aggloelleniko glossari oron glossologias - g.i. ksudopoulos

0 mechanism Aktionsart > hecucxd Tow evepyetac Aktionsart to 511... movement notation 0 EVOAAAGOOMEVOG-T1-0, ĐV-OÚØ0-ÓV articulation OTO ŒVvŒ@OptKÓrT|rơ |, ŒVƠŒ7O l articulatory

adjacency principle

adjacent

apyn TNS yettviaongs (1) YELTVLAC@V-OVOU-OV

adnominal LIETOVOLŒT(KÓC-fÍ-Ó, €10VOHGŒTKÓC-T-Ó

adultocentric £VT]ÀIKOK£VTPtKÓ€-TỊ-Ó adultomorphic £VTÌÀXÓLODO@OG-TỊ-O advanced tongue

a-bar-binding > wn a-déouevon (n) (avagpopu

d€oHEvoN GE ÔéøT| tư Opiopcatos),

> avagopicn déopEevon o€ LN opyavuc Eon

acoustics > akovotug (n)

acquire > KOTAKTO, ATOKTO

acquisition > KữơtớKrnior| (rị), œxóKrrior| (r\),

acrolect 3> ŒKDÓÀ£KtO€ (TỊ)

acrolectal > —AKPOAEKTUKOC-1]-O

acronym 3> ŒKD@VÚIUO (7O)

across-the-board > ðtứ⁄Utœ @dwóltevd (r0),

phenomena 3> 00WÓI£EVữ £KtÓc OD(@V (+0)

actant > Ka0opiopéevo otoryeto (To)

> — EMIPPNWATUKOC-N-O adversative PF — EVOVTLOLOTUKOG-1]-0 aerometry > aepopetpta (1) affect > ovvatoOnua (to) affected > emiPapvpevoc-r-o,

> — eMNPEAGUEVOC-TN-O affective Fy ovvaloOnpatucdc-1-0 affirmative > —KOTAMATIKOG-N]-0 affix > Tpoogvud (to), zapcOnwa (to) affixation > Tpoogpvpatozoinon (ny),

> Tapadnuatonzoinon (1) affixing > Tpoogvpatozoinon (ny)

PF Tpoopvpatucdc-n-d

> Tapadnuatucdc-n-o affricate > TpootpiBdopevoc-n-o affricated F 10OGTDULIH€VOC-TI-O, affrication > Tpootpuyy (ny)

agentive > ðpớơm (He/ro0),

3> 70IrUKÓ đíttO (+O) agentless > ⁄@DíG ÒDớứGtT|

agglutinating FP GUYKOÀÀT|rIKÓC-TỊ-Ó agglutination > GVYKOAANON (nN) agglutinative 3 GUYKOÀÀT|rIKÓC-TỊ-O

agrammatism > — AYPALLLATIOLWOc (0) agreement > oveoovia (nN) airstream PF LUNYXAVLOLLOG TOV pEvLLATOS Aépa (0) mechanism

Aktionsart > hecucxd Tow evepyetac (Aktionsart) (to)

511

movement

notation

0 EVOAAAGOOMEVOG-T1-0, ĐV-OÚØ0-ÓV

articulation

OTO ŒVvŒ@OptKÓrT|rơ (|), ŒVƠŒ7O

l articulatory setting

TOO ÔœGUVÓ -

ŒVT+0VU ŒVTG)VU

asterisked F —_ ONMELWLEVOC-1]-0 LE AOTEPIOKO bidialect(al)ism >_ ỊtƠt0À£KrtGUĨc (0)

asymmetric > AGVUMETPUCT PUOLLKT Bempta (1) bidirectionality >_ ỊƯ(oKữre0Ơuvrwĩrrirơ (nì)

atomic phonology > O@voAoyia TOV aTOLOD (7) bilingual > ðƯĨĨyÀ@G6G0C-T|-O,

attitudinal > — ovumepwpoprikdc-1)-6 binary feature > dvaducd yapaktnptotucd (To)

attribution > extfctwWĨc 10òơtoptoUuĩc (0) binding > avapopuct cdvdeon (1),

auditory phonetics PF AVTUANATUT O@VvyTUH (1) biolinguistics 7 ByAmooodoyia (1)

