG, OTOVG ODYOOMHOÚC TOD PLApTVpOvVE TO LUGOKAEloTa BAEPAPA THV YLVOIKAV OTA OKAAIOLEVa OYEOLUOLEVA OVUMAEYLOTO, Ol KOUAVDAMTES OTHOEIG TOV OMUATHV TOUG, TOCOELOEIS YOVAIKES, YAPITWLEVES KIVNOEIC TOV TOSIOV HE LIA EAAMPIG KAtON TPOS TA LEGA, OL YOMOt

@OUGK@TỎ, TOVPAWTOT, TA OTHOIA SLO TOMA TOV YOPOTNOGVE OTOV aĩpa, TO EONPaio Eva ALVIYLATIKO GKOÚDpO ØÚVV£0O, O1 MAAMKES OTUOEIG, EMlOKOTIKES TIGpEc, BaotliKad oKNATPA, AVAYAVOG OTIAVYHEVA AMG ENWECLA YEIAN KOL OTOMATA TOD Ĩ£@UOỚV£ KŒUtÓ GEpa LEO ANd onAGYVa ŒVUTÓHOVG, 7ạupEtKớ ĂĩHk0t0, KỎĂ£C EOOYEC, OKOTELVLAOLLEVEG, LIVOTNPIOSEIC, GĂØ0@1GOHẾVEC OL KUVÍGEtG, (GLÓKDUQOL yiOvpol, AVAGTEVAYLOT TOD VAGOYOVTAL THV TPAYUATHWON TOV 1110 AUVOPG OOTIOLEVOV ETIODLIOV, BAOAGVIKE HữVvưrớptd

£KƠ7EDHƠtÍOUV ĩKmayAa wapyapitapia, UYDGŒGHĨVŒ oOYEdldoLATA LvVOAOYIKHS Taptapovyac and aAdaBdotpIvEc OXIOLES, OAPKHdNH Ă£tptỚ POdOYPHALWV KOKKIVLIOLEVOV ŒGIÖỎ@V G£ HOUGKEMHếÓV£c I0p@ôðớt£c HŒoyớúĂ£c, G6 HIKpĩc T1DUOQ£pĨ€G 70TOÚG£C, G£ 07L0ĂĨC ĨỚУC TOU ÔĨDHƠTOC TOD TODỚOOOVTƠL KƠI pDƯOÚV TỊÒOVIKỚÓ, OTNV £U@XÍŒ TIG uetơpofí@öTIG, @fịc Kơt Ô0VỚtOU OtOUC ĂŒƠ7ÓTO7LOUG, OTOVG OKOVTLOOTOTOVG, OTOVG OAIBPEPODS ŒUTOKtVT|tÓöDOHOU€

us Ta 76ÔGMHẾVG KOUQỚDIA TOV ĂI@HĨV@V CHV, OLALEMOLEVO@V AVOPHTOV, AVOPATAV TAYIOEDLEV@V LEO

OT QvTOKivATa TOUC TOV KALYOVTAL OF LETMIIKEC OVYKPOVOEIC, TOUKLOLEVES AaLaptvec, ø0vÔĂtttH6vd ø@ 0tr0, METOOKOLMEVA, AVOpaot TOV CEeyoyave TAVO CE TAQOTIKE KoÔÍGudrtd, Of LUTAOKAPLOLEVA TILOVIA, OTA TMPdOMTA yewypagia Vavatov oOTACEl TO TLIO TPOGMAIKG TOVG KOKKIVO VYPO, KL EVA TEAEVTAIOG OMAOLLOS OTA LATIA TOV BOAWVODV KOITACOVTAS TH DOỄ 7IKOOÖỚ@VT| GtTỊV G&KPN TOV SpdLOD, TO ĨpeBoc tc vúXtœc 0ox@pẻ, 0rdẲóypoœuœ øtpĩt ớ@OUVE YKPL KL GONL TOV OVPAVd TAVW a6 TO KaotĩAAo Pĩooo, Ta uơúpơ Bovva ths Kapvotov podicovv, yOpa n avumtapcia, To XúOC, TO Ớ7£EIDO, o' EVA LOVADIKO ONLELO GUVŒVTLOVTGL TO u£eveĨeồðí THS yapavys WE TO AKABVdPIOTO OTAYTOYKPt TNC 07IEDOVTOOÚVTIC, Eket TOV vAOTOIEiTAl N scagavitEeTat oO OPATOSG KOOLOG

Trang 10

TA MOVACOVV TN LLG OTTV GAA ATO UTAAKOVL OE LTOAKOVI, KL apydĩ Ta Bpddia Lĩoa OTOVG OTEVOUS SPdLOVS OTO LEBVOLEVO WEDOIOLGA TOD TOAYKAPN THS yaviac mov KaVETOI KOL TO KOUTGO7ZÍVEL HÓVOC, KL sival OpvEWaTtIoWEvEs AECEIG KOL TOUKIOLEVES KOVBEVTES TOD OKOPTICOVVE OAV TIC PVOAAIDEC TOV QVOGVE TH TOLOEKIA LEO GTO GTDOYYUẲ ØÚDHŒ KƠt TIG TMOIPVEL TO AEPAKL KAI TI¢ TACIdEdEL Ed KI EkEi, LEYPL VO ƠOứGOUVE, vữ X0ŒÖOÚV€£ GtTỊV 0ŒVU7rGDGÍŒ KŒt OTO TÍ(OTO, ĨtOI œKptBd@€ Ó7t@C KVAGVE KOL TEAELMVODVE O1 CMEC LAS, YMpPic BœØútepo Ăóyo Kữt OL YĨpOL GrĨKOUVE KŒL 70DŒKOĂOUÔOÚVE TiOW TÓ TÍC HIOÓKĂ£IOrEC YDÍĂIEC, XOĨEHĨVOL and THV APTHPlOOKANPMON KAL THV ỚVOt0 LE LIA LOVIN aTopia y1a

TH CoN TOV TEAELOVEL

Kanov GIOV 7ÐOIO ÓDO@O Evac yEitovas aKovet KaOE LEONMEPL Tic idtec Mĩ&VTA OmEpEs Tov Bĩpvtt, Aivta Kat PưoĂĩto Xto anEvavTt Òt0ŒYOVIŒ Ôt@HĨPIGHƠŒ [Wa VEG yovaika Covboe mpi and Aiyo KaIpO LE TO LPO THs THv ĨBĂ£mœ Ót0V 1O KỎHIĨ£, TOU GAAaCe 71VĨG, TO ĨŒIDVE œŒyK0Ă1ớ KL ĩy01VE GTrO L/LŒĂKÓVL VữŒvOUpÍCOVrớc to Kớ7ot0 uĩpơ Pynke WE TO UMPO KI ELELVE OTO LTAAKOVL AKivyTH y0 WPES KI OTAV KEMOLOL YEITOVES THSG @VGŒĨOV, («Ĩ, TL OTEKEIC ekel>> £KẺVN| öð£V avtĩdpaoe pwovo Koitace Kat, OTO

Trang 11

TEOOEPA TATWMATA KL EOMLYYE TO LWOPO OTHV AYKAALG THC Meta and (@pec MOAAES KI EVM O1 YEiTOVES aNd Ta GAAG LUTOMKOVICL TNS WIAGYOVE KL Eketvyn OEV ATOKPIVOTOVE, KAMOLOL 0Ó 1O SPOLO Apyioav va THs Pavacovve: «Ida erur6Ào0e, moa!»

H koréÀœ éhew£ ðÚO £tKOOtrEtpớoœpdœ oTHV idia oTdonN, GKÍVT|tTỊ, KPATMVTAS OTNV ayKaMG THS TO H@pÓ ZOD oTpiyyAics To d1apéploud TNS KAELOWLLEVO AO LEOA KI OTAV

TỊ œGrUVOHÍ0 7rÍyE Kữt X1Ú7t|G£, £KeÍVr| ô£V KouvflÔriKe EVvdœc yeitovac ano TO SitAavd SIALEPLOLA KPATHVTAS TO dIKO TOD LL@pPd OTHV ayKaAId TĩỊC HUOÚG£ 7ÐpOGO70ÔOVTGC VƠ TH OUYKtVÍiØ£t Eksivy TOV ayvonos OAN rỌ yeltovid TAPAKOAOVOOVGE THV KOTEAG TOD EOTEKE EKEt KI EOOLYYE TO LOPS TAV® THC, EVO KoitacEe KATH TO SPdLLO

To Tpito TPMIVG TNONOAVE OL AOTLVOLIIKOt U6 THY TAPATOE KOL THV TIdoave AnO KEivn THV NEPA TA POAG OTO oO7iTL usivave KateBaouéva Tnv KoméAa IV 71y0V£ oto yoylatpsio Kamoisg yAdotpés GIO HZ(0ŒÀKOVỚKL( ÉX⁄OUV£ Cepavet

AmO 71ÚVO@, OTNV Tapdtoa, HẾVEL TO Cevydpl TŒV OVVTAELODYOV Tic CEOTES VOYTES TOD KAAOKOIP1IOD AKODLE TH OLAMEPAOTIKN PWV THS yovaikas mov Ee~avicet, oKovCEt GTI 0é2£t ứVtpgd:

«Eioat yépoc, Bps, Kat SE GOD ONKAVETAL, KOITA dM LTOVTIA, KOiTa G0t1⁄rÓó SEPA, OAV KOPiTOL, TA OTHOIA LOD OpO1a, Bps, 0a GKớG0), SEV AVTEYO, T AKOUVS » KL TỊ 0@VI| tTỊC 7VfEt0t, Ơ7Ớ£t, KOLH/ZLLŒC£t, KÀ0Í£tL

