Cơ sở lý luận về sự hình thành truyền thông internet ở việt nam

Lưu ý: luận văn bằng tiếng Nga và chỉ dùng cho các bạn ở Nga tham khảo Sự ra đời của Internet đã kéo theo sự bùng nổ phương tiện truyền thông trực tuyến. Việt Nam cũng rất nhanh chóng bắt kịp xu hướng và trở thành một trong những nước có tỷ lệ người dùng Internet nhiều nhất. Tài liệu này tập trung nghiên cứu: Lịch sử ra đời của các phương tiện truyền thông Internet Đặc điểm của các phương tiện truyền thông internet (các ấn phẩm báo chí trực tuyến) Sự hình thành và phát triển của truyền thông Internet ở Việt Nam Các đặc điểm chính báo chí internet tại Việt NamLưu ý: Đây là tài liệu nghiên cứu dành cho các bạn học báo chí sử dụng tiếng Nga. Cuối bài có để nguồn các tài liệu sử dụng để nghiên cứu, các bạn có thể dùng để tham khảo thêm

Славина В.А.Решение заседания кафедры Протокол №

по направлению «Журналистика»,

Данг Тхи Нгок

Научный руководитель :кандидат политических наук,

Москва, 2019

С момента рождения Всемирной паутины (www.) Интернет взорвался иИнтернет- СМИ также неуклонно росла До сих пор подавляя традиционныесредства массовой информации

Данная работа посвящена исследованиям в области журналистики ивключает исследования по формированию интернет-СМИ во Вьетнаме

Актуальность данного исследования объясняется тем, что рост интернет-СМИ

связан с быстро развивающимся интернетом и другими информационнымиинструментами Все они оказывают определенное влияние на людей в целом иособенно на молодых людей

Опрос Pew 2008 1года показал, что 59% молодые американцы ищутинформацию и читают газеты в Интернете, в то время как только 28%выбирают бумажные газеты Можно сказать, что Интернет- СМИ привели мирузначительные изменения Это может изменить восприятие человека и образжизни

По данным comScore, Вьетнам также является страной с самым молодыминтернет-пользователем в регионе: 242% пользователей в возрасте от 15 до 24лет, интернет-пользователи в возрасте от 25 до 34 лет составляют 32.% Поданным Вьетнамского информационного центра интернет - сетей (VNNIC),пользователи Интернета в Вьетнаме обычно имеют относительно хорошийуровень образования, а именно студентов, представителей интеллигенции,государственных служащих и государственных служащих Сидя передкомпьютером, читателям часто приходится изучать и находить полезную

1 См Интернет обгоняет газеты как новостной выход//URL: https://www.people-press.org/2008/12/23/internet-overtakes-newspapers-as-news-outlet(дата

обращения: 23.12 2008).

2 См Вьетнам - страна с наибольшим количеством интернет-записей в Юго-Восточной Азии//URL: https :// novaonads com /1001- viet - nam - la - quoc - gia - giu - nhieu - ky - luc - ve - internet - nhat - trong - khu - vuc - dong - nam - a html (Дата обращения: 12.08.2013).

Логика исследования обусловила следующую структуру работы:

введение, две главы, заключение, список использованной литературы и ссылки,приложения Первая глава – сетевые издания как новый вид традиционныхпечатных СМИ Вторая глава – формирование и развитие Интернет-СМИ воВьетнаме В заключения подводятся итоги проведенного исследования,обобщаются его результаты

1 Сетевые издания как новый вид традиционных печатных СМИ

1.1 История возникновения Интернет-СМИ

В современном обществе СМИ играет решающую роль и сталасоциальным ресурсом, имеющим практическую ценность Сформировалосьглобальное информационное пространство, составляющее фундаментинформационного общества В нем включат крупные информационныеконгломераты, объединяющие системы создания информации (издательскиедома, редакции газет и журналов, телевизионные сети, телестудии) и еераспространения сеть (кабельное, телефонное, компьютерное, спутниковое)

В конце 20-го века ознаменовался поворотным моментом в развитииинформационно-коммуникационных технологий - изобретение телевидения ирадио, создало самое широкое поле для создания новых форм и способыраспространение массовой коммуникации Известно, что форма организацииновых каналов связи чтобы передавали информацию, созданных вСоединенных Штатах Америки для исследованных научных целей и военных иполучившая название Интернет, стала средством сотрудничества и общениябольших масс людей по всему миру, а также общедоступным инструментомглобального вещания, распространяющим информационные продукты безучета расстояния и границ3

Коммутируемый сервис CompuServe4 сыграл свою роль в развитииИнтернет-СМИ Впервые он был доступен широкой публике 24 сентября 1979года Хотя об этом часто забывают, CompuServe помогла поделитьсянекоторыми из первых онлайн-газет Вы можете читать онлайн-газету уже 1июля 1980 года Все, что вам нужно, компьютер(такой, как настольная модель

Apple II или TRS-80), и модем, который имеет право доступ к услуге набора CompuServe.

