It is lk ly that this re- re uirements of a or b.. The tempera ture of latter... Lrs n-Mi er.. form of th e ua tio.
Trang 1s u c onta inte prolo g e
L i
6
z
Desc riptors : stels, pres re vesels, mec a nical proerties, rupture str e ss, te sts, sa mpln , test spcimen con itionin
8
8
z
Pric e ba sed on 5 pges
Trang 2IS0 (h Internatio al Orga nizatio for Standardizatio ) is a worldwid fe eratio of
Au talia
Austia
C hina
C ze h slov a k ia
De mark
Eg p t, A ra b R ep of
F inland
Fra nc
Norway
Pola nd
Belgium
0 Interna tiona l O rga niza tion for Sta nda rdiza tion, 191 0
Printed in S itzerla nd
Trang 3Pressure v essel steels not included in IS0 2604,
pre s re v es els, mean ste s for rup ture in 10 0 0 h is lste
a s a n alternative d sig c riterio
Internatio al Sta nda rd for pre s re v es el ste ls c nta in mean
v a lu s for ste s to giv e rup ture in 10 0 0 h a nd lo g r time
rup ture v a lu s giv en in th Internatio al Sta nda rd are v a lid
prov id d that
Internatio al Standard;
a gre d a re bein claime (or e ample, in in ta nc s wh re a
T he purpo e of spe ifyin a sta nda rd pro e ure is to minimiz
cre p rup ture data are giv en in th a nn x
b) th ma nufa cturer s p le a sta teme t to this efec t
In all oth r ca se , it is n c s ary to a ss re th ma nufa cturer of
v a lu s giv en in a natio a l sta nda rd or oth r sp ecificatio
re ults were ob tain d
data is giv en in th a nn x
This Internatio al Sta nda rd d fin s a pro e ure for ob ta inin
ste s rup ture v a lu s of ste ls for pre s re purpo e
a ) for a ste l n t in lu e in IS0 2 04, Pars 1 to 6;
tempera ture
ISO IR 8 1, R ule for c n tu tio of statio ary b oiers
e tim e b oth th a v era ge ste s rup ture ste gth a nd th sa t-
ter in re ults
1
Trang 44 Proce ure 4.3 Test co ditio s
4 1.1 Ex ept as prov id d in 4 1.2, te t sample s a ll be ta ke
m ercialy an s a ll be rep re e ta tive of th m a terial as spec ifie
c a nn t be c m ple with in p art or in ful (or e am ple, in th
cas of a n w ste l), th n this s a ll be mad c lea r a nd ful
c lu in c ooln rate , s al be rec ord d A n a de ua te s ply of
th m a terial s le te s a ll be h ld in re erve to e a b le furh r
te ts and/ or m eta llo ra phic investiga tio s to be mad at s me
tim e in th future, if d sire
It is im pora nt to e s re that th te t pro ramm e as a wh le
pro ue data that are repre e tative of th m ajor meta llurgica l
known to be imporant C on id ra tio s a ll als be giv en to
are n t spec ifie
b ) Heat tea tment : Th efec ts of varia tio s in h at teat-
sp ec ific a tio (s) C on id ra tio s o ld a ls be given, wh re
app lic able, to va ria tio s in th rate of c ooln fom th
for th ste l in th spec ific atio (s) It is lk ly that this re-
re uirements of a) or b )
It is re o niz d that a) a nd b ) may n t re uire e ua l em phasis,
ma nufa cturer
An in ivid a l m a nufac turer may in lu e two or more s p lers
prov id d that
a) th y hav e a c m o relatio s ip , ie a re p art of th
S tre s rup ture te ts s a ll be c a rrie o t in acordan e with th
re uirem ents of ISO /R 2 6
At ea ch tempera ture of te tin , tet pie e fom ea ch ca st sa ll
Te t s rie
A
B
C
Apro im ate te t
d ratio
h
1 00
3 0 0
10 0 0
a re lk ly to be th main b sis of d sig The tempera ture of