Xto ditAavo diapéplowa LÉVẽtL ÉVức yépos Kametdvioc “Eyet ép0er Kavéva ypovo Tapa Kal pact Tov É@£Ð£ HIŒ LIUKPOOKONIKH OiAinaIvéca o0 Va ‘vat de Ba 'Vơt ô£K@éết ypovev T’ anxoyevuata Ké0ovtat Waci oTO UNOAKOVL Ka mivovve Kagé Exsivoc youvoc and TH LEON KOI TOV® WE TữIOUỚC GTO GtfiÔOc Kữơt Gt0 LUIDỚtGO0, £K€ÍVI| KữŒÔtGHÉVT| Qvtikpv Tov Kével aépa He wa Bevtddia As HỦAỚVE, HÓVO MOTE MOTE EkEIVOS YAIDEDEL TO KEOHAL THC KOTEAAS N OKdPEt KOU YAISEDEL TO LUKPO TEKIVOVDE TOD CAMAMVEL OTA TOSLA TOD

Ta Bpddia apy& Byaivovve 01 OVO TOUS HE TO OKUÀỚKL KƠI Kớvouve BOAT

Mia vbyta, Eyovv TEPGOEL LNVES ANG TOTE, TO OKUÀỚKt OTUMATIOE OE KATL OAKODAES LE OKOUTIOIA KOI yavbyiCs AEv EMEVYE LE KAVEVA TNOTO aNd EKEl O K07tEt6VIOC ÉGKUVE KƠI KOITACE OTO COMPO LE TA OKOLTIOLA KL AVAKGADWE OF TOKETO KOAOOITAMLEVE TOV Ta 'yaAV CEOKIOEL OL YATES, KOLMATLA C76

TO ATMA LAS YOVALKOC, TETOOKOMUMEVO, AKPMTNPLAGLEVO, METAMEVO LEO OTIC OUKODAES

Trang 12

Avo pépes apyotepa ovAAGBave tov avtpa thc Tv size OKOTMOEL KOL THV KOHHỚTtGGặ LWỖ EVO TPLOVL OTHV HZt0VIÉDƠ

To KOMMATLA TH TETACE OTA OKOVTIOIA CiyoLPOS OTL dE Da TA Bpovve

XTOV TPMTO OPOMO, EUEVE O TOINTIS WE TH Lava tov Mia Gt00t1ôÔtỦouévn\ CavOid mov KabdTave oTHV KODvCiva Ka émaice wOvn tys tapAr EÀặyE Ott mailer thv tedevtaia Taptioa WE TO Xdpo Hépo1, we tH pEyAn Céotn, 0 Ot\rfic YUPLOE LEONMEPAKI KAI TH BeTKE TECLEVY ota TAGKaKIA To TUBAL CVATOSOYVPLOLEVO OTO TATU

Anmévavtl, OTO ỏđặÚtEpo, 7ứv@ and tThHnv KOKKINH KAPAMEAA, wévet 1 Kupia we ta Matvpa Karnéda 3 ro OCAOVL THC, TVW OTO GEPPAV, EYEL LIA YOGAG LE MOPLOAN Méoa GvadEevovTal TO KOHHÉVO 7tÉOC HE t apyidia TOD EPAOTH THS TOV TOV Ta 'kowEe Ekeivyn EmEldy THV TApPatHOoE, KOS AEVE, AMOD THS EMAYE TA AEMTA, VIA VA TAVTPEDvTEt LUV GLAAD

O yớtoc AVAOKEAMVETAL OTO TATMUA KAL YAOMOVPLETAL, TO KGÀODI@ÉP LUTPOOTA LOD youpyovupiCel, EFM TO LUGOMMTO

OV TAYIG OGATOG TA TLAiyel OAG, OTiTIA KI AvOParONUG, YEVVGEL POTIOLEVA TAPdOvpa LE OLWANAES AVOPATIVES OKI1EG TOV AVAGCKAAEVOVV GTOUG KATAWUKTES VIO VOL ETOILGOOVVE TO BpỦỏtwó @ơyntó AvÔpỦ/rot 0U GtÉÀVOUVE 1O ZứÔOC TOUG,

TV ÚLGĐÉÍ TOVS OAOKANPH va KATPAKVANOEL LEGA OTO OLMOVL TOD VEPOYDTN HÓÀIC 0vofyouve TH Bpbon LE TO CEUATIOTO vVEpdO ytỂ va ÉặỂYOOOUVE TOV ApakKa LE TO KOpOTa

Kat Kel, KATH OTO SPOLLO, TO PAOOVPS OKOTHdSL TOD TEMTEL QIÓ TIC TAPATOES KOL TA KEPALIOIA TOV OTITLOV, LIETALOPOOVEL TOVS AVOPWMOVG GE MWTELVEG OKIEC, GE QAVTAOLATA TỊÀặKTDIKỚ TOD KOÀUHZIỚVE GttC AOUvPidEc WUXDOV (0ạODpIOÚX@OV QATMV TOD TOLTOtDÍCOUVE ỦvơfooBfivovrỦc JtpOGtú ỏG` ặ7YD0G0éÉcC, HZI0D KƠI VtÍGKO Méoa ụtoUc OTEVODS GAOMUKTIKODG đĐÓIOUC, GặtĐÉC TOPKAPIOMEVaA ỂUIOKÍVT|TO, GEIPES 71OÀUKGỂIOÍfC LE BPWLLOLEVES TPOOOYEIC, OKOVPIAOLEVES OKGAES DANPEOtAGC, Thyavika ano tapépvec, anopopa oaniiac an TOUC VIOVOLLOUG, GKOUZriôtỂ Kơt OU0pEWN TIIpdoivec Kal pmAE YAPAKIES AMO TO TAVENO PHS OTA LOPMLEVA HOÚTpƠ [LOC TAPEAG VEWV TOV aveBaivovv TA OKAAIG TOD vTOYEIOD ECO, oto Spouo, Atyes otayovEes Bpoyns pavtiCovve ta TCU oT ỂUTOKÍVI|TO, Z1ÚV@ otic ÀặÍẠC Aauapives KvAGVE KƠI OLAADOVTAL TOA mptoiwa HZÀặ Mota H pod entypagy ỦvơBoojfve: KOKKINH KAPAMEAA KAPAMEAA KOKKINH H Go@aAtoc yuarite: oav moAbypmuo yaAt Mia uT\xdvf poÀúpet apyd dimAa oto mEeCodpduio THs AnpotiKys Ayopdc KOL OTALATAEL UMPOOTH OE LIA YLVAVTIA SLAgTLLON

Trang 13

ONOV TEPIWLEVODLV KOALIG SEKAPLE VEAPOT LE POPLES Kal KPavy KOBGAG OTIC LNYAVEs

«l loú Hoaotav PE LOAGKES Ka OAS EYaYva.»

«Paunoé ta, Cekavapye wa Kacdva umipes Kadot ot udyKsc,

0 NYOS OLAS Lata Davdcaps, SWOTA OAG PE LAAGKA, TOTO avtdc Tov Aéue, Oa UTODLE LEOA VA OF YALNOODLLE, ŒUtÓC TINOTA, KOVALE VTOD, TOV TAGKMOAUE, LOG THV TEOAVE O1 ULdTOOL, TAAKMONKaLE KL LW’ AVTODG, yYauUNOE Ta Eosic TH KOVOTE;»

«Na, n Mapyapita was épepe Eva woot Avtiv mov yapace

TO YEPIA THC TpOAtyov Thv anpe o ‘PAGS Kal mdEl va THV TpéCEt Atyo.»

«Try sida, YaUNOEPN TL Eytve; Tyv anpate 6Ao1 waci;»

«OVDOD, KOL Va SEIG TOS EKAVE N LAOAGK® THS KaTéBaoa Myo to tTCynv Kat tov éByada éếo@ Nơ o' siya eket THC TpaBnca to yépi an' to Lovvi, TO 'oolyye LE ADOOA, TNS EYWOO L1G LE TO YOVATO OTHV KOIALG KOI WIG LE TOV AYKM@VA OTN HALA, TV TNPAVE TA TETILECLG »

«ETOL E1VOL OAEG TOUS LOPE, OL KAPYLOAEG, LEYPL VA TOV @ỚV£, Oko «UN KOL EM Kat peta cov Owvacovve, BaAE Kat T' apytiidia wéoa!»

Movotikn dvvath, towydœpÍÀd, KÀ£tøoÚúpơ Byaiver and TO UÓy£to LơưydÉt KơĐóc 1 róptơ œvofyet H ơpéd 1@V VE0D@V Bydívet oto ôpóuo O KœrøơpokđJÀ2TG £ÍVữt XT07t]LÉVOC G1O TPOOWNO, ATG TH LOTH TOV THEYOVVE AiLaTa ov ớ@OVtdtL TMpadowa, UNAS, KiTPIVa aT' TA OWTA KAL OTACODVE KOKKIVO 7ứV@ GTO đØ7pO (0œV£ÀớKt Tov Bor|Đớet ÉVứŒc KOVTÓC GŒ7LÓ TTỊV TAPEQ TOU VƠŒ KDŒUÍ|OEL TO KEQOỚÀI ToD TioM YIa va OTAMATNGEL TO Cia

O Kovtéc mov kpatéet tov KatoapoudAAn Koitacer thv TOAPEG WE TIC HT|X0ŒVÉG HZ(DOGTtỚ GTTỊV AyoOpaG Kat TOVG PWTAEL

«Ey@ PE KAPYLOANSES TOV TAGKWOG TO LOAGKA TO dUKO CALC, EILLAL MAAGLOTHS Kt Gua AdyEet Oa cas yYaUNOW Ki Eodc.»

At’ Tv TApEa LE TOV YTUANLEVO Evac KOKAMaPNH ¢ Byaiver LITPOOTH AO TOV TAAGLOTH KO KOPSOVETAL

«Oa Was KAdOEIs T' d0Xfðt0.»