онлайн-Первой онлайн-газетой была «The Columbus Dispatch» Это частьуникального эксперимента CompuServe и Associated Press(Ассошиэйтед Пресс)

о возможностях онлайновых статей Другие газеты, входящие в AssociatedPress, являются частью проекта, включая «Вашингтон пост», «Нью-Йорктаймс», «Стар Стар трибьюн», «Сан-Франциско Хроника», «Ревизор Сан -Франциско», «Лос-Анджелес таймс», «виргинский-Pilot и Леджер Star»,

«Мидлсекс ньюз» и «Конституция Атланты Журнал» были добавлены в 1981году По словам редактора, участвующего в проекте, статья в этих газетахсоставляет 5% трафика CompuServe Однако читать всю газету таким способомнецелесообразно Текст газеты тиража в $ 0,20 печати займет от двух до шестичасов, чтобы скачать по цене 5 доллар в час (после 18:00) Хотя экспериментCompuServe / Associated Press закончился в 1982 году, он стал важным шагом вистории Интернет-СМИ

19 августа 1991 года во время государственного переворота штатвыключил радио и перевел телевизор в одноканальный режим Примерно до

1993 года версий веб-сайтов не было, это были текстовые, в основномэлектронных бумажных версий, хотя в то время уже и первые появилисьпопытки создания чисто онлайн-журналы (журнал Renews,издательствоRelcom).5

Благодаря конвергенции во всех аспектах контента, технологий,организационной структуры и операционного механизма конвергенция медиастановится неотъемлемой тенденцией развития мировой прессы.Медиаконвергенция - это тенденция слияния коммуникационных функций,которая появилась в развитых странах в начале 2000-х годов, включаятехническую конвергенцию, конвергенцию медиаиндустрии, консолидацию

5 См Уланова М.А., Интернет-журналистика: Практическое руководство - М : Аспект Пресс,

2017 - С 14-27.

рынка методов передачи информации и конвергенцию организационнойструктуры С 90-х годов двадцатого века и до настоящего времени быстроеразвитие цифровых технологий, информационных технологий ивычислительной техники сделало границу между многими отраслями от четкой

до расплывчатого; Это резкое изменение стимулировало «проникновение» исближение между областями информационных технологий, электроники ителекоммуникаций, культуры, развлечений, радио, телевидения и средствмассовой информации В то же время он породил волну слияний,реструктуризации и развития плюралистической конвергенции, постепенностановясь новой стратегией развития многих крупных мировыхмедиакомпаний

Типичность, 10 января 2000 года глобальный интернет-оператор AOL изСША объявил о слиянии с крупнейшей в мире развлекательной медиа-группойTime Warner Inc После слияния AOL Time Warner Group стал «магнатом» вмире средств массовой информации, развлечений и информации Это событие

не только представило конвергенцию традиционных СМИ и коммуникаций, но и стало типичным событием развития конвергенции вмеждународных СМИ Позже многие другие средства массовой информации вСША также начали кампанию конвергенции

интернет-В начале 2001 года материнская компания The Tampa Tribune - четвертой

по величине газеты во Флориде (США) создала «пресс-центр» в редакции.Руководство реорганизовало редакционные отделы газет, веб-сайтов ителеканалов медиа-фирмы и назначило генерального "редактора мультимедиа"для руководства ассоциацией Сходятся четыре типа: печатная газета, радио,телевидение и интернет, работающие единообразно «4 в 1» После СШАмедийные корпорации в некоторых странах и регионах, таких какВеликобритания, Австралия, Сингапур и Гонконг, также экспериментировали вэтой области На 1 января 1999 года британская газета The Straits Times - самаяпродаваемая бумажная газета в Сингапуре с тиражом более 365 000 листов в

день (данные за 2013 год) имела более 20 филиалов В крупных городах миразапущена первая электронная версия, это также одна из печатных газет,имеющая первый в мире сайт Однако в условиях жесткой конкуренции состороны других средств массовой информации в марте 2009 года The StraitsTimes начала оцифровывать печатные газеты, чтобы читатели могли получитьдоступ к этим 548 000 страниц в соответствии с историческими линиями (с