augmentative > ueyeÐuvrtKĩc-TI-ĩ, bioprogram(me) > _ rĩØèr| rou tozpoypớidroe (n)

autolexical syntax > avtoretuct obvtaEn (1) black English > KơƠOHLOUIÉVT| 10V 0yYÀOQ00)V@V

automatic speech > dUrĨH0rrỊẠ œvœyv@ptør oLuÀíœc (n) bleaching > _ 010Xp@HŒttølĩc (0),

autonomous syntax | > avtovonn obvtacn (1) blend > — apdAyorpio (TO),

phonology blending Fy aporyapoon (1)

backchannelling >_ &õctšn Aftựne (n), bottom-up > ALO KATH ÄDOC Tữ 7VO),

backlooping > avaxdKAmon (1) boundary-symbol/- > ovvopiaKke ovduBoAo (to) / cvVOPLAKOG

> ƠUWKÀØƠOÚI£VOC-TỊ-O

513

breath group > avartvevotucn ondda (1) child language > KOATAKTHON THs 10tÔtKÍG YÀ@G6G€ (TỊ),

buccal >_ £VôOGtOU0twWóc-f-Ó Chomsky hierarchy | > tepœpxíœ kơtớ TøóktokKt (Chomsky) (n)

> _ KOUÀOÚDL0GUI0 (1O) Chomsky- > mTpoodptynon kata TodpoKt (Chomsky)

cardinal vowels > ODt0Kứ 0@0@VfleVt0 (10) circonstant un KaBoptopevo otoryeto (TO)

caregiver/caretaker | > optdta yovéa / Tpogond (nN) circumfix meptOnpa (to)

Cartesian > Kapteoiavn yAmooodoyia (nN)

c-command Sopucy emBoan (1),

ETUBGAAOLOL OOLLKG

patviaKd / (to)

cleft sentence dlaTvYN TpOTAON (1)

> péoo (1 Kévtpo) THS yYAMooac (TO) cliticization KÀtO7Zofniøn (1)

cognitive grammar | +yvœ6tœKfỊ| yoœuuœrn (n) composition > ovv0Eon (nN)

cognitive metaphor | > —yv@ovaKkn uetœ0opớ (n) compositional >_ GUVƠ£TKĨC-TI-Ĩ

CòmIftive semantlcs | > yvœưotœKT| øntơøtoÀoyt0 (rị) compositionality > 6uvƠetKĩrrIrơ (1)

cohesive > — GVVOYUKOG-1N1-0 computational >> UTỒOyLGttT| yÀ@GG0ÀOY(0 (T|),

co-hyponyms 3> GUVU7Z@VUIO (10) computational > _ UTỒOyLGtKĨ G@ÚGtT|ULơœ (TO)

> Méepa Tov tuo detkTH conative > — mpoVetuKkdc-1)-0

colligate > øuvơƠpof(É@/ou0t, conditioned/conditi | > œpòơpIiòHéVOc-r|-O /t0pOø0pHOYf

> emPoay (ny) conjugate > KÀívokơu

compensatory > avantAnpwatun éxtaon (n) connectivity > ovvoetucotnta (1)

complementarity Fy GUI/ZUÀTID@LrtKĨtTitd (TỊ) connotative > ovvdnAwtucdc-1-o,

complementizer > OVUTANPOLatukdc dEtKtIs (0), consonant harmony | > —ovpga@vucny apuovia (1)

complete feedback | > aAnpycs avatpoodotnon (n) conspiracy >_ GUV@Uuloơí(0 (n)

complex symbol > ovv0Eto ovUBOAO (TO) constant opposition | > otaQepy avtiBeon (n)

component PF GT|IŒGL0ŒKĨ GUGT0TWĨ (10), constituent > ovotattké (to),

515

> oUyKet\evwKó ZeptBớÀ^ov (to), co-referential > GUV0V00ODIKÓC-f-Ó

> ovpopacopeva (ta) co-referentiality > ovvavagopucotnta (1) contextual 3> 7£pwe\levwóc-f-ó, co-representational | > œuvơvơ1ơpơœơtơrtKf ypơuuœrun (r)

contextualization > TEpucewmevozotnon (ny), coronal 3> KOpœ@VtôtKÓC-f-Ö

> évtacn oe mepiparAov corpora > cMpata Kemévov (ta, 1AN9.)