Tyhv wpa mov kHÍœyẽ avtdc ol O&K LUApOOTa OTH

Trang 14

yiyavtoagioa yivave dekamĩvte, etkoowĩvtse IIpdomna ps YOVIEC, LATIA GUVOMPVOLEVA, KODHtỚ YOIVŒOHĨVG, KIVÍ|GEIG KOQTEG, VEUDIKỚ MEPVODLVE TO TOLYAPO GTO OTOLLA, MTVVODVE LUNYAVIKG, TA OGYTVAG TAICOVVE VTIPALG TAaV@ ota TCHv LTA YEPLA CAVOLOEG, OIOEPOAOOTOL, YOVTPA CVAG KOI KATOKIA O76 T1OUGC GKOU7rtÔOVreveKĩðec O Ladpos KpaThEl LIA OKODTA, THV KOVVGEL TPOG TO LEPOS TNS TAPES KAI TOVG AEEL:

«(Mrdotapdso1, ovyete yiati 8a cas MavioovuE » Evac cav06c TOV OTPIMPOYUPVhEL TAVO ATO TO KEPGAL TOD [LO xovrpf AAVOLOG AEEL OTOVG GAAODVG:

‹Ít KớÔ£GtE p£ HGĂỚK£C, £ĂỚtE VƠ TOUG MTIGCODHE » Opurioœv le 0Ă0Ă0yHoÚCc 7V@ TOUC ÂU0O TpEtc KơŒĂớv£ GtIC HT|X0ŒVĨc Kữt HŒpGớpOUVE yÚp@ TOUC «ÏloUuordpúð£c +1O XDIOTÓ GŒC »

XtUrOÚGO0V Ó7OU £ÚptoK0Gv K@peKĂoróðœpd, advoidec, ĂOGTOI

«®œ Gœc ydufl6øoukie pĩĨ£ »

«Oa eÖớVEte Kơp1ó)Tiö£e »

XKOTAOL TOD ŒUĂØKOVEtdL 0Ó TƠŒ (@O0DpIOÚXŒ (@OTƠŒ TỊC vi@Ko 7o œvơBooBfvouv Kpdœuyĩc 76VvoU, otpiyyAlĩc, BĂ^œorfliutec O ØópoBoc tc 0Ă0oföœc 7V@ OTA KOPLIG MêarouKớĂ10 0U Ø7ứVE He £KK@@0vrtKÓ ÔópUO 7V@ GTOUC totyous H aapĩa tov KatoapoudAAn mpoonadsi vì AVTATOOWOEL, LA ETOL TOV Eivat Aiyol, Eival GVLOO, ETLYELIPODV

va EEepvyovv, GUWS TOVG EYOVVE KLUKAMOEL ATG TAVTOD O Kovtĩc tpapder amd thv KdAtToa Eva oovyid KƠI 7tứ£t Vữ ytvunnoet Tov akan, exsivoc tov BAĩmet, TPOAGPatver Kar Tov Papdet w' GAN Tov TH OVVALLN OTA LOUTPA O Koxadiapnc apmdacet Eva AOOTO Ka KOTAVĩEL OTHV TAGTH Tov IlaAatotH

O Kovróc Bpioxe: thv svkaipia yia va @vyet Hiow tov TPEYOVVE 01 MiAO1 TOV KOI OAOL LACt OTpiPovLVE OTH YOVI TOV ðpóuoo TlodoPoAnta an’ ta tToscivata Tous akoAov8ovv Ta OVO AdSEPMLA LE TOVG AODTOVG, O yKOLEVOS THS Mapyapitac KPATWVTAS TO TETAAO THS UNXaAVIS oto yĩp1, o IlaAatoty c, O

=œvĐóc we trị advoida, o Ladpos WE TH OKODTG KL O IloVrtKÓc le to Kadpdvi H amapĩa tov KUVTIYT|HĨV@V otpipovtacs ywpiCce: o€ dvo onddsc H pia ondda ĩgvye QplotepG OIO GƠtEVÓ, TOUC KUVfÍyr|G@œV Z6VtE ết GĂẲ YDfyopơ +0U€ Ĩy0G0V

XTHV GAAN OUGSA NTAV TEDOEPIC KAL MVYAVE OTA SEEIG TOV dpdpov O PrAds Otavet Exeivyn TH OTLYLY HWE TH LNyavy Kat Tovs KAsivet TO SpduO Siagvyns Hicow tov Epyovtat Kad dekapla akdun O =ơœvĐóc 7poĂơdívet rov KoKơĂ1ớp' Kat TOV YTUMGEL WE THV GAvOIOa OTO KEDAM, EKEivOG TEMTEL KớỚT@) 7Ó 1OUC KUVTIYT|u6vooe, 0 KatoapoudrAns otapataet

Trang 15

KoL yupvaet va BonƠfoet ro MIAO Tov TOV éEEos [VP TOVG, KEVODVE KUKAO O1 OIMKTES TOVG KL TOUS YTUTEVE

Mzpoota otnv Ayopd& tpéyet n Mapyapita owvdacovtac:

«[HI>O >TH >TPO@®H TINETAI MAKEAEIO!» Iho 2épa o KoVrĩc 7É@t£t KATO ANG TA YTOAHLATA 1OU TIÍdÀ0t1Gtrf 700 tov éotaos Ileouévo Kớứt@ GUVEXÍÉ£t VữŒ TOV KÀ@LOỚ£L, O Kovrĩc Kữtœ0@épvet vơ 6T|K@Ơef Kữt rTDÉy£t GroU€c @ÍÀO0€ TOU Tov 7poÀofoœÍVouV 1Œ GƯÉDQ@1Œ KƠI 1OV XTULỚVE HỆ TO KAdPOVL KOL LE TO AOOTO OTA YEPIa, OTHV TAGTH BaCEet ta YEPLA KOL TPOOTATEVEL TO KEMGAL Tov AimAG ANd TOV KOKGÀ1ĨpT| mov sival meopévoc KdTM ENT OKT GTOLA Bapdve tov KatoapoudAAn kat ovpAiacovve O PnAdc tov XTUZLỚ£L H€ TO METAAO THS UNyxavys oto KEQdAr Me to TPHTO YTVANWA TMEOTEL TAVH oO EVA TAPKAPIOLEVO GUHỚẾI, HỆ TO Ị£Út£pO YÀ1GTpớ£t, Ị£V HZOpeí vữ KpơrrÐeí ro ÀeÍO KG7LĨ KƠI LLE 1O TDÍIO 7LÉ@TELt KỚTG@) GTTỊV GOMAATO

463 Bfuơtơ œrĩ rv KOKKINH KAPAMEAA On 1 yeitovid, éyet Yy£L Kữt 0p0KỒOUƠ£Í 0ĩ tơ HZt0ÀKĨvt0 Ơt OTLYHES KL OL ELKOVES @@TÍÉOVr0L £ÀỚX1GT0Œ 07U TA yaAaTand ONLOOLA OHTA

O Ilakaotns KAmtodet tov meouévo KatoapoudAdAn O Proc CAVAPYETAL, TOV YTLTGEL LE TO TETAAO OTN LOVPN KA TOV OTOVEL: KAVTE YWOOR ps LOvVi!»

AO TO GVOLYTO GTOUGA TOD O KatoapondAAns É£pVỚ£t TO gíÍuŒ KĨIHZOUC KĨMHZOUC KL ẾVữŒ pĨYyO G0V pOX0ÀT|tĩ O Kovrĩc É£@£Úy£t ŒLĨ + 0đƯÉ00@10 70U TOV XUULỚVE, TDẾX£L KOVTỚ TOU, Ø7D@XV€ELt ŒUtOÚG 7tOU TOV 0pớỚVE te ttc ŒÀ0GfƠ£G,

TO COAG, TIC LULOUVIÉC KƠI TC KÀ@TOIÉC, 7LÉ(TEL 7LỚVG) TOU, BĩC£t tơ xÉéptŒ TƠU VữŒ TOV 7DOGT0ŒTÉVE£L £V@ OUDÀ1ỚCE£t:

KXUTAMATIOTE, MPTAVEL TL.»

ATO TiGM TOV, ATO TAVW TOV, ANG TAVTOV, TOV YTLMGVE TO adépgia, o Tlovtikdc, 0 ‘PAdc, 0 IldÀœtorfic, 0 Zav0dc, o Xndpoc Matmvet ota yépia, OTO KEPGAL, OTHV TAAGTH O Proc oavacer:

«Ï 'dHTHÉVOt, va unv cavanatioete to moddpl cas oT YELTOVLE!»

H adepon tov n Mapyapita éyet tpéet Kovtd Ka TOV +1pdBĩkt

O Xndpoc, tedevtatoc, TANOCEL KO TETAEL TH OKODTA TOD TAV® OTOV YTVANMEVO TOV TVIVETAL a’ TO Atta O Kovtdc he Tov Kokahapn ØmpoØt0ƠOÚVE va OTIKOOOUVE TOV KatoapoudAAn dÀÀớ ưev H7rtopoúve Lúpœ eÉœKoỒOU0ƠOÚV vữ TOU€ XTU7UỚV£ K1 £KEÍVOL (0@VỚCOUVE:

«Eva OVTOKIVNTO VA TOV TALE GTO VOGOKOLLELO.»»>

Trang 16

O KatoapoudAAns MEouĩvos OTHV Go@aAto TIVỚĨ£L 1O 7LÓỜI TOV, TO YEPL TOV G0ÍyyEtơt YÚp@ 0Ó Kớứtt AOpato Makpid ŒKOÚY£TƠt G£IDf[VŒ 7ED1LOĂ1KOÚ

H oópơ ðÚo Kơt ðKŒ H£tú tơ HeGđVUXTƠ

Oi dIMKTES MEDYOLVE THEYOVTAG TPOS ÓĂ£G TIC H€PLĨC KƠI ecagavicovtat Ta dvo 7t01ồtớứ yovatiouĩva dima oto Mido tovs O dpduoc ĩpr|hoc K@œớKtŒ GKOUZLÔOVrEVEKĨÔ@V KOTPAKVAGVE KOL KAVOLDVE COLLATE, yOP@ 76r0UHĨvd CÚĂG, hootot, KapeKAoTOdapa Amd tH Anpotikn Ayopd Eeywpicer

0 OdpvBos Tov WUYẺ@V Tov KpPEATOC, N OEIPTVAa TOD TMEPIMOMKOD TANOLACEL

Ou ðÚO AGL OTOV OKOTMLEVO Mavacovve: «Kovnynote TOUG »»

«Iaote tous SoAOMO6vOvG.»