1845 по 1982) в Интернете В частности, газета также предлагает читателямфильмы со многими сжатыми документами относительно небольшого размера,удобными для читателей6

Чтобы приспособиться к тенденции развития конвергентных редакций, с

2007 года лидер этой газеты развернул конвергентную модель редакцииновостей под названием STOMP (Straits Times online mobile and print) илимодель ассоциации конвергенция между печатью и сетью

В Straits Times был создан отдел STOMP для выпуска новостей оконвергенции, медиапродукты постпроизводства размещены на сайтеwww.stomp.com.sg Сайт STOMP является ярким показателем конвергенцииновостного контента - веб-сайт, который сочетает в себе аудио и видео свысокой интерактивностью Важно отметить, что большинство новостей наэтом сайте публикуется, что является новым типом публичного и широкораспространенного освещения в Сингапуре Дизайн полностью открытойрабочей зоны, полной современного рабочего оборудования Этот офисразделен согласно сфере деятельности, включая отделы, отвечающие засодержание, технологию, финансы

В Китае в мае 2004 года Mudanjiang Broadcasting Corporation иMudanjiang Press Group официально объединились, создав первуюмультимедийную группу, работающую по корпоративной модели Затем СМИ в

6 См изменение роли о информации//URL: tuc/su-thay-doi-vai-tro-tu-nguoi-gac-cong-sang-dinh-huong-thong-tin (дата обращения: 28.03.2007.

http://hoinhabaohatinh.org.vn/index.php/chi-tiet-tin-Гуанчжоу, Фошане, Шэньчжэне, Чэнду также начали кампаниюконвергенции.

К 2010 году конвергенция коммуникаций также достигла новогопрогресса, в частности, в феврале 2010 года Постоянный комитетГосударственного совета Китая принял решение ускорить конвергенциютелекоммуникационных сетей, Интернета и телевизионных сетей железы.Медийные корпорации быстро догнали эту тенденцию, и конвергенция междуновыми и старыми медиа все чаще проявляется в области медиа в Китае, такойкак радио, телевидение, печатные СМИ веб-сайты, мобильное телевидение,мобильное телевидение, мобильные газеты и т д также появлялись все чаще,стратегия объединения трех вещательных сетей, телекоммуникационных сетей

и Интернета вступила в пиковую стадию развития В этой моделиконвергентной коммуникационной группы различные средства массовойинформации могут полагаться на управление процессом для консолидациидоступных ресурсов, печати, радио, телевидения, веб-сайтов, мобильныхустройств Можно воспользоваться различием между средствами обменановостными ресурсами, создания разнообразных коммуникационныхпродуктов, подходящих для нужд современной публики.7

Можно видеть, что конвергенция медиа возникла в контекстетрадиционных и новых медиа от конфронтации, столкновение перешло кконвергенции и взаимозависимости В настоящее время, с растущим влияниемновых СМИ, традиционные СМИ, возглавляемые печатными СМИ,сталкиваются с серьезным кризисом выживания в глобальном масштабе.Например, в Соединенных Штатах объем основных газет с каждым годомснижается, многие местные газеты объявили о закрытии или сохраненииэлектронных версий, в результате чего многие журналисты и сотрудники

dinh-huong-thong-tin(дата обращения:12.12.2015).

http://hoinhabaohatinh.org.vn/index.php/chi-tiet-tin-tuc/su-thay-doi-vai-tro-tu-nguoi-gac-cong-sang-газеты стали безработными В том числе многие обладатели престижнойПулитцеровской премии.

1.2 Специфика онлайн-изданий

Потенциал «интерактивности» породил необычайные ожидания поповоду принятия модели двусторонней связи в индустрии новостей Качествоновых средств массовой информации и, в частности, Интернета,принципиально бросает вызов традиционному одностороннему направленномупотоку новостей, предоставляя новостным аудиториям расширенныевозможности выбора и даже позволяя им участвовать в производствеинформации Интерактивность, таким образом, может трансформироватьприроду традиционной журналистской практики посредством онлайн-новостей.Журналистика находится на распутье, ее содержание и формы ежедневноразвиваются с помощью мультимедийных платформ и многочисленныхгиперссылок, которые легко позволяют читателям выбирать истории Чтонаиболее важно, интернет-газетам рекомендуется делиться своим контролемнад представлением новостей с аудиторией, позволяя расширить общениемежду читателями, продвигая беседы между сотрудниками редакции иаудиторией и предоставляя возможности для персонализированнойжурналистики

