Nghiệp vụ giao nhận hàng hóa nhập khẩu bằng container đường biển tại công ty cổ phần tiếp vận liên minh toàn cầu

Nh?n thuc duqc drn quan tr9ng nay, cho nen trong qua trinh thµc t�p ti;ii CONG TY c6 PHAN TIEP VAN LIEN·MINH TOAN cAu la m9t cong ty hoi;it d9ng trong 1Inh vµc dich V\l giao nh�n hang h6

TRUONG DAI HOC MO TP HO CHI MINH • •

KHOA QUAN TRf KIND DOANH

SINH VIEN: NGUYEN THJ KIEU LOAN

MSSV: 1454010174

CHUYEN DE THUC TAP TOT NGHIEP • • •

CO PHAN TIEP V �N LIEN MINH TOAN CAU

Chuyen nganh : Kinh doanh qu6c t�

LOI CAMON

Tru6'c h€t, em xin chan thanh cam an ban giam hi¢u nha truang cung

ki€n thfrc ca ban d� c6 d11 di@u ki¢n duqc thvc t�p ti;ii Cong ty c6 phftn

TOT NGHI$P nay khong th� hoan thanh chi v6'i S\f n6 h,rc cua ban

VAN LIEN MINH TOAN cAu va quy thfty co Va d�c bi¢t em xin gui lo·i cam o·n sau sic d€n co Le Thi Ng9c Tu da hu&ng d�n r�t t�n tinh cho em trong su6t qua trinh lam bao cao nay

Sau b6n nam h9c t�p ti;ii truang va sau gftn ba thang thvc t�p ti;ii cong

ty c& phftn TIEP VAN LIEN MINH TOAN cAu em da h9c hoi va

Sau cung, em xin cam on Ban Giam D6c cung toan th� cac anh chi

la anh chi thu(k b9 ph�n xu�t nh�p kfolu da nhi�t tinh hu6'ng d�n, cung c�p tai li¢u va ti;io dieu ki¢n cho em ti€p xuc vai thµc t€ d� hoan thanh bai bao cao nay

Vi thai gian th\l'C t�p khong nhi€u nen vi�c thµc hi�n bai bao cao nay ding nhu trong qua trinh thvc t�p khong th€ tranh khoi S\f sai s6t nh�t

thfty co d€ bai bao cao em hoan thi�n han

Em xin chan thanh cam an!

MUCLUC

PHAN 1: LOI ? f :::

MOBAU 1

1.1 LY do chqn oe tai 1

1.2 M\}C tieu nghiCn cU·u 1

1.3 Ph�m vi nghien CU'U va phuo·ng phap nghien CU'U 1

1.3.1 Ph�m vi ngbien ciru 1

1.3.2 Phtro·ng ph8p nghiCn cll'u 1

1.4 MO ta vi tri th\fC t�p 2

1.5 K�t ciiu b3.o cao 2

PHAN 2 : TONG QUAN VE CONG TY CO PHAN TIEP V �N LIEN MINH ' > TOANCAU 3

2.1 Qua trinh hinh thanh va phat tri�n cu.a Cong ty c6 phfin Ti�p V�n Lien Minh Toan Can 3

2.1.1 Theo gi§y chfrng nh�n dang ki kinh doanh Cong ty 3

2.1.2 Lo�i hinh doanh nghi�p va quy mO 3

2.1.3 Pham vi boat dOng vii kinh doanh 3

2.1.4 Kh3.ch hiing chinh 4

2.2 CO' cdu t6 chll.'c • 4

2.2.1 So· d6 t6 ch(rc 4

2.2.2 Chlfc n8ng va nhi�m V\l cac phOng ban 5

2.3 Tinh hinh ho�t dc)ng kinh doanh tir nam 2014-2016 6

2.3.1 Co· c,u djch V\l v{tn chuyin 6

2.3.2 K�t qua kinh doanh 8

2.3.3 PhuO'ng hm,·ng ho�t dc)ng kinh doanh cu.a cong ty trong thoi gian toi: 10

PHAN 3: QUY TRINH GIAO NH�N HANG NH�P KHAU (FCL) V �N TAI BANG IHfO'NG BIEN T�I CONG TY CO PHAN TIEP V �N LIEN MINH ' > TOAN CAU 4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 3.1 Quy trinh giao nh�n hang hoa nh�p kh§u b�ng dU"o'ng bi�n 11

3.2 Di�n giai quy trinh giao nh�n hang hoa nh�p kh§u b�ng duo·ng bi�n 12

3.2.2 Nh�n, ki�m tra bQ ch(rng tir 111 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

3.2.3 Nh�n gi�y thong bao hang d€n (Arrival Note - A/N) 16

? ' 3.2.4 cac lo�i chi1·ng tir bO sung l{hi can u 17

3.2.5 Lam thll t\lC h3.i quan 17

3.2.6 Nh�n hang t�i c3.ng: 32

3.2 7 Giao hitng cho c6ng ty khach bang: 34

3.2.8 Th\l'c hi�n thanh toan, quy�t toan va lU'u h6 so·: 34

PHAN 4: NH�N XET VA DU A RA M<)T SO GIAI PHAP, KIEN NGHJ VE QUY TRINH GIAO NH4N HANG HOA DOI VOi CONG TY CO PHAN TIEP v 4N LIEN MINH TOAN cAu v A DOI vo1 NHA NUOc 36

4.1 Nh�n xet quy trinh giao nh�n hang boa b�ng dU'i'rng bi�n ciia Cong ty c6 ' , ;\ ph3n TiCp Vjn LiCn Minh Toan Cau 36

? 4.1.1 Uu diem 36

? 4.1.2 NhlfQ'C diem 36

4 2 M"t A ' ? ' h, dA' , ' " ty 37 • Q so g1a1 p ap 01 vol cong : l)···u··�·

4 3 M"t • Q so uen ng ! A } ,A h' d01 A• , ' " vo1 cong va n a nu' ·c ty ' h' 0 0 38

4.3.1 B6i vO'i cOng ty • 38

4.3.2 DOi vO'i nh3 nrro·c 9 ••• 9 ••••••••••••••• " ••••••••••••••••••• .i,,.� 39 PHAN 5: KET LU4N ···!l··· 42

PHAN 1: LOI MO DAU

1.1 Ly do ChQil d� tai

Nhu chung ta dSu biSt hol;lt d9ng xuAt nh�p kh�u la m9t qua trinh diSn ra doi hoi cac doanh nghi�p phai n�m vfrng nghi�p V\l va trinh d9 chuyen mon , ttr khau giao dich dam phan dSn khau th\rc hi�n giao nh?n Tfit ca dSu dt quan tr911g va 116 quySt dinh dSn sv thanh cong hay khong cl'.ia doanh nghi�p Nh�p kh�u dong vai tro th11c d§y xufit kh§u , t1;10 d�u vao cho san xufit hang xufit khfm, tl;lo diSu ki�n thu�n lqi dS hang xufit kh�u Vi�t Nam vuang ra thi tnrcmg nu&c ngoai Nguqc Ir.ii xufit kh§u tr.io ngu6n v6n cho nh�p kh§u , ph\1c V\l cho sµ nghi�p cong nghi�p h6a hi�n di;ii h6a dfit nu&c M9t ph§n khong thS thiSu trong nghi�p V\l xufit nh?p kh�u la quy trinh giao nh�n hang h6a Day la m9t khau dt quan tr911g d6i v&i nhfrng cong ty xufit nh�p kh§u.ThiSu nghi�p V\l nay thi coi nhu hol;lt dc)ng mua ban trong nu&c cilng nhu ngoai nu&c khong thS thµc hi�n duqc Nh?n thuc duqc drn quan tr9ng nay, cho nen trong qua trinh thµc t�p ti;ii CONG TY c6 PHAN TIEP VAN LIEN·MINH TOAN cAu la m9t cong ty hoi;it d9ng trong 1Inh vµc dich V\l giao nh�n hang h6a xufit nh?p kh§u, hor.it d9ng cua cong ty duqc thvc hi�n lien tvc va thm'mg xuyen nen em c6 nhiSu ca h9i dS tiSp c?n thµc t� vi th� em da quy�t dinh ch9n d� tai: "NGHI}::P VU GIAO NH.AN HANG HOA NH.AP KHAU BANG CONTAINER DlfONG BIEN TAI CONG TY c6 PHAN LIEN MINH TOAN cAU"

1.2 Mvc tieu nghien CU'U

- Qua phan tich tlwc trr.ing nghi�p vµ giao nh�n hang h6a nh�p kh�u b�ng containerdm'mg biSn ti;ii cong ty c6 ph�n Ti�p V?n Lien Minh Toan C�u se giup hiSu han v� cong vi�c nh?P kh§u hang, n�m r5 duqc nhung uu, nhuqc diSm, nhung nguyen nhan, nhC'rng y�u t6 tac d9ng dSn hi�u qua ct\a quy trinh giao nh?n

- KiSn nghi m(H s6 giai phap hoan thi�n cong tac giao nh�n hang h6a tl;li cong ty

1.3 Ph�m vi nghien CU'U Va phU'O'ng phap nghien CU'U

- Phuong phap thu th?p thong tin

1.4 Mo ta vj tri th\l'C t�p

La thµc t?p sinh phong Xu�t nh?p khAu, toi da tham gia vao cong tac chuAn bi cac chfrng tfr din thi�t d� nh�p khAu hang h6a va l�y hang & cang c1\a cong ty nhu: so�n thoa hqp d6ng, h6a don thuong m�i, phi�u dong g6i hang h6a; dang ky ki�m dich

m€m Ecuss, di l�y V?n dan ducrng bi€n va lam hang & cang Cat Lai

1.5 K�t du bao cao

Ph§n 1: Lai mo· d�u

Ph§n 2: T6ng quan v€ Cong ty c6 ph§n Ti�p V�n Lien Minh Toan C�u

Ph�n 3: Quy trinh giao nh?n hang h6a nh?P kh�u brtng container ducrng bi€n t�i Cong ty c6 ph§n Lien Minh Toan C§u

Ph§n 4: Nh?n xet va dua ra m9t s6 giai phap, ki�n nghi vS quy trinh giao nh?n hang h6a d5i v6'i Cong ty c6 ph�n Lien Minh Toan C�u va d5i v&i nha nu&c

Ph§n 5: K�t lu�n

PHA.N 2 : TONG QUAN VE CONG TY CO PHA.N TIEP V �N

2.1 Qua trinh hinh thanh va phat tri�n cu.a Cong ty c6 ph§n Ti�p V�n Lien Minh Toan C§u

2.1.1 Theo gi'y chung nh�n dang ki kinh doanh Cong ty

Cong ty c6 phlin ti�p v�n Lien minh toan c�u duqc thanh l�p theo giAy phep kinh doanh s6 0309984302 ngay dp la ngay 05 thang 05 nam 2010 do S& K� hof:)Ch va Bliu tu Thanh ph6 H6 Chi Minh dp nhung cong ty da di vao hoi:lt d9ng tu ngay 15 thang 05 nam 2010

- Giam d6c: MAI XUAN HUNG

- Ten cong ty: CONG TY co PHAN TIEP v AN LIEN MINH TOAN cAu

- Ten qu6c tt GI ,OBAL ALI ,IANCE LOGISTICS

- Ten giao djch: GAL

- Ma s6 thu� (ma doanh nghi�p): 0309984302

- Trt;t sfr chinh: LAU 4, 31 HOANG DIBU, PHUONG 12, QUAN 4, THANHPHO HO CHI MINH

An Toan" Vi v�y trong su6t nhung nam hoi:lt d9ng, cong ty da ti:lo d1;mg duqc m9t

vi th� kha vung trong nganh dich V\l giao nh�n va c6 duqc nhi�u khach hang tin c�y

va chQn h;ra

2.1.2 Lo�i hinh doanh nghi�p va quy mo

- Oi:li hinh: Cong Ty c6 ph�n, kinh doanh loi:li hinh v�n tai ven bi€n va vi�nduang

- Quy mo: Doanh nghi�p dan ( la Doanh nghi�p d9c l�p chi hoi:lt d9ng ti:li m9tdia di�m duy nhAt khong c6 dan vi ph\l thu9c ), vua va nh6 v&i thi trucmghoi:lt d9ng chu y€u & trong nu6'c

2.1.3 Ph�m vi ho�t dl}ng va kinh doanh

- Nh�n uy thac dich V\l v� giao nh�n, kho v�n, luu cu6'c cac phuang ti�n v�ntai (tau bi�n, o to, may bay, container ) bing cac hqp d6ng tr9n g6i (door to

- Td chuc dich V\1 d�i ly duong bien, duong hang khong, moi gioi thue phuong ti�n v�n tai de v� chuyen hang hoa d�n ga, cang, hoijc diem nh� cubi cimg khac a trong nu&c theo yeu cdu cua chu hang.

- Th\lc hi�n cac dich V\1 tu vful v€ giao nh� hang h6a xu§.t nh�p khdu, v� tai hang va cac vful d€ lien quan theo yeu cdu khach hang.

- Tb chuc th\lc hi�n cac nhi�m V\l c6 lien quan d€n giao nh�n v� tai nhu: thay mijt chu hang lam thu t\lC xin gifty phep xu§.t nh�p khdu, lam thu t\lC Hai quan, cac thu t\lC giao nh� t�i cang, giam dinh, kiem djch, san xuAt xu§.t khfiu.

- Th\lc hi�n cac dich V1J khac lien quan d�n hang h6a nhu: gom hang, chia hang le, mua bao hiem hang h6a va giao hang cho nguoi chuyen ch& d� chuyen ti€p d€n noi quy djnh.

2.1.4 Khach hang chinh

Khach hang chinh cua Cong ty cfJ phful Tiep V� Lien Minh Toan Cdu da s6 la cac cong ty 16n 100% vbn ddu tu nu6c c6 th� k� d€n la: Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN(Vi�t Nam), Cong ty TNHH n9i thfit g6 Phu BiNH, Cong ty TNHH van san An Duong, Cong ty TNHH Vi�t Hoing, Cong ty TNHH B�c Ho�g Ngoai ra, cong ty con nh�n lam cho mQt s6 khach hang ca nhan v6i s6

2.2 CO' ciu tA chwc

2.2.1 SO' 46 tA chwc

2.2.2 Chfrc nang va nhi�m V\l die phong ban

>"' Ban giam d6c:

Giam d6c: la d?i di�n cho cong ty, c6 quyen quy�t dinh mc;ii ho?t d('mg cua

Cong ty, chiu trach nhi�m truO'C phap lu�t ve ho?t OQng thucmg ID?i, dich V\l

va thvc hi�n nghia v\1 d6i v&i nha nu&c Xac dinh chiSn luqc kinh doanh cua cong ty, giao dich va dam phan, ky kSthqp ctbng

Ph6 giam d6c: la nguai trvc tiSp truyen O?t cac chi thi cua giam d6c dSn cac phong, b9 ph�n va chiu trach nhi�m quan ly, chi d?o, hu&ng d�n ho?t d('mg cua cac phong, b9 ph�n B6ng tho·i chiu trach nhi�m truo·c giam d6c vs cac phong, b9 ph�n do minh phµ trach

>- Cac bQ ph�n

• Phong kinh doanh

Xay dvng kS hO?Ch kinh doanh cua cong ty

Giao dich, ky kSt va tf> chfrc thµ·c hi�n cac don d�t hang, cac hqp d6ng kinh

• Phong kS toan

- Thµc hi?n cac cong tac k€ toan va theo d5i cac v§.n dS thanh toan

Quan ly va giam sat mc;ii m�t vS tinh hinh tai chinh cua cong ty nhu tiSn m�t,cac khoan thu chi, cong nq, thanh toan tiSn hang

Quan ly cong tac ti�n luang, xay dvng ch€ d9 hrang, thich hqp cho nhanvien dva vao muc luang hi?n hanh cua cong ty

- L�p bao cao xac dinh k€t qua kinh doanh cho ban giam d6c

- L�p ban tf>ng k�t tai san, va bao cao tai chinh hang thang, quy, nam kip thai

va chinh xac cho Ban Giam ct6c

- C6 trach nhi�m ke khai tlrn�, n9p thu� va die khoan nghia V\l khac v&i ngansach nha nu&c Ben qmh d6 phai bao cao th6ng ke cac ho1;1t d9ng tai chfnhcho nha nu&c.

- Luu tru du li�u k€ toan

• Phong xu�t nhap kh�u

•!• B(} phc;in chiing ti'r:

- Nh�n thong tin hang h6a cua khach hang ho�c d:;ii ly qua Email

- Lien l1;1c v&i d1;1i ly va hang tau dS book hang

- Nh�n va kiSm tra B9 chfrng tir Xu�t nh�p kh�u tfr khach hang

- Lam cac chfrng tfr c6 lien quan d€n vi�c giao nh�n hang

- Theo d5i vi�c nh�n va giao tra chfrng tir

Quan ly luu tru chfrng tfr XuM nh�p

•!• B9 ph<)n giao nhc;in:

- Trµc ti€p tham gia ho:;it d9ng giao nh�n

- Chiu trach nhi�m hoan thanh m9i thu t\lC tfr khau ma ta khai, truy�n tel' khaicho d€n khau giao hang cho khach hang

- Lam thu 1\lC hai quan

- B6ng hang, dong cu&c, giao chfrng tu

- L�y l�nh giao hang, n9p C/0, l�y C/0

Giao va nh�n hang cho khach hang

2.3 Tinh hinh ho�t dl}ng kinh doanh hr nam 2014-2016

2.3.lCo· du djch V\l v�n chuy�n

Bang 1.1 Co· du djch V\l v�n chuy�n nam 2015

Phuang thuc Buang bien Buang hang khong

v�n chuySn S6 luqng Tyl� So luqng Tyl�

DUONG BIEN

Hangnh�p Hangxu�t

DUONG HANG KHONG

Hangnh�p Hang xuM

Phuong thuc v� chuy€n cua Cong ty rdt da d�g, bao g6m hang h6a xuAt khdu va nh�p khdu bfulg phuong thuc v� chuy�n bfulg duong bi8n va hang khong hay v� tai da phuong thuc

B€ thdy ro v� co cdu nay, ta nghien cuu vi tinh hinh hang h6a & Cong ty trong nam

2015 vua qua Nhu da th<3ng ke, Im.mg hang nam 2015 cua Cong ty la 6848 lo, k� ca hang xudt va nh�p khftu bfulg duong bi8n va duong hang khong

giao nh�n Vi�t Nam do chinh th\fc tr1,1ng thi truong v�n chuy€n qu6c te Vi�t Nam chi phbi S& dr cac doanh nghi�p Vi�t Nam ch9n phuong thuc v� tai duong bi€n

xufit nh�p khdu chi chQn phuong thuc v�n chuy€n bling duong hang khong khi th\fc S\f cdn thiet, ltrQ'Ilg hang it, Va do yeu cdu thoi gian giao hang g§.p

2.3.2 K�t qua kinh doanh

Bang 1.2 K�t qua ho�t d9ng kinh doanh nam 2014-nam 2016

Thu nh�p tu ho�t d<)ng tai chinh 266.296 51.959

Chi phi tu ho�t d<)ng tai chinh 115.153 308.536

LN tu ho�t d<)ng tai chfnh 151.142 -256.577

Chi phi quan ly doanh nghi�p 1.033 1.120

LN thuan tu ho�t d<)ng KD 1.732 2.188

Cac khoan thu nh�p bat thm'mg 247.357 10.202

(Ngu6n: Phong Id toan Cong ty c6 phdn Tiip Vi;'in Lien Minh Toan Cciu)

Bi�u d6 1.2 K�t qua hmit dqng kinh doanh nam 2014-nam 2016

Nhin vao bi�u d6 ta thdy tinh hinh hol.lt dc;mg cu.a Cong ty tang qua cac nam Doanh

Sg tang truong nay la do:

- Cong ty da ho�t d{mg tu lau va da c6 duqc vi the nhiit dinh tren thi truong nen da c6 nhi�u khach hang ti�m nang di cung v&i nhung hqp d6ng lau dai, ciing nhu n€n kinh te dang ngay cang phat tri�n nhu c!u V�n chuy�n hang h6a Va cac dich V\l giao nh�n ciing ngay cang phat tri�n theo d6.

- Ban lanh d�o cu.a cong ty c6 kinh nghi�m, c6 m6i quan h� t6t d1yp v&i cac doanh nghi�p.

- Chi phi phat sinh khong nhiSu, s6 luqng hang xuftt nh?p kh�u l&n c6 nhi€u elemhang

2.3.3 Phu·O'ng hu6'ng ho�t dqng kinh doanh cua cong ty trong thO'i gian toi:

•!• Chi�n lm;rc kinh doanh

- Duy tri cac m6i quan h� v&i khach hang cu, d6ng thai tim ki€m nhiSu dcm hangm&i, l&n ttr nhfmg khach hang m&i

- Ti€p tvc duy tri vi th€, thi ph�n hi�n t;,1i

- M& r(mg quy mo kinh doanh va thi truang giao nh?n d� nang cao doanh thu, lqinhu?n

- Xay dv·ng chi€n lu9·c kinh doanh nhung nam ti€p theo, trong d6 chu tr9ng mvctieu nang cao chftt luqng dich V\l, d6ng thai da di,1ng h6a hinh thfrc kinh doanh, dich

vv, khai thac tri�t d� th€ m;,1nh cu.a cong ty

•!• Dinh hu6'ng phat tri�n

- f)�u tu, t?n dl,lng Va lrnai thac t5i da CO' SO' V?t ch§.t, df>i m6'i thi€t bi kl thu?t d� tf>chfrc t6t dich vv giao nh?n, lien k€t v&i cac hang v?n tai 16n d� thu?n ti�n cho vi�c giao nh?n hang h6a d;,1t hi�u qua t6t nh§.t

- Banh gia, thu nghi�m va thµc hi�n mvc tieu duqc dS ra m9t each hi�u qua nhftttrong vi�c phat tri�n cu.a cong ty

- Thµc hi�n t6t va c6 g�ng xay dµng nhung k€ ho;,1ch d� ra m9t each nhanh ch6ng

va t6t nhftt sao cho phu hqp v&i ho;,1t d9ng; nh�m dua cong ty d€n mvc dfch t6t dyp nhftt

Tom lri: Trong vong 7 nam hinh thanh va phat tri�n (2010-2017), Cong ty c6 ph�n Ti€p V�n Lien Minh Toan Cau v&i quy mo ngay cang duqc m& n)ng, cong vi�c kinh doanh t1mg bu&c phat tri�n vung ch�c, s6 luqng khach hang khong ngtmg gia tang t;,10 di�u ki�n thu?n lqi cho vi�c phat tri�n kinh doanh b�n vung va m& r9ng thi truang ra thi truang trong ding nhu ngoai nu&c cu.a cong ty

PHAN 3: QUY TRINH GIAO NH!N HANG NH!P KHAU (FCL) V !N TAI BANG DUONG BIEN T�I CONG TY CO

3.1 Quy trinh giao nhin hang boa nhjp khiu bing chrong bi�n

Phong chung tu giao

Giao hang cho khachhang Quy�tt oan

Chu th/ch:

Bl Cong ty 1NHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam ki k€t hgp d6ng v&i Cong ty cb phdn Ti�p V �n Lien Minh T oan Cdu

B2 Nhan vien Cong ty c6 phfin Ti�p V?n Lien Minh Toan C§u nh?n va ti�n hanh ki�m tra ch(mg hr duqc gfri tir Cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam B3 Nhan vien Cong ty c6 phfin Ti�p V?n Lien Minh Toan C§u lfiy l�nh giao hang B4 Nhan vien cong ty c6 ph§n TiSp V?n Lien Minh Toan C§u lam thur tvc hai quan

BS Nhan vien Cong ty c6 ph.1n TiSp V?n Lien Minh Toan C.1u nh?n hang t�i cang B6 Cong ty c6 ph§n tiSp V?n Lien Minh Toan C§u giao hang cho Cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam

B7 Nhan vien Cong ty c6 phfin TiSp V�n Lien Minh Toan C�u lam quySt toan 3.2 Di�n giai quy trinh giao nh�n hang boa nh�p khiu b�ng ducmg bi�n

3.2.1 Ki kM hQ'P d6ng djch v1,1

Cong ty c6 ph§n TiSp V?n Lien Minh Toan C§u chuyen v€ ky hqp d6ng v?n chuy�n v6·i chu hang, d6ng thc)'i cung ky h9·p d6ng df>i (mg VO'i nguai V?l1 tai Q� thµc hi�n dich vv phvc vv ho�t d(mg mua ban hang h6a, trong d6 giao nh?n xu§t nh?p kh§u chiSm ti tr9ng Ian

Trong bu6'c d§u tien ctia quy trinh, nhan vien kinh doanh phong Sales se c6 trach nhi�m lien h�, tiSp nh?n nhu du nh?p khdu cua khach hang, sau d6 tiSn hanh xem xet bao gia

KSt thuc bao gia nSu hai hen d6ng y v6'i thoa thu?n neu tren thi tiSn hanh Id kSt hqp d6ng dich vv Hqp d6ng dich vv duqc cong ty so�n thao bao g6m cac di€u khoan ca ban th� hi�n d§y du quy6n Va nghfa V\l gifra cac ben

Cv th� n9i dung trong hqp d6ng d�i ly hai quan:

- Th� hi�n cac thong tin cong ty ben A:

BEN A: CONG TY co PH.AN TIEP v.iN LIEN MINH TOAN cAu

Dja chi: L§u 4, 32 Hoang Di�u, phuang 12, qu?n 4, Tp H6 Chi Minh

Ma s6 thu{ 0309984302

Di�n tho�i: (84-8)62616581

Tai khoan: 00315001273954 - NH SACOMBANK Chi nhanh qu?n 4 Tp.H6 Chi Minh

Do ong: Mai Xuan Hung Chfrc v1,1: Giam d6c lam d�i di�n

- Th� hi�n cac thong tin cong ty ben B:

BEN B: CONG TY TNHH WOODWORTH WOODEN VIlT NAM

Dja chi: Ap 12, Xa Tan Th�nh Dong, Huy�n Ct1 Chi, Tp H6 Chi Minh

Ma s6 thuf 0303141722

Di�n tho�i: 0837953999

Tai khoan: 0021070415650 - NH SACOMBANK Chi nhanh Cu Chi Tp.H6 Chi

Minh

Do ba: NguySn Thi H6ng Nhung Chfrc vt;1: T6ng Giam d6c lam d�i di�n

- ThS hi�n nhfmg diSu khoan trong hqp d6ng dich vv:

DIEU 1: NQI DUNG: Hai ben cong ty se th6ng nhiit thoa thu�n v&i nhau nhil'ng

cong vi�c ma cong ty dich V\l phai th\l'C hi�n:

Iii Cong ty c6 phdn TiSp V�n Lien Minh Toan Cdu c6 nghla V\l thvc hi�n thu tvc hai quan va khi khai bao hai quan cho khach hang, Cong ty c6 quySn SU' dvng danh nghia cua Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam dS thv·c hi�n quy trinh giao nh�n

• Cong ty c6 phdn TiSp V�n Lien Minh Toan Cdu phai thvc hi�n nghla V\1 giaonh�n hang h6a cho Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam nh�p tu

My Cong ty chi hoan thanh nghla vv khi hang duqc dua vS kho chua hang t�i Ap

12, Tan Th�nh Dong, Huy�n Cu Chi, Thanh ph6 H6 Chi Minh va da thong quan nh�p khfiu Cong ty c6 phdn TiSp V�n Lien Minh Toan Cdu c6 nghla vv giao toan b9 chung tu lien quan cho Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam sau khi da thong quan nh�p khfiu

• Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam phai thvc hi�n nghfa

vv giao tiit ca nhung chung tu· va dong thuS dung thoi h�n phµc vµ cho vi�c giao nh�n cho Cong ty c6 phdn TiSp V�n Lien Minh Toan C�u va thvc hi�n nghia vv thanh toan khi Cong ty c6 phdn TiSp V�n Lien Minh Toan Cdu da giao toan b9 cht'.mg tir da thong quan lo hang nh�p khfiu

DIEU 2: CHI PHI: thS hi�n cac lo�i chi phi, cu&c, gia dich vv giao nh�n ma cong

ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam phai chi tra cho cong ty

- Gia dich vv giao nh�n se duqc tinh cho tung 16 hang cv th� theo sv thuong luqnggiua hai ben

- Phi dich vv giao nhc1in se duqc tinh theo phi phat sinh thvc tS tfrng lo hang theo svthuang luqng cua hai ben

- Cu&c tau: duqc tinh theo chi phi phat sinh thvc tS cua ttrng lo hang

- Phi luu Container: Cac chl'.rng tfr, gi�y tcr c�n thiSt dS khai nh�n hang phai duqccong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam giao cho cong ty GAL ch:1im nh�t la

2 ngay trn&c khi hSt hi;tn mien phi luu cont NSu qua thai hi;tn tren, cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam phai chiu phi luu cont Nguqc li;ti n�u cong

ty GAL khong khai hang kip dS phat sinh phi luu cont thi cong ty phai chiu phi luu cont

IHEU 3: TRACH NHI¥M CUA HAI BEN

Ben B: Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam

- Chiu trach nhi�m theo d5i, dong thuS dung hi;tn quy dinh cua tfrng 16 hang nh�p

Ben A: Cong ty c6 ph§n Ti�p V�n Lien Minh Toan C§u (GAL)

chu§n bi cac chung tu giao nh�n

- Ngay sau khi nh�n duqc d�y du chung tu g6c tu cong ty WOODWORTHWOODEN Vi�t Nam, cong ty GAL se l�p va ky hf> sa chung tu dang ky hai quan, chiu trach nhi�m ap ma s6 thu�, tinh thu€ Sau d6 tiSn hanh l<liai bao, kiSm h6a va hoan t�t thu tµc xu�t nh�p hang

- Giao hang d�n kho cua cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam trong thaihi;tn duqc mien phi luu kho

- Trang vong 10 ngay sau l<lii hoan t�t thu tvc hai quan, phai giao li;ti cho cong ty

va cac ch(mg tt:r c6 lien quan khac

- Chiu trach nhi�m vs sv mat mat, thiSu hvt, d6 va, hu hong hang h6a trong su6tqua trinh giao nh�n - v�n chuySn

- Chiu trach nhi�m vs tu each phap nhan trong dich vv giao nh�n hang h6a

DIEU 4: PHUONG THUC THANH TOAN

Cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam se thanh toan cho cong ty GAL b�ng chuySn khoan ho�c ti�n m�t trong vong 20 ngay sau khi cong ty GAL giao toan b9 h6 sa chl'.rng tfr 16 hang va xu§.t h6a dan dung quy dinh cho cong ty WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam

3.2.2 Nh�n, ki�m tra b{> chung tir

Sau khi ki kSt hqp d6ng dich V\l: Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam se cung c§.p cho phong giao nh?n ch(mg tu cua Cong ty c6 ph§n Ti€p V?n Lien Minh Toan C§u m9t b9 h6 sa bao g6m cac chung tfr sau:

• Bill of Lading (1 original)

• Packing List (1 orginal)

• Comercial Invoice ( 1 orginal)

• Purchase Contract (1 orginal)

• Phytosanitary Certificate ( 1 orginal)

Sau d6 nhan vien Cong ty tiSn hanh kiSm tra b9 ch(mg tu m9t each nhanh ch6ng nhung v�n dam bao tinh chinh xac, ki�m tra cac chi tiSt nhu: s6 HD, ten hang, s6 ti�n Bu&c nay r§.t quan tr9ng nen phai dam bao ki€m tra m('>t each dn th?n va chi tiSt, S\t trung kh&p thong tin gifra cac ch(mg tu c6 gi5ng v&i B/L khong d� dam bao trong qua trinh nh?n hang khong xay ra nhfrng sv c6, truang hqp phat sinh lam mdt nhi�u thai gian, chi phi cua cong ty hay lqi ich cua khach hang NSu c6 thi nhan vien chfrng tu phai thong bao ngay cho ben khach hang d€ kip thai chinh sua, b6 sung M<)t s6 truang hqp do 16i cua d:;ii 1i khong b6 sung kip thcri thi m9i chi phi phat sinh do d:;ii 1i hoan toan chiu trach nhi�m

NSu m9i thong tin tren ch(mg tu da trung kh&p thi nhan vien giao nh�n phai photo be) ch(rng tu thanh nhfrng ban sao c6 nhung nh�n ( n€u c6) C6 th€ la chu hang dong d§.u " sao y ban chinh" va d§.u cua doanh nghi�p ( ch(mg tu phv Ive kem theo ) Nhfrng ban sao nhim d� ph\lc V\l trong qua trinh thvc hi�n giao nh�n hang h6a m<)t each nhanh ch6ng va hi�u qua

3.2.3 Nb�n gi�y tbong bao hang d�n (Arrival Note - A/N) va L�y l�nb giao hang (Delivery Order - D/0)

Tnr&c ngay dv ki�n tau d�n thucmg tir 1 d�n 2 ngay , khach hang nh�n duqc giiiy bao hang d�n cua hang tau va sau do gfri gmail cho Cong ty

Nhan vien giao nh�n cua Cong ty se mang nhfrng chung tu din thi�t len d�i

ly hang tau dS xu§t trinh d6i l§y D/0 bao g6m

• Gi§y gi&i thi�u Cong ty TNHH WOODWORTH WOODEN Vi�t Nam

• B/L g6c (n�u co)

Nhan vien giao nh�n Cong ty c6 phAn Ti�p V?n Lien Minh Toan CAu se di l§y D/0

Vincom, s6 72 duong Le Thanh Ton, Phuong B�n Nghe, Qu�n 1, Tp H6 Chi Minh Hang tau se kiSm tra xem da co di�n cua ben lda ra thong bao giao hang hay chua ho�c kiSm tra li;ii nc)i dung tren BIL N�u co ho�c kiSm tra da phu hqp thi hang tau se giao D/0 cho Nhan vien cong ty va Nhan vien cong ty se dong phi liiy D/0 Vi�c dong phi D/0 cao hay thiip tuy tung hang tau Hang tau se gifr li;ii 1 D/0 chinh, Nhan vien cong ty se ky ten va ma s6 thu� cua Cong ty TNHH

khi rut h�t hang nguai nh�n hang phai hoan tra cont s�ch

3.2.4 Cac lo�i ch(mg tir b8 sung khi din

Do m�t hang nh?P kh�u Clla cong ty la g6 nen phai dang ki kiSm dich, cong doi;tn nay do nhan vien giao nh�n cl'.rn Cong ty d€n Chi q1c kiSm dich tlwc V?t vung II ti;ti

28 Mi,tc Dinh Chi, Phuong Dakao, Qu?n 1, Tp.H6 Chi Minh thvc hi¢n Trn&c tien, nhan vien Cong ty se len website C6ng thong tin m<)t cfra qu6c gia dS dang ky dcm kiSm dich thvc V?t, sau d6 thi nhan vien se chu!n bi h6 sa g6m:

• Gifiy dang ky kiSm dich thtrc v�t (2 ban)

• Ban sao chl;tp ho�c ban chinh Gi§y chfrng nh�n kiSm diJh thvc v�t(Phytosanitary Certificate) do ca quan kiSm dich thvc v�t c6 th!m quySn cua nu&c xu§t kh�u

3.2.5 Lam thu tl,IC hai quan

•!• Khai bao hai quan di�n tu

Hi¢n nay, hiu h€t cac cong ty dSu sfr d1;tng ph§.n m�m khai bao Hai quan di¢n tu cuacong ty Thai SO'n, va ti,ti Cong ty c6 ph§.n TiSp V�n Lien Minh Toan Ciu ciing dang

su d1;tng phin m�m cua cong ty nay, ph§.n m�m c6 ten la ECUS5 - VNACCS, phin mSm nay SU d1,1ng kha 6n dinh, c6 thS tai phin m�m nay t<;li trang chu cua cong ty Thai Son

•!• Co· sfr d� len to· khai

Tru&c tien, dS dang ky ta khai nh�p kh!lu, nhan vien Cong ty c6 ph§.n TiSp V�n Lien Minh Toan Cfiu cfin phai chu!ln bi nhfrng chung tu sau: Hqp d6ng (Contract and Purchase Order), H6a dan thu®gm�i (Commercial Invoice), Bang ke chi tiSt hang h6a (Packing List), V�n d® du<'rng biSn (Bill of Lading) nhan vien cong ty

se SU d\mg nhung chung tu tren dS lfty thong tin, lam ca sa cho vi¢c len t<'r khai Hai quan di¢n tfr

• Cac btr6'c th\fC hi�n khai Hai quan di�n tu

Dfiu tien sau khi cai d�t thanh cong ph§.n m€m ECUS5 - VNACCS, dS su d1,1ng ph§.n mSm, trn6'c tien cin phai khai dc)ng ph§.n m€m va dang ky thong tin doanh nghi¢p Sau d6, di€n thong tin doanh nghi¢p vao cac o yeu cfiu: Ma XNK, Ten DN, dia chi, s6 di¢n thoi,ti/fax, nguO'i lien h¢, di¢n tho�i ngu<'ri lien h¢, email Sau d6 nhftn d6ng y

dS hoan tfit qua trinh khai bao thong tin doanh nghi¢p

Sau khi dang ky thong tin doanh nghi¢p, bi\t d§.u tiSn hanh khai bao Hai quan di¢n

tu cho 16 hang 06 t§.n bi xe, ten khoa h9c: Fraxinus SP Do vi�c quan ly hang nh�p

s6 hang h6a (HS) va ap mire thue phai n9p Vi�c ap sai ma HS d� ddn den vi�c Hai quan ph�t hanh chinh va quy vao vi�c gian 1� thu{

>" Dang ky Danh m\lc hang nhip khiu cho ti, khai

G6 tk bi xe trong danh mvc hang nh�p khfiu

D� dang ky danh mvc hang nh�p khdu, vao ch9n "Loi;ti hinh", ch9n "San xuiit xuiit khdu", r6i ch9n "Danh mvc nguyen phv li�u nh�p khfiu"

ffinh 3.2: Man hinh ECUSS danh ID\IC hang dm1c khai bao

Ma: Y-T-02

-Ten: 06 tful bi xe 4/4"x70mmUP:xl500mmUP#lcom, ten khoa h9c: Fraxinus SP -Don vj tinh: MTQ

- Ma HS: 44079590, ma nay dugc cung cdp boi khach hang

Tuy nhien, chung ta cung co th€ tra tren trang chu cua Hai quan, tra tren quy�n Bi�u thu8 sudt hang h6a xudt khdu - nh�p khdu 2017 ho�c cfing c6 th€ tra tren trang chu cua Hai quan Vi�t Nam nhu sau:

- Truy c�p vao trang cua Hai quan Vi�t Nam dia chi website la

www.customs.gov.vn va ch9n "Tra cuu Bi�u thui - Phan loi;ii - HS".

T1, t,

d11l·11

Hinh 3.3: Man hinh trang chu cua Hai quan Vi�t Nam

- N�u biet dugc chu s6 ddu tien cua day ma HS thl c6 th� nh�p vao o Ma sb, ho�c nh�p thong tin ten m{it hang vao o Mo ta (Ti�ng Vi�t), Mo ta (Ti�ng Anh) N�u m�t hang c6 dugc nhung uu dai d�c bi�t thi nhdn ch9n vao uu dai d6 Sau d6 nhdn vao tim kiem.

',v;v, n /.r.customs.gov.vn/

-Pfilm • llhghsh w "

-totm di$n t1} t11u tl1ue XNK xem them tll6ng tin

Ti�p d6, m9t danh sach cac m�t hang cung ma HS cua cac m�it hang b� cfui se hi�n

ra, tim va chQn ma HS cho m�t hang cua bi.in dang khai bao

ChQn ma HS phai chinh xac voi m{lt hang dang khai bao, vi n�u sai ma HS se ddn

tai vi�C ap thu� sai Va tinh sai ffiUC thu� phai rn}p Nhu V�Y khi lam thu t\lC thong

quan hang h6a, n�u Hai quan phat hi�n ra se bi phi.it rfit n�ng

Sau khi khai bao danh ml,lc hang nh�p khdu xong, nhfin chQn "Ghi" d€ luu du li�u }.- Bu6'c 1: Dang ky moi tir khai nhjp khiu (IDA)

Khi d6, cua sf> To khai hang nh�p kh§.u se xufit hi�n, ldn lugt nh�p thong tin vao cac

duqc boi den la nhftng o danh cho Hai quan, khong nh�p du li�u vao nhung o nay.

{)Jnj � m<.11 to J.lw 1.uJt l<hJu 1W,\) Oanh �3(h t,, rr11 ,•,a! � P ju O.in:;1 �.1 t•J U1J1 ntup t11 y1a Hi.�µ 1!.ll(J D,rnh �Jch to �h11 nhJp tn rn thJp l)Jl\':) i f t,J � h,11 •lB� tr1 g·) t/\Jp (1.1�( / D,,nh nch t('l rh,,i •'li'it t11 qi, thlp

O,mh }llh to �h.11 ,.1n d1!J1t11 i.10( lJp V5 f,h.'1 h,!il l:6 S\IF,J

l-1y \ht11� tin to �k,1

� 1irn hoJ !O Hrn tllup �1.it11 h·:iJ to.Jfde l\CH

t Jh,'lp dwnq ht thanh toM t,t fr:E f \(fl D.mh �!<.h � lui

Jri tc � h,11 !tn nh w to i:ha1J

f),Jr,9 � _i lJm 1190/11 ':JIO D3nh nch d!119 ky !Mn WJOM g,o

Hinh 3.5:Man hlnh ECUSS dang ky tir khai nhip khiu (IDA) Nhip thong tin chung cho tir khai hai qmm

[CU�s.vN.-.C<:S (t!�d,s,n•c: C<r,t,::, , , Se,•.rc,c) V,cri,s,,, SQ l<>,Wp:i"\"' 02fVo''20l7 (f'ey•<t��ed ·�"'""''"') fl<>' lh!li nh-i p ihl>,.; • lmp:rrt dedon!,onl

H(' !h<'>n</ I <>.,I hfnh T , lh�t ldl qu:>n 1 1<'" ,,,,,, t,1111 ,.,,., tl')h,<1• '" U,v <;r'> 'l"i<l l,s,'ln ti I""" �hn " t,hn,fnl r'l,\n �M• fl.>nh "�"' T•?n frh • hn lf�, C,i, ;rl Tier 'l'"I'

b:"•'JI/H (

i"' i"

n11,.:,,1�e<-,,Jt1"1,, ,.:,,, 1.,,,:,, !l

1·:'.iAA7oTTO Tl',IPFA ltlTFRtlATntJ/<l (";0 l Tn

r,., ,1-, (t!0 17� Cll/1J!4',tn <;T jTA!':l!Ut, s :.c!TY4JJJ TAh'/All

• Nhom lofi hinh: san xm1t xuilt khdu

Mi lo;.ii hinh: E31 (nh�p nguyen li�u san xuilt xuilt khfiu)

Ngay khai bao d\f ki�n: 24/10

CO' quan hai quan: 02PG Chi C\lC hai quan quan ly hang ddu tu

- Phan Im.ti ca nhan t6 chtrc: 4 (tu t6 chuc den t6 chuc)

- Mi bq phfn xii' ly to- khai: 02

• Don vj xuAt nh�p khiu

- Ngll'oi nhjp khiu: M�c dinh hi8n thi la doanh nghi�p dang ky st'r dt,mg chuong trinh, ho�c la doanh nghi�p nh�p khdu duQ'c ch9n trong danh sach khach hang d6i v&i mo hinh d�i ly.Nguoi nh�n: la ngmri d�i di�n cho doanh nghi�p lam thu tl)c nh�p khdu: Cong ty TNHH Woodworth Wooden (Vi�t Nam)

- Dja chi: Ap 12, Tan Th�nh Dong, Huy�n Cu Chi, Tp.H& Chi Minh

- Ngll'oi xuit khiu: nh�p ten, dia chi doanh nghi�p xudt khdu Ch9n nut" " d8 l�p danh sach d6i tac thmmg xuyen: GARZITTO TIMBER INTERNATIONAL CO., LTD.

- Dja chi: Nol 76, Cunjhong ST, West district, Taichung City 403, Taiwan

• Vjn don

Trong danh m1,1c "V� don" thi d\fa vao v� don nh�p s6 va ngay v�n don vao tieu thuc "S6 v�n don", sA v�n don lo hang nay la 6324-9125-708.077, ngay v�n don la ngay 26/08/2017

Con �i tieu thuc "Madia diem cha thong quan d\f kien" nh�p ma "02CIS01" (ho�c cfing c6 the nhdn vao dfiu mui ten di xubng rbi ch9n "TONG CTY TAN CANO SG" Neu trong danh m1,1c d6 khong c6 TONG CTY TAN CANO SG thi nhdn vao o vuong c6 dftu ba chftm hen c�nh de hi�n thi bang ch9n ho�c them thong tin ma dja di�m cha thong quan d\f kien)

D\fa vao BIL, trong tieu thuc "Phuong ti�n v�n chuy8n" nh�p la "ZIM SHANGGAI V.63E", ngay hang den ngay 22/10/2017.

Dia diem d5' hang neu nh& thi c6 the ghi thiing ra la "VNCLI" con neu khong th€ nh6' duqc tu viet ti\t thi bftm vao ddu mfii ten di xu6ng r&i tim CANG CAT LAI (HCM) Dia di€m xep hang cfing lam tuong t\f nhu v�y, a day la NORFOLK-VA.

Nh�p thong tin chung 2 cho tir khai

if"' KUS5-�!-�AC(S�-!��o�i:: ��!cm! Str,l�i Ve_rs:lon: 5.Q ��tt·J��t� 02106/2017 (F,:eg;st'!:ted vers�n} • (TQ Hui nJ•l;J khl'J • lmp�rtde�\ir1tionJ _

J::H th6'ng Lo�i hlnh IO khli h!i quan H6l don M�t (tfl Nghitp v1,1 \·hk SO quy&toin Ketoan �ho e-t.lanife:il 8fo do Q.rnh m1,1:c

M! V 0.J d!ngii BP:

M! ng!-1 har'r1 W th-A tha'1 tl!"1P.�hmharimh M3:d:.:d_ri,th�h¥1n!'))th.J!:

M.in-}1 rihhJb-!J\!,;h·

!lYiph&hmb-a,1.!nh Thong tin dfnh kM1 Oo!nh nghiip sin.1\lng: 0?)9·?34))2 • C6UG fY CO PHAH nfp V�JI UEf l MitlH TOAtl CA.lJ j C50L SQL: 0ESKTOP-4HlCON2\SQLEXP�ES5\EC1JS5VUA.C(S Ten d!ng nMp: Rcctj o , ,nh nghi� lh3i bfo:030JU1722

Hinh 3.7: Man hinh ECUSS boa clO'll thll'O'llg m,i, thui va bao Hinh

• Hoa dO'll thwO'llg mti

-Phan Imii hinh thrrc boa dO'll: ChQn h6a don (A) la h6a don thuong m�i.

-S6 boa clO'll: GA-17065-5.

-Ngay phat hanh: 26/08/2016.

-Ma phan loti boa tton: ChQn h6a don A la gia h6a don cho hang h6a phai tra tiin.

, I

-Phll'O'llg thrrc thanh toan:Ke khai phuong thuc thanh toan da thoa thu� trong Hqp d6ng ngo�i thuong: TTR.

-Di�u kifn gia boa 0011: CIF.

-Ma d6ng ti�n cua boa don: : D\fa vao thong tin tren Hqp d6ng ngo(;li thuong ghi

ISO Ghi ty gia tinh thue giua don vi nguyen t� v6i d6ng Vi�t Nam theo quy djnh hi�n hanh t�i thai di�m dang ky to khai hai quan

• Thu� va bao lanh

xac dinh thoi h� nQp thue", d6i v6i Cong ty TNHH Woodworth Wooden khong c6 bao lanh nen ch9n D - Truong hqp n{;)p thu€ ngay

• Thong tin dinh kem

container tit EXCEL" Khi d6 man hinh hi�n ra ch9n file EXCEL va thi€t dijt cAu true

file EXCEL NSu hang h6a c6 xudt xu ngubn g6c cfing phai dinh kem file

17'-_ECUSJ-VNACCS (E!!<:tronKCi.ntG'm; �,vi,:e} v��,on 5.0 LlSt.ip.:l1te: 02!0S/2017 (R�3<ltere-:l 'n!:t.i.o-l"!} · - -·" -� _ · ·- "_ -�- l:!�thOng Lo�ihlnh !O�htihliq•,un H6sdon M¢tcV1 !lghi�p\V�hic SOqu)Mtoin l<Hoinkho e t.\anjfe:;t S;odo QMhm\l,: Ti�kh KhoCFS CUu6 Trqg,iUp -'•""=� 1'=,'C'

Oo!nh nghi�p st'td1,mg- 03099a4�2 • CONG TY C6 PHAtl TJtp V4fJUtU MINH TOAN CAU I CSOl SQl: C>ESKTOP-4H1CON2\SQLEXPRESS\ECUS5VUACCS· Tin d!ng nhtp: Roct I Ooanh nghi�p Uuib!o:0303141722

Hinh 3.8: Man hinh ECUSS khai bao file dinh kem

Nh,p th6ng tin Danh sach hang cho t« khai

l<Tlh,,1,i,q,,•q 11<>.,,1,,r> t,l<I"''' ll•t'"'*''"lh�, '•<''!"•'''"�" tr1""''"" -t,1,,,,1,,,t u, ,.,, t!,»hm," !•�"!ch flt<,<1", <<••>" l•"U''I'

1 ,s,,,

,-; >,-;'.!,-; IHq

< ou,, It<,, l'IIAII ll(Pvf,lll\1111,<HIII F•(·IJ < i\11 ,·nl '·')l,nf<� !OP UUcnrl.?\'<)\l.•I'/ rv,\f( \hS.VIIACCs

-Hinh 3.10: Man hinh ECUSS danh sach hang hoa

l {••[

N�u da khai bao danh ml,lc hang nh�p khAu t�i buoc 1 thl ti�p theo lam nhu sau: ta tro con chu<)t vao o tieu thuc "Ma hang" se c6 m{>t d!u mui ten, ta ch9n vao d!u mili ten, ch9n ma Y-T-02 (ma s6 m�t hang da t�o o buoc khai bao truoc d6) Khi d6, cac

du li�u ma minh da khai bao trong danh ml,lc hang nh�p khAu se W d{>ng c�p nh�t theo Sau d6, ti�p tl,lc nh�p du li�u vao nhung o con l�i ben duoi

Vi�c nh�p thong tin vao cac o da chinh xac khong cdn sua chua nen h� thfing Hai quan chAp nh�n vi�c khai bao truoc

Ht.16r\g d!n M�p r1eu ) Toeng 1:11ip ng

S51Jo,.,,g (1)

t lh.!p t,5' �.Jqn,1;1 h3.ng h6ai rih.�p lrJ1a"w eW

!W-ng dQng h.\r'lg the-o don Yi tir'ih lro,1g

Danh rn(,.'C ha,,g h6l!I x1J!t kh$c.1, nh�p

kha°·.J v,et flam

h.$p ph6n YUQ-! q;.,6 021<:y h,/ n;l.JOJ khal

.,;11 Quan thl!C hf-!ri li!irrt Ir� �O" th SM 02 _ _ I