To m£pưroĂIKÓ MPEVAPEL UAPOOTA TOVG OL GOTLVOLLOL TOVG hEVE:!

«lia VŒ KUVTIỶGoOUuE ÓĂOUC ALTOS TPEMEL VA £ÍHŒGtE T1OUĂỚXIGtOV £ÍKOOt.»

To ke@ớĂt ro0 Kdœroøơpokđ22T\, ĩva TPlavTaMvAAO KOKKIVO ONO Tig MANYES KAI TA GiLATA, NY UOVTH TOAKIGLEVN, Ol OAEBEC OVOLXLTỐC, TA Yĩpla, TA NOdSIA PWEAGVIAGOLEVaA GIÓ TƠ YTVANMWATA, TO AIA TOV TPEYEL OTHV GOMAATO

ENnUEpoOvet o' ADT tị ueptớ id1a KI aTapadAAayTA OmMc TAVTOV O1 TOAD TPatvoi Vdpvfot, øKtĩc œvŨD@7t@V 7tÍG@ 07LÓ QOTIOWEVa TapdOvpa, MOptes TOV (ŒVOtYOKĂ£ÍVOUVE, Bpaotnpss Tov Kags, KaCavaK1a TOV adEelaCovve LE DOpvBO OTIC TOVAAETES, POAG TOV aveBpaivovve, oT! AVATOAIKG TO QWTEWVO LTAE THC VOYTAS PLVAAKLOLEVO GTO TPMTO POdioLLa

™ms avyns SiaAvetal, O TPHTOS OKOUZLIOtỚDTỊC ØÐÓ@XVEL BaplseOTHLEVA TO KAPOTOL TOV, OTIC GKPES THV TECOSPOLIOV Y OKOVIG TOD OAPOVEL KAPAaLEAOYAPTA, OKATH GOKÚĂ@V, Bpwplopĩva vepd mov KUĂỚV£E AVOKOTELWEVaA LE ALATA, ĨE£OKIOMHÓVEC TMAQOTIKEC O0KOÚĂ£C, OTA mTECOdPOLIG TANYIAOLEVOL YATOL YAEIPOVTAL KL AVNOVYOL TEVTMVODVVE T' QVTLG OTO YV@PIWO AVAKGTELA TOV OKODTALOLOV TOD KỚV€L KOs TANOIACEL TO ATOPPILLATOMOPO OAGyvPA OTO HIKpÓ OPOLO TETALEVA TA TPOYEIPA OAAG ANG TH OVUTAOKN THC VOYTAC, KAMAKIA AMO CKOVTLOOVTEVEKEDEG, KAPEKAOTOOUPA, advoidĩs, OTAOLEVa UTODKaGALA H pseyaAn KnAida aia om LEON TOV SPOLOD KVAGEL OTHV AKPT TOV pEiOpov, KLAGEL KAI xúvetơt LECH OTA PONWLOVEPA TOD TA GGŒD(OVEL TỊ OKOÚZLG,

&vœc otaytyns ydatoc Byĩter ĩva Badd viaovpioua Kat KOMMOVPLACEL TAVW GE LIA CKIOLEVN TAGOTIKN CAKODAG LE xuuĩvơ oẲYUpơd Tơ GKOU/LfÖtŒ Kữt aTElAEt EVA LADPO CAKGaTH

Trang 17

YATO TOV LE TO TOS1 TOV THABGEL Va KAEYWEL EVA WAPOKOKAAO AtO TEPA AKOVYETAL GEIPTVA ŒGÔ£VO@ÓDpOU 7OU HŒKDGÍVEL Kat yavetar O ovpavdcs Eavotysl, LIA KALTVAN YpaLUN ad nyo KAapivov mov Byaiver and Eva avoltd TAapabvpo aveBaivel TOV ANd TI¢ TOADKATOIKIEG, TIC TAPGTOEC, TO TAVOTAPIA, TOVG TPWTOVSG KATVOVS TOV MOVDPVOV, TEV aT TIC YAGOTPES LE TOVG KIOOOVG KƠI TỊC HZ(OUYỚÖ£C 7U OTEYVMVODLVE, LTAEKETOL OTO OtlOcEidio KaL THV aLOGAn, OTPOMIAICETAL yla AYO OTO TPMTO UMEPSELA LLLAG TVOT|IS AéPa KOL TACIOEVEL TAVO ATO TO CNLEPOLA THS TOANS Ta ywapdovia TOV KOVPVIACODVE OTA MVAAWLATA TOV LEYGAWV EVKAADATOV otn Daxiwvoc Néypyn apyiCovve tic topidesc Kal TO TMETUPIOMATA TIVACOVTAS TA LAKPId @ÚÀÀ0, Evac AdEOTOTOG oKvAOS KateBaivel THV 066 ZakbvOov BAETEL TA AILLATA OTHV GOMAATO, OTALATAEL, TA LUPICEL, TA YAEIMEL, TEVT@VEL T! AVTLE Tov, KOITACEL yOPW Kat @£Úy£L BlaoTIKdG POS THV 0606 LVpov.

Trang 18

3 OL TPONEX TOY HAIOY

Otav avacKkaAsb@ 1O HUƠẲ HOU CEennddve KUpÍŒDXOL KỚZOIOL TETPOTOTOL, HẾOT| yEeudta Ppdyia andKpnuva, YOPAKWLEVA, TIVayYHEVa OTOV aĩpa, TO7ZÍŒ YEHỚỨtŒG OPVWAMAOLEVES TETPES KAL MPVYAVA, LODPES KOTPMVEG TOD {G@c Tic Exel BpsEEt O OvVPAvdc, TETPES LE LIA ONADKIG XớpT| GữV topveteva Boa, CAV TOLPAMTOL KMAOL TOV AGUMOVVE

ot ƠOHEỎHEDŒ Kat AauUMAdIaCOVVE OTA TOPMvPa LLATOKVAIOHATA, O° EkKEiVEG TIC OTLyLES MpOTOD O NALOG OBNoOsl, OTIC MO TEAEvTAIES TOD GAvadauMĩS TOD OTPAOTAAICOVVE TAVM OTIC YKPICOmMPAotvEs OGAGOOES

i" exsiva Ta wep to Eva Povvo opiyet uEoG oT! GAAO KOL OTA YOPIOMATA TOV OTIYVOVTAL ŒVỚH£OŒ OTOVG OlwWANAODUG, avayAvgovg ÓYKOUC vAaPYoLUVE HỶKĐpẾC yovpves HE OTOMATHUEVA 71DŒGOIV@ZỚŒ VEDÚ, TMETPEC VEPOMAYMLEVEG, ĂUy0ptĩĨc, KŒĂớMtŒ Kớt 0IpỚXtŒ TOV MOVOKMVOVVE KALI Kp@Covve yatpetiCovtas THV AAAayT trịc Hĩpœc G£ VÚXTƠ T| TO oPfÍotHo rrịc VÚXtŒG GØtO TPWTO Mas “tov Gĩpa 7t0XtĨc Ăwyöepĩc 0po@ðt6c 0ó 6ø0toH6vdŒ ObAAG, ttaÍoudtd, CouĨouvíoudtd, etdĂo0öec, Dớtd, 7KpOöớ(VEC ứớGØ7ID£€, por, oopĩs amd Botdiĩs Kat KaPadivec, avbpes XỚVtУG OL BipBiAlĩs ad T' AOPATA AYPLOKATOIKA, ÿUV0IKẺ€G (0@VĨC 7OU

TA KQAOVVE KOL Tic TACIOEDEL O AEPAC WIG LAKpPIG KOI LO KOVTG <ODOLDOLPATAAG OOD, EEEEPATAAA E>, OTGPTA, Bova, ŒYptOĂoÚĂouödœ pot, HOB, KiTpIva, GOLOOLPAdEs, G71VOtL, Tepetionata am’ ta tCitCikia, wHAG (0repouyfĨouve ÔdœkZtĩc OKIĨC TŒ ÓDVIŒ KŒI OL KOUDOỦVEG, KỚZUOIO YEDỚKL XLU7LỚ£L ƠŒYDtEHĨVO TA OTEPA Tov Kal ẾUYLỚC£t0L 7ÚV@ and Eva TEPLOTEPLOVA

Trang 19

H etkova evdcg ÔơĂœøøójpơyoU 7OU ÓTØƠV TOV MEPVM OTO uU00Ẳ HOU, KWVẺtơt, HUpÍĨ£L, TỊXeÍ KŒtL ðOV£Ít0t KL O TỊĂ1OC TAVTAYOD TAPWV CELMATAEL KA TOOLPOVAICEL TA LOTIC

‘Eva vyot oto Atyaio

XTOV TAAKOOTPWTO SPOLO TOV YHPIOV, AvOpwamo1L TEGLEVOL OTH TEDOEPA LE AVAGKIA LOPOTA ota TPdcaTa BacaviCovtat, umovoovAdve, BoyKave, TPOYM@PAVE LE APYES KOMLAOTIKEC KIVOElG, KPATMVTAG KÍtpVEc ĂdHZớðec, avn@opicovvEe TOMWEVOL OTH HEYyỚĂT Ă£UKÍ ekKAnoia LTO HŒDOHỚPUVO olvtTpipavi ĩvac key0Ẳoo@Uuoc Gompos 7tE6ĂEKỚVOC LE WAMOlOLEVa (0tEDỚ TAaTOOVPICEL OTA VEPa KOaL KOITACEL TEPtEPya TO TANVOG