Основные черты онлайн-изданий можно разделить на две части: те,которые формируются благодаря новым характеристикой Интернета, и те,формируются в зависимости от спросов аудитории

Исходя из характеристик:

Интернет-издание может публиковать новости и типы материалов 24 часа

в сутки, и занимает несколько секунд Поэтому онлайн-издания являетсясамыми популярными среди всех средств массовой информации Этаособенность веб-изданий начала появляться на первом этапе развития СМИ

Даже тогда онлайн-издания предоставляют новости намного быстрее, чемтрадиционные СМИ.

 Низкая стоимость, высокая эффективность: самый экономичный

Выпуск телевизионной, радио и печати изданий нужно большой средств.Поэтому создать подобное издание - сначала нужна помощь инвестора Хотяреклама на радио и телевидении измерялась в считанные секунды, ностоимость составляла десятки тысяч, а реклама для газет и журналов была женедешевой Интернет-издание не надо больших затрат, поэтомураспространение в сети происходит намного шире и быстрее

 Большой архив доступных материалов

Публикации онлайн-издания доступны пользователям в любое время помере необходимости, а архив публикаций архивируется с первого днясуществования издания Телевизионные и радианные передачи можнопросматривать или прослушивать в четко определенное время, что создаетопределенные ограничения

 Онлайн-издание доступно 24 часа в сутки.

Новости на телевидении или радио, которые появляются во времястрогого определения (исключая экстренные выпуски новостей) Онлайн-издание отличается: публикации могут быть прочитаны в любое время, выможете вернуться и перечитать, прочитать публикации на несколько дней зараз, и смотреть в любое время хотел бы

 Обратная связь

В онлайн-версии обратная связь намного понятнее Почти каждаяпубликация дает возможность комментировать, каждое издание предоставляетэлектронную почту для связи По радио обратная связь показывается, нослабее, по реальности телеканалов нет

 Мультимедийность

Традиционные издания оформляются в определенном формате: газета текст, телевидение - визуальный, радио - аудио Интернет-издание можетизменить эти форматы или даже применить к публикации Это создаетдополнительные возможности и более широкий выбор при создании изданий.

- Самый широкий спектр общения

Традиционные средства массовой информации, будь то ТВ, газета, радиоили афиша лайтбокса, не могут выходить за пределы региона и могутзатрагивать только определенную область Но как только любая информацияпопадает в Интернет, почти 200 миллионов пользователей Интернета в почти

200 странах могут видеть ее на своих компьютерах В этом смысле Интернетявляется наиболее технологически влиятельным мировым СМИ

 Длительное время удержания

Всепогодные газетные объявления могут храниться только один день.Реклама на радио и телевидении может храниться только десятки секунд Кактолько информация появляется в Интернете, она может отображаться онлайн

24 часа в сутки, 365 дней в году, чтобы люди могли спрашивать ее где угодно

 Простота в эксплуатации

Просто щелчок мышью, просмотр, поиск, запрос, запись, всенеобходимая информация будет отображаться

 Взаимодействие и общение

Полное движение взаимодействия - это самое большое преимуществоинтернет-СМИ Отличается односторонней связью телевидения и радио, ноинтерактивной информационной связью Пользователи могут получитьинформацию, которую они считают полезной, и производители могут такжеполучить ценную обратную связь с пользователем в любое время

Исходя из спросов интернет-аудитории8:

 Гипертекста

Очень популярная версия - интернет-читатель, который любит короткие,простые для понимания тексты Тем не менее, это только один из пунктов,чтобы опубликовать соответственно в Интернете Якоб Нильсен, специалист поюзабилити (англ usability) компании "Apple" в 2009 провёл исследование, ипришел к выводу, что 79 процентов участников тестирования, которыестолкнулись с сайтом, имели только быстрый взгляд и только 16 процентовучастников читают каждое слово Для этого онлайн-издания используетнесколько методов одновременно: Выделять ключевые слова; Стиль обратнойпирамиды текста, начиная с заключения - с самой важной информации и толькопосле объяснения и обстоятельств; Меньше слов в обычной статье;

 Большое количество изображений (слайд-шоу)

Публикация фотографий в печатном издании, является очень Труднойзадачей Во-первых, количество фотографий на полосу строго ограничено Во-вторых, приходится учитывать особенности вёрстки, нельзя позволить емумешать тексту В интернет-изданиях легко Фотографии могут не толькокрасиво дополнять материал, из фотографий можно создаваться отдельнуюпубликацию, фоторепортаж

