SO DẦN DÂY VŨ DÂY VĂN BỐN DÂY TO NHỎ THEO VẦN CUNG THƯƠNG KHÚC ĐÂU HÁN SỞ CHIẾN TRƯỜNG NGHE RA TIẾNG SẮC TIẾNG VÀNG CHEN NHAU KHÚC ĐÂU TƯ MÃ PHƯỢNG CẦU NGHE RA NHƯ OÁN NHƯ SẦU PHẢI CHĂNG KÊ KHANG NÀY KHÚC QUẢNG LĂNG MỘT RẰNG LƯU THỦY HAI RẰNG HÀNH VÂN QUÁ QUAN NÀY KHÚC CHIÊU QUÂN
Trang 1Nhóm 4
Đinh Thị Thu
Phượng
TIẾNG ĐÀN
CỦA THÚY KIỀU
1
Trang 22
Trang 3MEET THE TEAM
3
Trang 4SO DẦN DÂY VŨ DÂY VĂN BỐN DÂY TO NHỎ THEO VẦN CUNG
THƯƠNG KHÚC ĐÂU HÁN SỞ CHIẾN TRƯỜNG
NGHE RA TIẾNG SẮC TIẾNG VÀNG CHEN
NHAU KHÚC ĐÂU TƯ MÃ PHƯỢNG CẦU
NGHE RA NHƯ OÁN NHƯ SẦU PHẢI
CHĂNG!
KÊ KHANG NÀY KHÚC QUẢNG LĂNG
MỘT RẰNG LƯU THỦY HAI RẰNG HÀNH
VÂN QUÁ QUAN NÀY KHÚC CHIÊU QUÂN
NỬA PHẦN LUYẾN CHÚA NỬA PHẦN TƯ
GIA TRONG NHƯ TIẾNG HẠC BAY QUA ĐỤC NHƯ NƯỚC SUỐI MỚI SA NỬA VỜI TIẾNG KHOAN NHƯ GIÓ THOẢNG
NGOÀI TIẾNG MAU SẦM SẬP NHƯ TRỜI ĐỔ MƯA
NGỌN ĐÈN KHI TỎ KHI MỜ KHIẾN NGƯỜI NGỒI ĐÓ CŨNG NGƠ
NGẨN SẦU KHI TỰA GỐI KHI CÚI ĐẦU KHI VÒ CHÍN KHÚC KHI CHAU ĐÔI MÀY
Lần đầu
4
Trang 5Kim trọng
TỰ DO, TÌNH YÊU BỘC LỘ MỘT CÁCH TRÀN TRỀ MÃNH LIỆT KIỀU ĐÀN BẰNG CẢM HỨNG THỰC THỤ CỦA TRÁI TIM NÓNG BỎNG
5
Trang 6Kim Trọng
Trong như tiếng hạc bay qua, Đục như tiếng suối mới sa nửa vời Tiếng khoan như gió thoảng ngoài, Tiếng mau sầm sập như trời đổ mưa
→ Tiếng đàn đa nhịp, mang âm hưởng dìu dặt, có bố cục chặt chẽ như một bài nhạc cổ điển Khúc đàn thứ nhất này còn nhắc đến nhiều điển tích, đó là những khúc nhạc nổi tiếng, vượt thời gian của những danh sĩ ngày xưa
6
Trang 7Lần 2 Hoạn Thư và Thúc Sinh
Bốn dây như khóc như than Khiến người trên tiệc cũng tan nát lòng
Cùng trong một tiếng tơ đồng Người ngoài cười nụ người trong khóc thầm
Giọt châu lã chã khôn cầm Cúi đầu chàng những gạt thầm giọt Tương
7
Trang 8Hoạn Thư & Thúc sinh
→ Nguyễn Du đã miêu tả hai khúc đàn này bằng một thứ tiết tấu rề
rà sầu não Cách nhắt nhịp ở đây cũng có phần đột ngột, biểu thị
cái uất ức nghẹn ngào, một thứ âm thanh của nỗi ê chề cay đắng
→Đôi lứa đang độ yêu đương mà giáp mặt chẳng dám nhìn, đau đớn
không thể nói ra
8
Trang 9Lần 3 Hồ Tôn Hiến
Bắt nàng thị yến dưới màn
Dở say lại ép cung đàn nhặt tâu
Một cung gió thảm mưa sầu, Bốn dây nhỏ máu năm đầu ngón tay!
Ve ngâm vuợn hót nào tày
9
Trang 10Lần 3 Hồ Tôn Hiến
Lọt tay Hồ cũng nhăn mày châu rơi
Hỏi rằng: này khúc ở đâu?
Nghe ra muôn oán nghìn sầu lắm
thay
(Thưa rằng Bạc mệnh khúc này/Phổ vào đàn ấy những ngày còn thơ).
10
Trang 11Lần cuối
Phím đàn dìu dặt tay tiên
Khói trầm cao thấp tiếng huyền
gần xa Khúc đâu đầm ấm dương hòa
Ấy là hồ điệp hay là Trang Sinh
Khúc đâu êm ái xuân tình
Ấy hồn Thục Đế hay mình đỗ
quyên Trong sao châu dỏ duềnh quyên
Ấm sao hạt ngọc Lam Điền mới
đông Lọt tai nghe suốt năm cung
Tiếng nào là chẳng não nùng
xôn xao
11
Trang 12Kim Trọng
→ Khúc đàn cuối này nó không còn cái dồn dập, rạo rực như khúc đàn của thuở ban đầu, mà
thay vào đó là khúc đàn của con người trải nghiệm Kinh qua nỗi đau lưu lạc, lăn lóc bầm
dập trên thớt đời, con người như lột xác và hóa kiếp để nhập vào một thế giới khác
12
Trang 13Kết luận
Tiếng đàn khi là âm thanh ám ảnh, dự báo tương lai khi là
sự trải nghiệm; khi là tổng kết những nỗi đớn đau qua các
chặng đường của số phận bi kịch.
15
Trang 15Cảm ơn !
Do you have any question?
17
Trang 16Project Goals
FIRST GOAL
Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur
adipiscing elit.
SECOND GOAL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
THIRD GOAL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
14
Trang 17And that's a wrap.
WELL DONE!
16
Trang 18REPORT
Nhóm 4
Really Great Junior High
School
1