To Cevyapt tov IrdĂ@V 7£p7túứtT|G6 He ð0GKOĂÍŒ G10 ĨpT|HO METAALO THS Tapadiac O TỊĂIOC ŒUTÍ TỊV wpa KOtrỚC£L KOATAKOPV@A KL Ol OKLES TOV AVOPATOV LLTEPSEDOVTAL OTA moda TOUC llepớứ6œve Sitka and TH puKpH ĂÍHVT| KL Ot VEPOYEADVES AVHOVYES POVALGCAVE OTO KAMEKITPIVO VEpPO, TO LOVOKAG KL Ol mpaoiwirec avadevdTnKaV an TA TUỢĂỚ Vepóotöơ TOV GUpÔfÍ{K0V£ yia va KDU@TOÚVE lo ếpg Eva ŒYÓpt HovdXtKÓ ðouĂ£Úe£t TH Bpeyuĩvrị đuhO Kơt TrỊc divel TH HODO@' £Vvóc HeyúĂou 0œvớyĂU00o0 KơpX0píơ 3 rnị pớyn ĩy£t KƠDOOØ£L Eva CEPALEVO ATEPVYLO KAL THPA YOVATLOTOG OTEPEWVEL OTO TEPHOTLO OTOLA SOVTLA GANOIVOD Kapyapta

To ĨeU0yớpt 1@V lrdĂ@V Gt0HỚTT|GE yia va TEplEepyaotet TO YAUILTO

«C' e un pescecane, bellissimo»

To ayopt onk@oe to Kegan O Itaddg tov patnos Ò£ÍXVOVTƠG HIŒ TO WP KOL LIA TO TEAGYOS, AV vAdPYOVVE KAPYAPIES OTHV TEPLOYN

To ơyópt ĨKữV£ KOYL” HE TO KEQGAL, KO 7O 7OĂÚ Y10 TOV 1d10 ins:

«Eivat To 110 ŒUM0OTÓ, TO 110 SvVaTO az’ 6AG Ta Cada

KdGe pĩpa Epyouat 66M Kat OTIAYVO Evav Tiypy TOV TEACYOU

VO KOITHEL TAVITA OT AVOLYTE »

H koxrĩĂơ EdE1EE GTO GVUVTPOMOS THS LIA TOPHVPA TOV EtyE wacĩyer an thv duo Ae dstyvave 11a va TOV AKOUVE, TOD tÍt0VE («+GớO» KŒL GUVEXÍG0VE TO SPOLO Tovs H Komĩda ĩByoAe TA TAMOVTOIA THS Kal TEpMaTOvVOE oTa đơ00, YTVMOVOE TO VEPO LE TA TODA KaL Ce~avics Meth and iyo QTAGCUVE OTO TEAOG TNS ALMOVdSIS EKEi TOD DYWVOVTAL TO Bodyia Ki apyioave va OTVOVvVE TH OKNVI TOVS KATH Ad

Trang 20

TIS 1OYVES OKIEC TOD ENTLAYVAV TA ALYOOTH CPLUPIKIG

Nat, vrdpyovve oT} EVAL HOU KỚZUOIOL TÓ7ZUOt 7OU Eivat KLPIAPYOL KL EkEi TA TPOOWTA TOV AVOPw®TwV oKIGCOVTAL, Ee0wpiacovv, LWOAIGC MOV AYVOMALVOVTAL GOTO EKTVPAMTIKO QWS TOD NALOD, TIC VOYTES TOAL LETAAAGCOVVE OF OKOTELVE TEPLYPALLATA TOV KIVODVTAL KOL AVASEVOVTAL HUGTTỊDt0Kớ LEGA GTO CEATIVOONS

To Cevyapt tov Itanav siye otNoEst TH OKNVY TOV Aiya WOKIC uĩtpơ ơró rrị BGAGooa Avo vĩo1 GvOpwmo1 nov PovtTayav OTO VEPO, AYKAMGCOVTAV KOL MPIALOVTOVOMV, KLVIYLOVTODOGV mĩpa OM0E OTHV ĩp apnovdid, BpEeyovtovoav Kat CcexapdiCovtav ota yĩhia MoAic CoVpOVTWGE AVAYOVE LO MOTIA Kat KABIOLEVOL KOITACAVE TIG TEAELTAIES AKTIiVES TOD HAlov TOV YAVOVTaV Ticom and THv CĩEpa Tov ENPACE OYEddv T1OV Ópụuo Ô @ớpoc avaye, Wia TeAevtaia BapKa Cexpopare Tiow® and To vynodKi IInyatve apyad cav va pĩupace o BapKapns tThv @pa Kat to yopo O BdpvBoc tTHS H1ỊX0VÍc vĨutG£ 1OV KÓĂ7to Oda yOPw Oaivovtav va KvAGVE LW Evav ANIOTEVTA APYO PLOLO LysdOv OTAPLATHMEVG K1 CLOVIG At' Ta yOpo Bovvd W1a oTEplavy adpa KaTEBYNKE LEYPL KAT OTO YIAAO KL GPY1OE TA Tatyvidia TAaVO oTHV GUO H KomĩAa ĨBy0Ă£ œó to G0KÍÔtO 1O TOVAOBEP THC Kat TO MdPEos To QEPAKL EOTPHYVE THV GULO OTHV TAPAAIA KAL TO COYNEG TOD oKvAOWAPOD TOD 'yE OTLACEL TO AYOPL ớpXIG£ vơ öøÿBfvet H ETLMAVELA THS ĐớĂœoødœc píyr\oe Exei umpootd oto BvO6, 6£ Myovus Z1ÓVIOUC VEDÓ, ÒUO HIKĐpỚ wapdKia l£ pweydAEc TEDOÚY£C GTDL0OYÚDVƠYGV 7VG@ GTNV KLVLATLOTH GULO KAL THY avakatevdave ATO TEVO NTAV UNAE GONG KL ATO KATH aonuwoKoKkiva To oKotddt ayKĩdiace tov tomo Xtov ovpavoĩ Pourf€œve tT GOTEPIA, O01 OVPES TWV KOLINTOV, GOTPEG MIVEMES OE YAAAKTEPO @ÓVTO, GKOD7LÍĨOVt0tL Kớt GO[f{VOUVE AtrĂœ GtIC HữŒUDO7DỚOtVEC GIĂOUẾT£C T@V KU7LGDIOOtOV TŒ TPlOVOTA OVAAG TOV @OtVÍK@V ĨyOUVE GTÍ|GEL XODpÓ HE TO

@ÚoørnjHơ rrịc œúpdœc Movótovo KpOÍtHO 0Ó VUXTOZLOUĂI KDUHHĨVO GTO GT†DOYYUẲ GVOLYLA TAaV@ and THV TOPTA THC ekkAnoiac Mapootd to VEKDOTŒ@ẺO H€ TC HŒDHỚPUVEC Gompes TAapomAaKEs Xopdc ANd (@ẲY£C KEDIOV TOD LEYAAMVOVVE KOL LIKkpaivovve 71ÍG@ ANd TA YPWLATLIOTA 1ĨỚUt0Œ TIỊC £KKĂT|Gfíœc Opdioua tov aĩpa TOV yMoTPAEL OVALECA OTH KOAGUIA, LAKpPIVO yaDYIOLA OKDAOD, WHAG TO MEYYAPL L1G LIKPT] YAPAUASA OAS OTO UTAAGBO OVPavo

Ilớvœ oto AEvKO LAPLAPO OKAAIOLEVO T! OVOLLA TOV VEKPOD, amd KỚIO OKGĂIOHẾVO GIÓ HỚƠIODG ĩva Kaiki 7tOU YOPOTNOGEL OE KATOAUPA KOLATA, WAPLA KOL LI yopyova LTO

Trang 21

OITAGVO LVLO KETO a0 T! 6vota GK0ĂtGH6VvT| tơ Boú0ptrod, EVO WAAL, LL XtĨV0

Mia yovaika Tov yOPIOD CaTAWMEVN, AVAOKEAMLEVN TAVO O' ĩvav TaQ0 To Movotdvi THs WaCcEwEvo WHAG oTN LEON TIS,

TO MOOLA TIỊC WVOUXtỚ, 1Œ OKEAIA THS YOLLV@UEVA, OAOS O TOMOG YAWEVOG OTO VIOYELO UTAE GONLt PWS TOV OvEipov To KOPLIt THS OAAEDEL, TA YEPIA TNS TAAEVOVVE LLE TOV EQVTO TNS, YOIOEVEL LAVIAOLEVAa KOL ypatcovvdel TH OdpKa TH, Boykritú., œvúo£c Baplĩs kat Avypoi Byatvovv and To Lapvyyt TNC, OAO THS TO CHLA XOD£ÚEL 7ỈV@ GTO Ă£UKÓ HớpH0pO 6G” ĨVƠ £D@TtKÓ KớĂ£GH0Œ, KớZO0tO Œ£pO7LĂớvo o0ÍĨ£t WWT|Ăó GtOV ovpavo, am’ 1O GtÓH0 rrc Byaiver Evac WíÔ0poc, pưyớet OAOKANPYH OTO MOVONLA TNS OPOOIdc, N AVPA LTAEKETAL OTA LLOAALGL TIC

Kat@ otnv GLWOvdI1E TO aEpaK GfÍ{Vẽt Kữt tŒ 1EĂ£UT0ÍG ÍXVT| Tov Kapyapia To mtepvyio yĩpvel KOL MEMTEL OTO TAAL Mzpootd ot oknvyn tov ÍtŒĂ@V n OWTIA KOVTEDEL va oBfqoeL H KkorĩĂo, oKotetvy otdovĩta ota Bpdyia, 7ŒD0KOĂO0Đ£{ To @ÍĂO THS TOV WwapEever vaOBpdyIA, LO

@@1r£tVÍ SEOLN LEO’ OTO VEPO TOD KATEVODVETAL TPOS THV Cĩpa

Xtovs ĩpT|Ho0c ðöpóHouc Tov ywopiod o Mapoxtivdc AA TŒDOZLƠTỚEL ŒĂIOHẾVOC OƠ7U to Kpaoi LTApWATAEL OTO Lapuaptvo otvtpipavi Ka piyvel WE TIC YOU@TES VEPd OTO TpOOWNO TOV BAEMEL TOV TEAEKEVO TOV OTEKETOL OITAG OTO QYLOKANLA Kat TOV AEEL EP@TOAOYA Tov TIVE AO TO LAKPD Ă0tIHÓ KƠI TOV oOgiyyel, WE TO GAAO XĨĩpt KữŒtEBúĨEL TO MEPLOLEP TOV TAVTEAOVLOD TOD KaL TOV yaLdel To mOvAt XTUTỚ£L 1Œ WOAALIOLOLEVa OTEPA TOV yia va £Ă£0Ô£pø@Ø&f, ö

