Tiêu chuẩn iso 09802 1996 cor1 2005

Microsoft Word C042464e doc ICS/MKC 01 040 81; 81 040 10 © ISO 2005 – All rights reserved/Tous droits réservés/Все права сохранены Printed in Switzerland/Imprimé en Suisse/ Oтпeчaтaнo в Швeйцaрии Refe[.]

ICS/MKC 01.040.81; 81.040.10

© ISO 2005 – All rights reserved/Tous droits réservés/Все права сохранены

Printed in Switzerland/Imprimé en Suisse/ Oтпeчaтaнo в Швeйцaрии

Reference number Numéro de référence Номер ссылки ISO 9802:1996/Cor.1:2005(E/F/R)

INTERNATIONAL STANDARD ISO 9802:1996

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

NORME INTERNATIONALE ISO 9802:1996

RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 9802:1996

ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ 1

Published/Publié/Опубликовано 2005-08-01

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Raw optical glass — Vocabulary

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

Verre d'optique brut —Vocabulaire

RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

Вступитeльный элeмeнт — Глaвный элeмeнт

ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ 1

Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO 9802:1996 was prepared by TC 172, Optics and

photonics, Subcommittee SC 3,Optical materials and components

Le Rectificatif technique 1 à la Norme internationale ISO 9802:1996 a été élaboré par le comité technique

ISO/TC 172, Optique et photonique, sous-comité SC 3, Matériaux et composants optiques

Техническое исправление 1 Μеждународного Стандарта ISO 9802:1996 было разработано Техническим

Комитетом ИСО/ТК 172, Оптика и фотоника, подкомитет ПК 3, Оптические материалы и

компоненты

This modification does not affect the French and Russian texts

Cette modification n'affecte pas les textes en français et en russe

Настоящее изменение не касается французского, русского и немецкого текста

Page 6, Term 01.03.01.02

Replace

"IR-C 1,4 µm to 1 mm"

with

"IR-C 3 µm to 1 mm"

ISO 9802:1996/Cor.1:2005(E/F/R)

Page 34, Clause 06 heading

Replace the clause heading

"06 Defects"

with

"06 Imperfections"

Page 34, Subclause 06.01 heading

Replace the subclause heading

"06.01 Glass defects"

with

"06.01 Glass imperfections"