contrastive accent > avtWetuc Tpomopse (1) counter-factual > avtinpaypatixdc-H-6

contrastive stress > — avtwWetucdc SvVaLUKOs TOVOG (0) counterfeed > œyvrrpoooỗorœ

contrastivity > —avtwWetucotnta (nN) counterfeeding >_ œvrưpoooôórnøn (n)

control agreement > _ dpZf| £À€yXOU TTỊG GUH@@Vide (Trị) counter-intuitive >_ œVvrtôtơtoÔrirwóc (r)

creativity > Onwovpyuotnta (7)

critical linguistics > — KPUTUKT) YAWoooAOYIa (1) degenerate foot > £K@UĂtGIĨVOc ZÓÔ0c (0)

cross-sectional > ovyxpovucd detypa (to), deictic > — O€UKTUKOG-1N1-0

3> _ ŒVTƯIDOGG7EUTtKÓ Ô£íyH0 (tO) deixis > ðc(Cn (m)

> vaepmucomompeĩvo | (to) denotative > — ONAMTIKOC-N-0

daughter > Öuydrpwóc-rI-ó, Ôuyơrĩpd (rỊ) đeoralization > 01OGT0UL0fO7o(TnIGT (1)

daughter adjunction | > xpoøớptrịioer øẽ ÐuyœtptKó KótÖo (r) dependency > YpaLLatiuky THs eCaptyons (nN)

daughter- FP YpPaLMatuKN THs KaBETNs ECdptNoTs (n) grammar

Davidsonian > onpacwdoyia tov NtĩiBwtoov dependent > EeCaptTmpEevoc-n-o,

de dicto > vtevtixto (de dicto) depth hypothesis > 97Z6Ô£ơn tov Baovs (nN)

death of language > yAwooucds Ôứvdroc (0) derivational >_ 7000Y@YKÓC-f-Ó

> KOTEPYOUEVO DWOs (TO) description >_ 7£pwpơøn (n)

> đ1ouuyœôozotiør| (n) designated terminal | > ototyeto Tov TpoodtopicpEevov

deficit hypothesis > _ 0zóÔeơn THs votEpyons (nN), deverbal > DTIIữđT(KÓ 10ŒDứy@YyO (tO)

defining vocabulary | > Ăs6\Ăóyto optoko0 (1o) device > pnyavicpds (0),

517

diacritic > ðtŒKprwĩ ừrn|Hớơt (to), distinguisher > _ ðIŒ@OpOZOtItKĨ 6toweí(o (TO),

dialinguistics > dwyaAwooodoyia (nN) distributional > — KOTAVOLLKOC-1]-0

differential > — diapopikdc-1-0 insertion / support (1) / vtootnpticy tov do / He to do (1)

discourse in > ÀXĨyOc GtTỊ GUV£7Z0y@YÍ| KOUWI|IG À}OYKÍG D-structure > B(abeia)-douy

discourse > Bewpia avanapdotaons Tov Adyov (nN) dualism > dviopdc (0)

disjunct > _ ðt0Ơ£6ot0Kĩc 0p0ơtoptolĩc (0) durativity > —1wlotTyta Tov duyvekov</duipKov<

dissimilation > — avopoiwon (nN) ear-training > eCứGKT|or| dKonle (nN)

edge 3> ŒKDGÍO LĨDOOC (TO), ŒKDớứtOc-0-O epenthetic > — emevOetukdc-N-0

linguistics > EKMQLOEVTIKT] YAWOOOAOYIA (1) epicene >_ ETÍKOWVOC-TI-O

electroaerometry > NAsktpoaepouetpia (1) equi NP deletion > ancdoipyn toodvbvapns O® (n),

electrokymographic | > — NAeKTpoKLLATOYPA@LKOC-1)-O > 0T0ĂOLOT| ÓILOtOU 0ZOKEttĩvO0 (T|), electrokymography | > nNAektpokvuatoypagta (n), > gđ0Ăotu@n TavTOONUNs OO (n)