AA ogtyyel TO AGPVYYL KAL OTPHYVEl, OTPHYvEl Kamo OTLYLN TO OVAL TivVaCEeTaL Kat Ever Cĩmvoo O AAH O@UDÍCOVIGC (TIỚXVEL TO TAVTEAOVL TOV, Piyvel VEPO OTA LLOAALG TOD YI VO TO OTPMOEL KOL TPOYOPAEL LE CAAloLEVa BHUAaTA OTHV AvNnOOpPG

Ou mpa@tEs aktives Tov HAtlov BprhKave To CHypdgo Le TH BópKơ toU Grr| HĨOT| tOU KÓĂZtOU TO 7t01-7ŒT TIỊC LT|X0VÍG vyeuÍC£t to X@po IlœpdơKoĂOuĐẻ ytŒ ĂÍyO tTHv KomĩAQ TOD ƠLtĨK£L 0KÍV|t\ 7úv@ 6@tO HŒÚúpo ÐpớyO KoITaCovtac Tic ĩĩpec Xro PúÔoc trịc œpdĂÍGœc Lia KOvKida, TO AYOPI TOD

@TtỚXVẽt 1Œ GKUẲW0pơ Ï '£Ăú£t Kữt ðUVŒM(OVEL TIC G1DOO@ĨC GrT| HTỊxơvĩ| ev@ @tpf{f£t 1O TLUÓYVI

Otav ENTAOE TicoW ANd Tic CEpEc KI ExayE TIA va BAETEL TO x@p1Ó Kơt 10V KÓĂZO, EoBNOE TH LNyavn MavovBpdpioe LIEYPL TO OKOTEAO TOV KOVPVLACAV 01 YAGPOL KL EkEl POUVTAPE TIV a&ykvupa PovOnks, PdpEoE THV LLTOVKGAG TOV OSLVYOVOD

Trang 22

KaL KaTAOVvONKE “LTA ð@ð£KŒ LETPA EYEL TOVTLIOWEVA TO epyaAsia tov Eva podvpĩvio kơBdĂĩto, teĂópO, ypauata OKPIAUKG, OMGTODAES KaL mIvVĩAG L' aLTH TH HEptỚ TC OdAaooUs dives KOL PEDLATA PEvOTOTOLODVE TTIỊV £tKÓvơ To Mas Tov d1adAdtat ayyiter To BLOG ødœv xĩpt HŒYtKÓ KƠI TOV KỚV€t 0rÓKOGUIo Ôt Ă£tZfvec OTOUS Bpayous, T' avOd6CMa ov KIVODV TIC AEMTES KO LAKP1ES AMOANEEIC TOUG, 01 DaAdootvĩs OVELLOVEG, KOTO LESOVOE TOV 01@D£Ír0t, TỊ 0tÓĂ0tTỊ G1001,

TỊ GULOS TOD ONKMVETAL LOAIS THV ŒKOUL/7LÍGEL, TỊ 7Í€OT| TOU VEPOD TOD VIMVEL OTIC TAATES TOV, TA WAPAKIA TOV LOAIS TOV BAĩxovve OKOpTiCOVTal POBLOLEVA, TA TAYMLEVA LWATI TOD VEKDOÚ VIpƠŒ 70U 'VAl OMNV@LEVOSG GtoUC PpayoUG, TO LUOGVOLYTO OTOLA TOV OAV VO DEAEL KAT VO TEL, TA LOAAIG TOV TOV KOVVLOVTAL CETAEKA TAVO aT’ TO KEQAAL TOD, OTOH MOOI TOD LTEPOELEVO TO WapovtTOvgEKoO Ta Wikpa yapaKia CUVAYVPVGVE TOPA 10 Vữ GUVEXÍGOUVE VŒ TOLLMOAOYEAVE TIC GKPES TOV SAYTOVAWV, TO TEOG, THV AVvoLyLEVYH OAV ĂOU0ĂOÚÔt KOIMLG TOU, TO EVTEPA TOD LUMAEKOVTOL KL ŒLĂ@VOVTƠt OAOYLPA, LIA OLEPVva TLAIYETAL LEO TOVG, OAG ŒUtỚ TOU efvơt otKefd Kt 0ĂẲKOT0 kdệt

Eivat o mivakdc Tov

Trang 23

4 H MEAATXOAIKH ®QNH THE GLIAIO>

O Md€ we mepiwévet oT OKGAG, OTIGYVEL KAME EVO HIÀớ£t OTO THAEPMVO Kal KavOviCEL Va THULE TO 110 Bpadv G£ ðUO adep@és -tTH Mavia Kat thv Sévia- otnv AdAscivopeta, va yaunsovus Mia wptiupn dizAa Tov oto 7tỨTOHO, KOUÀOUDIŒGUÉVT| 0Ó TO KDÚO G0V K£OGHtöÓy0t0, pÍXVEt 7ŒG16VrÉ£c O Maé Tpéxel OTO LEGA SMLATIO, OTOV KAME TOV YOVETAL, 1) LIKPT) LOD Ecnyet Ótt Le tơ À£@tú 700 Ô0 7ŒDOUVE az6 to OÚVÔ£ItO nov naicave, amd KGÀÍ TANpo@opia, MEVYOLVE OL OVO TOVG ADPIO APat yia Biévvy, Tlapion, Aovoivo, Poun, Bepodivo Eyovuve onitia mavtov

Xtov Evoopo, TO Tpit, THIA AIAOVPOELON] MEGAVE OF LAAOKO Kat tovc manpave IIjnyav oto BevavdotKo HE KÀ£EHHÉVT LUNYAVN, METACAVE TIC KOWMEVES KaPaUTIvEs OTH LOVPN TOD Bevúvớ Kơt 1O YUớÀ1VO ö@HỚttO YÉHtG£ KŒDŒKÓÀ10 7OU TƠ XE OTEIAEL O YAMIES THC KAMETEPIAG TOV 1O ØEðtớ0@vVe Tơ OUAOVPOELON SEV EYODV LVAAG, EYODV LOVO Kivnon

Daotmovvtadiko otynv IIpogévov Kopounrd Eva otvtovitc OTO METAYTH KOI LTIpitosc Pokauniii Kat vootaAyia tav '50, QOMmEepakt oT yovia we dAaumiovia noddypaua TMEPLOTPOOIKG, [WAGE LaAyVNTOPOVHLEVa, EexavardauPBavet QnOKOOHa pUnvonata £⁄ÖpKOÚ ðI0GTT]HÓZAÀOIOU, dvO

Trang 24

OEKAEEAPES LE KATAPPAYTES HAAMOV TOD yapyaAdve TƠ KOUH/ZLLỚ TOU, LLŒÚDŒ 7ĨtG1VŒ KODHỚKIG, VTOYHOVLOL HYOL ad

TO LI|XớỚVT|H0, TỊ @œvÔtớ yKapoova was yeniter Cava ta TOTHPIa Oi TITOIpiKkEs YEAGvE, N YKAPOOVA YEAGEL, 1O @ĂÍtED veĂú£t, TỊ Ladovikn yEeAdet

Xv rứvœ lIóĂn to Kpvo sivar exaAnktikod Heprzatdpe dimAa otic mMoptapss Mĩoa o' Eva 7ñ0Ă1Ó GØ7LrỚKL( ĨVŒC aihovpos BvOitet TO Layaipt oTHV KOIALG TOV EVO KOITACEL THV KOTEAG TOD OTA LATIA KO TEPIWEvEL KaTL Vv’ AKODOEL, eksivn CETPEAGHEVY OPLLGEL TAV® TOV Ki EkEtvoc TNaBGEt LE OAN TOV TH OVVALLN 1O HŒX0ŒÍpt Gữ0V HOXẲ 7ÐpOG Tơ Ô£Gtớ KƠI KÓB£t ÓĂ0 tơ evróo©tớ TOD

xXtov Kagetcidn to payaci ta tlduia mov BAĩmovve ad WAG TH Msooadrovikyn Kat To MEepuaikd Eyovv mayaoet O1 GYVES OTLIACAVE EVA YAMLO OVVVEMO, 1O TẾỚKL KGÍyELGL, 1Œ TpdcMna MAoyiCovtal, ot AayavooapLddsc, N pEtoiva, TO M@LEVO Topi, Ol MiAss and To Ôĩœtpo, Ey® Kt o Maĩ YLVÓHƠGLtE ĨVữŒ KŒt TD0ŒyOUÔỚU£ YIA TH VÚXt0 HỚỨytOGO0Œ £K€Í ĨĨ@ KL £p@Ttớp0Œ eð@ Hĩod Me ñ0VỚVE Ta ddvTia amd TO KpÚO, vi@Ô@ vữ 7pf|COH0I

Bpfơoue to Aov Maoven oto payati tov, LovAtdvoc KaOIoLEVOSG GE TEGOEPA OKANO [VPM TOV KOKKIVOLLGAAEG, LLOVPOLLGAAEG, KOmMEAES LE LaUTEPA SOVTIA, EPEDLOLLEVES ATO

T AAKOOMGA KOL TH VOYTA TOV PpovONcave oto id10 ZOTHpL O Aov Mroven nmviyotave and ty Bapsudpa ths exavaAnwne, Kat sine yla va ĩp0er paci Eyo Koitaca tị @ÍĂT| ov Katdamive ta Ntpacĩv dv0-dv0 ys BOtKa

ByfKơue 6t TAay@vIa TOD OpdLOV Kat o Mac ovpAtwĩe:

«OAOY PMO»

KớñotŒ 70VKtỚ 70U Kpathyave Aootovs Kat KaTeBaCave TMH Bitpiva tov Hyodpoutov poBnOnKkave Kai to PdAave ota mooia H IIpogĩvov Kopounad EeditA@votave oav idne Trị fôtơ ortyf tpooøyetœvórơve otn Mikpa to Mrodwyk and

to Hakiotĩv kat o€ Aiya Aentĩ, 01 undtoot 8' avaKkdAvatav OTO TLO KPLVOG ONLEIA THV SLO AIAOVPOOELOOV OvVOMKE 250

Yp0HHóúpt0 TỊp@ÍVT|

AveBfiKdue Gro HZrtŒĂKOVớKt V` KOÚGO0ke trị ®1Ă1o H vúxrd ToaBaye yia TO tẾĂOC THỊC KL TỊ @@VÍIỊ trực ®ÔIÓc LE ueĂœyxóĂnoe EG0tĨ0 7ứV@ HOU TTỊ HOV0Gtớ Lov Kot BynKa OTO ÔDÓHO =rniuĩpoœve 3 rnv A2Ae§úvöpetơ Ĩe⁄0ŒGtÍKŒUI£ KƠI Ò£V 7ryœue Ae Bœptĩøơt, d0rfÍ{ Thy y«Kpica Mpa, o athovpoc oto Ntegró 6rtpœyydœĂÍĨ£L 1 HỚVŒ TOU KŒI GŒÚpIO OTIC coœniuepfôec Ôơ Zet: «Aev tHropo060 GAAO va TH GEPV@ LEO HOU»

‘Exava vonua o' Eva tacit MOV 71E0VOÚG£ KŒtL XỚIÒ£VƠ TO

Trang 25

ANOOTHUGA LE TH YAMOOS .