latter
Av a ilale te t re ults s a ll be ase s d in acordan e with th
proc ed re giv en in th a nn x
B an C of 4 3.2
Thre b sic fac tors are inv olved : temperature, tim e an ste s
a va ila ble o th app rop ria te n mbers of casts a nd d ra tio s
re uire by 4 5.3 a nd 4.5.4
temp era ture, o th bsis of a s rie of tets fom at lea st five
sa tisfy th re uirem ents of 4 1.1
2
Trang 5purpo e of this Interna tio a l Stan a rd, ex tra olatio s ex -
t ra pola tio ” s al be a pple
da ta o whic th y a re bs d
sp le is n t s fic ie tly prec is
The re ults of th ste s rupture te ts s al be rec ord d a nd, in
a dditio , th repor o eac h s rie of te ts s al c onta in d tais
of
eleme ts;
c ) th form of pro uc t with d tais of siz s;
f ) te sie properie at ro m tempera ture
T able 2
Valu s in h urs
10 0 0
7
3 0 0
“ex te d d time ex tra pola tio ”
L
I) Unbro e points may be inc lu e if a ove th lower 2 % sc ater ba nd lmit at th a ppropria te d ra tio
3
Trang 6Annex
(T his an e forms pa rt of th Stan a rd.)
P=
n-4 log t - log ta
(T - T,)’
(I)
this stag
b) Valu s of ste s f or rupture in spec ific time ra ngin fom
10 h or 3 0 h at ro g ly e ual lo a rithmic time inc reme ts up
form of c re p rupture data f or an statistic al stu ie tha t may
be n c sary
perie a re mad , wh re a ppropria te, with th objec tive of s b-
c re p rupture ste gth , u ualy ob ta in d fom step b)
d) F or eac h s b-gro p of th ste l re ultin fom step c l, lo
I) Mean valu s of ste s f or rupture in 10 , 3 0, 1 0 0,
3 0 0, IO 0 0 a nd 2 0 0 h (or hig er a t eac h tempera ture,
ta in d fom step b) The valu s s d termin d a re u e as a
bsis for c on tuc tin a s rie of is th rmal c urves
poly nomials
lo t = b, + 6, lo (7 + b2 (lo a )2 + + b, (lo C 71n
da ta of t he kin bein c on id re , c an be d alt with mu h
more efec tively by meth d I) It is mainly f or this reas n
tha t meth d 1) is pref ere
e) For mo t ste ls it is fo n tha t te ts have be n mad (c ol-
lec tively ) a t s veral temperature , s tha t step d) may pro uc e
s veral mean is th rmal c urves It is fe u ntly f ou d tha t th re
s al be a t least 5 0 0 h
4) The n mber of da ta points s al be 10 or more
of n t grea ter tha n 0,2 alo g th c rv es
a re s t a t q = 0 a nd r = + 1 a nd a s rie of ria l v alu s of T,
ra ngin fom 0 to 6 0 OK in steps of 5 a re c on id re If h
as oc iate valu of r is - 1, ie Lrs n-Mi er If it is + 1, th n
th stan a rd d via tio f or L rs n-Mi er If h s a re simiar, ie
form of th e ua tio
valu s of c on tants, p rameter valu s f or th ste s a nd time-
rela tin ste s with pra meter
p uter pro ram e as a gra ph of lo ste s again t th p rameter
4
Trang 7plote o this gra ph a lo g with th c urve, in ord r to as e s be u e direc tly to c alc ulate optimiz d valu s of th c on tants a nd
th d gre of f it
master c urve folowin g) a nd h)
NOT - The da ta obtain d in ac c ordanc e with c lau e 3 wi n rmaly
Wh re c omputer fac iltie a re n t a va ila ble, it wi g n raly be
b e few in n mber a nd are u lk ly to re uire s b-gro pin , s that th
s fic ie t to u e o e of th stan a rd forms of th prameter,
initia l proc ed re in stag s a ) to f ) may be omite The da ta may th n th simple t bein th L rs n-Mier meth d
[51
5