> TỊĂ£KTDOKUHØ0ftoypứ@rIH0 (ro) equipollent > _ tGOÖÚV0ƠULOC-TỊ-O

electromyographic | _ TỊĂ£Krpoloypơ@wKóc-T\-Ó opposition

3> TỊĂ£KtpOLoypớøœIHơ (zo) erasure > secodreuyn (n) electropalatograph > NAektpoovpavickoypagos (0), ergative >_ £DY0GTLKÓC-TI-Ó

TỊĂ£eKrpozxơĂơroypớooc (0) ergativity > — epyaotiukonta (nN) electropalatographi | > nNAeKktpoovpavioKoypaguKdc-n-O error > ’dBoc (yv@ors) (To)

electropalatography | > nNAeKktpoovpaviokoypagnpea (TO) essential conditions | > avayKatesc ovvOnKEc (01)

7 NAektpoovpaviokoypagia (1) essive > UTOGT0GL0KÓC-Í-Ó

elsewhere condition | > øuvÔfiKrni to0 Ăoưro0 ZeptBớĂ2ovroe (TỊ) ethnomethodoloørst | > ÐvoueÐoðoĂóyoc (0)

emic/etic > TỊLUKÓC-T1-Ó / TỊrKÓC-fI-Ó etymology > — etouodoyia (1)

emphatic consonant | euoơtwó øÚLt@@œvo (10) eurhythmic > — svpvOuoc-1-0

empty category > apyxn TNS KEvis KaTNHyoptac (N) evaluative > acwAoyNTtiKdc-1-0

> TÚ/ZIOC TTỊC [LETOXTỊC TTỊG ŒYYĂUKTIG evidentiality > — avtortiKotnta (1) enclitic > &YKAITUKOC-1-0 exceptional case > anddocn ATMOS KAT’ eCaipecn (nN)

endearment, terms > opotP@nevdpatoc (01) exclamation > exu0@vnuơ (ro) (1)

> evôo0optni tÔtuÓrrIrơ (T)) exhaustivity > scovTAntuKoTHta (1)

519

> EecMmoptuKy oot TA (nN) finite-state PF YÀ@GGƠ TOV TEMEPUAGHEVO@V (0ứG£@V

experiencer > ðo0KtHdÉókHevoe (0), fis phenomenon > atvonuevo “euc’ (fis) (to)

experimental >> TElpapatiuKN @@vr†rwT| (|) fixed >_ Gti0Ôepóc-f-Ó

>_ £KteVIIC-Íc-Éc foreign language > Cévy yAwooa (nN) external adequacy > éCMTEpuct exapKeto (1) forensic linguistics | > duccotuc yAmoooAoyia (nN)

language >_ uopøn (|)

extralinguistic > £Ê@WYÀ@GƠØLKÓC-TI-Ô form of address > THOS T1DOG00VTIGTIG (O)

extrametricality > ecmpetpucotyta (1) form word > Truzu'i Àéễn (n)

extrasyllabicity > scwovddaBucotnta (1) formality > T1U7KÓrTirơ (TỊ)

falling/fall > — KOTIMV-OVGG-OV formulaic language | > tuxozompévy yAwoou (n)

feature geometry F YVEMUETPLA TOV YAPAKTNPLOTUKOV (1) free > ehebSepoc-n-o

felicity conditions 7 ovv0iKes emitvyiacg (ov) frictionless > atpiBoc-n-o eCaKoAov8ntuKdc-1-0

functional grammar | _ Àetroupywf ypoơuuœrứn (1) ossolalist > yhoo

functional sentence | > ÀetroUpyKÍ ApoomtuKy THs TpOTAONs ossolalistic >

> hevtovpyuco otoreto (TO), ottalization >> YÀœrrtOTO

ovyxavevon (1), > ww _

Fx oben (1) ov > w _

government > o@vodoyia ths KvBEpvyoys (n)

fuzzy > 0ø0@I|c-fie-éc, |

General American > KON ApepucaviKy zouta (1) gradation > — d1aPdOpu0n (1),

gesture > ktvynon (y)

521

KO OAEO - opaducdc-1-0,

-TÓ

stacy (n),

œvd^^Ào œvd^^Ào

522

hom hom hom hom honorific hortative HPSG

TO

VAOKOPLOTUKO (TO),

TO hypocoristic

UZ@VU VI@VD

TO

tactic taxis

IA Iamb iambic reversal

IC iconic iconic

ID

idealization idealize ideational

TO

1 idioglossia idiolect idiom idiomatic idi

I- e

ill formed illative ill-formedness illocuti imitation immediate constituent immediate dominance

tÔtG tÔtG

LIN OAAOTPLMOWLOG-1N-0,

inanimate inanimate

inceptive

indeterminacy > —_anpocdvpiotia (1) interclausal > EsVOOTPOTAGLAKT ypapLatucy (1)

infelicitous >_ vextruyéc eK@ównjud (to) inter-level > _ £VÔLứI£GO Emimedo (TO)

inflect > KÀívou0t language

> kÀtzuÍ korớAnÊn (n), Association > ArveOvés PovytiKd IvotitovT0 (To)

inflectional > KÀưwócf-ó interpretive >_ 6pyeutkócfió

phonetics > TEPALATUCT O@VvTTUH (TN)

523

1sochrony/Isochron | > tsoxpovia (nN) / WoxpovicpLdc (0) language awareness | > yAwoouky Eatyv@on (n),

isolated opposition | > uehHovœuévn ơvrtÐeơn (1) langue > iavyk (langue) (n),

isomorphic > LGOLOPOUKOC-T]-O laryngealization > Lapvyyoroinon (1)

jaw setting > pvOiuon tys yva8ov (7) lead > Kadodnyntiucny évdetéen (nN)

Katz-Postal > v700Eeon Katc-dootad (Katz-Postal) left-branching > — aptotepr) dtaKAddaon (1)

7 emypagy (n) lexical > re€udc-1-0,

>> TƯÀO0oprutfvoc-r:o lexical noun phrase | > ^À£eÉwTỊ ovouơrtKf opớøT| (n)

labelling > tonodETNON Emrypagns (N), lexical NP > AcEw O0 (n)

>_ tưÀooópnion (\) lexical phonology > À£CUch @@VOÀoy(0 (n)

labio-dental >_ XeOðoVrwWÓc-f-Ó lexical-functional > Ascucr-Aertovpyuky ypappatucn (1) labio-dentalization | > yewWodovtucomoinon (1) grammar

labio-velarization > xetrovmepwikozotnon (n) lexicography > decucoypagia (nN)

> xpovucy votEepron (n), lexicostatistics > Aecucootatiotucy (1)

lamina > _ ãpopớZn trịs yÀ@ø60c (r\) liaison > AÉóv (liaison) (n),

> _ voltltozotnrflc (o) London School > LyxoAn tov Aovotvov (1)

> voltltozro(noơn) (rị) longitudinal > ðt0⁄povtKó/TỊ öeWyuœ/e2érn (zo/r),

linear grammar > VOOMMLUKY, ypapwatucn (1) loudness > akovototnta (nN)

linear precedence > KữVÓVŒC YD0ƠHHLKÍG 4pOtepơtótrr|rœe (o) lower category > Kữr@repr Kơtriyopí0 (Tị)

linear prediction > ypdkuttel xpóPÀeWn (1) loyalty (language) > agociwon (yAwooukn) (1)

F yiwooa diapecoraBrons (nN) ludling > —hoyoratyvio (to)

linguistic atlas >_ À@GGtKÓc ứtÀdœc (0) maintenance >_ õtœrfipriơn (n)

determinism > LeiC@v-@vV-OV

linguistic > yYAwookd TEeptBaAAov (1o) major class feature | > yapaKtnpiotiKd Kbpwac tớếnIc (To)

linguistic > worloploypagia THs YAwoooAoytac (N) manner > 1pOTWÓC-Í-Ó,

linguistic relativity | > —yAmoouxn oyetucotnta (n) map > avtiotoryico,

linguo- >_ yÀ0GGO- > aneucovion (n)

linking > OVVOETUKOG-1]-0 > LLŒDKƠDtGLLEVOGC-TỊ-O

logical form (LF) > —hovyucn doun (nN) m-command > peytoty Somtky emBoan (n)

logocentrism > ÀOYOK€VrDtGUuóc (0)

525