Trang 26

AV TOPALWEPIGEIS KAL KOLMATIAOEIC TH ÔoÀoÚpdỂ TrrỊịc uvfuTc TOD, THV KATAYVLA THC ANONS TOV OKENACEL TIS TPACEIS KAL TO yeyovota mov ovv0éoave TH Cw Tov, Va Cemnonost Eva TPOOWNO CAMOTIKO an (ƠỂULtÓ EdM@ TO TOUKIOMEVO KI ETOLLOVEVATO MOV TO KATATPWEL TO YTUKIO KOL ZOD TAV@ TOV 07LOTU7LOVETƠL TỊ OỷÚVT| Kt TỊ ANOALTN LOVAELG LTPOOTH OTO Oavato Tapa sivat évac wpéo' otic XIÀ1IúÔđặC mov

\W/UXODDửƠYOÚVE AVAVLLOL, YOPIC KALIA TALTOTHTA CMs, LEGA

of anmpdomnec aidovosc, mévo oe KpeBứttỂ HE ÀặUKỚ QMOOTEIPMLEVA OEVTOVIC, YOPM HOoĐpO@đl6c 1MHdi0Dd, QVTLONATUKOD, MOPLOANS, OTIc @ÀéĐec TOlAHLATA and ovplyyes pEetayyioewv, ÉặpóPT|yỦc ro yetrovó KpeBớtt, KODLIOÍGTIKẠG (@@VÉC GrO Ôt1ớỷDOHO, AVAKATOL LTEPSELEVOL ửópuot tơ OVVOPA TOV EdM KA EKEt KL AVTES OL OKOPTLEG KovBpévteg mov y0VOUVE an to CEpapévo G1tÓNHG, QOVVAPTHTES PPAOEIS TOV LIAGVE Y1A OKOTHOLA KAL YI OWTA 7OU TƠẾ1ỷặÚOUVẠ, Y1Ể GT1OL/Etớ Kữt Y10 đ0ÍHOVặC, ÓÀO ỂULtÓ TO OVELNIKO TAPALIANTO Dy0ÀHéVO 0Ó TH OKOTEIVY 7ÀặUDỚ TỊỊ

Trang 27

vmapéens tov To meOauévo ypaua tHS GỚPKGG, KITPIVLOLEVO TO GOTPGOL TOV LATLOV, N BoAODPA oT ip1da,

TO TPELOVAO OTA YEPIA, TN AvEtaioOntTn Elomvon KaL EKIVON,

TO PAYLOLEVO AVAKATOUA TOV AGYOV TOV TOD Esival OLVEYTS KơL ŒKŒtđÀrJroc Kớt HéG0 G10 07610OỀỚXLOt0G KÚtt0ŒDG UHVÍIỊC mov tØpŒ GOÍ{VOUVE, ElkKOVvES KI đto0fu0trG, XT+UrOKớDƠt0, £1ÐUUHÍ€c, (KOÚGH0t0, £H7t6tpÍfec, @1ÀÍ£c, rĩoe£c Kơt TĨG£c 0tGƠfG£t€ 7À HUptGHéVEc Gtov 600, GtO 7rứƠOc, OTOV EPOTC

O I2ÀuKduớv Evac peyakoomuos Kat dvvatos GvTpac OTA oapavta tov Ta word tov wapd, Ta HOÚTIpƠ TOD and MVOLKOD TOUS LAVPLOLEVGa LTA UdTtia Tov EPAETES TOV KOOLO Odo Eiye mepdoet apketa ypovia THS CHS TOV OTN OVAAKN

Ác 7O0ÚL£ Ĩtt £ÍXẽ KỚTIO(O KDÍHƠ 7G@ tov As ypetaCovtat 76DtGOĨTEDG T1@p0 3XÍyOUpŒ £fy£ 0LOÉtf|G6t TrỊ Wovacie yt avto BpéOnke o' ŒUrÍ tỊ H£EpIỚ VŒ KỚVE£L TTỊ ƠƯOUÀ£tỚ TOU QOVAGKAa OTIC omNnAléc 3> ŒUtĨ TOV TOMO TOV TPAYD Ol GvOp@n0l TOD (ŒOHEÍVOVE, HELTỚ TOV €HO@ÚÀIO KƠI TH WETAVGOTEvON, siyave CouMOsi WE TH HOVGGtỚ Ka TH oKAnpdda tov Bpúyœv

H gíooðoc re ơrn)iớc BpioKdtav o' Eva LEyaGAo KớƠeto Bpớyo xo koítdÉ£ 6ørmq ĐĩúÀœòod M7poơtú oto VOWHơ Í|t0V XItOHẾVO ÉVŒ G7trớứKt, HIŒ KớtH0dÐ, OAN KI OAH “Eva

€ÚÀtvo KpeBớtt, øtp@ØfÍƠt0, ÉVữơ 1p07r6Œ, ỊU0O K@DÉKÀ£€, HIŒ GtĨ0@d yK0ŒOÚ, Ltd 70Àtứ É£y0pB0À@HÉVI| VrOUÀđ7r0, ÉVdức Vưrrlipœc LW Eva onaoLEVO KaBpPEOTH AVTO HTave TO G7LÍUL tov H ðOUÀ£tớ Tov Atave va @UÀỚ£t HTỊV HZ0ÍVOUVE ÉếVOt oTa omnAaia Mia wopa To ypovo, To KaAOKAaIpL, EPYOVTAV O1 apyatoroyo ad thv Ava Kơt ytŒ éva wnva oKxdBave, KPOTAYAVE ONLEIWOEIC KALI LACEVAVE TA EVPNLATA TOV TO otoipdcave of owpovs KOVTa OTHV sicood0 Otav Ekeivoc NOEAE VO TAEL KATOD, KAEIOWVE TH OLOEPOTOPTA KOL EMEVYE

H Con tov, wéypt mov NpVE eKeÍVn Nn yovaika, KDAGYE NPELWa Kowotave Aiyo tig vbytEsc, ÉU7VOÚG£ VO@DÍC TO TPMi, ÉVE TOV KAQE TOU, KỚ/7LVIÉ£, ỚKOUY£ TIC EldNOEIG Ad Eva HIKpĨ TpavCiotop, yaCeve Tn OdAGoou

Loyva KAV6TAV OTA OKAALE TOV TOVPLOTLKOD TEPITTEPOD TOV

TO YEWOVA EWEVE KAELOTO, OO KATH TO KOLA GompICE TEV OTIC METPES KI O TAMAAOLOS avtTiBODICE OTIC OKIOLGSES TOV Bpớy@v, WI|Àớ yvopomépvave Kot Kpacave OL YÀỚpOL, KOVTOOVAGYAV KOL GTOtXEt@V0GVE TOV TĨZO O Ï UKGUỚYV, {ƯtOC OTOtXELĨ, HỚC£U£ (ŒYDLĨXODTO, 7IOTIGHẾVOG Gt GÀỚtt 76DTẲt0yE 7ÚV@ ota À£UKỚ GtpOYYUÀ£uévơ ĩtodÀ0, OTA YKDEuvớ Kơt Grtc đKpoƠ0Àœừøtéc To X@p1Ĩ f|t0V HữKptớ 07LĨ TIC ONNALEG, WE TƠ 7ĨỊtŒ KỚZOU Lion WPA ơpĩuo AvéBơtve OTAVLA, GVVNOMc yia va KỚVÉL 1` 0rŒD0ÍtT|t0 \/@OVt0 A£V £ÍXE TOAAG TAPE OMOE LIE 1OUG VtĨ7ttOUC EẾ0@ 0Ĩ KỚVG YEL0, KI

Trang 28

QvtO Htav óÀo Móvo Kdktớ Pops THYAIVE OTO LAAPAKL TOD VữŒUTKOÚ KƠI 1Œ '71VE Kt ÉÀ£y£ Kớt H£eptKếc KOvPEvTES LACt TOU KtO Vvd0rtKóc fỊtœv ứvpœ7roc À1yóÀoyoc EÀ£ưte ypovia

us TA KapaBia Ki OTAV KỚOItE YÚDLOE ỚVOIÉ£ ALTO TO uapakt [ote m6te epyotav Lia yovaika az’ tHv Tlatpa Kat ÒOÚÀ£U£ to HơydÉí MeptKéc (@opéc ö Ï ÀU0KŒHÓV TTỊV Enaipve OTIC OMNALES LACi TOD