 В сочетании с социальными сетями

Как уже упоминалось выше интернет-пользователей в социальных сетяхочень высокие Они проводящий большую часть своего времени в социальныхсетях Одна из самых сложных задач онлайн-изданий - показать пользователям,что социальные сети - это не весь Интернет, что через него передается важнаячасть информации Для этого каждая онлайн-публикация создает своюсобственную страницу в различных социальных сетях, часто имея возможностьпросматривать публикации, не покидаясайт

8 См.Керстин Вейлер, МаурерР И Сетевые СМИ - другая журналистика?: дис студентов

Институт изучения массовых коммуникаций - м: Австрия, 2001 - C 20-50.

Мультимедийные и гипертекстовые технологии дают возможностьпечатным СМИ напрямую замыкаться В условиях сети и мультимедиа, спостоянным внедрением интеллектуального и простого программногообеспечения Различные области применения журналисты могут использоватьтекст для сообщения и написания новостей, а также мультимедийныхвыражений, таких как аудио, изображения и даже анимация Его также легчеиспользовать благодаря гипертекстовой структуре журналисты могут сообщать

о новостях всесторонне и объективно, даже в их пределах, своим голосом, звук

и образы

По данным материалы исследования «Создание методики описанияинтернет - СМИ», проведенного группой исследователей факультетажурналистики МГУ совместно с Российским общественным центром интернет-технологий (РОЦИТ) и Rambler Group в 2003 году Исследователи выдвигаютгипотезу, что интернет-СМИ имеют как общими свойствами, присущимивсем средствам массовой информации, так и сугубо специфическими,выделяющими их в новый сегмент системы СМИ, включающий структурносамостоятельные, типологически разные объекты, нашла подтверждение в ходепилотного исследования интернет-СМИ Рунета9

2 Формирование и развитие Интернет-СМИ во Вьетнаме

2.1 Процесс формирования вьетнамских интернет-СМИ

Традиционная журналистика родилась во Вьетнаме в 19-м веке, ипроцветала в 20-м веке до сих пор вместе с общей тенденцией мировой прессы.Формы передачи основаны на технологиях определенной эпохи: печатнаябумага в 19 веке, радио с появлением видео, а затем телевидение

Спустя всего один месяц после того, как Вьетнам был подключен к Интернету,

31 декабря 1997 года журнал Родина (журнал Комитета по делам вьетнамцев за

9Лукина М.М., Фомичева И.Д СМИ в пространстве Интернета: Учебное пособие – М.:

Факультет журналистики МГУ им М.В Ломоносова, 2005 – 87 с.

рубежом при Министерстве иностранных дел Вьетнама) имел следующийадрес: http: / /quehuongonline.vn стать первой электронной газетой нашейстраны.

Основными темами журнала являются вьетнамская община,проживающая и проживающая за границей, а также их родственники в стране ичитатели, которые заинтересованы в изучении вопросов, связанных свьетнамским народом Это событие чрезвычайно важно в истории вьетнамскойпрессы, маркировка средств массовой информации во Вьетнаме добавилановый тип прессы, который является одновременно современным и особеннымполезно

История новых СМИ во Вьетнаме показывает, что, несмотря наотносительно короткий процесс развития, проникновение этих медиа вразличные сферы общественной жизни происходит очень быстро

Процесс формирования и развития интернет -СМИ можно разделить на4эпоха10:

- С 1997 по 2001 год - эпохи начало сайтов

Компания «Нет Нам» был зарегистрирован первый вьетнамскийинтернет-провайдер 3 февраля 1999 года радио «Голос Вьетнама»присоединилось к доменному имени http://vovnews.vn; 1 сентября 2000года Вьетнамская телевизионная станция опубликовала веб-сайтhttp://vtv.vn До сих пор у крупных пресс-агентств, таких как Tien Phong,Lao Dong, Tuoi Tre, Vietnam News Agency есть электронные версии Ссамого начала это была только электронная версия печатной газеты,газеты развивались независимо, имели собственный стиль и постепенноуходили из тени печатной газеты, подтверждая свое превосходстводоминирующий

- С 2002 по 2005 год - эпоха интернет - СМИ

10 См Развитие Интернета в период 2000-2010//URL : phat-trien-cua-internet#Giai_doan_2000_2010(дата обращения: 28.03.2011).