guia del verbo ruso

IMPRESA Herreros, 42... INSTRUCCIONES PARA EL U30 PRACTICO.

Depósito legal: И 40 334-1989

Impreso por: Impresos y Revistas , S A (IMPRESA)

Herreros, 42 Pol Ind Los Angeles

Э 4 1 1

Я 4 1 3

INSTRUCCIONES PARA EL U30 PRACTICO

U n a a d v e r t e n c i a : é s t o n o e s u n d i c c i o n a r i o , s i n o u n a

g u í a p r á c t i c a d e c o n j u g a c i ó n d e v e r b o s r u s o s P o r t a n t o ,: c o m o e s l ó g i c o , n i e s t á n t o d o s l o s v e r b o s d e l a l e n g u a ( s ó l o

М о с к в а 1983.

1 0 ,- С л о в а р ь у д а р е н и й д л я р а б о т н и к о в р а д и о и т е л е в и д е н и я

А г е н к о Ф Л , З а р в а М В., Р у с с к и й я з ы к М о с к в а , 198 4 11,- Т р у д н о с т и с л о в о у п о т р е б л е н и й и в ар и ан ты н орм р у с с к о г о

2 , - C o n l a a y u d a d e suflJOB.

- I n t e r c a l a n d o e l s u f i j o - ну

кричАть к р и к н у т ь стучй ть - с т у к н у т ь

(писать e s c r i b i r , e n g e n e r a l , s i n m á s ) , s e p u e d e c o n s t r u i r

16

б у д е т б у д у т

е с т ь

б у д у б у д е м будеш ь б у д е т е

б у д е т б у д у т

32

i

б у д е т будут

37

в с к и п й т в с к и п я т

53

В Ы Л ЕЧ И ТЬ - с в (н в л е ч й т ь ) - c u r a r

F u t u r o S i m p l e : P r e t é r i t o :

в ы л е ч у в ы л еч и м в ы л е ч и л в ы л е ч и л овылечишь: в ы л е ч и т е в ы л е ч и л а в ы л е ч и л и

б у д е т б у д у т

P r e t é r i t o : г р е л , г р ё л а , г р ё л о , г р ё л и

79

ГУЛЯТЬ - н в ( с в п о г у л я т ь ) - p a s e a r

б у д у б у д е мбудеш ь б у д е т е г у л я т ь

З А Б О Л Е В А Т Ь - н в ( с в з а б о л ё т ь ) - e n f e r m a r 1

б у д у б у д е мбудешь б у д е т е з а б о л е в А т ь

б у д е т б у д у т

З А П И С А Т Ь С Я - с в (н.в а а п й с ы н а т ь с я ) - i n s c r i b i r s e , a p u n t a r s e

F u t u r o S i m p l e : P r e t é r i t o :

запиш усь :=: запиш емся з а п и с а л с я - з а п и с а л о с ьзапишешься!^' ’запйш етесь' ' з а п и с а л а с ь ;з а п и с 4 л и с ь

з а п й с ы в а л и с ь

з а с л у ж и т з а с л у ж а т

I m p e r a t i v o : з а с л у ж й , з а с л у ж и т е

120

- + D.?+ G.Y-Всем з а х о т ё л Ь с ь тишины: и п о к о я .Г РагЬ1с1р10:захотёвш ийся1>:1^1й'5''

н а к о р м и т ’ н а к о р м я т

167

о б ъ е д и н й т с я о б ъ е д и н я т с я

183

I m p e r a t i v o : подпишйсь., подпишйтесь.

236

I m p e r a t i v o : п о с л у ш а й с я , п о слу ш айтесь.

- + G : п о с л у ш а т ь с я отца,' маТери, с о в е т а

P a rt i c i p i o ; : п ослуш авш ийся '

G e r u n d i o : -послушавшись

П О С М О Т Р Е Т Ь - с в (н в с м о т р ё т ь ) - m i r a r

F u t u r o S i m p l e : P r e t é r i t o :

посмотрю п о с м о т р и м п о с м о т р е л п о с м о т р ё л о посмотриш ь п о с м о т р и т е п о с м о т р е л а п о с м о т р ё л и

П О С Т Р И Ч Ь - с.в (н.в стричь} - co r ta r (pelo., u ñ as), tr a sq u ila n 1

П Р И В О З И Т Ь ?г;.н;н п р и везт и ) ■- t r a e r ( e n v e h í c u l o )

P r e s e n t e : -• 1 ■ - F u t u r o C o m p u e s t o :

привозишь) ; '“п р и в о з и т е • будешь б у д е т е п р и в о з й т ь привозит п р и в о з я т б у д е т бу дут

I m p e r a t i v o : примй, примйте.

+ А с : п рин ять д р у г а ; ! п а ц й е н т о в ; и зв и н е н и я, с о в е т ; решения, .м ё р ы ; л е к а р с т в о ; с и гн ал ы

'■■■^РАСПРЕДЕЛИТЬ - с в (н.в р а с п р е д е л и т ь ) -

F u t u r o S i m p l e : P r e t é r i t o :

|£я?рарпределю р а с п р е д е л й м р а с п р е д е л и л р а с п р е д е л и л о :рра'спр.е дёвйш ь р а с п р е д е л й т е р а с п р е д е л й л а р а с п р е д е л й л и

ч г м., ■ ■ i •:

^ ' р а с п р е д е л я ю р а с п р е д е л й ё м б уд у бу дем ••

р а с п р е д е л я е ш ь р а с п р е д е л й е т е будешь б у д е т е р а с п р е д е л и т ь -• р а с п р е д е л я е т р а с п р е д е л я ю т б у д е т бу дут

- y , б к о л о , в б з л е * G : сесть-у ^окна, о к о л о в х о д а , в о з л е дв ери Я; P a r t i c i p i o : сёншйй.

ТАН ЦЕВАТЬ - н в ( с в ) - b a i l a r

P r e s e n t e : 5 ;: F u t u r o C o m p u e s t o s

танцую.t'jy^-д !-гганцуем г • &уду , б уд ем

танцуешь" 'т а н ц у е т е ' будешь б у д е т е тан ц е в а т ьтан цу ет , , ¿ танцуют ■ ; б у д е т будут

M í - - + I.: хвалйться у с п ё х а м и у д е н ь ^ м и

i

УМ -'- пёред * I.: хвалйться перед друзьями, пёред сосёдями.

' будешь

б / д е т40S ■

будем

б у д е т е

бу дут

хранить