Tlépvaye moÀÀéc OPES THS HÉpGŒGC TOU HÉG0Œ OTN ONAL Tptyúpvơye WE TO OAKS OTO YEPL OMTICOVTAS TA TETPOLATA KOL TOVG OTAAAKTITES TOD YVVOVTOVOAYV ATO WHAG yia va EVMODOUVE LE TOVG OTAAGYLITES OTO EdAM0c, LOLaCAVE OAV TO onmhayva Tov Bovvod Ta ypawath Tove dia@ava, yoaAIVa, LE ANMOYP@oEig MpaotwoydAacesc, pot, KOKKIVMMES KI eKÔœu@t(KÓ, GT/Z@WÓ, KpUGtớÀÀvo AsvKd Méoa ota KOIÀ@U0IŒ tov ÐpỚX@V KOL OTIG £GOXÉC TOV siyav OnulovpynOsit and EkoKaMés, oTIc piles TMV ODUKI@V KPVOTOAAO@V, VEKPOKEMAAES KOL avOpamiva dAsivava LUGOMOMLEVA, AONLMEVA EKEt ATO CVOAOKANPOTES AVACGKAMES Av0pm@nmot mov Choave Kat meOGvave sd mpl yiAiddEc YPOVLO LE LIA OYLOLN OAV KPVATH OTO yKpICOKOKKIVvO BoGyo LUG GTOOAG OKaALOLEéVvy apdda mov Aéet: TXOATAAE® TIA LAX EYPHKA TO TEAOY TOY KOXZMOY 12.7.44 Ano KỚIO KOU[GptGOMHÉVOC VŒC OKEAETOG, TUÀIYHÉVOC GtG ÀM@|ÉVƠ ƠIOHE(VỚDIŒ LAG OTPATLMTIKNS OTOÀÍG, OTOV KDÓIŒ0O HIŒ ŒVO1XLÍ THVTA, OTA KOKAAIAOLEVA SAYTVAG TOD Ò£ÉtOÚ X£pIOÚ ÉVŒ TEPioTPpO~O 07t TO SEDTEPO TAYKOOLIG TOAELO, SITAG EVA CUPAKOMAYMLEVO VIOVMEKL EVOUVT x" GAAO onusio n omNAa Cavoiyel G£ Ltd 76À(@p10 đfÐOUGG KL OQAAOD yiveTal EVA LIKPO OTEVO TEPAOLA OKALLEVO LEO OTO Bpayo LWPOi Ol METPES KAI TA YOUATA AMO Tig KATOMOONOEIC Kat TOUS GEloLoOvs H avanvon Bapid and thv vypaocia, TO yOUa pwovoKksnévo Movadiucdg Houvróc ÔópoBoc 700 QKOVYETAL, TO KOVOLA TAATOOVPLOLG AT’ TIC OTAAMYLATLEC TOV VEDOÚ TOV YMOTPGVE KOL TEVTMVOVTAL OTIC OKPEC TWV OTAAAKTITOV KOL PAVTICODV KOL TITOLAGVE TO LIKPO LOVOTATL 7OU ŒKOÀOUÔEÍ TO @@TEU(VÓ KOUKOUÀL TOU ỚVI1DŒ 7OU YUDVớE£L OTH EYKATA TNS YNG

KóÔ£t0L G£ HIŒ KÓXI KƠI( KOLrỚC£( TC 70DŒTTÉVEG œvơŒGKG@Éc AớKKOL L£ VOÚHED0Œ, G£ KớÔ£ HIŒ 07LÓ TC £GOXÉG COVOE 1Œ OtKOYÉVEt0 ZEYOUEVA KA PAYOLEVA AO TO YPOVO OOTH, GE LLIKPODS TPSYEIPOVS GMPOKS TA ONAOLEVA THAVa OK£ÚT| TOD YpPHowonoiwvoave GrV K@Ôfiuiepwf{ Con Noudosc 2ov yopvovoave €d@ Kt Ekei, KaTOTE BENKAVE ŒUtéc

Ed TIC ONMNALES KAL ATOMAOLOaV Va LEivovV LTO LTPOOTIVO HÉDOC TTỊC £OOXÍG HIŒ HEYỚÀT TETPA, OTPOYYLAELEVN KI

£7Í£ÖT\ y(Œ Vữ É0IH@V£T0t Kữt Vữ WHVETAL TAVO TTỊC TO Wout

Ts oucoyévetac Me TO OAKS Tov MaTitEl TOVS BPayous Ov

Trang 29

TAV® TOUS Ol AVOpwrol EkEivol OYEdIhoave KAL OKAAIOUVE oKnvĩs an’ TH Con tovc AvOpmmo1 Kat Coa, oKnVvĩs and KUVfyt0, tøtopfÍec KơÔT|tHeptvĩc, £r@06vec He ĂÍyec yp0uLĩc and KAMEKOKKIVYH OUTPA Kdtw and TO 1010 TO YOUA TOV Covoav, OdBave Kal TOUS VEKPODG TOVG, OKEAETOT LIKPWV TMOLOIOV LEGA OF TNHAIva ayysia, ToOIOc Cĩpet ytati Mĩoa o' QUTES TIC OmNMĩES Ot đvÔp@7rot eKefívot BpfịK0ve 7poơrgofd

Mi 7OĂtrẻŒ T1p@YĂOÔUTO@V, OĂớK£p£c (0drpíec, VvÔD@7rOt ŒIHOHÍKTEG 70U V/T|ĂŒ@OÚGƠVE TƠ ÓDIŒ TOU HUỚŒĂOÚ TOU€ KT QYYIEAVE TOV TOAMLTLOLLO TNS HOVILINS EYKATHOTAONS, LEOA OTH OKOTHOLA AVTNS THS OANAIGS TOV TA MwTICAVE LE ÒớöÖ£€ KƠI ĂUu⁄vớptơ Eò@ kHĩoœ akovotnKe TO Povntd Kat n oyAoBoH TOV TPOTOV OOOyyYMV KaL OL TPATES EvapOPES KPaVYEC OVVEVVONOTS, KATH ATO TO AdIAKOTO TAATOOVPIOLA TOV ƠIOƠYÓV@V 710U YĂ£Í@ƠŒVE TOUC OTAAGKTITES ÓMHOIŒ KI 0r0DÓĂĂ0XT1Ơ YIŒ £KGIOHHÚpIŒ XÐpÓVId IIpoym@pnoe oto BóĐoc rỊc GmmĂlúc KOOL O (@0KÓC TOD QHATIOE TO OKOUDOIPỚƠtVŒ VEDpỚ |IGG U(ÓYyELGG ĂÍHVTỊG, OTHV Ticw 7eupớ rrịc 0 Bpớxoc ơvĩBơtve KơtdKÓp00@ơ Kớt to BúớØoOGC TMV VEPOV ESELYVE VA OONYEl OTA TAPTAPA

‘EOKvWE KOL TNPE ATO KATO WIA OLAEUEVvN Hơúpn, aĩtp0, KỚZOtO £py0Ă£ÍO £KeÍV@V 1@V avOpamav “E7ttdGE Gt0 XĨptŒ TOV LIA OTAYTOLAVLPN) VEKPOKEMAAN, OTN LIA THS KON sive OTUEEL, TOLOG CEPEL ytŒ TOO XDÓVIGŒ, HIŒ HOV0ỒIKT| Gt0yÓVŒ VEDOÚ 7OU 7tĨtÐ@G£ KL Ĩ@TLŒĨ£ ĨVŒ HIKDÓ GT0Ă0YHÍtT 7tOU EĨ£Íy£ 07LÓ TTỊV tDÚZtŒ Kt ĨHOt0Ĩẽ te đĂnÐtvó BoĂó tơtto0

To Ă1óyepudơ ĩByơue 6ŠĨ@ đó TH øt1|Ătđ Kt ĨKdve BOATEG, ueptKĩc @opĩc KơÔórœve 6orouc jpớxouc Kơt pĩuBoœc Metớ

TO OKOTHOIA THS OMNAIdS EvIWOE CAV va £ĨG1У@E 0Ó KớOU 7OĂÚ HŒKptớ Eva tacidt wĩoa oto ypdvo Lav va Covoe o idtog Ttavtdypova oe dbo enoyĩc Eotpipe ĩva TOtyúpO apyd, TO OdAlMve, To dvaBbe Kat oTVAMvVE TO PAELLA Tov ot0 Bd80c tov mEAGyous Tĩpa KI ƠŒU TOVSG LEYGAOUG Bpayovus MOD OTEKOVTAV (ŒVIIKDIOLtỚ ƠTIV UAOVKA TOD KOAmov Me ta kHớứttŒ ĨWØ0XVE KỚIOI(O KGƠÍKL 0U TĩpvayEe ŒVOtXtỚớ XODO7tT|ð@VrG€ 7ứVv@ GtT[V œyptớöơ trịc ĐứĂœơoøœc © ØópuBoc rrịc HT|Xx0œVÍC toU HZEDÖ£UÓT0V H€ 1O GĂÚXTTHƠ TOU QVELOD KOL TO TAATHYIOLA TOV vEepav ADULTE TIC WPES TO yaAacio +” OUDOƠVOÚ £VÓ@VOVTOƠV HE TO TUDKOUỚC THC ĐớĂœoøøœc lơ \ŒpóVtd Kp@Ĩ@œVve Kơt OÚt0Y0V 7VG@) Ơ7U TO

@Ăofojtouơd Hĩo' ørtc ðÍtĂ£€ 10V KUUỚTO@YV

Mipootớ orn øm|Ălớ o aĩpac KóBet Otơv œveodfíVet GtO yop Ăĩx£t tóoøo ð0Vữơrớ @0Gứớ£t đĩpức LAOTLYOVEL TIC EMĨc He Tơ ÍÖtŒ TOUG 1Œ KĂ0Dtớ, 76DVớ£t G@U0pÍCOVtœ€ LEGG amd Tig CEPOALO1ES KAI OKGHEL TEV OTIC YULVES TETPEC TOV ONITIOV KOL OTIC TAGKES TOV ÔDÓHOU, ToUaKiCEl TOUC aogddsedovus Kal TpavTĩtet ta peydAa abdvata [vpw tozmio

Ngày đăng: 12/05/2014, 20:48

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm